1 00:00:02,107 --> 00:00:03,442 ‫"11:00 صباحاً" 2 00:00:03,504 --> 00:00:06,526 ‫القضية التالية، السيد "دينيس رينولدز". ‫"في يوم ثلاثاء، (فيلادلفيا)، (بنسلفانيا)" 3 00:00:06,573 --> 00:00:08,986 ‫هذا أنا، نعم، هنا، كيف حالك؟ 4 00:00:09,801 --> 00:00:14,514 ‫من 28 أكتوبر 2008 وحتى 1 نوفمبر 2008 5 00:00:14,598 --> 00:00:17,767 ‫صدرت بحقك عدد من مخالفات الركن 6 00:00:17,851 --> 00:00:21,271 ‫بإجمالي 1300 دولار، من هؤلاء الأشخاص؟ 7 00:00:21,354 --> 00:00:24,316 ‫هؤلاء هنا لتأكيد قصتي. 8 00:00:24,399 --> 00:00:25,859 ‫إنها مخالفة ركن. 9 00:00:25,942 --> 00:00:28,987 ‫حسناً، أظن أنك ستجدين أنها تمتد ‫لما هو أبعد من ذلك. 10 00:00:29,070 --> 00:00:32,407 ‫أجل، سيدتي القاضية، أظن أن المحكمة ستدرك 11 00:00:32,490 --> 00:00:34,659 ‫أننا جميعاً ضحية محنة رهيبة 12 00:00:34,743 --> 00:00:39,080 ‫سببت لكل منا صدمة جسدية وعاطفية كبرى. 13 00:00:39,164 --> 00:00:40,540 ‫ما هي تلك المحنة؟ 14 00:00:40,957 --> 00:00:44,127 ‫فوز فريق "فيلادلفيا فيليز" ‫ببطولة العالم يا حضرة القاضية. 15 00:00:44,547 --> 00:00:50,560 سـحـب و تـعديـل TheFmC 16 00:00:54,012 --> 00:00:55,764 ‫{\an8}"شارع السوق" 17 00:00:55,847 --> 00:00:58,225 ‫{\an8}"مقر فريق (فيلادلفيا إيغلز)" 18 00:01:19,437 --> 00:01:23,009 ‫{\an8}حسناً يا سيد "رينولدز"، ‫على أي أساس تدحض تلك المخالفات؟ 19 00:01:23,249 --> 00:01:25,610 ‫{\an8}- حسناً... ‫- على أي أساس؟ من أين أبدأ؟ 20 00:01:25,670 --> 00:01:26,962 ‫{\an8}- أجل. ‫- على أسس عدة، سيادتك. 21 00:01:27,004 --> 00:01:28,747 ‫- أسس عدة كثيرة. ‫- أجل. 22 00:01:28,847 --> 00:01:31,685 ‫وليظهر السجل أننا نتنازل عن حقنا ‫في توكيل محامٍ. 23 00:01:31,731 --> 00:01:33,325 ‫فسر لي فحسب لم تشعر 24 00:01:33,378 --> 00:01:34,844 ‫بأنه لم يكن يجب أن تحصل على تلك المخالفات. 25 00:01:35,191 --> 00:01:37,951 ‫حسناً، لفعل ذلك، 26 00:01:38,034 --> 00:01:39,994 ‫ربما يجدر بنا البدء من البداية. 27 00:01:40,078 --> 00:01:41,871 ‫- أعرف ما هي القصة. ‫- حسناً. 28 00:01:41,955 --> 00:01:46,251 ‫كانت المباراة الخامسة في بطولة العالم ‫وكانت لدينا التذاكر. 29 00:01:46,334 --> 00:01:48,628 ‫لست بحاجة إلى قول إننا كنا متحمسين. 30 00:01:48,711 --> 00:01:50,046 ‫"يوم 28 أكتوبر، 2008" 31 00:01:50,129 --> 00:01:51,673 ‫"قبل عام واحد" 32 00:01:53,174 --> 00:01:54,968 ‫بطولة العالم يا عزيزي! 33 00:01:55,051 --> 00:01:57,220 ‫مرحى! 34 00:01:57,303 --> 00:01:59,556 ‫كيف حالكم يا رفاق؟ 35 00:01:59,639 --> 00:02:02,392 ‫ماذا يحدث يا رجل؟ لم تضع أي ألون؟ ‫ألن تدعم الفريق؟ 36 00:02:02,475 --> 00:02:04,185 ‫أضع الألوان؟ لم أضعها بحق الجحيم؟ 37 00:02:04,269 --> 00:02:07,772 ‫يا إلهي، اليوم بطولة العالم. ‫لقد نسيت تماماً. 38 00:02:07,855 --> 00:02:09,691 ‫انتظر ثانية، ما هذا؟ 39 00:02:09,774 --> 00:02:10,775 ‫"انطلقوا يا (فيليز)!" 40 00:02:10,858 --> 00:02:12,986 ‫- لم تنس. ‫- لم أنس شيئاً. 41 00:02:13,069 --> 00:02:15,029 ‫يا رفاق، هذه من مرات قليلة 42 00:02:15,113 --> 00:02:17,073 ‫مقبول فيها كونك عاري الصدر في تجمع عام. 43 00:02:17,156 --> 00:02:19,701 ‫لذلك سأنطلق عاري الصدر طوال الوقت، ‫ما رأيكم؟ 44 00:02:19,784 --> 00:02:21,411 ‫- ذكي. ‫- أظن أنك ستبرد كثيراً. 45 00:02:21,494 --> 00:02:24,414 ‫لن أبرد لأنني سأثمل على شراب الحبوب. 46 00:02:24,497 --> 00:02:26,749 ‫شراب الحبوب. ‫متى كانت هناك أعمال شغب محتملة 47 00:02:26,833 --> 00:02:28,293 ‫سوف أثمل على شراب الحبوب. 48 00:02:28,376 --> 00:02:29,627 ‫- شراب الشغب. ‫- يشبه الرام. 49 00:02:29,711 --> 00:02:30,962 ‫ضع القليل على عضات الحشرات. 50 00:02:31,045 --> 00:02:33,923 ‫لن نهدر شراب الحبوب المميز ‫على عضات الحشرات أيها الأحمق. 51 00:02:34,007 --> 00:02:36,634 ‫نحتاج إليه قبل المباراة. ‫لن أشاهد المباراة صاحياً. 52 00:02:36,718 --> 00:02:38,970 ‫- كلا، ماذا؟ أتريد تذكرها؟ ‫- تعال يا "تشارلي". 53 00:02:39,053 --> 00:02:40,430 ‫- ظهورنا لبعضها. ‫- حسناً. 54 00:02:40,513 --> 00:02:43,182 ‫- ما خطبكما يا رفيقيّ؟ ‫- نعاني من بق الفراش. 55 00:02:43,266 --> 00:02:46,227 ‫المكان مليء بهم. ‫أحضرها رجل معه من "هايتي". 56 00:02:46,311 --> 00:02:49,439 ‫بطولة العالم أيها الساقطات. كيف حالكم! 57 00:02:49,522 --> 00:02:51,899 ‫ها هو ذا. 58 00:02:51,983 --> 00:02:53,276 ‫"(دي)" 59 00:02:53,359 --> 00:02:56,487 ‫- ما زالت الخطة سارية صحيح؟ ‫- تباً، نعم يا فتاتي، إنها سارية. 60 00:02:56,571 --> 00:02:58,656 ‫مهلاً، وقت مستقطع. هل هناك خطة؟ 61 00:02:58,740 --> 00:03:00,241 ‫هناك دوماً خطة يا صديقي. 62 00:03:00,325 --> 00:03:02,035 ‫لم لم تخبرني؟ ما هي الخطة؟ 63 00:03:02,118 --> 00:03:05,455 ‫في نهاية الشوط التاسع، ‫عندما يتفوق "فيليز" بعدد 50 أو 60 ركضة، 64 00:03:05,538 --> 00:03:07,749 ‫سنبدأ أنا و"دينيس" بضرب بعضنا. 65 00:03:07,832 --> 00:03:09,375 ‫مما سيجذب انتباه الأمن. 66 00:03:09,459 --> 00:03:12,211 ‫أجل، وعندها سأركض في الملعب وأقبّل لاعباً. 67 00:03:12,295 --> 00:03:15,381 ‫ها هو ذا. 68 00:03:15,465 --> 00:03:18,676 ‫وسوف أرتدي رداءً أخضر وأركض في الملعب. 69 00:03:18,760 --> 00:03:20,470 ‫وأنطلق في جنون كالرجل الأخضر... 70 00:03:20,553 --> 00:03:21,638 ‫- كلا. ‫- ها هو ذا. 71 00:03:21,721 --> 00:03:24,557 ‫لا تستخدم الرجل الأخضر. ‫لأنه في هذه الحالة بالتحديد، 72 00:03:24,641 --> 00:03:26,976 ‫سوف تحلّق تميمة "فيلي" عالياً ‫وتسود، حسناً؟ 73 00:03:27,060 --> 00:03:29,604 ‫نتحدث عن فريق "فيليز" هنا. ‫اترك ذلك لهراء آخر. 74 00:03:29,687 --> 00:03:30,688 ‫هل تمزح معي؟ 75 00:03:30,772 --> 00:03:32,523 ‫- يحب الناس هذا الشخص. ‫- نحن نحبه. 76 00:03:32,607 --> 00:03:34,359 ‫لا أحبه، لقد سئمت منه. 77 00:03:34,442 --> 00:03:37,945 ‫إنه يسيطر تماماً على تميمة "فيلي"، ‫هذا غير عادل. 78 00:03:38,029 --> 00:03:39,864 ‫لدي سوابق جيدة مع الرجل الأخضر. 79 00:03:39,947 --> 00:03:41,741 ‫لا أعرف لم لا يُوجد أكثر من تميمة؟ 80 00:03:41,824 --> 00:03:44,327 ‫كلا، أشعر أن هناك مساحة كافية ‫لأحمق أخضر واحد 81 00:03:44,410 --> 00:03:46,496 ‫يركض في الأنحاء مبتذلاً نفسه. 82 00:03:46,871 --> 00:03:48,498 ‫لا يمكنني العثور على التذاكر. 83 00:03:48,581 --> 00:03:51,000 ‫- عم تتحدث؟ ‫- لا أملك التذاكر في جيبي. 84 00:03:51,084 --> 00:03:52,210 ‫ماذا يا صاح؟ 85 00:03:52,293 --> 00:03:53,920 ‫أعلم تماماً أين تركتها. 86 00:03:54,003 --> 00:03:55,838 ‫تركتها على طاولة القهوة في الشقة. 87 00:03:55,922 --> 00:03:57,382 ‫لا نملك الوقت للعودة. 88 00:03:57,465 --> 00:03:59,300 ‫لن نجد مكاناً جيداً للتتبع. 89 00:03:59,384 --> 00:04:02,053 ‫- يجب أن نعود ونحضرها. ‫- مهلاً. 90 00:04:02,136 --> 00:04:04,806 ‫"دينيس" و"تشارلي"، ‫اذهبا إلى الموقف لحجز مكان جيد. 91 00:04:04,889 --> 00:04:06,557 ‫- سنحضر التذاكر. ‫- حسناً، لنتحرك. 92 00:04:06,641 --> 00:04:08,434 ‫لا أصدق أنك نسيت التذاكر. 93 00:04:08,518 --> 00:04:09,727 ‫بحقك يا "فرانك". 94 00:04:09,811 --> 00:04:12,522 ‫لا أعلم. كل ما أفعله هو إعداد الشطائر. 95 00:04:12,605 --> 00:04:13,940 ‫- بالمناسبة... ‫- صمتاً. 96 00:04:15,858 --> 00:04:18,444 ‫حسناً، من الهام معرفة أي لاعب أود تقبيله 97 00:04:18,528 --> 00:04:20,446 ‫عندما أندفع إلى الملعب. 98 00:04:20,530 --> 00:04:21,906 ‫سأختار "شين فيكتورينو" الآن. 99 00:04:21,989 --> 00:04:23,199 ‫ابن "هاواي" الطائر. 100 00:04:23,282 --> 00:04:25,410 ‫اختيار قوي، ولكن خط المنتصف بعيد جداً. 101 00:04:25,493 --> 00:04:27,954 ‫سيمسكون بك قبل الاقتراب منه. 102 00:04:28,538 --> 00:04:30,373 ‫تباً، كلا. 103 00:04:30,456 --> 00:04:32,625 ‫إنهم يطهرون المبنى بالبخار من بقة الفراش. 104 00:04:32,709 --> 00:04:35,670 ‫كيف لم تعرف أنهم يطهرون شقتك؟ 105 00:04:35,753 --> 00:04:38,589 ‫لا يمكنني قراءة كل منشور ‫يتم وضعه أسفل الباب. 106 00:04:38,673 --> 00:04:41,092 ‫- يا إلهي. ‫- ماذا سنفعل الآن إذاً؟ 107 00:04:41,175 --> 00:04:43,720 ‫- لا أعرف. ‫- اذهب وأحضر التذاكر، أسرع. 108 00:04:43,803 --> 00:04:46,347 ‫لن أدخل، المكان مليء بالدخان السام. 109 00:04:46,431 --> 00:04:47,890 ‫سنذهب لشراء أقنعة الغاز. 110 00:04:47,974 --> 00:04:49,600 ‫لا نملك الوقت لأقنعة الغاز. 111 00:04:49,684 --> 00:04:51,853 ‫"فرانك"، بحقك، ليس ساماً جداً. أسرع فحسب. 112 00:04:51,936 --> 00:04:53,604 ‫تباً، حسناً. 113 00:04:53,688 --> 00:04:54,981 ‫يا إلهي. 114 00:04:59,736 --> 00:05:01,028 ‫يا إلهي. 115 00:05:01,112 --> 00:05:03,406 ‫- عيناي تحرقاني. ‫- ماذا الآن؟ 116 00:05:03,489 --> 00:05:04,907 ‫حسناً، لا بأس. 117 00:05:04,991 --> 00:05:06,117 ‫سأضطر لقياس البناية، 118 00:05:06,200 --> 00:05:07,869 ‫واقطع الغطاء وأدخل عبر نافذة. 119 00:05:07,952 --> 00:05:10,288 ‫سيقلل ذلك من وقت التعرض. 120 00:05:10,371 --> 00:05:12,540 ‫لا يمكنك القيام بذلك. 121 00:05:13,082 --> 00:05:15,960 ‫بالطبع لدي قوة في الجزء العلوي ‫للقيام بذلك. 122 00:05:16,043 --> 00:05:17,879 ‫- هل تمازحني؟ ‫- تباً يا "دي". 123 00:05:17,962 --> 00:05:19,130 ‫- تباً. ‫- هلّا تصمت. 124 00:05:19,213 --> 00:05:21,299 ‫سأتصل بالولدين لأخبرهما بأننا سنتأخر. 125 00:05:21,632 --> 00:05:23,301 ‫يقومون بذلك الآن؟ 126 00:05:24,010 --> 00:05:25,845 ‫- حسناً، أخبرني بالجديد. ‫- ما الأمر؟ 127 00:05:25,928 --> 00:05:27,597 ‫إنهم يطهرون بنايتك الآن. 128 00:05:27,680 --> 00:05:29,265 ‫غطوا كامل المكان. 129 00:05:29,348 --> 00:05:30,808 ‫لا يمكنهم إحضار التذاكر. 130 00:05:30,892 --> 00:05:33,060 ‫محال أن يدخلوا. فهذا غاز سام. 131 00:05:33,144 --> 00:05:35,271 ‫- لا يمكنك استنشاقه. ‫- تباً لهم، صحيح؟ 132 00:05:35,354 --> 00:05:36,981 ‫ماذا تقترح؟ أنتسلل؟ 133 00:05:37,064 --> 00:05:39,400 ‫أريد دخول المباراة. ‫لا أريد تتبع أحد بعد الآن. 134 00:05:39,484 --> 00:05:41,986 ‫أنت محق، يجب أن نتسلل. سوف نتسلل. 135 00:05:42,069 --> 00:05:44,947 ‫كيف سنتسلل إذاً؟ سيكون التأمين كبيراً. 136 00:05:45,031 --> 00:05:46,991 ‫هناك طريقتان للقيام بذلك. 137 00:05:47,074 --> 00:05:48,868 ‫الأولى، يمكننا سلوك النفق السري من 138 00:05:48,951 --> 00:05:50,578 ‫فندق "أوليدي" إلى الملعب. 139 00:05:50,661 --> 00:05:52,038 ‫توقف. 140 00:05:52,121 --> 00:05:54,332 ‫لا وجود لنفق سري من الملعب 141 00:05:54,415 --> 00:05:55,958 ‫إلى فندق "أوليدي". عم تتحدث؟ 142 00:05:56,042 --> 00:05:57,502 ‫هذه معلومات عامة، هناك نفق. 143 00:05:57,585 --> 00:06:00,171 ‫بنوا نفقاً سرياً ‫حتى يتمكن اللاعبون الزائرون 144 00:06:00,254 --> 00:06:03,758 ‫من العودة بأمان إلى الفندق ‫دون إيذائهم من قبل جمهور "فيليز". 145 00:06:03,841 --> 00:06:06,302 ‫- نحن جماهير شغوفة. ‫- يجب أن نضرب شيئاً. 146 00:06:06,385 --> 00:06:07,720 ‫- لذلك بنوا نفقاً؟ ‫- أجل. 147 00:06:07,804 --> 00:06:09,680 ‫ألا تظن أنه سيكون مؤمناً كذلك؟ 148 00:06:09,764 --> 00:06:11,724 ‫ربما، أتعلم؟ وجدت الحل. 149 00:06:11,808 --> 00:06:14,185 ‫سوف نقوم بخدعة "تشارلي واحد اثنان". 150 00:06:14,268 --> 00:06:17,563 ‫واحد، سوف تقفز أمام عربة تدخل الملعب. 151 00:06:17,647 --> 00:06:20,858 ‫اثنان، ستقول، ‫"سوف أقاضيك إن لم تعطني التذاكر". 152 00:06:21,192 --> 00:06:24,070 ‫لا، هذه خطة فظيعة. 153 00:06:24,153 --> 00:06:25,154 ‫كيف تكون فظيعة؟ 154 00:06:25,238 --> 00:06:26,864 ‫لأنها تشمل دهسي بسيارة. 155 00:06:26,948 --> 00:06:29,242 ‫ستكون بخير. أنت ثمل مثير للشغب. 156 00:06:29,325 --> 00:06:30,618 ‫سوف ترتد مباشرة عنها. 157 00:06:30,701 --> 00:06:33,120 ‫حسناً، إنها تسمى "تشارلي واحد اثنان"، ‫قم بها أنت. 158 00:06:33,204 --> 00:06:36,916 ‫حسناً، كلا، قمت بها كثيراً. ‫التالية قد تكون الأخيرة لي. 159 00:06:36,999 --> 00:06:38,918 ‫لا أريد أن تدهسني سيارة متحركة. 160 00:06:39,001 --> 00:06:41,546 ‫- ستكون بخير. ‫- هذه بطولة العالم. 161 00:06:41,629 --> 00:06:44,006 ‫لا أريد القيام بذلك مجدداً. قد أموت. 162 00:06:44,090 --> 00:06:45,258 ‫قم بها أنت. 163 00:06:46,467 --> 00:06:49,679 ‫- حسناً، سأقوم بها، لنفعلها. ‫- للمرة الأخيرة، مرة أخيرة. 164 00:06:54,392 --> 00:06:56,185 ‫- سيارة سيئة للغاية، صحيح؟. ‫- نعم. 165 00:06:56,269 --> 00:06:57,937 ‫لا تريد القفز أمام سيارة سيئة. 166 00:06:58,020 --> 00:06:59,355 ‫نحتاج إلى تذاكر الأغنياء. 167 00:06:59,438 --> 00:07:02,400 ‫- مقاعد الأغنياء، هذا الرجل هناك. ‫- هذه سيارة جيدة. 168 00:07:02,483 --> 00:07:03,901 ‫ستكون هذه جيدة. 169 00:07:03,985 --> 00:07:06,487 ‫سوف يمنحنا مقاعد جيدة. هيا! 170 00:07:06,571 --> 00:07:09,574 ‫ماذا تفعل؟ ‫يا رجل، كان لدى هذا الرجل مقاعد رائعة. 171 00:07:09,657 --> 00:07:11,909 ‫أجل، شعرت بأن زاويتي لم تكن مناسبة. 172 00:07:11,993 --> 00:07:13,703 ‫- ربما أذهب من هنا. ‫- اقفز أمامه. 173 00:07:13,786 --> 00:07:16,455 ‫- سيملك هذا الرجل مقاعد جيدة. ‫- لا تتراجع عن الأمر. 174 00:07:16,539 --> 00:07:18,165 ‫- اقفز أمامه. ‫- هذا الرجل جيد. 175 00:07:22,253 --> 00:07:25,798 ‫سيادتك، دفعني صديقي أمام سيارة متحركة، ‫ليس بالأمر الجلل. 176 00:07:25,882 --> 00:07:28,843 ‫سيداتي سادتي في المحكمة، ‫كانت تلك أوقات عصيبة. 177 00:07:28,926 --> 00:07:32,346 ‫وكان يجب اتخاذ إجراءات عصيبة ‫للحصول على التذاكر. 178 00:07:32,430 --> 00:07:33,806 ‫لم نحصل عليها يا "تشارلي". 179 00:07:33,890 --> 00:07:36,350 ‫لأن الرجل رآك تدفعني أمام سيارته. 180 00:07:36,434 --> 00:07:37,894 ‫صحيح، لم نحصل على التذاكر. 181 00:07:37,977 --> 00:07:40,313 ‫إذاً حاولتما الخداع لدخول المباراة 182 00:07:40,396 --> 00:07:41,981 ‫بدفع بعضكما أمام السيارات 183 00:07:42,064 --> 00:07:44,609 ‫أملاً في ابتزاز التذاكر من السائقين؟ 184 00:07:44,692 --> 00:07:46,652 ‫سيادتك، ليظهر السجل بأن ثلاثتنا 185 00:07:46,736 --> 00:07:48,529 ‫لم نتغاضى عن تصرفاتهما. 186 00:07:48,613 --> 00:07:51,741 ‫يسجل السجل كل شيء. توقف عن قول ذلك. 187 00:07:51,824 --> 00:07:53,701 ‫متأكدة؟ لأنها لا تكتب بسرعة كبيرة. 188 00:07:53,784 --> 00:07:55,369 ‫إنه اختزال، إنها تسجل الجوهر. 189 00:07:55,453 --> 00:07:59,373 ‫لا أحب إعادة صياغة حديثي، ‫أنا اختار كلماتي بدقة. 190 00:07:59,457 --> 00:08:01,000 ‫عودوا إلى قضيتكم. 191 00:08:01,083 --> 00:08:03,377 ‫حسناً، بأي حال، كان ثلاثتنا في الشقة 192 00:08:03,461 --> 00:08:06,464 ‫نحاول الحصول على التذاكر، ‫ويتسلق "ماك" المبنى. 193 00:08:07,882 --> 00:08:09,675 ‫لم أتمكن من الإمساك جيداً. 194 00:08:09,759 --> 00:08:11,552 ‫- هل المشكلة تكمن في قبضتك؟ ‫- نعم. 195 00:08:11,636 --> 00:08:14,931 ‫يا رفيقيّ، انظرا، وجدت خرطوم حديقة، حسناً؟ 196 00:08:15,014 --> 00:08:17,516 ‫سأستخدمه لضخ هواء نقي في البناية 197 00:08:17,600 --> 00:08:19,602 ‫والتنفس عبره مثل الغواصين. 198 00:08:19,685 --> 00:08:21,771 ‫- يبدو أن ذلك قد ينجح. ‫- لنحاول. 199 00:08:21,854 --> 00:08:24,148 ‫- سوف أجرب الأمر، حسناً، سأذهب. ‫- حسناً. 200 00:08:24,231 --> 00:08:26,859 ‫هيا. 201 00:08:28,277 --> 00:08:29,695 ‫حسناً، كيف يسير الأمر؟ 202 00:08:31,405 --> 00:08:32,531 ‫ماذا؟ 203 00:08:32,615 --> 00:08:33,991 ‫سوف أحضر... 204 00:08:34,075 --> 00:08:35,493 ‫أجل، هل دخلت؟ 205 00:08:35,576 --> 00:08:38,496 ‫- بطولة العالم، ها نحن قادمون. ‫- حسناً. 206 00:08:38,579 --> 00:08:40,873 ‫- شراب قبل المباراة؟ ‫- لنشرب قبل المباراة. 207 00:08:40,957 --> 00:08:44,001 ‫حسناً يا "دي"، ‫لنعد إلى نقاش اختيار اللاعب، 208 00:08:44,085 --> 00:08:45,795 ‫لأنني أملك بعض الأفكار. 209 00:08:45,878 --> 00:08:48,464 ‫أجل، كنت أفكر في الأمر. ‫"ريان هوارد"، صحيح؟ 210 00:08:50,675 --> 00:08:53,427 ‫- ماذا؟ ‫- إن كنت أنا، فسأختار "تشيس أوتلي" بالطبع. 211 00:08:53,511 --> 00:08:54,929 ‫رجل القاعدة المسدد الثاني. 212 00:08:55,012 --> 00:08:56,973 ‫أتعرفين مدى ندرة ذلك في الدوري الوطني؟ 213 00:08:57,056 --> 00:08:58,891 ‫- وهو جذاب، وهذا الأهم. ‫- بالطبع. 214 00:08:58,975 --> 00:09:00,559 ‫ولكنني أحب "ريان هوارد" حقاً. 215 00:09:00,685 --> 00:09:03,104 ‫ستقبّلين "تشيس أوتلي"، ‫هذا هو القرار النهائي. 216 00:09:03,187 --> 00:09:05,856 ‫لم ترغمني على "تشيس أولتي"؟ ‫بدأ الأمر يكون غريباً. 217 00:09:06,524 --> 00:09:08,442 ‫حسناً، انظري، لدي خطة، حسناً؟ 218 00:09:08,526 --> 00:09:11,612 ‫وتشمل إيصالك لهذا الخطاب له ‫عند الذهاب لتقبيله. 219 00:09:11,696 --> 00:09:14,782 ‫أعطيت هذا لدوري البيسبول الرئيسي، ولمحاميه 220 00:09:14,865 --> 00:09:17,576 ‫ولمديره ولوالدته ولم يرد عليّ، 221 00:09:17,660 --> 00:09:19,787 ‫مما يعني أنه لم يحصل عليه بعد. لذلك... 222 00:09:19,870 --> 00:09:21,580 ‫حسناً، ماذا في ذلك الخطاب؟ 223 00:09:21,664 --> 00:09:24,333 ‫ليس من شأنك، أوصليه إلى "تشيس" فحسب. 224 00:09:25,292 --> 00:09:27,795 ‫هل كنبت خطاب حب إلى "تشيس أوتلي"؟ 225 00:09:29,630 --> 00:09:31,424 ‫بعدة أشكال، نعم، أنا أحبه. 226 00:09:31,507 --> 00:09:34,010 ‫ولكنه ليس خطاب حب بالشكل الذي تفكرين فيه. 227 00:09:34,093 --> 00:09:36,679 ‫- لا يحوي أي شيء جنسي... ‫- حسناً، يبدو ذلك جيداً. 228 00:09:36,762 --> 00:09:39,265 ‫- سأقرأه. ‫- خطاب صداقة، نعم، اقرئيه. 229 00:09:40,057 --> 00:09:42,476 ‫- "عزيزي (تشيس)"، تباً توجد ملصقات. ‫- أجل. 230 00:09:42,560 --> 00:09:44,145 ‫- يا إلهي، هذا جيد. ‫- عليّ تزيينه. 231 00:09:44,228 --> 00:09:46,981 ‫- أجل، بالطبع. ‫- أردت أن أبرزه. 232 00:09:47,064 --> 00:09:49,483 ‫"عزيزي (تشيس)، ‫أشعر بأنه يمكنني مناداتك بـ(تشيس) 233 00:09:49,567 --> 00:09:51,944 ‫لأننا متشابهان." 234 00:09:52,028 --> 00:09:53,070 ‫حقاً؟ 235 00:09:53,154 --> 00:09:54,947 ‫"أود لقاءك في أحد الأيام. 236 00:09:55,031 --> 00:09:57,116 ‫سيكون من الرائع اللعب معك. 237 00:09:57,199 --> 00:09:59,201 ‫أعرف أنه لا يمكنني الرمي بنفس سرعتك، 238 00:09:59,285 --> 00:10:01,954 ‫لكن أظن أنك ستنبهر من سرعتي. 239 00:10:03,581 --> 00:10:06,792 ‫أحب شعرك. أنت سريع الركض. 240 00:10:06,876 --> 00:10:09,503 ‫هل كانت علاقتك جيدة مع والدك؟ 241 00:10:09,587 --> 00:10:11,088 ‫ولا أنا. 242 00:10:11,172 --> 00:10:14,050 ‫هذه الأمور التي يمكننا التحدث عنها وغيرها. 243 00:10:14,133 --> 00:10:15,885 ‫"أعلم أنك لم تتلق رسائلي 244 00:10:15,968 --> 00:10:18,179 ‫لأنني أعرف أنك سوف تجيب إن قرأتها. 245 00:10:18,262 --> 00:10:21,891 ‫وأتمنى أن تجيب هذه المرة ‫وأن نكون صديقين مقربين. 246 00:10:21,974 --> 00:10:26,103 ‫أنا واثق ‫من أن علاقتنا ستكون حقيقية وصلبة." 247 00:10:29,648 --> 00:10:32,026 ‫حسناً، إن قرأتها خارج السياق... 248 00:10:32,109 --> 00:10:33,778 ‫لا سياق مناسب لذلك. 249 00:10:33,861 --> 00:10:35,905 ‫- امسحي ذلك من السجل. ‫- اتركيه في السجل. 250 00:10:35,988 --> 00:10:37,531 ‫سيبقى ذلك في السجل. 251 00:10:37,615 --> 00:10:38,783 ‫هلّا نعود إلى قضيتكم. 252 00:10:38,866 --> 00:10:41,494 ‫- لنمضي قدماً. ‫- هل يمكننا المضي قدماً؟ سنمضي قدماً. 253 00:10:41,577 --> 00:10:42,995 ‫المعذرة حيال ذلك، سيادتك. 254 00:10:43,537 --> 00:10:45,247 ‫يا إلهي. 255 00:10:47,666 --> 00:10:49,460 ‫حسناً. 256 00:10:49,543 --> 00:10:52,880 ‫ما الذي تأمل تحقيقه بهذه؟ 257 00:10:52,963 --> 00:10:55,382 ‫أتمنى أن يقرأ الخطاب 258 00:10:55,466 --> 00:10:57,468 ‫وأن يدرك أنه لطالما أراد شقيقاً أصغر. 259 00:10:57,551 --> 00:10:59,095 ‫شقيق أصغر؟ 260 00:10:59,804 --> 00:11:02,181 ‫ذلك الفتى أصغر منك بخمس سنوات، ‫تعرف ذلك، صحيح؟ 261 00:11:03,015 --> 00:11:04,517 ‫- هو كذلك؟ حقاً؟ ‫- نعم. تباً. 262 00:11:04,600 --> 00:11:05,726 ‫هل تمزحين؟ إنه يبدو... 263 00:11:05,810 --> 00:11:07,770 ‫- اختفى الخرطوم، إلهي. ‫- تباً. 264 00:11:07,853 --> 00:11:09,271 ‫إنه بالداخل يتنفس السم. 265 00:11:09,355 --> 00:11:11,023 ‫يجب إحضار التذاكر والوصول إلى "تشيس". 266 00:11:11,107 --> 00:11:13,484 ‫- تباً. ‫- حسناً، انتظري. 267 00:11:13,567 --> 00:11:15,653 ‫السم كثيف للغاية. 268 00:11:15,736 --> 00:11:17,988 ‫هذا الممر سيئ للغاية. 269 00:11:18,072 --> 00:11:19,240 ‫ها هو ذا. 270 00:11:19,824 --> 00:11:21,992 ‫- اركضي، لنصل إليه، "فرانك". ‫- "فرانك". 271 00:11:22,451 --> 00:11:24,703 ‫"فرانك"، أين التذاكر؟ 272 00:11:24,787 --> 00:11:27,081 ‫- أين التذاكر؟ ‫- اتركني هنا لأموت. 273 00:11:27,164 --> 00:11:29,166 ‫لا، هيا، أين التذاكر اللعينة؟ 274 00:11:29,250 --> 00:11:32,086 ‫- لا أعلم، لا يمكنني العثور عليها. ‫- سأجدها. 275 00:11:32,169 --> 00:11:34,755 ‫- تركتها على طاولة القهوة. ‫- احضرها. 276 00:11:34,839 --> 00:11:37,174 ‫أخذها عاملوا تطهير الحشرات الأوغاد. 277 00:11:43,309 --> 00:11:46,228 ‫يا إلهي. 278 00:12:09,910 --> 00:12:13,577 ‫أنت، كيف حالك يا صديقي؟ 279 00:12:13,771 --> 00:12:16,567 ‫أشعر بألم رهيب يا "تشارلي". ‫دهستني سيارة للتو. 280 00:12:16,691 --> 00:12:19,191 ‫أجل، أعلم. دُهست، ولكن انظر إلى ذلك. 281 00:12:19,218 --> 00:12:21,053 ‫أحضرت لك شطيرة نقانق طرية. 282 00:12:21,137 --> 00:12:23,598 ‫تباً لنقانقك الطرية أيها اللعين. 283 00:12:23,681 --> 00:12:26,017 ‫- قد أكون أنزف داخلياً. ‫- يا رجل. 284 00:12:27,141 --> 00:12:28,478 ‫إنه تميمة فريق "فيلي" هناك يا رجل. 285 00:12:28,561 --> 00:12:29,937 ‫ربما سأعقد صفقة معه. 286 00:12:30,021 --> 00:12:32,231 ‫قزم أخضر. بإمكانه إدخالنا للمباراة. 287 00:12:32,315 --> 00:12:33,816 ‫التميمة. 288 00:12:37,153 --> 00:12:39,822 ‫مهلاً. 289 00:12:39,906 --> 00:12:43,701 ‫تميمة "فيلي". 290 00:12:43,785 --> 00:12:46,037 ‫أنا من محبيك، حقاً، كثيراً... 291 00:12:46,120 --> 00:12:49,582 ‫هل أنت جاد؟ هل تعني ذلك؟ تعال إليّ. 292 00:12:49,665 --> 00:12:52,168 ‫تعالّ إليّ، مرحى. حسناً، الآن، بجدية. 293 00:12:52,251 --> 00:12:54,712 ‫من رجل إلى رجل، ومن تميمة إلى تميمة، 294 00:12:54,796 --> 00:12:57,340 ‫أتساءل إن كان بإمكانك المساعدة ‫في إدخالي للمباراة 295 00:12:57,423 --> 00:12:59,425 ‫ربما يمكنك تحديد فقرة للرجل الأخضر. 296 00:12:59,509 --> 00:13:01,928 ‫نقوم بها معاً في الملعب، إذاً... 297 00:13:02,011 --> 00:13:04,680 ‫حسناً، الآن... أحاول التحدث إليك. 298 00:13:04,764 --> 00:13:06,265 ‫أحاول إجراء حديث معك. 299 00:13:06,349 --> 00:13:08,184 ‫أنت تحبطني حقاً، حسناً؟ 300 00:13:09,727 --> 00:13:11,354 ‫حسناً، سأمنحك... 301 00:13:11,437 --> 00:13:13,856 ‫لا تتجاهلني الآن هنا. 302 00:13:13,940 --> 00:13:17,443 ‫انظر، أحاول التحدث إلى الرجل خلف القناع. 303 00:13:17,527 --> 00:13:20,613 ‫أشعر بأنك تتجاهلني. ‫هل تأخذني على محمل الجد؟ 304 00:13:27,995 --> 00:13:29,163 ‫أجل! 305 00:13:29,247 --> 00:13:30,998 ‫يضرب هذا الرجل التميمة. 306 00:13:31,082 --> 00:13:33,501 ‫- هل هي جريمة كراهية؟ ‫- كلا، ليست جريمة كراهية. 307 00:13:33,584 --> 00:13:36,295 ‫- هل تريد ضربه بأي حال؟ ‫- قطعاً. 308 00:13:37,922 --> 00:13:39,882 ‫يا رفيقيّ، ماذا تفعلان؟ 309 00:13:45,096 --> 00:13:47,098 ‫يا "دينيس"، يا صديقي. أين أنت يا رجل؟ 310 00:13:47,181 --> 00:13:49,100 ‫- تباً. ‫- ماذا حدث لك؟ 311 00:13:49,183 --> 00:13:51,352 ‫دفعني "تشارلي" أمام سيارة. هذا ما حدث. 312 00:13:51,435 --> 00:13:52,895 ‫تبدو في حالة مروعة. 313 00:13:52,979 --> 00:13:54,355 ‫لم تمتلئ أعينكم بالدم؟ 314 00:13:54,438 --> 00:13:56,023 ‫- بسبب السم. ‫- أجل. 315 00:13:56,107 --> 00:13:57,817 ‫إلى أين أنت ذاهب؟ يجب أن ندخل الملعب. 316 00:13:57,900 --> 00:14:00,361 ‫- بدأ الزحام. ‫- انس الأمر. 317 00:14:00,444 --> 00:14:03,072 ‫من المستحيل دخول الملعب. صدقني، ثق بي. 318 00:14:03,155 --> 00:14:06,033 ‫لا، هذا غير مقبول. ‫يجب أن ندخل لتقبّل "دي" "تشيس أوتلي". 319 00:14:06,117 --> 00:14:07,952 ‫كيف تخطط لأن ندخل إلى هناك؟ 320 00:14:08,035 --> 00:14:12,206 ‫لقد فاجأتني، أول فكرة في رأسي ‫هي تسلق الواجهة. 321 00:14:12,290 --> 00:14:13,833 ‫لم أستطع التسلق سابقاً، 322 00:14:13,916 --> 00:14:15,960 ‫لكنني أعتقد أن عقلي يؤمن بقدرتي على ذلك. 323 00:14:16,043 --> 00:14:18,504 ‫أكره أن أخبرك بذلك، ‫ولكنك لا تملك قوة جذع كافية 324 00:14:18,588 --> 00:14:20,339 ‫لتسلق واجهة مصرف "سيتيزنز". 325 00:14:20,464 --> 00:14:21,924 ‫ماذا؟ أتمرن طوال الوقت. 326 00:14:22,008 --> 00:14:24,176 ‫أنت تمرن عضلات الاستعراض فحسب ‫وأنت تعرف ذلك. 327 00:14:24,260 --> 00:14:27,054 ‫- أقوم بتمرين جذعي. ‫- كلا، أنت لا تمرن جذعك. 328 00:14:27,138 --> 00:14:28,973 ‫أنت قوي في عضلات الذراعين. 329 00:14:29,056 --> 00:14:31,559 ‫وغير ذلك ليس سوى الدهون والأضلاع. 330 00:14:31,642 --> 00:14:35,229 ‫يمكنني القيام بتمارين ضغط أكثر منك ‫وهذه تستخدم 16 مجموعة عضلات مختلفة. 331 00:14:35,313 --> 00:14:37,857 ‫هذا تخلف تام ما تقوله الآن. 332 00:14:37,940 --> 00:14:41,110 ‫يمكنني القيام بتمارين ضغط أكثر منك ‫رغم دهسي من قبل سيارة للتو. 333 00:14:44,697 --> 00:14:49,201 ‫1، 2، 3، 4، 5،... 334 00:14:49,285 --> 00:14:53,497 ‫- 6، 7، 8، 9، 10، 11... ‫- حسناً، يكفي. 335 00:14:53,581 --> 00:14:55,082 ‫توقفا. 336 00:14:55,166 --> 00:14:56,375 ‫حسناً. 337 00:14:56,459 --> 00:14:58,878 ‫ولكنك فهمت مقصدي، سيادتك، ويمكنك رؤية 338 00:14:58,961 --> 00:15:01,130 ‫أن "ماك" كان يبطئ في النهاية. 339 00:15:01,213 --> 00:15:02,632 ‫ليظهر السجل بأن هذا بسبب 340 00:15:02,715 --> 00:15:05,134 ‫- أنه يمرن عضلات الاستعراض فحسب. ‫- كلا، هذا هراء. 341 00:15:05,217 --> 00:15:06,469 ‫قمت بثلاث عدات أكثر منك. 342 00:15:06,552 --> 00:15:08,804 ‫- لم أكن أبطئ. ‫- سجلي ذلك في السجل. 343 00:15:08,888 --> 00:15:11,015 ‫امسحيه من السجل. لا أظن أنك تفوقت عليّ. 344 00:15:11,098 --> 00:15:13,059 ‫كلا، لقد رأيت ذلك. لقد رأت ذلك. 345 00:15:13,142 --> 00:15:15,937 ‫أحتاج إلى وصول... 346 00:15:16,020 --> 00:15:18,314 ‫هذه القصة إلى نهاية قريباً. 347 00:15:18,397 --> 00:15:20,983 ‫هذا عادل، سيادتك، سوف أنهي القصة قريباً. 348 00:15:21,067 --> 00:15:23,110 ‫حسناً، لنعد حيث كنا. 349 00:15:23,194 --> 00:15:27,323 ‫كنا في موقف السيارات ‫ولكمته في الوجه للتو للغش 350 00:15:27,406 --> 00:15:29,116 ‫كما حاول هنا في قاعة المحكمة للتو. 351 00:15:29,200 --> 00:15:30,409 ‫توقف عن مناولتي الأوراق. 352 00:15:30,493 --> 00:15:32,036 ‫لم ضربت أنفي يا رجل؟ 353 00:15:32,119 --> 00:15:34,455 ‫ضربت أنفك لأنك استبعدتني دون سبب وجيه. 354 00:15:34,538 --> 00:15:36,707 ‫- لأن لديك هيئة سيئة. ‫- عم تتحدث؟ 355 00:15:36,791 --> 00:15:38,793 ‫- أنت كنت تبطئ، وأنت... ‫- هذا هراء. 356 00:15:38,876 --> 00:15:41,754 ‫- ضُربت بشدة. ‫- حقاً؟ أنت تستحق ذلك أيها الأحمق. 357 00:15:41,879 --> 00:15:42,922 ‫"تشارلي"، من ضربك؟ 358 00:15:43,005 --> 00:15:45,925 ‫مجموعة من جماهير "فيليز" الشغوفين. ‫من تظنين؟ 359 00:15:46,008 --> 00:15:49,095 ‫ضربك من قبل جماهير "فيلي" يذكرني بشيء. 360 00:15:49,178 --> 00:15:51,681 ‫هناك نفق سري بين الملعب وفندق "أوليدي". 361 00:15:51,764 --> 00:15:53,057 ‫أعرف يا رجل. 362 00:15:53,140 --> 00:15:55,393 ‫- كنت أخبره بأمر النفق. ‫- كلا، هذا غير صحيح. 363 00:15:55,476 --> 00:15:58,437 ‫بنوه لأن جماهير "فيلي" يضربون الناس دوماً. 364 00:15:58,521 --> 00:15:59,605 ‫إنه نفق معروف. 365 00:15:59,689 --> 00:16:02,900 ‫لنقم بمحاولة النفق. 366 00:16:02,984 --> 00:16:04,235 ‫ليس لدينا ما نخسره. 367 00:16:04,318 --> 00:16:06,529 ‫- إنها تبدأ، هل تسمع الصوت؟ ‫- أسمعه. 368 00:16:06,612 --> 00:16:08,322 ‫يبدو أنها سوف تمطر. 369 00:16:08,406 --> 00:16:11,158 ‫لا تستبعدني مطلقاً لسبب غير وجيه ‫وإلا سأضربك مجدداً. 370 00:16:11,242 --> 00:16:12,284 ‫هل كان أداؤك ضعيفاً؟ 371 00:16:14,578 --> 00:16:17,289 ‫- حاولوا أن تبدوا غير مريبين. ‫- غير مريبين؟ 372 00:16:17,373 --> 00:16:19,333 ‫نبدو كأننا خرجنا من عراك يا "فرانك". 373 00:16:19,417 --> 00:16:21,877 ‫يبدو الجميع هنا كما لو أنهم خرجوا ‫من عراك عنيف. 374 00:16:21,961 --> 00:16:24,213 ‫هاتان السيدتان في خضم عراك عنيف الآن. 375 00:16:24,296 --> 00:16:27,508 ‫- جماهير "فيلي" عنيفون. ‫- ها هو المصعد، هيا. 376 00:16:28,634 --> 00:16:30,177 ‫حسناً، إلى أي اتجاه؟ 377 00:16:30,261 --> 00:16:31,637 ‫لنجرب هذا الطريق. 378 00:16:31,721 --> 00:16:35,224 ‫المباراة على وشك البداية ‫وهذا الشيء لا يعطيني أي إشارة. 379 00:16:35,307 --> 00:16:37,518 ‫تباً، لا أعلم إن كنت أوافق على تلك الخطة. 380 00:16:37,601 --> 00:16:39,020 ‫ربما سأذهب إلى حانة الفندق 381 00:16:39,103 --> 00:16:41,105 ‫لأشاهد المباراة وأنضم إلى الشغب لاحقاً. 382 00:16:41,188 --> 00:16:42,857 ‫ربما أنت محق. إن لم نستطع الحضور 383 00:16:42,940 --> 00:16:44,358 ‫فعلينا مشاهدتها في مكان ما. 384 00:16:44,442 --> 00:16:47,319 ‫- سوف ندخل المباراة، حسناً؟ ‫- أسرعوا فحسب. 385 00:16:47,403 --> 00:16:49,822 ‫انتظر لحظة، يبدو المكان جيداً هنا. 386 00:16:49,905 --> 00:16:52,867 ‫وجدته، انظروا إلى تلك الغرفة الصغيرة. ‫لابد أنها تخفي شيئاً. 387 00:16:53,200 --> 00:16:54,994 ‫حسناً، ها نحن أولاء. 388 00:16:55,077 --> 00:16:56,662 ‫إنها خزانة ملابس يا "تشارلي". 389 00:16:56,746 --> 00:16:59,457 ‫أجل، يريدونك أن تظن ‫أنها خزانة ملابس يا "فرانك". 390 00:16:59,540 --> 00:17:01,834 ‫- تفقد خلف الأرفف وكل شيء. ‫- لم؟ 391 00:17:01,917 --> 00:17:04,795 ‫في "سكوبي دو"، ‫تختبئ الأنفاق السرية خلف الأرفف، سنجده. 392 00:17:04,879 --> 00:17:06,380 ‫هل يمكننا عدم اعتماد قراراتنا 393 00:17:06,464 --> 00:17:08,340 ‫على ما يحدث ولا يحدث في "سكوبي دو"؟ 394 00:17:08,424 --> 00:17:10,509 ‫لنذهب إلى الحانة قبل نهاية المباراة. 395 00:17:10,593 --> 00:17:12,136 ‫- أجل، لنذهب. ‫- هيا. 396 00:17:12,887 --> 00:17:14,096 ‫- تباً، إنه مغلق. ‫- ماذا؟ 397 00:17:14,180 --> 00:17:16,348 ‫- ماذا تعني بمغلق؟ ‫- إنه مغلق. 398 00:17:16,432 --> 00:17:19,560 ‫- النجدة، مرحباً! ‫- مرحباً، ليساعدنا أحد. 399 00:17:19,643 --> 00:17:20,728 ‫يا رفاق. 400 00:17:21,771 --> 00:17:22,813 ‫تفقدوا هذا. 401 00:17:24,398 --> 00:17:25,441 ‫كلا. 402 00:17:26,650 --> 00:17:28,194 ‫- تباً. ‫- هل هو حقاً؟ 403 00:17:28,277 --> 00:17:30,196 ‫- هذا هو الطريق. ‫- انتظر، إنه مظلم هنا. 404 00:17:30,279 --> 00:17:32,364 ‫ولكنه يبدو كنفق. 405 00:17:32,448 --> 00:17:34,575 ‫- إنه مظلم للغاية. ‫- لا يمكنني رؤية شيء. 406 00:17:34,658 --> 00:17:35,910 ‫- إنه نتن. ‫- فظيع. 407 00:17:35,993 --> 00:17:37,995 ‫مهلاً، وجدت ضوءاً. 408 00:17:55,554 --> 00:17:57,807 ‫كلا، توقفوا، كلا. 409 00:17:59,016 --> 00:18:03,270 ‫هل تخبرني بأنكم وجدتم زنزانة ‫أسفل فندق "أوليدي"؟ 410 00:18:03,646 --> 00:18:05,397 ‫- كلا. ‫- كلا، ليس صحيحاً. 411 00:18:05,481 --> 00:18:09,110 ‫أضفت الجزء الأخير في النهاية ‫لإضفاء الإثارة على القصة، 412 00:18:09,193 --> 00:18:10,694 ‫لأن بدا حقاً 413 00:18:10,778 --> 00:18:12,822 ‫- أننا نفقد اهتمامكم. ‫- لم تكوني منتبهة. 414 00:18:12,905 --> 00:18:13,948 ‫ولكنك منبهة الآن. 415 00:18:14,031 --> 00:18:17,910 ‫المقصد هو أننا علقنا ‫في خزانة الملابس تلك لـ6 أيام. 416 00:18:17,993 --> 00:18:20,371 ‫أصحيح، وكما تعرفين، ‫تأخرت المباراة بسبب الأمطار. 417 00:18:20,454 --> 00:18:23,958 ‫فاتتنا المباراة، وفاتتنا أعمال الشغب، ‫وفاتنا العرض وكل شيء. 418 00:18:24,041 --> 00:18:25,167 ‫أجل، وخرجنا من هناك 419 00:18:25,251 --> 00:18:27,878 ‫عندما جاءت خادمة بعد 6 أيام ‫لإحضار مناشف جديدة. 420 00:18:27,962 --> 00:18:31,590 ‫أجل، كيف لا تنفد مناشف الفندق لـ6 أيام؟ 421 00:18:31,674 --> 00:18:35,386 ‫ليظهر السجل بأننا نشكك ‫في إجراءات نظافة الفندق. 422 00:18:35,469 --> 00:18:37,054 ‫- قطعاً. ‫- إنه مكان قذر. 423 00:18:37,138 --> 00:18:39,890 ‫بينما كنا عالقين ‫في تلك الغرفة الصغيرة لـ6 أيام، 424 00:18:39,974 --> 00:18:42,977 ‫نجونا بتناول مياه الحوض وحلوى النعناع 425 00:18:43,060 --> 00:18:45,980 ‫وبالقليل من شراب الشغب الذي تبقى معنا. 426 00:18:46,063 --> 00:18:48,691 ‫ولهذا جمعت سيارتي هذا القدر الهائل ‫من مخالفات الركن، 427 00:18:48,774 --> 00:18:50,067 ‫ولهذا نقف أمامك اليوم. 428 00:18:50,151 --> 00:18:51,777 ‫لذلك أقدم لك، سيادتك، 429 00:18:51,861 --> 00:18:54,655 ‫بأنه لا يجب إعفائي فحسب من مخالفات الركن، 430 00:18:54,738 --> 00:18:57,950 ‫ولكن أظن أننا نستحق التعويض ‫مقابل كامل المحنة. 431 00:18:58,033 --> 00:18:59,410 ‫لأننا مررنا خلال شدائد عدة. 432 00:18:59,493 --> 00:19:01,203 ‫هل هذا كل شيء؟ 433 00:19:01,328 --> 00:19:03,539 ‫أظن أن هذا يغطي أساس القصة، نعم. 434 00:19:03,622 --> 00:19:07,251 ‫لأنني أجد أن قصتكم لا تبرر أفعالكم. 435 00:19:07,334 --> 00:19:09,003 ‫في الحقيقة، يبدو أنكم 436 00:19:09,086 --> 00:19:13,132 ‫ارتكبتم عدة جرائم إضافية خلال ذلك. 437 00:19:13,215 --> 00:19:16,010 ‫أطالبكم بدفع الغرامة الأساسية. 438 00:19:16,093 --> 00:19:17,178 ‫القضية التالية. 439 00:19:17,261 --> 00:19:18,762 ‫لم أرغب في فعل ذلك... 440 00:19:18,888 --> 00:19:21,015 ‫- أرى أنها محكمة ظالمة. ‫- محكمة ظالمة. 441 00:19:21,098 --> 00:19:23,642 ‫- إنها محكمة ظالمة. ‫- إنها محكمة ظالمة لأنها... 442 00:19:23,726 --> 00:19:25,936 ‫أتعلمين؟ سأقدم دعوة مضادة. 443 00:19:26,020 --> 00:19:28,355 ‫"تشارلي كيلي" ضد دوري البيسبول الرئيسي... 444 00:19:28,439 --> 00:19:29,982 ‫- دعوى مضادة؟ ‫- وضد تميمة "فيلي". 445 00:19:30,065 --> 00:19:31,317 ‫لا تفعل ذلك يا "تشارلي". 446 00:19:31,400 --> 00:19:34,445 ‫أنا غاضب لهيمنة ذلك الرجل على التميمة. 447 00:19:34,528 --> 00:19:37,948 ‫أولاً، كان عليّ تسميته بالمهووس، ‫واسمه هو التميمة. 448 00:19:38,032 --> 00:19:41,660 ‫ولكن سيقاضيني الدوري الرئيسي للبيسبول ‫إن سميته بالمهووس. 449 00:19:41,744 --> 00:19:45,372 ‫ولنتحدث عن المنشطات. ‫هل يمكننا الحديث عن المنشطات؟ 450 00:19:45,456 --> 00:19:48,250 ‫هل يمكننا التحدث عن إساءة ‫استخدام المنشطات؟ إنه هراء. 451 00:19:48,334 --> 00:19:51,086 ‫إنه يفسد اللعبة، إنه يفسدها.