‫"12:30 مساءً" ‫"هالك هوغان" يلكم!
‫"يوم السبت"
‫- نل منه يا "هالك"! ‫- هيا!
‫"(فيلادلفيا)"
‫"هالك" هو الأفضل.
‫ولكن لدي سؤال. ما مشكلة شعر "هالك"؟
‫إنه أشقر ولكنه ناعم مثل شعر رجل صيني.
‫أجل، ذلك مظهر "هالك" المميز.
‫شعر رجل صيني أشقر وجلد ملمسه مثل النقانق.
‫إنها رائعة. ‫المصارعة مزيفة ولكنها رائعة جداً.
‫مزيفة؟ ما الذي تقوله؟ إنها ليست مزيفة.
‫إنهم يتلقون الضربات القوية وينزفون.
‫رأيت رجال يُسحقون في الحلبة.
‫ما تزال مزيفة يا رجل.
‫"تشارلي"، حضرتها مرة.
‫رأيت رجلاً يحمل صندوق قمامة ‫ويضرب رأس رجل آخر بها.
‫- وسال الدم في كل مكان. ‫- حسناً. ما الذي يحدث هنا؟
‫أجل. في تلك اللحظة يدخل حالة الجنون.
‫عندما يكون في هذه الحالة ‫لا يؤذيه أي شيء، حسناً؟
‫إنها مثل نوبة من القوة.
‫أجل.
‫ما هذا؟ "مرحباً أيتها المثيرة. ‫لا أكفّ عن التفكير فيك."
‫إلى من يتحدث؟ من جندي الحظ؟
‫إنه رجل أتحدث إليه عبر الإنترنت. لا يهم.
‫- هل أنت وردة الصحراء إذاً؟ ‫- أجل.
‫يا لهما من فاشلين.
‫أحقاً ذلك؟ حسناً، الفاشل الذي تشير إليه
‫جندي أمريكي في العراق.
‫- انتظري. لا تمزحي بشأن ذلك. ‫- أنا لا أمزح.
‫- هل أنت جادة؟ ‫- نعم.
‫ستعود كتيبته في عطلة نهاية الأسبوع ‫وسنتسكع معاً،
‫لذا موتوا بغيظكم.
‫- أشعر بالسوء. ‫- أجل.
‫يجدر بك ذلك.
‫أشعر بالسوء أيضاً لأنه سيعود من العراق
‫وسيكتشف أنه كان يتحدث إلى...
‫- لا. ‫- ذلك سيئ.
‫تنتحر نسبة كبيرة منهم. ستتحطم آماله.
‫هذه مشكلة رمزية أكبر.
‫لا أظن الناس يفخرون بأنهم أمريكيون ‫بعد الآن.
‫- ليس مثل الثمانينات. ‫- كنا وطنيين جداً.
‫يا رجل. عندما فعل "هوغان" ما فعله
‫وكنا نقتل الإيرانيين وغيرهم. ‫كنا نشعر بالفخر.
‫- لا تُوجد ضجة ولا مواكب. ‫- أجل.
‫- ولا فتيات تخدعن الجنود عبر الإنترنت. ‫- لا خداع.
‫يجب أن نتصرف حيال هذا،
‫لأن الناس لا يظهرون امتنانهم ‫لهؤلاء الرجال.
‫- لنرهم الحب. ‫- يجب أن نتصرف.
‫لنتصرف إذاً.
‫لنفعل شيئاً للجيش.
‫- لنقدم عرضاً أو غيره. ‫- حسناً.
‫لنفعل أمراً مبهراً.
‫- لنشكرهم على خدمتهم. ‫- أجل!
‫أمر للاحتفال بالجيش و"أمريكا"،
‫وربما الاحتفال بنا.
‫- يعجبني ذلك. ‫- أعرف ذلك يا صديقي.
‫وما أفضل طريقة للاحتفال بـ"أمريكا"؟
‫"هالك هوغان" رجل يغمره الحب لبلده.
‫"أنا أمريكي حقيقي
‫وأقاتل لحقوق كل رجل"
‫المصارعة؟
سـحـب و تـعديـل TheFmC
‫"شارع (ماركت)"
‫"مقر فريق (فيلادلفيا إيغلز)"
‫أجل!
‫أجل يا "مينياك"!
‫انهض يا ابن الساقطة!
‫أجل يا "مينياك"!
‫- شكراً. ‫- تفضّل.
‫- حجزت هذه القاعة لليلة الجمعة. ‫- هل حجزتها؟
‫أجل. أخبرتهم بأن ذلك للجيش ومنحونا خصماً.
‫ذلك ما أتحدث عنه يا رجل.
‫يريد الناس دعم الجيش، ‫لكن ليس لديهم مكان لفعل ذلك.
‫ولكن كيف سنفعل ذلك؟ ‫لا يتقن أي منّا المصارعة.
‫أنت مخطئ!
‫نتقن أنا و"تشارلي" ذلك. ‫كنا نتصارع في الساحة الخلفية دائماً.
‫كنا فريقاً رائعاً.
‫- ذلك صحيح. كنا شابيّ الحمام. ‫- شابا الحمام!
‫- شابا الحمام؟ ‫- ليس رائعاً بعد الكبر.
‫- صحيح. ‫- لنغيره.
‫لنكن نسوراً يا رجل. ‫إنه رمز وطني ومثير جداً.
‫ولكني أشعر أن الحمام ناجون.
‫- سأتفق مع "دينيس" هذه المرة. ‫- أجل.
‫ما رأيكما بضم هذا الرجل إلينا؟
‫ربما لديه بعض الخبرة ويمكنه أن يدربنا.
‫سيد "مينياك"!
‫- سيد "مينياك". عذراً. ‫- أتريدون شيئاً؟
‫نعم. بالتأكيد.
‫قدمت عرضاً مدهشاً.
‫- ذلك مذهل! ‫- رائع!
‫كان ذلك رائعاً جداً! لقد شربت دمك.
‫- والخنق. ‫- حاولت تقديم عرض جيد فحسب.
‫فعلت ذلك.
‫لا، دعوني أسدي لكم معروفاً.
‫أنتم شباب صالحون. انتظروا.
‫هل ستوقّع لنا؟ لا، لا بأس يا رجل.
‫- لا بأس. ‫- لا نحتاج إلى توقيع.
‫أتينا لسبب آخر في الحقيقة...
‫بارك الرب فيكم. استمتعوا بوقتكم وتعاركوا.
‫هذه مخالفة اصطفاف.
‫بالتأكيد. استمتعوا بها، حسناً؟
‫في الحقيقة يا سيدي...
‫لا أعرف إن كان هذا طلباً مباشراً،
‫ولكننا سنقيم مباراة مصارعة
‫لقوات الجيش العائدة من الخارج،
‫ونتساءل إن أردت المشاركة فيها.
‫- كم المبلغ؟ ‫- لم نناقش ذلك بعد.
‫- كم المبلغ؟ ‫- كم تتقاضى؟
‫30 دولاراً أيام الأسبوع ‫و50 دولاراً في نهاية الأسبوع.
‫- فقط؟ ‫- ذلك مبلغ معقول.
‫- يمكننا ذلك. ‫- معقول.
‫يمكننا ذلك. بالطبع.
‫- الآن. ‫- حسناً.
‫الآن. حسناً. أعطه بعض المال.
‫أعطه المال الآن.
‫أظن... حسناً...
‫- لا بأس. ‫- رباه.
‫"دياندرا"!
‫- "دياندرا"! ‫- أجل.
‫أجل، أنا أسمعك. ما الذي تفعله هنا؟
‫سأستغل الجندي لنشر خبر مباراة المصارعة.
‫لم ترتدين هذه الملابس؟
‫اسمي المستعار هو وردة الصحراء.
‫لذا أرتدي ملابس وردة وسأعطيه وردة.
‫وسأعزف أغنية "كيس فروم إيه روز" لـ"سيل". ‫ولذا أنا...
‫خططت لفعل أمر هنا. هلّا تذهب.
‫أحضرت له أنا والشبان هدية ‫للترحيب بعودته إلى الديار.
‫بنطال قصير؟ هل اشتريتم له بنطالاً؟
‫أجل.
‫تباً يا "فرانك"! لديكم وقت كثير
‫لإفساد هذه العلاقة لي في مرحلة ما ‫في المستقبل.
‫هل تسمح لي أن أبدأها أولاً؟
‫مرحباً! وردة الصحراء!
‫إنه أنا، "بن".
‫أنا مسرور جداً لمقابلتك شخصياً أخيراً ‫يا وردة الصحراء.
‫أجل. لا!
‫لأني لست وردة الصحراء.
‫أنا صديقتها.
‫أنا صديقتها. إنها فتاة رائعة.
‫أرادت من القدوم إلى هنا لأخبرك
‫بأنها لن تستطيع القدوم اليوم.
‫رأيتك بذلك الفستان والوردة وظننت أنك...
‫ظننت ذلك. أجل.
‫بالطبع ظننت ذلك.
‫ظننت ذلك بسبب الوردة و...
‫لا بأس. لا تلم نفسك.
‫لست غبياً. أنت فحسب...
‫إذاً، حسناً.
‫"كان هناك برج رمادي واحد أمام البحر..."
‫أريد دعوتك إلى مباراة مصارعة.
‫وشباب المجموعة
‫ساهموا لشراء هذا لك.
‫إنها هدية للترحيب بعودتك.
‫تفضل.
‫وأشكرك على خدمتك.
‫"عزيزتي
‫أقارنك بقبلة من وردة على البرج الرمادي
‫كلما حصلت على المزيد منك
‫زاد الشعور الغريب. أجل"
‫لا! لا أهتم بتحصيلك للديون
‫والمشاركة بمبلغ 15 دولاراً، ‫ولذا تباً لك ومت!
‫تباً!
‫أنا آسف. سأذهب لوضع الشحم
‫ثم سأعود لنبدأ العرض.
‫15 دولاراً؟ هل هو مستاء بشأن 15 دولاراً؟
‫- نعم. ‫- حطّم هاتفنا.
‫- ليس مبلغاً. ‫- لننس الأمر.
‫لنركز على ما سنفعله. لنركز على...
‫أهم جزء في ما سنفعله هو الدخول.
‫- أجل. ‫- أجل. بالطبع.
‫ما الذي تفعله؟
‫إنها شخصيتي. أنا رجل القمامة.
‫أخرج وأرمي القمامة في أرجاء الحلبة
‫ثم أبدأ بتناول القمامة.
‫ثم أحمل صندوق القمامة
‫وأضرب الرجل على رأسه بها.
‫- ستكون تلك كارثة. ‫- لا.
‫لن يتأذى أحد. أنا أخبركم...
‫كما قلتم. كل هذا مزيف.
‫لكن لا علاقة له بالجنود يا "فرانك".
‫رجل بسن الـ60 يأكل القمامة؟ ‫من يريد رؤية ذلك؟
‫ولكن ذلك ما يريده الناس.
‫لدي شيء لك. لدي شخصية لك.
‫يمكنك أن تكون الحكم.
‫لن أكون الحكم. أنا شرير. ألا ترون ذلك؟
‫انظروا، لدي قمامة وأنا...
‫- "فرانك"! ‫- هذا فظيع يا رجل.
‫- هل تختنق؟ ‫- رباه!
‫تقيأ في الحمّام!
‫اخرج من هنا!
‫اذهب واسترح.
‫سيسعد الجنود كثيراً برؤية ذلك.
‫- لنأخذ هذا... ‫- يا للفوضى.
‫لنعد إلى موضوعنا. "تشارلي"...
‫حسناً. نتحدث عن دخول الحلبة، صحيح؟
‫- لدينا فكرة سديدة. ‫- هذا صحيح.
‫سيعلنون اسمنا. طيور الحرب.
‫- أحب الاسم الجديد. أنا أحبه. ‫- أجل.
‫- وربما سنصدر صراخ النسر. ‫- هذا رائع.
‫ثم نخرج من النفق.
‫سنبدأ بخطوة ثم تصفيق. خطوة وتصفيق.
‫خطوة، خطوة، تصفيق. خطوة، تصفيق.
‫سنؤلف أغنية عن مدى قوتنا.
‫- ولكن أخبره عن... ‫- ستكون عن التحليق في الجو
‫والعيش في عش وحماية بيضنا من المفترسين.
‫وعن صغارنا والتقيؤ في فمهم.
‫هل أستطيع إيقافكما قليلاً؟
‫ما وصفتماه للتو،
‫يبدو وكأننا نغني عن نمط حياة النسر.
‫أجل.
‫حسناً. ظننت أننا
‫سنقدّم أنفسنا بصفة رجال طيور،
‫وهذا أروع بكثير بالنسبة إليّ ‫من كوننا طيوراً وحسب.
‫لا، إنها جيدة.
‫- يمكننا المساومة. ‫- سنساومك.
‫هذا كل ما أطلبه.
‫أريد من الناس أن ترى أننا لسنا مجرد طيور.
‫أجل.
‫مرحباً.
‫مرحباً. أشكرك على تظاهرك ‫بأنك وردة الصحراء.
‫لا مشكلة. واعدت أصحاب إعاقة كثيرين ‫في الماضي.
‫ولذا أستمتع بالتحلي بالسلطة.
‫حسناً. لمَ لا ترتدين اللون الأحمر؟ ‫وضحت لك ذلك.
‫- لا أرتدي الأحمر. ‫- تشبهين العنب.
‫حسناً. سأكون عنب الصحراء إذاً.
‫لا، لم يتحدث إلى عنب الصحراء ‫بل وردة الصحراء.
‫هذا محدد جداً. أتعرفين؟ حسناً.
‫سنفعل هذا. سنضع هذه هنا.
‫- أنت متعرقة. ‫- الطقس رطب في الخارج.
‫إذاً، من هو؟
‫خلفك مباشرة بالقميص الأصفر.
‫- إنه يعجبني. ‫- أليس ظريفاً؟
‫هل أرسل لك صوراً لعضوه؟ ‫لأنه قد يكون سيئاً.
‫بحقك، لا تسأليه عن عضوه رجاءً.
‫حسناً. كما تريدين. سأكتشف الحقيقة قريباً.
‫وها نحن أولاء.
‫تبدو سخيفة.
‫- وردة الصحراء؟ ‫- نعم.
‫- مرحباً. ‫- ماذا؟ ما هذا؟
‫تسرني معانقتك أخيراً.
‫أنت تعضين شفتي.
‫مرحباً. يا لها من مصادفة.
‫أنت الفتاة من محطة الحافلات.
‫أجل.
‫أنتما صديقتان، صحيح؟
‫ليس فعلاً.
‫اشكري صديقك على البنطال القصير.
‫- قياسه ممتاز. ‫- أجل. سأشكره.
‫إذاً...
‫كيف تستطيع الوقوف؟
‫ظننت أن هناك كرسياً متحركاً ‫وأنك تجلس عليه.
‫لا.
‫لويت ركبتي خارج طائرة في ألمانيا.
‫كنت أحاول عدم الضغط عليها فسحب.
‫إنها بخير الآن.
‫أجل. هل أستطيع التحدث إليك قليلاً؟
‫سأعود. ماذا؟
‫غيّرت رأيي. لذا اخرجي لأجلس معه.
‫- لا مجال للتغيير. ‫- ماذا؟
‫"آرتيمس"، أنا أحذرك.
‫اخرجي الآن وإلاّ سأخرج السلاح الكبير.
‫أريني أفضل ما لديك أيتها الساقطة الغبية.
‫كنت أنظر حولي وأفكر في أمر.
‫أحضرت القليل...
‫- ضربتني للتو. ‫- أنا آسف.
‫إنها معدات أحضرتها معي.
‫ولكنها ليست قطعة معدات. ‫تلك أسلاك حادة جداً.
‫سيد "مينياك"، نفكر في اتباع أسلوك تقليدي.
‫مثل حركة تشابك الساقين والإسقاط على الرأس ‫والضربات الساحقة.
‫القفز فوق الحبل والرمي.
‫لا. ذلك الأسلوب القديم ليس رائجاً الآن.
‫- حقاً؟ ‫- أجل، ستكون مباراة وحشية.
‫إنهم يحبون الدم.
‫- أظن ذلك. ‫- حسناً. أتعرفون؟
‫أنا أحبكم ولكن...
‫أنتم تذكرونني بأطفالي.
‫ألديك أطفال يا "مينياك"؟
‫لا. ليس بعد الآن.
‫ما معنى ذلك؟
‫- حسناً. ‫- لدينا مشكلة.
‫ماذا قال عن أطفاله؟
‫- هل قتل أطفاله؟ ‫- لقد غادر وحسب.
‫وانظرا إلى هذا. أشعر بأنه يعيش في سيارته.
‫- لديه أغطية. هل هذه ملابس مغسولة؟ ‫- انظر إلى هذا.
‫إنه دلو من الكستناء.
‫من يحتفظ بذلك؟ ماذا؟ هل يجمع طعامه؟
‫لا أعرف. لم ستحتفظ بدلو من الكستناء؟
‫نتعامل مع مجنون حقيقي الآن ‫وذلك واضح بالنسبة إلي.
‫جنونه ليس محصوراً بالحلبة.
‫وناداك بكلمة حرف الزين مسبقاً.
‫لم أرد ذكر ذلك وإغضابه.
‫- أنا؟ ‫- أجل.
‫- هل ناداني بذلك؟
‫كل مرة التففت فيها.
‫قال، "أيها الغبي. أحضر لي الشحم"
‫- استمر في قولها. ‫- لماذا؟
‫لا أعرف. لديه مشكلة مع الأشخاص السود.
‫- أم أن لديه مشكلة معي؟ ‫- كلا الأمرين.
‫- لا أعرف. ‫- يا إلهي.
‫- لنتخلص منه. ‫- كيف سنتخلص من رجل مثله؟
‫لا أريد دخول الحلبة مع ذلك الرجل.
‫أتعرفان؟ لم لا نعمل في الترويج فحسب؟ ‫دعونا لا ندخل الحلبة حتى.
‫سنترك المصارعة له.
‫- نحن لا نصارع. ‫- لا.
‫يجب أن نجد له شخصاً لمصارعته.
‫صحيح.
‫- شخص من دون شيء لخسارته. ‫- أجل.
‫- "كريكت"! ‫- كيف حالك؟
‫- "كريكت"! ‫- لا!
‫"كريكت"!
‫ما الذي تريدونه منّي؟
‫نريد منك المصارعة ‫في مباراة مصارعة سنقيمها.
‫لا. ما رأيكم في ذلك؟
‫لن أشارك في ألاعيبكم وخططكم.
‫"كريكت"، ما رأيك في هذا؟
‫- إنها للجيش. ‫- أجل.
‫لا أهتم بالجيش.
‫- بحقك. ‫- سندفع لك المال يا رجل.
‫- سندفع لك. ‫- هناك مال.
‫هل تهتم بذلك يا "كريكت"؟
‫- هل ستدفعون لي؟ ‫- نعم.
‫فهمت. هل سيبرحونني ضرباً إذاً؟
‫إنها مصارعة. كل ذلك زائف.
‫إنها زائفة نسبياً.
‫أي شيء قد يحدث في الحلبة. إنه قرارك.
‫لا أشعر بأننا نشبه النسور.
‫لا يا رجل. نبدو مثل حمقى.
‫ليست كما تخيلتها.
‫أشعر أننا نشبه الدجاج.
‫ما هذا؟
‫حسناً، لا تبدئي. نحن رجال طيور. ‫نحن طيور الحرب.
‫- رجال طيور. ‫- ماذا تريدين؟
‫أريد غناء "ذا ستار سبانغلد بانر" ‫قبل المباراة.
‫- غنّي. لا نهتم. ‫- افعلي ما تشائين.
‫- ابتعدي. ‫- نحن مشغولون.
‫- حسناً؟ ‫- نعم.
‫اخرجي من هنا. اذهبي.
‫انتظر يا "تشارلي". افعلها ثانية.
‫تلك الحركة؟
‫بدت رائعة جداً.
‫- يمكن أن نكون دجاجات. ‫- لا.
‫رجال الدجاج.
‫لن نغيّر الأغنية.
‫لدينا مشكلة كبيرة مع "مينياك".
‫- ماذا؟ هل قتل شخصاً؟ ‫- مخالفات سيارة غير مسددة.
‫مخالفات سيارة غير مسددة؟
‫- "مينياك"! ‫- أصدقائي. أصدقائي.
‫انتظروا!
‫أتعرفون؟
‫"مينياك" يحبكم.
‫رغم... انتظروا! رغم ريشكم!
‫أنا أحبكم.
‫- وأنا أيضاً. ‫- وأنا أيضاً.
‫- المسكين. أنا لا أحبه. ‫- وأنا.
‫- لا أحبه أبداً. ‫- أخاف منه.
‫تحتاجون إلى مصارع الآن.
‫- أنهوا تقاعد رجل القمامة. ‫- لا!
‫لن يحدث ذلك.
‫ولكننا نحتاج إلى مصارع.
‫- أعرف. ‫- أفكر في أن علينا فعل ذلك.
‫- أجل. ‫- لدينا الملابس والشغف.
‫- سنصارع "كريكت" وحسب. ‫- إنه "كريكت" وحسب.
‫حسناً. فتيان الحمام، لنفعل هذا!
‫- لسنا فتيان الحمام. ‫- طيور الحرب.
‫- فتيان الدجاج! ‫- لا.
‫- هل نحن نسور؟ ‫- أجل، نحن طيور الحرب.
‫- لنكن الرجال الطيور. ‫- لا نشبه النسور.
‫لن يعرف الناس أي نوع من الطيور نحن.
‫والآن، اللحظة التي انتظرتموها جميعاً.
‫نعرّفكم على أكثر ‫إرهابيي "أمريكا" المكروهين،
‫إنه "تاليبام"!
‫تباً لك!
‫"أمريكا" سيئة!
‫الإرهابيون هم الأفضل!
‫سيداتي وسادتي،
‫استعدوا للطيران
‫مع طيور الحرب!
‫كيف حالك يا "أمريكا"؟
‫مرحباً أيها الجيش! مرحباً!
‫شغلوا الموسيقى لنا. أأنتم مستعدون؟
‫خطوة، تصفيق! خطوة، خطوة، تصفيق!
‫هيا يا "أمريكا"!
‫هيا جميعاً!
‫"وُلد النسر من الرعد
‫إنه يطير ليلاً
‫لا تعبثوا ببيضه الآن
‫وإلّا ستروننا نقاتل
‫أجل، لدينا ريش
‫ولكن لدينا عضلات رجال
‫لأننا طيور الحرب الآن
‫ولكننا رجال أيضاً
‫طيور الحرب"
‫لا يستجيبون إلى الاستعراض أبداً.
‫كان المقطع الثاني سخيفاً.
‫المقطع الثاني ضروري لتوضيح هويتنا.
‫- لدينا ميكروفونات. ‫- لسنا...
‫- الميكروفونات تعمل. ‫- أيسمعوننا؟
‫- أديا الحركات. ‫- هيا.
‫حركات الانخفاض والدحرجة!
‫لا. توقفوا. ليست تلك الأغنية. ‫لن أغني تلك الأغنية.
‫اقلب الشريط. الأغنية الأخرى.
‫أهدي هذه الأغنية إلى جندي مميز جداً،
‫وهو جندي الحظ.
‫أنا وردة الصحراء الحقيقية.
‫تلك المرأة الغريبة التي تتسكع معها محتالة.
‫"عزيزي..."
‫أجل أيتها الحقيرة!
‫إنها عاهرة.
‫أظن أنك كسرت أنفي.
‫أجل يا "تاليبام"!
‫- إذاً، ماذا سنفعل؟ ‫- أظن أن المباراة بدأت.
‫- حسناً. ‫- هيا.
‫اقفز داخل الحلبة وصارع "كريكت".
‫سأقسو قليلاً عليك.
‫هل ذلك رمل؟
‫يا إلهي!
‫- بحقك أيها الحكم. هل هذا قانوني؟ ‫- لم أر شيئاً.
‫فقد "كريكت" صوابه يا رجل.
‫- لن نسمح لـ"تاليبام" بالفوز. ‫- حسناً، سأهتم به.
‫"كريكت"، يا ابن الساقطة. ‫هل تحسب نفسك قوياً؟
‫كف عن رمي الرمل! توقّف!
‫هيا. هل تريد ذلك أيضاً؟
‫إن دخلت إلى هناك، ‫فسترمي الرمل في عيناي وحسب،
‫لذا سأهرب.
‫"أمريكا" سيئة!
‫الإرهابيون هم الأفضل! أجل!
‫- أصابني. ‫- رجل القمامة.
‫أصابني بصندوق القمامة.
‫توقّف.
‫تباً. هل أصبتك يا "كريكت"؟
‫لا بد أنه له زاوية حادة.
‫الرمل في عينيّ.
‫لا.
‫يا إلهي!
‫"أنا أمريكي حقيقي
‫وأقاتل لحقوق كل رجل
‫أنا أمريكي حقيقي..."
‫عرفت أن المصارعة ليست زائفة.
‫"ناضل من أجل حياتك
‫أنا أمريكي حقيقي
‫أقاتل لحقوق كل رجل
‫أمريكي
‫أنا أمريكي حقيقي
‫أجل
‫قاتل من أجل الصواب، قاتل من أجل حياتك
‫إن آذيت أصدقائي فأنت تجرح كبريائي..."