‫"12:30 مساءً"
‫"يوم الأربعاء" ‫مرحباً، هنا "تشارلي"
‫"(فيلادلفيا، بنسلفانيا)" ‫صاحب شركة محلية وعاشق للقطط
‫هل تصدر قطتك الكثير من الضوضاء طوال الوقت؟
‫هل قطتك تمشي حولك باستمرار ‫مما يدفعك للجنون؟
‫هل قطتك تمزق الأثاث بمخالبها؟
‫أتعتقد أنه ليس هناك حل؟ ‫أنت غبي جدًا! بل هناك حل.
‫قفازات القطط.
‫"قفازات القطط!"
‫وأخيراً، هناك قفازات أنيقة ومريحة للقطط.
‫لم أسمع أي شيء.
‫هل قطتك بساق واحدة؟ ‫هل قطتك سمينة أم نحيفة أم متوسطة الحجم؟
‫هذا لا يهم، لأن مقاساً واحداً يناسب الكل.
‫قفازات القطط، ستذهلك!
‫لذا تعالوا إلى حانة "بادي"
‫موطن قفازات القطط الأصلية.
"حانة بادي": موطن قفازات القطط الأصلية"
سـحـب و تـعديـل TheFmC
‫"شارع (ماركت)"
‫"موطن (فيلاديلفيا إيغلز)"
‫في الآونة الأخيرة في الليل أجبرت على النوم
‫على صوتٍ يصم الآذان
‫لمئات قطط الشارع ‫التي تنقر على نافذتي للدخول.
‫أتفهمون ما أعنيه؟ ‫ومن هنا جاءت فكرة قفازات القطط.
‫حسناً؟ أنا أجعل القطط أكثر هدوءاً.
‫وصورت شريط المبيعات ‫عندما سمعت عن مؤتمر التسويق.
‫- سؤال. ‫- تفضل يا "ماك".
‫ما هو مؤتمر التسويق؟
‫سينعقد في فندق "شيراتون"
‫لذا فكرت أنني لن أجد مكان أفضل من هذا ‫للعثور على مستثمرين لمنتجي.
‫وما علاقة قفازات القطط الغبية هذه بحانتنا؟
‫حسناً، أولاً، إنها ليست غبية بل رائعة.
‫ثانياً، ليست هناك علاقة بينهما.
‫تعجبني الفكرة نوعاً ما. ‫قد أشاركك هذا المشروع.
‫أظنها فكرة رائعة، يمكننا صنع القمصان
‫ومناشف الشاطئ. تلك الأقلام بصور عارية.
‫لقد حان الوقت.
‫سنحضر بعض البضائع هنا ‫وأبدأ في جني المال من هذا المكان.
‫ماذا؟ ما الذي تتحدثين عنه؟
‫لا يمكنك جني المال.
‫أنت لا تملكين الحانة.
‫لا، ولكني أملك 100 بالمئة من التسويق. ‫إنه مذكور في عقدي.
‫- أي عقد؟ ‫- العقد الذي وقعته
‫عندما بدأت العمل هنا.
‫ماذا؟
‫"دي"، لقد جعلناك توقعين هذا العقد
‫حتى ندفع لكِ أقل من الحد الأدنى للأجور.
‫حسناً؟ لن نسوّق لأي منتج في الحانة.
‫لكننا سنفعل الآن.
‫بصراحة، لا أتذكر حتى توقيع أي عقد.
‫ألا تتذكر؟ هل نسيت تماماً؟ ‫لا بأس، لأنه معي هنا.
‫أحتفظ به في هذا الدرج حتى لا يتسنى لكما...
‫مهلاً، مهلاً! ماذا تفعل؟
‫أيها الحقير!
‫هذا لا يبطله.
‫لماذا؟ هل لديك نسخة أخرى؟
‫كلا...
‫ليس لدي ولكن لا يمكنك أكل العقد فحسب!
‫- فعل ذلك للتو. ‫- صحيح.
‫حسناً، سأتحدث إلى محامٍ بهذا الشأن.
‫ليس لديك ما يدعم كلامك.
‫- صحيح، فلتفعلي ذلك. ‫- أجل!
‫هذا جعلني أفكر في تسجيل براءة اختراعي
‫لقفازات القطط قبل أن تحاولا سرقته أيضاً.
‫يمكنني رؤية ذلك في عينيكما.
‫أنتما تخططان لهذا، أليس كذلك؟
‫بصراحة يا "ماك"
‫غريزتي لسرقة هذه الفكرة قوية جداً.
‫قفازات القطط؟
‫كلا يا أحمق، بل التسويق في الحانة.
‫أفكر في انتهاز تلك الفرصة
‫- للتسويق لحانة "بادي". ‫- صحيح.
‫مثل توسيع علامتنا التجارية ‫وجني المزيد من المال.
‫من سيشتري منتج حانة لم يذهب إليها من قبل؟
‫انظر يا "فرانك".
‫لم أزر "فيجي" قط.
‫"(هارد روك)، (فيجي)"
‫حسنًا، ما رأيكما ببيض مسلوق ‫مكتوب عليه حانة "بادي"؟
‫بيض أخضر مكتوب عليه حانة "بادي".
‫يمكنكما وضعه على مكتبكما ‫عندما تذهبان إلى العمل.
‫من سيرغب في وضع بيضة مسلوقة ‫على مكتبه في العمل؟
‫حسنًا، على لوحة القيادة في سيارتك.
‫إنها مجرد نقطة انطلاق.
‫"فرانك"، الاحتفاظ ببيضة مسلوقة على المكتب
‫أو على لوحة قيادة السيارة ‫ليست نقطة انطلاق.
‫أيمكنك الخروج من هنا؟ ‫ودعنا نركز على فعل ذلك.
‫لا تفهم الأمر كما يبدو.
‫- لذا... ‫- لا أفهم الأمر؟
‫- أنت لا تفهم الفكرة! ‫- لا أفهمها؟
‫- أنت لا تفهمها! ‫- حسناً! سنرى من الذي لا يفهمها.
‫- حسناً! اتفقنا! ‫- حسناً!
‫حسناً، تذكر أن هذا المحامي لا يحبنا
‫لذا علينا أن نكون لبقين قليلاً في البداية.
‫- أفهمت؟ ‫- لدي خطة.
‫أترين صورة زوجته هذه؟
‫ما رأيك لو أثنينا على جمالها
‫لتكون البداية جيدة.
‫هل تمازحني؟
‫تلك المرأة تبدو كعاهرة قاسية ‫وأنت تعرف ذلك.
‫وهو أيضاً لأنه قلب الصورة بعيداً عنه.
‫أحاول أن أكون إيجابياً ومتفائلاً.
‫- ها هو ذا. ‫- كيف دخلتما إلى هنا؟
‫- ها هو الرجل! ‫- كنا...
‫بالطريقة التقليدية بفتح الأبواب والسير.
‫أتعلم؟ كنا نتحدث لتونا
‫عن مدى جمال زوجتك.
‫لم أكن أشارك في تلك المحادثة ‫فأنا لا أراها جميلة.
‫أعتقد أنك تستحق أفضل منها. أجل.
‫وهذا إطراء.
‫هل تعلمان أن هناك محامون ‫آخرون في "فيلاديلفيا"؟
‫لدينا تاريخ حافل معاً بالتأكيد.
‫لدينا ماضٍ إذا صح التعبير.
‫وأنا و"تشارلي" تعجبنا حقاً ‫فكرة أنك لا تأخذ أي أتعاب.
‫لكنني أفعل ذلك.
‫اتفقنا؟ لكنكما لا تدفعان.
‫كلانا يعمل في مجال القانون.
‫نتخطى كل هذا ونتبادل الخدمات
‫ولدينا اختلافاتنا البسيطة.
‫لكن في نهاية اليوم، أنت تفوز تارة ‫وأنا أفوز تارة أخرى
‫ويتبقى احترام متبادل بيننا.
‫إذا كنت تظنني أكن لك ‫أي مشاعر احترام فأنت مخطئ.
‫إذًا سأتراجع فحسب ‫لأني أشعر أني أكرر كلامي.
‫- أجل، هذا صحيح. ‫- لقد ضللتني!
‫لذا دعنا ندخل في صلب الموضوع. لدي سؤال لك.
‫هل يُعترف بوثيقة قانونية في المحكمة
‫إذا ما ابتلعها الطرف الآخر؟
‫- أنا... ‫- ضع في اعتبارك أن الوثيقة حتى الآن
‫كان عليها حبر جاف لمدة أسبوعين على الأقل
‫حتى الآن...
‫- وقّعنا عليها منذ زمن طويل. ‫- تم توقيعها منذ زمن بعيد.
‫سأحتاج أيضاً إلى براءة اختراع ‫لقفازات القطط.
‫بالتأكيد. كنت سأسألك، "أتحتاج لبراءة ‫اختراع لقفازات القطط؟"
‫هذان هما.
‫آسفة يا سيدي، لكنهما حبساني في خزانة.
‫اسمع يا صاح، أنا مستعد لأريك فكرتي.
‫وأنا أيضاً. حسناً، سأبدأ أولاً.
‫بل دعني أريك فكرتي ثم ابدأ أنت أولاً.
‫- سأكون الثاني. ‫- رائع.
‫عندما نبيع الأغراض في حانة "بادي" ‫علينا أن نروّج أيضاً لموقف معين.
‫موقف يعكس أسلوب حياة الروك الشرس ‫الذي نعيشه.
‫- حسناً. ‫- صحيح؟
‫الآن، ما الذي يعكس ذلك أكثر من هذا؟
‫"حانة (بادي)"
‫ملابس داخلية رفيعة يا صاح! ‫ملابس داخلي رفيعة!
‫هذه ملابس داخلية نسائية.
‫بالتأكيد أرتدي ملابس داخلية نسائية.
‫ما المثير أكثر منها وهي عالية الخصر
‫وأعلى مؤخرة امرأة؟ لا شيء.
‫بربك! هذه الملابس الداخلية الرفيعة ‫ستصبح رائجة بين النساء.
‫- حسناً، لدي سؤال. ‫- نعم يا "ماك". تفضّل.
‫هل ستريد النساء شراء ‫ملابسهن الداخلية من حانة؟
‫كلا، النساء لن تفعلن ذلك
‫ولكن الرجال سيشترونها لهن ‫لأنها ليست للنساء بل للرجال.
‫إنه مُحفز بصري. لست مرتاحاً فيها
‫ولكنني أرتديها لإثارة غرائزك، أفهمت؟
‫- أفهمت؟ ‫- أجل.
‫- إنه مُحفز بصري. ‫- أجل!
‫- دوري؟ ‫- بالطبع.
‫أنتظر منذ فترة طويلة.
‫كنت أفكر، ما الذي يحبه الناس ‫أكثر من أي شيء آخر؟
‫- إنهم يحبون الكوميديا! ‫- صحيح.
‫الجميع يحب الكوميديا، وأنا مرح ‫ويمكنني أن أكون مضحكاً.
‫لكن يجب أن توظف هذه الكوميديا
‫ولا يمكنك إلقاء النكات عشوائيًا فحسب.
‫لذا، صنعت واحدة من هذه.
‫- رسمت مؤخرة رجل على منشفة. ‫- أجل.
‫تخرج من الحمّام في سكن الجامعة
‫وثم تظهر المؤخرة، فيضحك الناس.
‫رفاقك يضحكون، ثم تظهر لهم هذه.
‫- مفاجأة! ‫- هذا كبير!
‫- هذا قضيب عملاق. ‫- ضخم!
‫هذا أكبر قضيب رأيته في حياتك.
‫أنت لا ترَ نفسك هكذا، أليس كذلك؟
‫- الآن هذا مضحك. ‫- إنه مضحك.
‫- سيضحك الناس. ‫- لكن...
‫- هذا مجرد تمهيد. ‫- ما هو؟
‫لهذا!
‫- إنه قضيب صغير. ‫- أجل!
‫- سأبيع مليون قطعة من هذه. ‫- مليون قطعة.
‫الأسود منها والأصفر للآسيويين.
‫- ربما يكون هذا الحجم آسيوي أكثر. ‫- يا إلهي!
‫ربما سأزيد بعض الشعر.
‫أتعرف أمراً؟ علينا إنشاء موقع إلكتروني.
‫- سبق وفعلت ذلك. ‫- حقًا؟
‫"ديكتاول دوت كوم".
‫- أتظنني لا أعرف ما يحدث؟ ‫- يا إلهي!
‫- ألا أفهم الأمر؟ افتح فمك. ‫- ماذا؟
‫استعد للانفجار أيها الوغد!
‫"بريندا"!
‫هذه فكرتي التجارية الجديدة.
‫إنه مسدس يطلق الخمر في فمك!
‫أطلقت التيكيلا في عيني!
‫لم أجد طريقة بعد لإخراج التيكيلا من المسدس
‫- ولكني أعمل على ذلك. ‫- وماذا تفعل هي؟
‫انظرا إليها! إنها فاتنة.
‫إن أحضرتما امرأة بثديين كهذين إلى المؤتمر
‫ستبيعان فكرتكما في ثانية.
‫أهذه هي خطتك؟ ستذهب إلى المؤتمر
‫وتُلوح بالسلاح وتطلق التيكيلا ‫في عيون الجميع
‫مع امرأة بثديين كبيرين؟
‫أجل!
‫ابتعد من هنا! أفكارك سخيفة!
‫حسناً.
‫انظرا إلى هذه أيها الوغدان!
‫كرة الإجهاد من حانة "بادي".
‫تعطيان هذه للناس ويضعونها على مكاتبهم
‫وبعد ذلك، خلال النهار
‫يضغطون عليها عندما يشعرون بالتوتر.
‫صحيح. اللعنة يا "فرانك"! هذه مجرد بيضة!
‫إنها نقطة انطلاق.
‫- اخرج! ‫- حسناً.
‫- اخرج من هنا! ‫- اخرج من هنا فحسب.
‫- لا تستمعي إليهما حتى. ‫- يا إلهي!
‫سنسرق فكرة المسدس تلك، صحيح؟
‫فكرة المسدس رائعة.
‫هل هناك أثر لذلك المحامي أو سكرتيرته؟
‫كلا، ولماذا تظنين أننا ‫سنضبطهما في علاقة غرامية؟
‫زوجة الرجل مثيرة حقاً.
‫إنها ليست كذلك. إنه يقلب صورتها بعيداً عنه
‫حتى لا ينظر إلى وجهها.
‫لماذا ننتظره خارج هذا النزل المريب ‫حيث رأيناه يدخل؟
‫صدقني إنه يضاجع تلك السكرتيرة.
‫الأمر غير منطقي.
‫إنها امرأة جذابة.
‫- إنها ليست جذابة. ‫- يا إلهي!
‫ماذا؟
‫المرأة في الغرفة المجاورة له
‫أكلت لتوها عبوة كاملة من بسكويت "أهوي".
‫هل يمكنك التركيز على غرفة المحامي؟
‫لسنا هنا لابتزاز سيدة ‫لتناولها الكثير من البسكويت.
‫- هل قلت علبة كاملة؟ ‫- أجل.
‫هذه كمية كبيرة من البسكويت. هل هي بدينة؟
‫- بالطبع، إنها سيدة ضخمة. ‫- أجل، بالطبع.
‫تباً! أنا أراه. إنه يسير نحو السيارة.
‫- انبطح! ‫- لماذا يأتي باتجاهنا؟
‫انبطح واثبت مكانك!
‫حسناً، ماذا تفعلان في سيارتي الآن؟
‫حسناً، دعني أفسر لك الأمر.
‫- أجل. ‫- كنا نراقبك الليلة الماضية.
‫تجسسنا عليك.
‫- برد الطقس وانخفضت الحرارة. ‫- برد الطقس.
‫ففتحنا السيارة عنوة ونمنا هنا.
‫حسناً، لماذا كنتما تتجسسان علي ‫الليلة الماضية؟
‫لأنك تقيم علاقة غرامية وكنا سنبتزك.
‫أكره أن أخيبك ظنكما ‫ولكن ليست لدي علاقة غرامية.
‫لماذا تدير صورة زوجتك بعيداً عن مكتبك
‫حتى لا تضطر النظر إلى وجهها؟ ‫ولماذا تقيم هنا؟
‫ولماذا يبدو أنك كنت تبكي طوال الليل؟
‫أنا سأخبرك، أعتقد أنك تشعر بالذنب.
‫حسناً، اسمعا، إذا أردتما أن تعرفا
‫زوجتي ستتركني
‫وأنا مضطر للمبيت في هذا النزل البائس.
‫وأنا ما زلت أحب زوجتي كثيراً ‫وهو ما يجعل الطلاق صعباً جداً.
‫وبالتالي، أدير الصورة بعيداً
‫وتنتابني نوبات البكاء وما إلى ذلك.
‫كم هذا محزن!
‫حسناً، هذا خطؤنا، نحن...
‫- اتضحت الصورة... ‫- هذا منطقي.
‫- بطريقة مختلفة. ‫- الطلاق تجربة صعبة.
‫هل اتضحت الصورة لكما؟
‫لا بد أنك محطم بسبب هذا.
‫إذاً، هل تريد مناقشة مساعدتك لنا ‫بشأن براءة اختراع
‫قفازات القطط؟
‫- لقد حصلت على هذا العقد. ‫- أتعرفان؟
‫لمَ لا تخرجان من سيارتي؟
‫- علينا الذهاب الآن. ‫- لمَ لا تغادرا سيارتي؟
‫لقد مررت بيوم عصيب.
‫أيها المستهلك، هل أنت مستعد لاندفاع ‫الشراب في فمك من بندقية حانة "بادي"؟
‫- 1، 2، 3! ‫- أجل.
‫اللعنة يا صاح! ‫لا يمكننا دفع الماء من بندقية.
‫التكنولوجيا ليست مبتكرة بعد.
‫لا. لقد نفذوها في مسدسات الماء، لذا...
‫أجل، ولكن مسدسات الماء ‫لا تمنحك نفس الشعور.
‫صحيح، تريد أن تشعر بوزن ‫المسدس الحقيقي في فمك.
‫تريد تذوق المعدن والشعور بالفولاذ.
‫- حسناً يا صاح، لدي خطة جديدة. ‫- أجل.
‫لنصور مقطع فيديو لعرضه في المؤتمر.
‫ليس مثل "تشارلي". يجب أن يكون رائعاً.
‫لا، سيكون أروع من فيديو "تشارلي".
‫بلقطات سريعة وموسيقى مذهلة...
‫ستطير الصقور وتلتقط سمك السلمون ‫وما إلى ذلك
‫- وتمزقها وتأكلها. ‫- مدهش.
‫هذا سيحمس الناس.
‫سيرغبون في الاستثمار.
‫ثم ندع العباقرة في الصين ‫يكتشفون التكنولوجيا.
‫أجل، ولكن يجب أن تجذب انتباه الناس.
‫- أتفهم قصدي؟ ‫- حسناً، أجريت بعض التعديلات...
‫ما هذا؟
‫بندقية حانة "بادي"!
‫ستحصل على انفجار في الفم!
‫لقد سرقتما فكرتي!
‫كلا يا "فرانك"، بل قمنا بتعديلها.
‫أخذنا فكرة حسنة وجعلناها فكرة رائعة.
‫وسنستعين بسيدة بصدر أكبر.
‫لا أقصد أي إهانة يا سيدتي. ‫ثدياك كبيران جداً.
‫ولكننا نريد شيئاً غريباً وعجيباً جداً.
‫في الواقع، أريد رقم هاتفك.
‫اسمعا، لا يمكنكما أخذ فكرة شخص ما
‫وتغيرا اسمها ثم تبيعانها.
‫- هذه هي الطريقة الأمريكية! ‫- أجل!
‫فكر في مقهى "هارد روك".
‫"بلانيت هوليوود" قامت بتعديله ‫و"بيبسي" قامت بتعديل "كوك"
‫و"غوبوتس" عدلت على "ترانسفورمرز".
‫مهمتنا هي التنحي جانباً ‫وترك القرار للمستهلك.
‫حقاً؟ سأحصل على براءة ‫اختراع لهذا وسأقاضيكما.
‫ونحن أيضاً يا "فرانك". لذا، اللعنة عليك!
‫تباً لكما!
‫مرحباً يا صديقي!
‫أحضرنا لك شيئاً صغيراً يصرف ‫تفكيرك عن موضوع زوجتك.
‫"ساندي"، اجلسي هنا. أقدّم لك "ساندي".
‫تم الاعتناء بالجانب المالي.
‫وتم إطلاعها على موضوع الطلاق.
‫- تعرف كل شيء. ‫- كل شيء.
‫ولأنك كنت تتحدث بشأن موضوع المال...
‫قلت إننا لم نسدد أتعابك فشعرنا بالسوء
‫لذا نأمل أن يكون هذا تعويضاً من نوع ما.
‫- بـ"ساندي". ‫- "ساندي".
‫إنها الأتعاب.
‫شاهد العاهرة الغريبة التي وجدناها.
‫ماذا تفعلان هنا؟
‫نستعين بمحامي لمقاضاتكما لخرق العقد.
‫لمَ صاحبة الصدر الكبير؟
‫سنستغلها لبراءة اختراع وأشياء أخرى.
‫أرى أن لديكما سيدة جميلة بصدر كبير أيضاً.
‫- أجل! ‫- أحضرنا واحدة.
‫- إنها سيدة ليل. ‫- بائعة هوى.
‫لا تتحمس كثيراً. إنها له لأنه
‫يمر بتجربة طلاق فوضوية
‫لذا، نقدّم له علاقة جنسية كأتعاب.
‫طلاق؟ هذا ليس ممتعاً أبداً.
‫أجل، إنه أمر مريع. إنه محطم تماماً.
‫ربما تركته لأنه خانها.
‫- انظرا كم هي عاهرة قاسية! ‫- كانت لئيمة.
‫- الأمر فوضوي. ‫- كان يبكي.
‫سأخبرك بأمر، يمكنني مساعدتك.
‫سألفّق لزوجتك تهمة الخيانة.
‫اسمع كيف سيسير الأمر.
‫سأتسلل إلى منزلك بينما تكون زوجتك نائمة
‫وألاطفها بخفة
‫وبهذه الطريقة تخونان بعضكما البعض ‫ولا يمكنها الاستيلاء على كل أموالك.
‫هذا مكسب لكلا الطرفين.
‫أحذية لعينة لا يمكنك الركض بها.
‫أيها الأوغاد!
‫ما أمر الحسناوات؟
‫أتسرقان تلك الفكرة أيضاً؟
‫- كلا. ‫- نحن لا نسرق...
‫- بلى. ‫- نقوم بتعديلها.
‫أنتما تسرقان هذه الفكرة.
‫- يا رفاق. ‫- تسرقان فكرتي!
‫أيمكنكم اصطحاب السيدات للخارج؟
‫توقفوا! توقفوا! توقفوا جميعكم!
‫سألبي جميع احتياجاتكم القانونية
‫إذا وافق كل واحد منكم على عدم طلب ‫مشورتي القانونية مرة أخرى.
‫- ماذا؟ ‫- رائع!
‫- مجاناً؟ ‫- لا مانع لدي.
‫وأنت، أقسم بألا تقتحم منزلي ‫وتغتصب زوجتي وهي نائمة.
‫اغتصاب؟ لم أكن أتحدث عن اغتصاب زوجتك
‫كنت أتحدث عن ممارسة الحب معها أثناء نومها.
‫وكنت سأفعل ذلك من أجلك، أيها...
‫حسناً، لن أفعل ذلك.
‫رائع، بما أنكم جميعاً هنا ‫لندخل في صلب الموضوع.
‫- "دياندرا". ‫- نعم.
‫أتريدين مقاضاة هذين الرجلين لخرقهما العقد؟
‫أجل، هذا الرجل أكل العقد الذي ينص
‫على حصولي على كل حقوق سلع حانة "بادي".
‫- هذا لم يحدث قط. ‫- بل حدث.
‫لمَ لا نتخلص من الدعوى القضائية
‫إذا وافقا على عقد يمنحك
‫50 بالمئة من حقوق سلع حانة "بادي"؟
‫50 بالمئة؟ أنا موافقة.
‫- اتفقنا. ‫- أجل!
‫- ماذا تفعل يا صاح؟ ‫- سآكل العقد لاحقاً.
‫نريد أيضاً الحصول على براءة ‫اختراع لبندقية حانة "بادي"
‫وهذه المرأة ذات الصدر الكبير ‫التي ستوجه البندقية إلى وجهك.
‫- اعتراض! ‫- هذه ليست محكمة قانونية.
‫مقبول! هذا الاقتراح مرفوض.
‫لقد سرقا فكرتي! افتح فمك!
‫بحق المسيح يا صاح!
‫يا إلهي!
‫كيف حصلت على هذا القدر من قوة الدفع؟
‫صنعت رصاصات تيكيلا ‫لكن أعتقد أني وضعت الكثير من البارود فيها.
‫صفقة جديدة! سنأخذ قوة الدفع هذه ‫ونضعها في بندقيتنا!
‫لا، لا، لا، هذه الصفقة سيئة!
‫حسناً، لمَ لا تستخدموا كلا السلاحين؟
‫هذه فكرة أفضل.
‫سلاحان! 6 أثداء! ‫نحن جميعاً في الفريق نفسه!
‫تعجبني تلك الفكرة.
‫- أجل! ‫- حسناً.
‫وأنت تريد حقوق اختراع قفازات؟
‫قفازات قطط يا صاح. انتبه.
‫آسفة جدًا يا سيدي. ‫قاما بتكبيلي في حوض الحمّام.
‫كيف حررت نفسها من هذا؟
‫لا أدري.
‫تالياً، لدينا مشروع رقم 35.
‫فرصة استثمارية محتملة لسلعة
‫خاصة بحانة "بادي".
‫أجل!
‫- أنت متعرق حقًا يا رجل. ‫- عيناي ملتهبتان.
‫ابدأ مجدداً. من جديد.
‫نعم، هذا جيد.
‫ابدأ يا "فرانك".
‫هيا يا "فرانك"، الآن، هيا.
‫"فرانك"، قم بـ... قل الجملة الآن.
‫أريد احتساء شراباً.
‫ما رأيك بجرعة؟
‫ماذا...
‫حانة "بادي"، موطن مشروب ‫البندقية الأصلية والجرعات!
‫هل تصورني؟ صور الفتيات.
‫احتسي المشروب كما ينبغي.
‫عن طريق دفعه مباشرة إلى فمك!
‫رائع! أنا ثمل!
‫لكن هذا ليس كل شيء!
‫"ديكتاول دوت كوم".
‫أقلام بصور عارية!
‫بيضة.
‫لذا هيا يا صاح! استثمر في سلعنا و...
‫واحصل على مشروب!
‫حسناً، لمَ لا نأخذ استراحة؟
‫هذا لم يبدو رائعاً.
‫لا، كان علينا تعديل الفيديو مع التصوير.
‫لم يكن لدينا وقت.
‫رباه! كان هذا بشعاً.
‫هل تتجول قطتك كثيراً؟ ‫هل تصدر قطتك الكثير من الضوضاء؟
‫خمنوا من عثر على بعض ‫المستثمرين لقفازات القطط!
‫أخبرتكم! الناس يحبون الأشياء الغبية!
‫- لماذا تستمرين في وصفها بالغباء؟ ‫- إنها غبية حقاً، لكن الناس أيضاً...
‫مرحباً!
‫مرحباً! ها هو ذا! كيف حالك يا رجل؟
‫ماذا تفعل هنا؟
‫تهانينا على البيع.
‫- شكراً جزيلاً. ‫- هل كنت هناك؟
‫أجل، كم سأربح؟
‫تفعل ماذا الآن؟
‫العقد الذي وقعتموه كلكم بثقة عمياء ‫يمنحني 100 بالمئة من الأرباح
‫من أي فرص استثمارية في حانتكم الصغيرة.
‫وقفازات القطط، إنها ملكي.
‫كان علي أن أتقاضى أتعابي منكم ‫بطريقة أو بأخرى.
‫العاهرة كانت أتعابك!
‫يا صاح!
‫حسناً، هنيئاً لك.
‫لقد خدعتني، لكن دعني أخبرك بشيء.
‫لنتقاسم أرباح قفازات القطط بالنصف
‫ولن تراني مجدداً.
‫بالنصف؟ دعني أفكر في الأمر.
‫ما رأيك لو لم أرك مرة أخرى أبداً لأن العقد
‫الذي وقعتموه كلكم ‫يتضمن أيضاً أمراً تقييدياً؟
‫والذي تنتهكونه جميعكم حالياً.
‫معذرة يا سيدي، أيمكنني رؤية ‫تلك الوثائق المزعومة التي بحوزتك؟
‫أجل. في الواقع، يصدف أنها معي هنا.
‫أجل!
‫كنت أعرف هذا!
‫ما يزال جديداً كفاية ليصلح للأكل.
‫- تباً لك! ‫- حقاً؟
‫لحسن الحظ، صنعت مئات النسخ منه.
‫اللعنة!
‫لذا، أتمنى لكم جميعاً يوماً جميلاً.
‫ربما يمكنك التوقف عن أكل هذا الآن.
‫في ذكرى رحيل "ديفيد زدونيش" - "إيرني" ‫2009 - 1947