1 00:00:01,973 --> 00:00:02,974 ‫"12:00 مساء" 2 00:00:03,057 --> 00:00:04,058 ‫"دي". 3 00:00:04,141 --> 00:00:05,142 ‫"يوم الجمعة" 4 00:00:05,226 --> 00:00:06,811 ‫- "دي" اللطيفة. ‫- أنتِ! 5 00:00:06,894 --> 00:00:07,937 ‫"(فيلادلفيا)، (بنسلفانيا)" 6 00:00:08,501 --> 00:00:09,397 ‫- ماذا؟ ‫- مرحباً. 7 00:00:09,480 --> 00:00:11,190 ‫- مرحباً... ‫- ما هذا؟ 8 00:00:11,440 --> 00:00:12,775 ‫نعم. 9 00:00:13,693 --> 00:00:15,528 ‫وهكذا تبدأ. 10 00:00:16,046 --> 00:00:17,631 ‫عمّ تتحدثان؟ لدي قط. ماذا؟ 11 00:00:17,714 --> 00:00:21,510 ‫تهانيّ. لقد بدأت بالتحول ‫إلى سيدة مهووسة بالقطط. 12 00:00:21,674 --> 00:00:24,513 ‫لم أبدأ بالتحول. لقد اقتنيت قطاً 13 00:00:24,596 --> 00:00:26,598 ‫لأنني أردت شيئاً يسلّيني. 14 00:00:26,681 --> 00:00:29,101 ‫فليس لدي زميلة سكن كما تعرفان. 15 00:00:29,184 --> 00:00:30,769 ‫وليس لدي أحد لأبادله الحديث... 16 00:00:30,852 --> 00:00:32,354 ‫لو كنت تصغين إلى نفسك، لأدركت 17 00:00:32,437 --> 00:00:33,814 ‫أنك تؤكدّين كلامنا. 18 00:00:33,897 --> 00:00:35,816 ‫- ماذا تريدان؟ ‫- وعاء عميق للفشار. 19 00:00:35,899 --> 00:00:37,943 ‫- نعم! ‫- ليلة أفلام "ماك" و"دينيس"! 20 00:00:38,026 --> 00:00:39,903 ‫ليلة الثلاثاء ليلة مشاهدة الأفلام! 21 00:00:39,986 --> 00:00:41,488 ‫سنشاهد فيلم "بريداتور" مجدداً. 22 00:00:41,571 --> 00:00:42,948 ‫أليس لديكما وعاء عميق؟ 23 00:00:44,449 --> 00:00:47,327 ‫- ليس لدينا وعاء كبير. ‫- ليس كبيراً كفاية لغرضنا. 24 00:00:47,410 --> 00:00:49,204 ‫حسناً! كن حذراً! بحقك! 25 00:00:49,287 --> 00:00:50,747 ‫- كؤوس مقرفة. ‫- هل أنت جاد؟ 26 00:00:50,831 --> 00:00:52,999 ‫نعم. وجدته. 27 00:00:53,083 --> 00:00:54,417 ‫- لقد وجدته. ‫- رائع. 28 00:00:54,501 --> 00:00:56,920 ‫لماذا جئتما معاً إلى هنا؟ 29 00:00:57,003 --> 00:00:59,131 ‫- لأن ذلك أكثر متعة. ‫- جئت لأحمل الوعاء. 30 00:00:59,214 --> 00:01:02,092 ‫و"دينيس" جاء ليقف إلى جانبي ‫ويقول تعليقات ساخرة. 31 00:01:02,175 --> 00:01:04,803 ‫- تبدين مثل الطائر. ذلك واحد. ‫- قديم. 32 00:01:04,886 --> 00:01:06,638 ‫- ألديك شيء جديد؟ ‫- قديم لكنه جيد. 33 00:01:06,721 --> 00:01:08,557 ‫- لديه تعليقات جيدة. ‫- نعم، ذلك جيد. 34 00:01:08,640 --> 00:01:12,310 ‫لمَ لا يمكنك قول تعليقات ساخرة ‫بينما تحمل الوعاء؟ 35 00:01:12,394 --> 00:01:14,521 ‫أنت تركّزين كثيراً على موضوع الوعاء. 36 00:01:14,604 --> 00:01:19,109 ‫إذا لم نأت معاً ‫ماذا لو وقع أحدنا في مأزق؟ 37 00:01:19,192 --> 00:01:23,113 ‫- من السخيف ألا يكون الآخر معه. ‫- يبدو ذلك خطراً بصراحة. 38 00:01:23,196 --> 00:01:25,907 ‫لن تخرجي من المأزق أبداً ‫لأنك لا تملكين أي أصدقاء. 39 00:01:25,991 --> 00:01:29,119 ‫- أنت عانس. ‫- عانس وحيدة. ولديك قط. 40 00:01:30,453 --> 00:01:31,955 ‫ذلك مضحك. 41 00:01:32,038 --> 00:01:34,791 ‫أشعر بأنكما فاشلان ‫يعتمد كل منكما على الآخر 42 00:01:34,875 --> 00:01:36,376 ‫وأنتما مندمجان مع بعضكما للغاية 43 00:01:36,459 --> 00:01:38,336 ‫ولا تريان كم أنتما مثيران للشفقة. 44 00:01:38,420 --> 00:01:39,921 ‫تشبهان زوجان عجوزان. 45 00:01:40,046 --> 00:01:42,507 ‫لا يا "دي". نحن ثنائي ديناميكي. 46 00:01:42,591 --> 00:01:44,801 ‫إذن، ألا تعتقدان أن رجلين بعمر الـ30 47 00:01:44,885 --> 00:01:48,096 ‫لا يفارقان بعضهما الآخر ‫أمر مثير للشفقة بعض الشيء؟ 48 00:01:48,180 --> 00:01:50,098 ‫من قال لك إننا لا نفارق بعضنا الآخر؟ 49 00:01:50,182 --> 00:01:51,933 ‫- هل جننت؟ ‫- أنا آسفة. 50 00:01:52,017 --> 00:01:55,103 ‫متى كانت آخر مرة ‫مر أكثر من ساعة لم تريا بعضكما فيها؟ 51 00:01:55,187 --> 00:01:56,396 ‫- طوال الوقت. ‫- كل يوم. 52 00:01:56,479 --> 00:01:57,814 ‫- نعم. ‫- بلا اتصال بينكما؟ 53 00:01:59,191 --> 00:02:00,567 ‫اتصال. ذلك... 54 00:02:00,650 --> 00:02:02,027 ‫هو يتصل بي دائماً. 55 00:02:02,110 --> 00:02:04,279 ‫- نعم. ‫- يحب أن أتصل به، ولكن... 56 00:02:04,362 --> 00:02:05,989 ‫استمتعا بالفيلم أيها الغبيان. 57 00:02:08,658 --> 00:02:10,660 ‫إنها لا تعرف أي شيء عن الصداقة. 58 00:02:10,827 --> 00:02:12,829 ‫ليس لديها أي أصدقاء. 59 00:02:12,913 --> 00:02:15,123 ‫"زوجان عجوزان." ذلك ما تطلقه على... 60 00:02:22,198 --> 00:02:28,268 سـحـب و تـعديـل TheFmC 61 00:02:31,723 --> 00:02:33,391 ‫{\an8}"شارع السوق" 62 00:02:33,475 --> 00:02:36,895 ‫{\an8}"موطن (فيلادلفيا إيغلز)" 63 00:03:00,418 --> 00:03:02,087 ‫- مرحباً. ‫- أين كنت؟ 64 00:03:03,171 --> 00:03:04,714 ‫{\an8}كنت أحضر الفيلم. 65 00:03:04,798 --> 00:03:06,466 ‫{\an8}لكنك لم ترد على مكالماتي. 66 00:03:06,549 --> 00:03:09,195 ‫{\an8}اتصلت بك... مراراً وتكراراً. 67 00:03:09,233 --> 00:03:11,152 ‫كنت أتحدث إلى أمين متجر الفيديو. 68 00:03:11,996 --> 00:03:15,065 ‫نعم، لكنني أرسلت لك 911 ‫وذلك يعني أن الأمر طارئ. 69 00:03:15,465 --> 00:03:17,467 ‫- نعم، رأيت ذلك. ‫- نعم. 70 00:03:17,550 --> 00:03:20,011 ‫- ماذا حدث؟ ‫- لم أستطع الوصول إليك. 71 00:03:20,094 --> 00:03:22,388 ‫- كدت أتصل بالشرطة. ‫- الشرطة؟ 72 00:03:22,472 --> 00:03:25,308 ‫أنت تبالغ يا رجل. ‫كم غبت؟ لساعة تقريباً؟ 73 00:03:26,351 --> 00:03:27,852 ‫ظننت أننا كنا متفقين. 74 00:03:27,936 --> 00:03:29,479 ‫بأن تطمئنني عليك 75 00:03:29,562 --> 00:03:31,731 ‫وبتلك الطريقة كنت سأعرف أنك بخير. 76 00:03:32,357 --> 00:03:35,693 ‫حسناً. أنا بخير. هلا نشاهد الفيلم؟ 77 00:03:35,777 --> 00:03:38,279 ‫- نعم. رائع. بالتأكيد. ‫- نعم. 78 00:03:39,239 --> 00:03:40,281 ‫"ترانسبورتر 2"؟ 79 00:03:40,949 --> 00:03:42,242 ‫نعم، اسمعني. أنا... 80 00:03:42,700 --> 00:03:44,327 ‫أعرف أننا كنا سنشاهد "بريداتور" 81 00:03:44,410 --> 00:03:46,704 ‫لكننا شاهدناه 30 مرة في آخر شهرين 82 00:03:46,788 --> 00:03:48,414 ‫وظننت أن ذلك الفيلم سيكون أفضل. 83 00:03:48,957 --> 00:03:51,125 ‫موظف متجر الفيديو ‫قال إن هذا الفيلم رائع... 84 00:03:51,501 --> 00:03:54,879 ‫موظف متجر الفيديو... أمين المتجر. ‫أشعر وكأنك لن... 85 00:03:55,588 --> 00:03:56,965 ‫تتوقف عن الحديث عنه، صحيح؟ 86 00:03:57,924 --> 00:03:59,676 ‫طلبت منه أن يقترح لي فيلماً. 87 00:03:59,759 --> 00:04:01,678 ‫- وأخذت باقتراحه. ‫- ليس أمراً جلل. 88 00:04:01,761 --> 00:04:05,932 ‫الأمر الجلل يا "دينيس" ‫هو أنك لم تستشرني عندما أخذت ذلك القرار. 89 00:04:06,015 --> 00:04:08,434 ‫وهذا أمر جلل بالنسبة إلي. ‫فهذه ليلتي أيضاً. 90 00:04:08,518 --> 00:04:11,062 ‫أحضرت فيلم "ترانسبورتر 2" ‫ولم نشاهد الجزء الـ1 91 00:04:11,145 --> 00:04:12,563 ‫مما يعني أننا لن نفهم القصة. 92 00:04:12,647 --> 00:04:16,359 ‫كما أن بنية "جايسون ستاثام" البدنية ‫لا تشبه أي من ممثلي فيلم "بريداتور". 93 00:04:16,442 --> 00:04:19,988 ‫لا أريد خوض محادثات عن بُنى الرجال البدنية ‫بعد الآن، وما إذا... 94 00:04:20,071 --> 00:04:22,073 ‫"دينيس"، في كتلة الجسم وحدها... 95 00:04:22,156 --> 00:04:24,909 ‫ذلك ما كنت أحاول تجنبه. ‫محادثة عن كتلة الجسم، حسناً؟ 96 00:04:24,993 --> 00:04:27,578 ‫كنا نجري تلك المحادثة ‫5 مرات في اليوم مؤخراً 97 00:04:27,662 --> 00:04:30,748 ‫لأننا نشاهد فيلم "بريداتور" باستمرار ‫ولا تتحدث سوى عن "ويذرز" 98 00:04:30,832 --> 00:04:33,626 ‫و"جيسي فينتورا" "ذا بودي" ‫وكم من الوزن يستطيعان التحمل. 99 00:04:33,710 --> 00:04:38,214 ‫- هذا مهم. أنت تتحدث عن... ‫- لا أريد خوض هذه المحادثة. 100 00:04:38,298 --> 00:04:41,301 ‫لا. أنت تفضّل خوض المحادثات ‫مع أمناء متاجر الفيديو. 101 00:04:41,426 --> 00:04:43,845 ‫إذا كنت لا تريد مشاهدة الفيلم معي ‫فلا بأس. 102 00:04:43,928 --> 00:04:46,097 ‫سأشاهده بمفردي. اللعنة! 103 00:04:46,514 --> 00:04:48,349 ‫من أين جئت بهذه الفكرة؟ 104 00:04:51,728 --> 00:04:54,522 ‫كنت أفكر كثيراً بما قالته "دي" 105 00:04:56,524 --> 00:04:59,402 ‫وأنا أعتقد أننا نقضي الكثير ‫من الوقت معاً ربما. 106 00:04:59,485 --> 00:05:00,737 ‫ما الذي تقوله؟ 107 00:05:02,447 --> 00:05:05,116 ‫أقول إنني أشعر بأننا في حالة من الملل... 108 00:05:06,659 --> 00:05:08,995 ‫وأشعر بأنني لست... 109 00:05:10,121 --> 00:05:11,289 ‫أزدهر. 110 00:05:15,043 --> 00:05:17,378 ‫آخر شيء أريده هو 111 00:05:18,629 --> 00:05:21,549 ‫منع زهرتك من الازدهار، لكن... 112 00:05:21,632 --> 00:05:24,427 ‫- سأحزم أمتعتي وأمكث في شقة "تشارلي". ‫- انتظر. 113 00:05:27,180 --> 00:05:28,348 ‫لا تفعل ذلك. 114 00:05:28,890 --> 00:05:31,809 ‫أشعر بأنني أنا من تسبب في كل هذه الفوضى. 115 00:05:32,185 --> 00:05:34,354 ‫- حسناً. ستنتقل للعيش مع "تشارلي" إذن. ‫- لا. 116 00:05:36,397 --> 00:05:37,940 ‫عليك المكوث هناك... 117 00:05:38,566 --> 00:05:41,069 ‫لأنك قلت قبل قليل إنك ستفعل. ‫أغراضي كثيرة. 118 00:05:41,152 --> 00:05:44,864 ‫وسيستغرق مني حزمها وقتاً طويلاً ‫لذا، من الأسهل أن تذهب أنت. 119 00:05:52,163 --> 00:05:54,749 ‫مرحباً. جئت رداً على إبلاغ عن شخص مفقود. 120 00:05:59,837 --> 00:06:01,047 ‫سأحزم أغراضي. 121 00:06:05,843 --> 00:06:06,928 ‫مرحباً! 122 00:06:09,680 --> 00:06:12,725 ‫- مرحباً! ‫- ماذا تفعل هنا؟ 123 00:06:12,809 --> 00:06:15,269 ‫- جئت لأجلس هنا. ‫- ظننت أنكما ستشاهدان فيلماً. 124 00:06:15,353 --> 00:06:18,564 ‫بلى. أنا و"ماك" في استراحة الآن. 125 00:06:18,648 --> 00:06:21,651 ‫كنت محقة. لم أكن أمضي وقتاً كافياً وحدي. 126 00:06:21,734 --> 00:06:24,404 ‫لم أكن مستقلاً ولا مزدهراً. 127 00:06:24,487 --> 00:06:26,114 ‫لنشاهد الفيلم معاً. 128 00:06:26,197 --> 00:06:28,741 ‫أنا منشغلة مع قطي حالياً. 129 00:06:29,867 --> 00:06:32,787 ‫حسناً. نعم. أحب القطط. هاتيه معنا. 130 00:06:33,246 --> 00:06:37,041 ‫لا أستطيع. إنه عالق في الحائط. 131 00:06:37,458 --> 00:06:39,544 ‫- عالق في الحائط؟ ‫- لقد دخل إلى الحائط. 132 00:06:41,129 --> 00:06:43,673 ‫تلك مشكلة. سوف يخرج قريباً. 133 00:06:43,756 --> 00:06:45,258 ‫سوف يخرج كما أدخل نفسه. 134 00:06:45,341 --> 00:06:48,469 ‫أو لن يفعل، وسيموت هناك ‫وستنتشر في شقتك رائحة قط ميت. 135 00:06:48,553 --> 00:06:50,263 ‫لكنني سأساعدك في حل تلك المشكلة. 136 00:06:50,555 --> 00:06:53,641 ‫افتحي النوافذ وأشعلي بعض الشموع 137 00:06:53,724 --> 00:06:55,726 ‫وربما تحضرين مروحة كبيرة هنا 138 00:06:55,810 --> 00:06:58,187 ‫ثم سيتحلل وسيكون كل شيء على ما يرام. 139 00:06:59,272 --> 00:07:02,400 ‫هذه فائدة أن يكون لديك صاحب. ‫ساعدتك في حل المشكلة. 140 00:07:04,444 --> 00:07:09,407 ‫لنشاهد الفيلم. أريد أن... ‫أريد أن أشاهد فيلماً معك. 141 00:07:10,116 --> 00:07:11,159 ‫هل يمكننا فعل ذلك؟ 142 00:07:15,663 --> 00:07:17,957 ‫لماذا لا تضعان القمامة في سلة القمامة؟ 143 00:07:18,666 --> 00:07:22,086 ‫أضعها في سلة القمامة ‫عندما أكون مستعداً لإخراجها. 144 00:07:22,170 --> 00:07:24,964 ‫بإمكانك تخطي خطوة بوضعها في السلة. 145 00:07:25,047 --> 00:07:26,799 ‫يمكنك أن تصمت. 146 00:07:26,883 --> 00:07:30,011 ‫هل تقص أظافر قدمك بسكين اللحم؟ 147 00:07:30,094 --> 00:07:31,721 ‫ألديك مشكلة مع ذلك أيضاً؟ 148 00:07:34,098 --> 00:07:38,603 ‫إصبع قدم فاسد! لقد أفسدته. ‫ذلك عمل غير متقن. إنه ينزف. 149 00:07:38,686 --> 00:07:42,523 ‫- أريد بعض القمامة لأوقف النزيف. ‫- لا توقف نزيف جرح مفتوح بالقمامة. 150 00:07:42,607 --> 00:07:45,401 ‫- إنه ينزف كثيراً. ‫- استخدم جرابك إذن. 151 00:07:45,485 --> 00:07:47,695 ‫- لا تفسد جرابك لأجل جرح صغير. ‫- الجراب. 152 00:07:47,778 --> 00:07:50,656 ‫أمهلني بعض الوقت وسأجد لك غلاف حلوى. 153 00:07:50,823 --> 00:07:52,033 ‫مهلاً لحظة. 154 00:07:52,200 --> 00:07:55,286 ‫ذلك ينجح. إنه بمثابة قفاز مقاوم للقطع. 155 00:07:55,369 --> 00:07:57,872 ‫غير معقول يا رجل. لقد أفسدت الجراب. 156 00:07:58,122 --> 00:08:01,375 ‫الكثير من الأشياء بحاجة إلى التغيير ‫بما أنني سأعيش هنا الآن. 157 00:08:01,459 --> 00:08:02,585 ‫هل تسمع هذا؟ 158 00:08:02,668 --> 00:08:05,129 ‫- تعرف، لديه بعض الأفكار الجيدة. ‫- ماذا؟ 159 00:08:05,213 --> 00:08:07,882 ‫- ربما انتقاله إلى هنا ليس سيئاً. ‫- هل أنت جاد؟ 160 00:08:08,007 --> 00:08:10,718 ‫- يمكنني الاستفادة من بعض النظام في حياتي. ‫- لا أصدق. 161 00:08:10,801 --> 00:08:12,762 ‫- انظر إلى كل القمامة. ‫- أنا أحبها. 162 00:08:12,845 --> 00:08:14,639 ‫إنه ينظف القمامة. 163 00:08:14,722 --> 00:08:16,182 ‫أنا لا أريد... 164 00:08:17,016 --> 00:08:18,017 ‫هل ذلك "دينيس"؟ 165 00:08:18,559 --> 00:08:20,436 ‫لا أعرف. فأنا لم أجب. 166 00:08:20,520 --> 00:08:22,605 ‫- هل ستجيب... ‫- غير معقول. 167 00:08:22,688 --> 00:08:26,275 ‫- مرحباً؟ ‫- مرحباً يا صديقي. كيف حالك؟ 168 00:08:26,442 --> 00:08:29,153 ‫- "ماك" يزعجنا كثيراً. ‫- هل ذلك هو؟ 169 00:08:29,946 --> 00:08:31,906 ‫تلك مفاجأة كبيرة. 170 00:08:31,989 --> 00:08:34,325 ‫- هل يتسلط عليكما؟ ‫- تماماً. 171 00:08:34,408 --> 00:08:37,870 ‫نعم. ليس جديداً عليه. ‫هذا ما يفعله دائماً. هذا ما يفعله. 172 00:08:38,746 --> 00:08:40,665 ‫- هل ذكرني؟ ‫- لا. 173 00:08:41,207 --> 00:08:44,502 ‫لا؟ حقاً؟ ألم يقل أي شيء عني أو... 174 00:08:44,585 --> 00:08:46,921 ‫هل اتصلت بي لتتحدث عن "ماك"؟ 175 00:08:47,004 --> 00:08:49,674 ‫- لا أريد التحدث عن "ماك". ‫- هل يتحدث عني؟ 176 00:08:49,757 --> 00:08:52,176 ‫قل له إنني لا أتحدث عنه إطلاقاً. 177 00:08:52,260 --> 00:08:54,554 ‫لن أخبره. سأغلق الخط. 178 00:08:54,637 --> 00:08:56,681 ‫لا تغلق الخط. لم أتصل للحديث عن "ماك". 179 00:08:56,764 --> 00:08:57,848 ‫أقسم لك. 180 00:08:57,932 --> 00:09:00,810 ‫ذلك الرجل آخر همي. هل تمازحني؟ 181 00:09:01,143 --> 00:09:02,311 ‫اتصلت لأتحدث إليك. 182 00:09:02,395 --> 00:09:04,063 ‫هل تريد المجيء إلى شقة "دي"؟ 183 00:09:04,146 --> 00:09:05,940 ‫- سنشاهد فيلماً الليلة. ‫- أغلق الخط. 184 00:09:06,023 --> 00:09:08,025 ‫- سأعود إليك. ‫- أغلق الخط. 185 00:09:08,109 --> 00:09:10,319 ‫نعم! 186 00:09:11,153 --> 00:09:13,406 ‫نعم. 187 00:09:13,614 --> 00:09:15,157 ‫"دي". "تشارلي سيأتي إلى هنا. 188 00:09:15,616 --> 00:09:16,742 ‫لا يهمني. 189 00:09:17,720 --> 00:09:19,180 ‫بئساً. لا يهمني أنا أيضاً. 190 00:09:23,791 --> 00:09:26,377 ‫أنا متحمس جداً ‫لمشاهدة هذا الفيلم دون "ماك". 191 00:09:26,460 --> 00:09:30,006 ‫إنه مزعج للغاية. ‫دائماً ما يتنقد مشاهد القتال باستمرار 192 00:09:30,089 --> 00:09:32,133 ‫ويتحدث عن قدرته على تصميم مشاهد القتال 193 00:09:32,216 --> 00:09:33,884 ‫بشكل أفضل بكثير منهم. 194 00:09:33,968 --> 00:09:37,054 ‫- هو لا يعرف شيئاً. ‫- لقد حددت موقعه. 195 00:09:37,138 --> 00:09:41,100 ‫"دي"، هلا نسيت أمر القط للحظة ‫واستمعت إلى ما سأقوله. 196 00:09:41,183 --> 00:09:44,770 ‫- أنت أسوأ صاحبة الآن. ‫- لا، بل أنت أسوأ صاحب. 197 00:09:44,854 --> 00:09:47,148 ‫ظننت أن الأصحاب يساعدون بعضهم البعض. 198 00:09:47,356 --> 00:09:49,108 ‫ماذا؟ لقد ساعدتك في حل المشكلة. 199 00:09:49,191 --> 00:09:51,277 ‫أخبرتك بما عليك فعله بالقط الميت. 200 00:09:51,360 --> 00:09:55,990 ‫لا. بحقك! ‫لقد أضعته يا "دينيس". شكراً جزيلاً. 201 00:09:56,324 --> 00:09:59,243 ‫أسدي إلي معروفاً. ‫هلا قشّرت لي هذه التفاحة، من فضلك. 202 00:09:59,785 --> 00:10:02,580 ‫لا، لن أقشّر لك تفاحة. 203 00:10:03,164 --> 00:10:06,292 ‫- لكن "ماك" يفعل هذا لي دوماً. ‫- لماذا يقشّر لك "ماك" التفاح؟ 204 00:10:06,375 --> 00:10:09,003 ‫لا يحبني أن آكل التفاح بقشره. 205 00:10:09,086 --> 00:10:12,214 ‫- يقول إن القشرة كلها سموم. ‫- لكن "ماك" ليس هنا. 206 00:10:12,298 --> 00:10:14,842 ‫أعرف، ولذلك السبب ‫أريد منك أن تفعلي ذلك لي. 207 00:10:14,925 --> 00:10:17,678 ‫- أرجوك؟ أرجوك؟ ‫- تناولها بقشرها. 208 00:10:17,762 --> 00:10:20,640 ‫لا أحبها! لا يُسمح لي بتناولها بقشرها! 209 00:10:20,765 --> 00:10:22,808 ‫- لا ُيسمح لي بذلك! ‫- يا إلهي! 210 00:10:22,933 --> 00:10:24,644 ‫حسناً. إذا صمتّ 211 00:10:24,727 --> 00:10:27,647 ‫سأقشّر التفاحة لك على طريقة "ماك". 212 00:10:27,730 --> 00:10:31,692 ‫أعطني إياها! سأقشّرها بالطريقة ‫التي يصر فيها "ماك" على ذلك. حسناً؟ 213 00:10:31,776 --> 00:10:32,777 ‫نعم. 214 00:10:35,529 --> 00:10:38,866 ‫أهلاً! هل أنت "تشارلي"؟ ‫لقد جاء "تشارلي". 215 00:10:38,949 --> 00:10:43,621 ‫لقد جاء "تشارلي"! مرحباً! 216 00:10:43,704 --> 00:10:45,456 ‫- هل تريد تفاحة مقشّرة؟ ‫- نعم. 217 00:10:45,539 --> 00:10:49,460 ‫تفاحتان مقشّرتان يا "دي". ‫لنشاهد الفيلم. إنها ليلة مشاهدة الأفلام. 218 00:10:49,794 --> 00:10:52,046 ‫- هاك تفاحتك أيها المغفل. ‫- حسناً. نعم. 219 00:10:52,129 --> 00:10:54,298 ‫- أين تفاحتي؟ ‫- هل تمزح؟ 220 00:10:54,548 --> 00:10:56,342 ‫يمكنك تقشيرها بنفسك يا "تشارلي". 221 00:10:58,177 --> 00:11:01,472 ‫مزاجها متعكر قليلاً ‫لأن قطها عالق في الحائط. 222 00:11:01,555 --> 00:11:05,893 ‫قط عالق في الحائط؟ حسناً. ‫بدأت تفهمينني الآن. 223 00:11:05,976 --> 00:11:08,562 ‫أعرف هذه اللعبة. حسناً. ‫أخبريني بآخر التطورات. 224 00:11:08,646 --> 00:11:10,981 ‫أنت توسّخ الحائط ‫بأصابعك المغطاة بالـ"تشيتو". 225 00:11:11,065 --> 00:11:12,066 ‫لنركز يا "دي". 226 00:11:12,149 --> 00:11:14,026 ‫- ما نقطة الدخول هنا؟ ‫- ذلك هو الأمر. 227 00:11:14,110 --> 00:11:16,612 ‫أنا أبحث عنها ولا يمكنني إيجادها. 228 00:11:16,696 --> 00:11:18,489 ‫هل تعرفين ما حدث؟ 229 00:11:18,572 --> 00:11:22,034 ‫أعتقد أنه سطّح نفسه ودخل من شق في الحائط. 230 00:11:22,284 --> 00:11:25,079 ‫ليس هناك أي شيء ‫في قوانين الطبيعة يدعم فرضيتك. 231 00:11:25,162 --> 00:11:28,332 ‫القطط لا تلتزم بقوانين الطبيعة. ‫أنت لا تعرفين شيئاً... 232 00:11:28,416 --> 00:11:29,917 ‫هل سنشاهد الفيلم؟ 233 00:11:30,042 --> 00:11:32,128 ‫- نعم. ‫- نعم؟ 234 00:11:32,211 --> 00:11:34,880 ‫- أعتقد أنه عالق هناك. ‫- لا! ليس عالقاً. 235 00:11:35,005 --> 00:11:37,800 ‫لنركز في ما سيحدث مع القط، حسناً؟ 236 00:11:37,883 --> 00:11:39,927 ‫لقد اتخذ قراراً واعياً بدخول الحائط. 237 00:11:40,010 --> 00:11:42,012 ‫- حقاً؟ ‫- بالطبع. 238 00:11:42,096 --> 00:11:44,682 ‫لقد اختار أن يكون هناك. ‫هو يريد أن يكون في الحائط. 239 00:11:44,765 --> 00:11:47,643 ‫أفكر في شراء بعض النعناع البري ‫لأضعه في... 240 00:11:47,727 --> 00:11:50,229 ‫لا تفعلي ذلك. سيعرف أن ذلك فخ يا "دي". 241 00:11:50,312 --> 00:11:52,606 ‫ذلك سيهيّج القط ‫ويدفعه للتعمق أكثر في الحائط. 242 00:11:52,690 --> 00:11:55,860 ‫ربما لن نتمكن من الوصول إليه أبداً. ‫لنفكر مثل القطط. 243 00:11:55,943 --> 00:11:58,112 ‫تعرفين، نحن... نحن بحاجة إلى قط آخر. 244 00:11:58,195 --> 00:11:59,196 ‫ذلك ما نحتاج إليه. 245 00:11:59,280 --> 00:12:01,031 ‫إليك ما سنفعله. سأثقب الجدار. 246 00:12:01,115 --> 00:12:02,283 ‫ثقب صغير. لن يُفسده. 247 00:12:02,366 --> 00:12:05,119 ‫ثم سأدخل قط آخر بخيط مربوط حوله. 248 00:12:05,202 --> 00:12:07,788 ‫سيصبح القطّان معتمدين على بعضهما ‫ثم سأخرج القط الآخر 249 00:12:07,872 --> 00:12:11,375 ‫- ونأمل أن يتبعه قطّك. ‫- مهلاً يا رجل. 250 00:12:11,459 --> 00:12:14,545 ‫لا أقصد إزعاجك، لكنك لم تقل لي ماذا أفعل. 251 00:12:14,628 --> 00:12:16,714 ‫- لا يهمني. ‫- هل تريد أن أشغّل الفيلم؟ 252 00:12:16,797 --> 00:12:19,008 ‫- نعم. شغّله. ‫- لكنني لن أشاهده دونك. 253 00:12:19,091 --> 00:12:21,719 ‫شغّل الفيلم فحسب ‫لأنني أخوض محادثة هنا! 254 00:12:21,802 --> 00:12:22,803 ‫طوال اليوم. 255 00:12:23,596 --> 00:12:24,972 ‫من أين سنُحضر القط الآخر؟ 256 00:12:25,055 --> 00:12:27,725 ‫يمكنني إحضار قط آخر. ‫لقد تبعني نحو 10 قطط. 257 00:12:27,808 --> 00:12:30,770 ‫- القطط تتبعني هذه الأيام. ‫- أنا... 258 00:12:30,853 --> 00:12:32,980 ‫تعرف، لا أريدك أن تفوّت الإعداد. 259 00:12:36,108 --> 00:12:37,276 ‫أحضرت كل شيء! 260 00:12:37,359 --> 00:12:39,820 ‫كل أغراض البقالة، بدون طعام للقطط. 261 00:12:39,904 --> 00:12:42,573 ‫وصادفت ذلك الرجل، موظف متجر الفيديو. 262 00:12:42,990 --> 00:12:45,785 ‫- هل هو مفتول العضلات؟ ‫- معتوه بالكامل. 263 00:12:46,869 --> 00:12:47,953 ‫رائع. 264 00:12:48,037 --> 00:12:51,499 ‫- ما هذا! هذا المكان نظيف! ‫- نعم، صحيح؟ يبدو جيداً. 265 00:12:51,582 --> 00:12:53,167 ‫- لقد قمت بعمل رائع. ‫- شكراً. 266 00:12:53,250 --> 00:12:55,795 ‫- "فرانك"! لا! رباه! ‫- ماذا؟ 267 00:12:55,878 --> 00:12:58,380 ‫قشور هذه الفاكهة مليئة بالسموم! 268 00:12:58,464 --> 00:13:01,801 ‫نعم، أخرجها. أخرجها كلها. 269 00:13:03,469 --> 00:13:05,471 ‫- كانت تلك نجاة بأعجوبة. ‫- شكراً لإنقاذي. 270 00:13:05,554 --> 00:13:06,931 ‫لا تلمسني بها. 271 00:13:07,014 --> 00:13:09,099 ‫وأيضاً نظفت هذه الخزانة. 272 00:13:09,767 --> 00:13:11,685 ‫إنها تتسع لمرتبة الآن. 273 00:13:11,769 --> 00:13:14,021 ‫لن تضطر أنت و"تشارلي" ‫للنوم على نفس السرير. 274 00:13:14,104 --> 00:13:18,067 ‫لكنني كنت أحب الترتيب الآخر. ‫كان جيداً جداً. 275 00:13:19,193 --> 00:13:22,530 ‫الترتيب الآخر لم يكن جيداً جداً. 276 00:13:22,613 --> 00:13:23,697 ‫لقد كان... 277 00:13:24,865 --> 00:13:27,117 ‫ما الكلمة التي أبحث عنها؟ 278 00:13:27,201 --> 00:13:29,954 ‫- مجنون. ‫- لا، ليس مجنوناً. إنه أشبه بـ... 279 00:13:30,329 --> 00:13:32,998 ‫- غبي. ‫- لا. فقط... توقف. 280 00:13:33,123 --> 00:13:34,792 ‫ماذا تفعل الآن يا صديقي؟ 281 00:13:34,875 --> 00:13:37,002 ‫ماذا؟ أنا أزيل القشرة السامة. 282 00:13:37,086 --> 00:13:39,129 ‫لكنك تفعل ذلك بسكين أصابع قدميك. 283 00:13:39,213 --> 00:13:41,131 ‫- من يهتم؟ ‫- ذلك مقزز. 284 00:13:41,215 --> 00:13:43,717 ‫- ما الذي تتحدث عنه؟ ‫- سأرميه. 285 00:13:43,801 --> 00:13:45,970 ‫- هل سترمي سكين أصابع قدمَي؟ ‫- لقد اختفى. 286 00:13:46,053 --> 00:13:47,054 ‫لماذا تفعل ذلك؟ 287 00:13:47,137 --> 00:13:49,181 ‫لأنك كنت تقطع فاكهتك به! 288 00:13:49,348 --> 00:13:51,976 ‫ما الذي يحدث هنا؟ اسمعني يا "ماك". أعني... 289 00:13:52,059 --> 00:13:55,187 ‫التنظيف ورمي القمامة أمر جيد، لكن... 290 00:13:55,271 --> 00:13:57,731 ‫ترتيبات النوم والبلاستيك... 291 00:13:57,815 --> 00:14:00,234 ‫ورمي سكين أصابع قدمَي من النافذة، ذلك... 292 00:14:00,317 --> 00:14:02,736 ‫لن أتصرف بغرور فقط لأنني حصلت على رفقة. 293 00:14:03,404 --> 00:14:06,323 ‫هل تعتقد أن عدم تناول طعام القطط ‫تصرف مغرور؟ 294 00:14:06,407 --> 00:14:07,408 ‫بالطبع! 295 00:14:08,242 --> 00:14:10,703 ‫اسمع، يجب أن أمشي. ‫أشعر بأن رأسي يدور. 296 00:14:10,786 --> 00:14:13,080 ‫- حسناً، ولكن طمئني عليك. ‫- رباه. 297 00:14:13,163 --> 00:14:15,583 ‫لأن "تشارلي" لم يتصل بي والوقت تأخر. 298 00:14:15,666 --> 00:14:17,668 ‫- نعم، صحيح. ‫- حسناً. انتبه لنفسك. 299 00:14:25,050 --> 00:14:28,888 ‫حسناً يا "دي"! ‫هذه القطة الصغيرة من فصيلة "كاليكو". 300 00:14:29,013 --> 00:14:33,058 ‫جميع القطط من فصيلة "كاليكو" هي إناث. ‫سأدخل هذه الفتاة في الحائط هنا. 301 00:14:33,183 --> 00:14:36,353 ‫وستقابل صديقك القط ويشكلان علاقة. 302 00:14:36,437 --> 00:14:39,565 ‫ثم سأسحبها إلى الخارج وبعد ذلك سيلحق بها. 303 00:14:39,648 --> 00:14:41,901 ‫- هل أنت متأكد؟ ‫- هل تسمعين ذلك؟ 304 00:14:42,067 --> 00:14:46,238 ‫- أسمع مشاجرة. ‫- ذلك جزء من الرقصة، حسناً؟ 305 00:14:46,322 --> 00:14:48,073 ‫مهلاً. انتظري. إنهما يفعلان... 306 00:14:49,700 --> 00:14:50,701 ‫بئساً. 307 00:14:50,910 --> 00:14:52,286 ‫شكراً جزيلاً يا "تشارلي". 308 00:14:52,411 --> 00:14:54,371 ‫علمت أن علي إحضار طائر. 309 00:14:54,455 --> 00:14:56,248 ‫ماذا ستفعلين بطائر؟ 310 00:14:56,332 --> 00:14:58,792 ‫يا رفيقاي! ابتلعت بذور التفاح! 311 00:14:58,876 --> 00:15:00,461 ‫- وإذن؟ ‫- هل هي سامة؟ 312 00:15:00,544 --> 00:15:02,254 ‫إنها سامة للغاية! 313 00:15:02,338 --> 00:15:04,924 ‫- إنها ليست سامة! ‫- هل يجب أن أتقيأ؟ 314 00:15:05,007 --> 00:15:07,927 ‫- لو كنت مكانك، لتقيأت حالاً! ‫- اللعنة! 315 00:15:08,427 --> 00:15:10,054 ‫بذور التفاح؟ ذلك ليس جيداً. 316 00:15:10,137 --> 00:15:12,056 ‫بذور التفاح... 317 00:15:12,139 --> 00:15:13,766 ‫مرحباً. تفضل بالدخول. 318 00:15:14,725 --> 00:15:16,685 ‫إذن، كيف الحياة مع "ماك"؟ 319 00:15:17,269 --> 00:15:20,940 ‫- لن أعود إليه. إنه لحوح للغاية. ‫- نعم، مقرف. هل ستعود إلى فريقي؟ 320 00:15:21,148 --> 00:15:22,316 ‫إذا كان هناك متسعاً لي. 321 00:15:23,275 --> 00:15:25,110 ‫هناك دائماً متسع لك يا صديقي. 322 00:15:29,615 --> 00:15:31,200 ‫يا رفاق! لا أستطيع التقيؤ. 323 00:15:31,283 --> 00:15:33,911 ‫- هل يجب أن أدخل إصبعاً في حلقي؟ ‫- نعم! 324 00:15:33,994 --> 00:15:35,412 ‫يا رفيقاي، علينا... 325 00:15:35,496 --> 00:15:37,748 ‫علينا أن نرجع "ماك" و"دينيس" إلى بعضهما. 326 00:15:37,831 --> 00:15:39,291 ‫لأنهما يُفسدان حياتنا. 327 00:15:39,500 --> 00:15:40,960 ‫ما الوضع؟ 328 00:15:41,085 --> 00:15:44,046 ‫لدي قطتين عالقتين داخل هذا الحائط. ‫ولا أستطيع إخراجهما. 329 00:15:44,129 --> 00:15:45,839 ‫- هل تريد إحضار قط ثالث؟ ‫- ربما 4. 330 00:15:45,923 --> 00:15:48,592 ‫- ماذا؟ لا! لا مزيد من القطط! ‫- ثقب عميق... 331 00:15:48,676 --> 00:15:51,220 ‫- "فرانك"، اخرج من هنا! ‫- ابتعدي عن "فرانك". 332 00:15:51,303 --> 00:15:53,263 ‫- نحن ثنائي جيد. ‫- نحن الثنائي المرعب! 333 00:15:53,347 --> 00:15:54,765 ‫ثنائي مرعب! 334 00:16:00,229 --> 00:16:02,022 ‫حسناً! لا بأس. 335 00:16:02,106 --> 00:16:04,024 ‫سأرجع "ماك" و"دينيس" إلى بعضهما. 336 00:16:04,108 --> 00:16:06,151 ‫وسأحضر طائراً وأخرج القطتين 337 00:16:06,235 --> 00:16:09,405 ‫ثم سأعود لأكون وحيدة. ‫هلا تُفسحان لي قليلاً؟ 338 00:16:09,488 --> 00:16:10,990 ‫- بالطبع. ‫- شكراً لكما. شكراً. 339 00:16:13,128 --> 00:16:14,713 ‫- ماذا؟ ‫- ابتلع بعض بذور التفاح. 340 00:16:28,340 --> 00:16:29,675 ‫- اجلس. ‫- ماذا... 341 00:16:30,069 --> 00:16:31,779 ‫- ماذا... ‫- اجلس. 342 00:16:32,583 --> 00:16:33,668 ‫ماذا يفعل هنا؟ 343 00:16:34,353 --> 00:16:37,314 ‫قيل لي إنني سأقابل امرأة بصدر عملاق. 344 00:16:37,641 --> 00:16:41,010 ‫قيل لي أيضاً إنني سأقابل امرأة بصدر عملاق. 345 00:16:41,088 --> 00:16:42,478 ‫نعم، لقد أوقعت بكما. 346 00:16:42,563 --> 00:16:44,940 ‫هلا تصالحتما. ‫أنتما تقودان الجميع إلى الجنون. 347 00:16:45,691 --> 00:16:47,651 ‫آسفة لقولي إنكما تعتمدان على بعضكما. 348 00:16:47,735 --> 00:16:49,486 ‫أعتقد أن صداقتكما رائعة 349 00:16:49,570 --> 00:16:52,656 ‫ومن الطبيعي أن يحتاج رجلان بالغان ‫إلى بعضهما بشكل كبير. 350 00:16:52,740 --> 00:16:54,324 ‫لذا، تصالحا، من فضلكما. 351 00:16:56,785 --> 00:16:57,786 ‫أعتقد أن علي... 352 00:17:00,581 --> 00:17:03,459 ‫- أيها الحقير! ‫- حسناً. لا بأس. 353 00:17:03,542 --> 00:17:06,295 ‫يا إلهي. أتعرفان؟ لا بأس. 354 00:17:06,378 --> 00:17:08,047 ‫لن أهتم بعد الآن. خمّنا ماذا؟ 355 00:17:08,172 --> 00:17:10,841 ‫لا يُسمح لأي منكما بدخول شقتي مرة أخرى. 356 00:17:10,924 --> 00:17:14,595 ‫لا يهمني ما إذا تصالحتما أم لا. ‫علي الذهاب لإحضار طائر. 357 00:17:18,724 --> 00:17:20,017 ‫إنها تبدو مثل طائر. 358 00:17:26,774 --> 00:17:28,358 ‫ابتلعت بذور تفاح اليوم. 359 00:17:29,401 --> 00:17:30,944 ‫هل تقيأتها؟ 360 00:17:32,237 --> 00:17:33,530 ‫حاولت، لكنني لم أستطع. 361 00:17:33,864 --> 00:17:35,324 ‫دخّن بعض السجائر. 362 00:17:36,325 --> 00:17:39,286 ‫سيخنق الدخان البكتيريا التي في معدتك. 363 00:17:41,538 --> 00:17:42,915 ‫حسناً. شكراً. 364 00:17:44,792 --> 00:17:46,293 ‫كيف كانت شقة "تشارلي"؟ 365 00:17:47,252 --> 00:17:48,962 ‫الطريقة التي يعيشان بها، إنها... 366 00:17:49,755 --> 00:17:52,966 ‫- إنها... ‫- غير معقولة. 367 00:17:53,092 --> 00:17:54,843 ‫- نعم! غير معقولة! ‫- نعم. 368 00:17:54,927 --> 00:17:57,304 ‫- كنت أحاول تذكر ذلك طيلة اليوم! ‫- نعم. 369 00:17:57,387 --> 00:18:00,974 ‫يا إلهي! لهذا السبب ‫نحن نشكّل فريقاً جيداً معاً. هل تعرف ذلك؟ 370 00:18:01,058 --> 00:18:04,436 ‫أنا رجل الأفعال وأنت الرجل الذي تقول... 371 00:18:04,770 --> 00:18:06,480 ‫- كلمات جيدة؟ ‫- كلمات جيدة! 372 00:18:06,563 --> 00:18:08,023 ‫حسناً. نعم. رائع. 373 00:18:08,107 --> 00:18:10,234 ‫لكن يجب أن تحسّن من مفرداتك. 374 00:18:10,317 --> 00:18:12,361 ‫- يمكنك مساعدتي. ‫- لقد نسيت كلمة "كلمات". 375 00:18:12,444 --> 00:18:13,821 ‫هل كل شيء بخير هنا؟ 376 00:18:13,904 --> 00:18:17,074 ‫كل شيء على ما يرام. وذلك ليس من شأنك. 377 00:18:17,324 --> 00:18:20,410 ‫ربما يكون الآن الوقت المناسب لك ‫لتدفع فاتورتك وتغادر. 378 00:18:20,494 --> 00:18:22,788 ‫هذا غير منطقي لأننا لم نطلب شيئاً. 379 00:18:22,871 --> 00:18:24,289 ‫في الواقع، أنا... 380 00:18:24,373 --> 00:18:27,668 ‫- شربت كأسين من الـ"رام" مع الـ"كولا". ‫- شربت 6 كؤوس في الواقع. 381 00:18:27,751 --> 00:18:29,336 ‫- 6؟ ‫- شربت 6 كؤوس منها. 382 00:18:29,419 --> 00:18:31,713 ‫كنت متوتراً بشأن السيدة ذات الصدر الكبير. 383 00:18:31,797 --> 00:18:34,424 ‫- كنت متوتراً بشأنها أيضاً. ‫- هل كنت كذلك؟ 384 00:18:34,508 --> 00:18:37,761 ‫- قالت "دي" إن لديها ثديان عملاقان. ‫- تحمست جداً لذلك. 385 00:18:37,845 --> 00:18:39,263 ‫هل ستدفع نقداً أم بالبطاقة؟ 386 00:18:39,346 --> 00:18:43,851 ‫كنت أفترض أيضاً ‫أن السيدة ستدفع ثمن المشروبات 387 00:18:43,934 --> 00:18:45,602 ‫لذا، أنا لا أحمل أية نقود. 388 00:18:45,686 --> 00:18:49,064 ‫لدي بعض النقود. ‫يمكنني إخراجك من هذا المأزق. 389 00:19:11,044 --> 00:19:12,171 ‫- انتبه لعينيك. ‫- ماذا؟ 390 00:19:13,589 --> 00:19:16,508 ‫- ما الذي يجري هنا؟ ‫- الثنائي المرعب يعملان. 391 00:19:19,595 --> 00:19:23,140 ‫نحن نحفر حفرة أكبر في حائطك. ‫وسنُدخل كل القطط فيه. 392 00:19:23,223 --> 00:19:27,060 ‫لا مزيد من الحفر الكبيرة في حائطي ‫ولا مزيد من القطط. سننفذ خطة الطائر. 393 00:19:27,144 --> 00:19:30,814 ‫أحضرت واحداً وربطت خيطاً حول ساقيه. ‫وسأرسله إلى الداخل. 394 00:19:30,898 --> 00:19:32,858 ‫- هل ستُرسلين طائراً إلى الداخل؟ ‫- نعم. 395 00:19:32,941 --> 00:19:35,110 ‫- أدخلي الطائر. ‫- راقبا هذا. 396 00:19:35,194 --> 00:19:37,070 ‫- وقت العشاء. ‫- هيا أيها الطائر. 397 00:19:37,154 --> 00:19:38,405 ‫- قم بعملك. ‫- حسناً. 398 00:19:38,488 --> 00:19:39,865 ‫هيا. أنت لها. 399 00:19:39,948 --> 00:19:42,326 ‫انتظر. 400 00:19:42,409 --> 00:19:44,912 ‫أمسكت بك. انتظر! هيا. 401 00:19:47,873 --> 00:19:49,124 ‫تهانيّ يا "دي". 402 00:19:49,208 --> 00:19:51,543 ‫لديك بعض القطط الراضية للغاية هناك، حسناً؟ 403 00:19:51,627 --> 00:19:53,921 ‫هلا تنحيت جانباً وتركت الأمر للرجال. 404 00:19:54,004 --> 00:19:58,091 ‫اصمت! سأتولى الأمر من هنا. ‫سأحفر حفرة في الحائط. 405 00:19:58,175 --> 00:20:00,135 ‫وسأدخل بنفسي. ابتعدا عن طريقي. 406 00:20:00,219 --> 00:20:01,929 ‫- حسناً. ‫- لست أمزح. 407 00:20:02,012 --> 00:20:03,972 ‫سأدخل. لقد طفح الكيل. 408 00:20:04,056 --> 00:20:05,682 ‫اضربي الحائط. 409 00:20:09,561 --> 00:20:12,522 ‫- سأمسك بك أيها الأحمق! ‫- نعم يا "دياندرا"! 410 00:20:13,732 --> 00:20:14,775 ‫هيا أيها الهر. 411 00:20:17,194 --> 00:20:21,490 ‫هيا. سأمسك بك. 412 00:20:21,573 --> 00:20:22,574 ‫لقد نجحتِ. 413 00:20:22,783 --> 00:20:25,327 ‫يوجد الكثير من القطط هنا! 414 00:20:25,410 --> 00:20:27,663 ‫نعم. أدخلنا كل القطط هناك. 415 00:20:27,746 --> 00:20:29,873 ‫- وصلتني رسالة. ‫- ممن؟ 416 00:20:29,957 --> 00:20:33,001 ‫- الثنائي الديناميكي عادا إلى بعضهما. ‫- عادا إلى بعضهما! 417 00:20:33,085 --> 00:20:34,211 ‫- نعم. ‫- حسناً. 418 00:20:34,294 --> 00:20:35,671 ‫سيشاهدان "بريداتور". أنذهب؟ 419 00:20:35,754 --> 00:20:37,464 ‫- بالطبع. ‫- رائع. 420 00:20:37,547 --> 00:20:38,840 ‫"دياندرا"، سنخرج من هنا. 421 00:20:38,924 --> 00:20:40,676 ‫- يا رفيقاي؟ ‫- سنذهب. 422 00:20:40,759 --> 00:20:42,970 ‫- نعم؟ ‫- أعتقد أنني علقت في الحائط. 423 00:20:43,220 --> 00:20:45,222 ‫- لذلك السبب تحتاج إلى صديق. ‫- أو صاحب. 424 00:20:45,305 --> 00:20:46,932 ‫ذلك ما أقصده. 425 00:20:47,057 --> 00:20:50,560 ‫أنا أحاول الرجوع لكن قميصي علق في شيء ما. 426 00:20:51,144 --> 00:20:52,354 ‫يا رفيقاي؟ 427 00:20:52,437 --> 00:20:55,023 ‫يا رفيقاي؟ بحقكما!