1 00:00:02,300 --> 00:00:04,420 ‫- "الساعة 3:12 بعد الظهر" ‫مرحباً بكم. سأطلبها. 2 00:00:04,487 --> 00:00:05,409 ‫كفاك خداعاً يا "دي". "يوم الثلاثاء" 3 00:00:05,492 --> 00:00:07,077 ‫لا أحد يصدق أنك في فيلم حقيقي. ‫"فيلادلفيا" 4 00:00:07,120 --> 00:00:08,830 ‫ستشعرون بغباء مستفحل حين ترونني 5 00:00:08,954 --> 00:00:11,790 ‫- في فيلم. ‫- هل قلت "مستفحل"؟ 6 00:00:11,858 --> 00:00:13,318 ‫- أجل، تعجبني. ‫- لن نقولها. 7 00:00:13,374 --> 00:00:15,588 ‫- لا. ‫- لم يعد أحد يقولها. 8 00:00:15,727 --> 00:00:17,562 ‫لم أتمكن من قولها، فقد شاعت واندثرت. 9 00:00:17,646 --> 00:00:19,147 ‫"دي"، هل يمكننا مشاهدة شي آخر؟ 10 00:00:19,231 --> 00:00:21,233 ‫فيلم عن بطل خارق أو ما شابه؟ 11 00:00:21,316 --> 00:00:23,151 ‫هذا مضيعة لـ... 12 00:00:23,392 --> 00:00:25,894 ‫هذه لقطة افتتاحية جميلة. مشهد متجانس. 13 00:00:25,978 --> 00:00:27,270 ‫إنه جميل. 14 00:00:27,354 --> 00:00:29,564 ‫إخراج "بيدرو فايس". من هذا؟ 15 00:00:29,648 --> 00:00:31,400 ‫إنه مدير دار عرض أجنبي. 16 00:00:31,483 --> 00:00:34,277 ‫- أوه... ‫- مدير أجنبي. مبهر جداً. 17 00:00:34,680 --> 00:00:36,113 ‫حسناً، اصمتوا. هذا مشهدي. 18 00:00:36,273 --> 00:00:37,656 ‫الوقت مبكر جداً ‫على شرب الـ"ويسكي". 19 00:00:38,879 --> 00:00:41,660 ‫أو متأخر جداً. ‫لم لا تضاعفين الكمية. 20 00:00:42,044 --> 00:00:44,871 ‫حقاً؟ القليل من شعر الكلب الذي عضك؟ 21 00:00:45,705 --> 00:00:46,623 ‫نعم يا "دي". 22 00:00:46,707 --> 00:00:48,291 ‫علي أن أقر لك بهذا، فقد تحدثت 23 00:00:48,375 --> 00:00:52,129 ‫عن القيام به لسنوات، ‫و... هل هذا "ريتشارد غريكو"؟ 24 00:00:54,814 --> 00:00:55,924 ‫مرحباً. 25 00:00:56,008 --> 00:00:57,968 ‫"غريكو". أحب هذا الرجل. أين كان؟ 26 00:00:58,051 --> 00:01:00,178 ‫"ريتشارد غريكو" في فيلم لدار العرض؟ 27 00:01:00,774 --> 00:01:01,613 ‫هذا يبدو غريباً. 28 00:01:01,638 --> 00:01:02,889 ‫هذا غريب. نعم، إنه... 29 00:01:02,973 --> 00:01:05,142 ‫لكنهم دائماً يحضرون ممثلاً معروفاً 30 00:01:05,225 --> 00:01:06,226 ‫من أجل تمويل... 31 00:01:06,309 --> 00:01:07,894 ‫- الآن، هي تداعبه. ‫- صحيح. 32 00:01:11,440 --> 00:01:13,358 ‫حسناً. الآن... هذا منطقي. 33 00:01:13,442 --> 00:01:15,944 ‫- إذاً يا "دي"، مثلت في فيلم إباحي. ‫- هذا إباحي. 34 00:01:16,028 --> 00:01:18,071 ‫ماذا؟ لا؟ ليس إباحياً. يا رفاق 35 00:01:18,155 --> 00:01:21,550 ‫الأجانب لديهم وجهة نظر ‫أكثر تطوراً عن الجنس. 36 00:01:21,698 --> 00:01:22,907 ‫هذا... هذا فن. 37 00:01:25,543 --> 00:01:27,358 ‫"دي"، من أي قناة طلبت هذا؟ 38 00:01:27,464 --> 00:01:29,583 ‫"سينماكس". ‫"سينماكس"؟ 39 00:01:29,666 --> 00:01:31,835 ‫"سينماكس" لا تقدّم الفن. 40 00:01:31,918 --> 00:01:35,255 ‫يا رفاق، "بيدرو" هو... مخرج أجنبي رائع. 41 00:01:35,338 --> 00:01:36,339 ‫من أين هو؟ 42 00:01:36,423 --> 00:01:38,258 ‫- من "بورتوريكو". ‫- مدهش! 43 00:01:38,341 --> 00:01:39,468 ‫"بورتوريكو"؟ 44 00:01:39,551 --> 00:01:41,178 ‫يا للهول... 45 00:01:41,261 --> 00:01:43,972 ‫"دي"، مثلت في "سكينماكس" ‫مع منحرف بورتوريكي. 46 00:01:44,056 --> 00:01:46,266 ‫تهانينا. شيء جيد أنك جمعتنا جميعاً. 47 00:01:46,349 --> 00:01:48,769 ‫اسمع، مهلاً، لم أمثّل في فيلم إباحي. 48 00:01:49,188 --> 00:01:50,886 ‫داعبي عضوه. 49 00:01:51,943 --> 00:01:54,910 ‫"مثّلت "دي" في فيلم بذيء" 50 00:01:54,935 --> 00:01:58,000 سـحـب و تـعديـل TheFmC 51 00:02:01,244 --> 00:02:02,783 ‫{\an8}"شارع (ماركت)" 52 00:02:03,017 --> 00:02:06,684 ‫{\an8}"ملعب فريق (فيلاديلفيا إيغلز)" 53 00:02:15,700 --> 00:02:17,964 ‫لم لجأ "غريكو" لـ"سكينماكس"؟ 54 00:02:18,048 --> 00:02:19,633 ‫عمله رائع. يبلي حسناً. 55 00:02:19,716 --> 00:02:21,051 ‫{\an8}هذا منطقي. 56 00:02:21,127 --> 00:02:23,689 ‫{\an8}الأفلام المثيرة رائجة حالياً. 57 00:02:23,763 --> 00:02:25,515 ‫ربما لم يدرك "غريكو" أنه عمل إباحي. 58 00:02:25,598 --> 00:02:26,849 ‫ربما ظن أنه في نسخة جديدة 59 00:02:26,933 --> 00:02:28,184 ‫من "50 شايدز أوف غراي". 60 00:02:28,267 --> 00:02:29,268 ‫يفصل بين الفن 61 00:02:29,352 --> 00:02:30,686 ‫والبذاءة خط رفيع حالياً. 62 00:02:30,770 --> 00:02:31,979 ‫بالفعل. الفن شيء صعب. 63 00:02:32,063 --> 00:02:34,065 ‫عالم الفن مليء بالهراء حالياً. 64 00:02:34,148 --> 00:02:36,484 ‫أي شيء يمكن اعتباره فناً. سأراهنك 65 00:02:36,874 --> 00:02:39,544 ‫{\an8}أن خربشات "تشارلي" ‫سيعتبرها بعض الناس فناً. 66 00:02:40,759 --> 00:02:42,222 ‫{\an8}هذا لأن رسوماتي فن. 67 00:02:42,443 --> 00:02:44,695 ‫لست فناناً يا صاح. أنت ترسم بالطباشير. 68 00:02:44,778 --> 00:02:46,947 ‫لا، أرسم بقلم تحديد وقلم جاف وغيره. 69 00:02:47,031 --> 00:02:48,199 ‫لكني آكل الطباشير. 70 00:02:48,282 --> 00:02:49,575 ‫لا تأكل الطباشير. 71 00:02:49,658 --> 00:02:50,659 ‫إنها تريح معدتي. 72 00:02:50,743 --> 00:02:51,744 ‫فمعدتي نوعاً ما... 73 00:02:51,827 --> 00:02:53,162 ‫إن آلمتك معدتك خذ "تامز". 74 00:02:53,245 --> 00:02:54,830 ‫- ما الفرق؟ ‫- هذه طباشير! 75 00:02:54,914 --> 00:02:56,081 ‫لا أحب هدر "تامز". 76 00:02:56,165 --> 00:02:57,750 ‫فهي جيدة للاستخدام في الرسم. 77 00:02:57,833 --> 00:02:59,210 ‫هل هذا المجنون فنان؟ 78 00:02:59,293 --> 00:03:00,711 ‫أراهنك إذا علقت إحدى خربشات 79 00:03:00,794 --> 00:03:01,962 ‫"تشارلي" في معرض حديث 80 00:03:02,046 --> 00:03:03,214 ‫لن يعرف الناس الفرق. 81 00:03:03,297 --> 00:03:04,965 ‫لا. أنا أخالفك الرأي. 82 00:03:05,049 --> 00:03:07,218 ‫يجب أن ينبع الفن من مصدر أعمق. 83 00:03:07,301 --> 00:03:08,844 ‫لا يعقل أن يكون مجرد هراء سخيف. 84 00:03:08,928 --> 00:03:10,137 ‫خذ مذكراتي المثيرة 85 00:03:10,221 --> 00:03:12,139 ‫على سبيل المثال. 86 00:03:12,223 --> 00:03:14,683 ‫- هذه تُعتبر فناً. ‫- كانت بذيئة. 87 00:03:14,767 --> 00:03:16,602 ‫لا، ما أفعله فن. أتعرف ماذا أيضاً؟ 88 00:03:16,685 --> 00:03:18,771 ‫أظن أنه يجب عليّ تصويرها كفيلم. نعم. 89 00:03:18,854 --> 00:03:21,607 ‫أعني، سأكون أحمق ‫إن لم أستغل موجة الإثارة 90 00:03:21,690 --> 00:03:23,442 ‫التي تشغل ثقافتنا، سأصوره 91 00:03:23,526 --> 00:03:25,945 ‫وأصنع "50 شايدز أوف غراي" التالي، بأسلوبي. 92 00:03:26,028 --> 00:03:28,030 ‫سيكون فيلمي حقيقياً وظريفاً 93 00:03:28,113 --> 00:03:29,657 ‫سيكون... سيكون منمّقاً. 94 00:03:29,740 --> 00:03:31,450 ‫لن يكون كتلك البذاءة البورتوريكية. 95 00:03:31,534 --> 00:03:34,620 ‫أنا مستعد لتجربة فكرة المعرض الفني خاصتك. 96 00:03:34,703 --> 00:03:36,705 ‫ماذا تعتقد أن "غريكو" كان ليفعل؟ 97 00:03:36,789 --> 00:03:38,666 ‫ما كان ليأكل الطباشير. 98 00:03:46,924 --> 00:03:49,343 ‫نعم، لكني لا أفهم لم اخترت ارتداء ملابس 99 00:03:49,426 --> 00:03:51,136 ‫مثل "ريتشارد غريكو". 100 00:03:51,220 --> 00:03:53,430 ‫حسناً، لأنه أخ رائع وأنا أخ رائع. 101 00:03:53,514 --> 00:03:55,516 ‫أريد التمثل بـ"غريكو". يشعرني بالإلهام. 102 00:03:55,599 --> 00:03:57,434 ‫- يلهمك. ‫- كف عن قول ملهم و"أخ". 103 00:03:57,518 --> 00:03:59,103 ‫لم لا تخالط الناس؟ وأنا و"فرانك" 104 00:03:59,186 --> 00:04:00,771 ‫- سنتولى هذا. ‫- شكراً. قوما بها. 105 00:04:00,854 --> 00:04:02,773 ‫- حسناً يا "فرانك". ‫- دعه وشأنه. 106 00:04:02,856 --> 00:04:04,608 ‫- انظر، هنا بقعة مناسبة. ‫- ماذا؟ 107 00:04:04,692 --> 00:04:06,944 ‫- نعم. ‫- فقط راقب الوضع. 108 00:04:09,113 --> 00:04:10,531 ‫حسناً. 109 00:04:10,614 --> 00:04:12,241 ‫- هذا جيد. ‫- نعم. 110 00:04:12,324 --> 00:04:14,243 ‫أجل. تبدو مثالية. 111 00:04:14,326 --> 00:04:16,870 ‫- يا للروعة. أحببت هذه. ‫- رائع. 112 00:04:16,954 --> 00:04:19,832 ‫- هذا هو الفن. ‫- أحب تلك اللوحة. نعم، إنها... 113 00:04:24,545 --> 00:04:26,338 ‫لقد صدّقت ذلك. 114 00:04:26,422 --> 00:04:29,049 ‫أحبّتها. 115 00:04:29,133 --> 00:04:31,760 ‫أحبّتها. ستأخذها. 116 00:04:32,928 --> 00:04:33,929 ‫- ماذا فعلت؟ ‫- سيدتي. 117 00:04:34,013 --> 00:04:35,848 ‫لا يمكنك رمي الفن في القمامة. 118 00:04:35,931 --> 00:04:37,975 ‫هذا لم يكن فناً. كان قمامة. 119 00:04:38,058 --> 00:04:39,893 ‫انتظري لحظة. 120 00:04:39,977 --> 00:04:41,895 ‫أعني كيف... كيف يكون هذا فناً 121 00:04:41,979 --> 00:04:44,189 ‫وهذه قمامة؟ أعني من سيقرر حقاً؟ 122 00:04:44,273 --> 00:04:46,483 ‫أنا أقرر. إنه معرضي. 123 00:04:46,567 --> 00:04:48,152 ‫حسناً. إذاً رجاءً اشرحي لي 124 00:04:48,235 --> 00:04:49,486 ‫كيف يكون هذا فناً 125 00:04:49,570 --> 00:04:50,863 ‫وهذه قمامة. 126 00:04:50,946 --> 00:04:52,865 ‫الأمر كله يتعلق بالسياق. 127 00:04:52,948 --> 00:04:55,868 ‫القصة وراء كل قطعة هي جزء مما يمنحها معنى. 128 00:04:55,951 --> 00:04:57,953 ‫على سبيل المثال، هذا الفنان 129 00:04:58,037 --> 00:04:59,830 ‫عمل لمدة 30 عاماً 130 00:04:59,913 --> 00:05:02,166 ‫قبل أن يجد أسلوبه أخيراً. 131 00:05:02,715 --> 00:05:04,585 ‫غادر منزله عندما كان صبياً 132 00:05:04,668 --> 00:05:08,047 ‫هرباً من النازيين، وفرّ إلى "باريس" 133 00:05:08,130 --> 00:05:11,133 ‫ورسم الأطفال الفقراء ‫الذين رآهم في الشوارع. 134 00:05:13,594 --> 00:05:16,555 ‫الغموض الذي يستخدمه في رسم الأطفال 135 00:05:16,639 --> 00:05:20,476 ‫والحيوانات. 136 00:05:20,559 --> 00:05:22,603 ‫عمله يستفزك. 137 00:05:22,686 --> 00:05:24,938 ‫يثير تساؤلاتك. 138 00:05:25,022 --> 00:05:26,315 ‫هل نحن أطفال؟ 139 00:05:26,398 --> 00:05:28,317 ‫هل نحن حيوانات؟ 140 00:05:28,400 --> 00:05:33,197 ‫هل الأطفال حيوانات؟ 141 00:05:43,745 --> 00:05:44,952 ‫إذا كان الأمر يتعلق بالسياق 142 00:05:45,025 --> 00:05:46,418 ‫تريدين... السياق. حسناً. 143 00:05:46,502 --> 00:05:50,172 ‫الفنان الذي رسم هذا حياته مقرفة تماماً. 144 00:05:50,255 --> 00:05:52,383 ‫أسوأ بكثير من هذا الرسام النازي. 145 00:05:52,466 --> 00:05:54,385 ‫يا "تشارلي"؟ 146 00:05:54,468 --> 00:05:56,387 ‫نعم، ماذا... ماذا تفعل يا رجل؟ 147 00:05:56,470 --> 00:05:59,098 ‫- ما الأمر يا أخي؟ ‫- أنت 148 00:05:59,181 --> 00:06:01,934 ‫هذا "تشارلي". هو الفنان. 149 00:06:02,017 --> 00:06:04,603 ‫هل يمكن أن تخبر السيدة كيف... لا تفعل ذلك. 150 00:06:04,687 --> 00:06:07,231 ‫هل يمكنك أن تشرح لها كيف أن حياتك مقرفة 151 00:06:07,314 --> 00:06:09,233 ‫- كي... ليست... ‫- حياتي جميلة يا أخي. 152 00:06:09,316 --> 00:06:11,151 ‫أتسكع في الحانة طوال اليوم مع إخوتي. 153 00:06:11,235 --> 00:06:13,570 ‫أخوض مغامرات كثيرة. أنا حقاً 154 00:06:13,654 --> 00:06:15,614 ‫رجل أعمال لطيف عندما أفكر في ذلك. 155 00:06:15,698 --> 00:06:19,368 ‫هو بواب أميّ حاولت والدته إجهاضه في... 156 00:06:19,451 --> 00:06:22,413 ‫- "فرانك"، أخبرها من فضلك. ‫- ماذا؟ 157 00:06:22,496 --> 00:06:23,539 ‫ماذا تريد؟ 158 00:06:25,118 --> 00:06:25,874 ‫ماذا... ماذا أريد؟ 159 00:06:25,958 --> 00:06:27,126 ‫هذا ما ناقشناه. 160 00:06:27,209 --> 00:06:28,377 ‫هذا ما كنا نناقشه. 161 00:06:28,460 --> 00:06:30,796 ‫أخبرها أن حياة "تشارلي" مقرفة. لو سمحت. 162 00:06:30,879 --> 00:06:32,798 ‫- شكراً. ‫- حياتي "مستفحلة" الجمال. 163 00:06:32,881 --> 00:06:34,049 ‫كف عن قول "مستفحل"! 164 00:06:34,133 --> 00:06:35,467 ‫لا يقول عادةً "مستفحل". 165 00:06:35,551 --> 00:06:37,136 ‫لا أعرف من أين أتى بها. 166 00:06:37,219 --> 00:06:39,680 ‫- آسفة. أنا لست مهتمة وحسب. ‫- حسناً 167 00:06:39,763 --> 00:06:41,098 ‫- نريد... ‫- لست مهتماً أيضاً. 168 00:06:41,181 --> 00:06:42,725 ‫أفضّل "بام أندرسون" 169 00:06:42,808 --> 00:06:44,768 ‫- أتعي ما أعنيه؟ ‫- يا إلهي. حسناً، انظر... 170 00:06:44,852 --> 00:06:47,855 ‫- لست مهتماً. ‫- اللعنة. لماذا أحضرت لك لوحتين أصلاً؟ 171 00:06:50,203 --> 00:06:52,076 ‫"يدخل رجل. 172 00:06:52,880 --> 00:06:56,509 ‫لن تكون الغرفة هي الشيء ‫الوحيد الذي سيدخله في ذلك اليوم. 173 00:06:56,845 --> 00:06:59,639 ‫كان اسمه (دينيس)." 174 00:07:00,029 --> 00:07:01,982 ‫أنا... أنا آسفة... ماذا يحدث؟ 175 00:07:02,035 --> 00:07:03,162 ‫- "الصمت". ‫- حسناً. 176 00:07:03,245 --> 00:07:05,164 ‫"قال: (فم المرأة 177 00:07:05,247 --> 00:07:06,999 ‫ليس لخروج الكلمات 178 00:07:07,082 --> 00:07:10,836 ‫بل لدخول قضيب الرجل.) 179 00:07:11,923 --> 00:07:14,342 ‫ثم أدخله هناك. 180 00:07:14,566 --> 00:07:16,526 ‫أعني، في فمها." 181 00:07:16,692 --> 00:07:18,060 ‫حسناً. 182 00:07:18,156 --> 00:07:20,867 ‫وبعد ذلك... ‫يمارسان الجنس في جميع أنحاء المكتبة. 183 00:07:22,431 --> 00:07:24,224 ‫حسناً، أنا 184 00:07:24,308 --> 00:07:26,143 ‫آسفة، لا أعرف ما الذي يحدث هنا. 185 00:07:26,226 --> 00:07:27,811 ‫لا بد من أنك تظنني شخصاً آخر. 186 00:07:27,895 --> 00:07:30,105 ‫انظري. بالطبع، يمكنني المغادرة الآن. 187 00:07:30,189 --> 00:07:32,441 ‫يمكنني أخذ هذا إلى "فرانك" وسيموّله. 188 00:07:32,524 --> 00:07:34,026 ‫لكنه مقرف، هل تعلمين؟ 189 00:07:34,109 --> 00:07:36,403 ‫إنه في الأساس، مثل "سينماكس" البشري. 190 00:07:36,487 --> 00:07:38,906 ‫حسناً، أعتقد أنني فهمتك. ‫تريد أن تصنع فيلماً 191 00:07:38,989 --> 00:07:40,908 ‫بناءً على الكتاب الإباحي الذي تقرأه. 192 00:07:40,991 --> 00:07:44,536 ‫اسمعي... هذه نسختي من "50 شايدز أوف غراي" 193 00:07:44,620 --> 00:07:47,122 ‫حسناً؟ هل كان الرجل الذي كتب ذلك مقرفاً؟ 194 00:07:47,206 --> 00:07:48,415 ‫كتبتها امرأة. 195 00:07:49,875 --> 00:07:51,543 ‫لا... أنت... لا، أعرف. 196 00:07:51,627 --> 00:07:53,170 ‫أنها كُتبت من قبل امرأة. 197 00:07:53,253 --> 00:07:54,838 ‫الكل يعلم ذلك. 198 00:07:54,922 --> 00:07:56,715 ‫نعم، لكن عليك السماح لي بالوصول... 199 00:07:56,799 --> 00:07:59,134 ‫هذا كتبته امرأة أيضاً. نعم. 200 00:07:59,218 --> 00:08:01,929 ‫كُتب... ليتم إخراجه... 201 00:08:02,012 --> 00:08:03,764 ‫من قبل أختي. 202 00:08:05,182 --> 00:08:07,100 ‫ما رأيك؟ 203 00:08:09,478 --> 00:08:11,230 ‫مرحباً يا ‫"دي". 204 00:08:11,313 --> 00:08:13,565 ‫"دي"، لست تفعلين شيئاً مهماً، صحيح؟ 205 00:08:13,649 --> 00:08:15,567 ‫تعلم، أعتقد أنني أخيراً فهمت 206 00:08:15,651 --> 00:08:18,237 ‫برنامج التحرير هذا، ‫ويجب أن أقول إنني حضّرت لكم 207 00:08:18,320 --> 00:08:20,489 ‫تحفة فنية للعرض الرئيسي هنا. 208 00:08:20,572 --> 00:08:22,616 ‫أشك في ذلك. لا تعرضيه علي. أنا لا... 209 00:08:28,288 --> 00:08:29,748 ‫الوقت مبكر على شرب الـ"ويسكي". 210 00:08:29,832 --> 00:08:31,959 ‫القليل من شعر الكلب الذي عضك؟ 211 00:08:32,042 --> 00:08:33,710 ‫باستخدام توزيع متعدد المستويات... 212 00:08:33,794 --> 00:08:34,795 ‫تسويق متعدد... 213 00:08:34,878 --> 00:08:36,004 ‫نظام "إنفيغيرون". 214 00:08:37,381 --> 00:08:39,550 ‫أدمغة. 215 00:08:41,760 --> 00:08:43,136 ‫إنه... 216 00:08:43,220 --> 00:08:44,304 ‫ينقصه شيء، صحيح؟ 217 00:08:44,388 --> 00:08:45,764 ‫لا، إنه رائع. 218 00:08:45,848 --> 00:08:47,015 ‫"دي"، هل تعرفين ما هي 219 00:08:47,099 --> 00:08:48,308 ‫المشكلة الحقيقية 220 00:08:48,392 --> 00:08:49,709 ‫- في مجال التمثيل؟ ‫- ماذا؟ 221 00:08:49,832 --> 00:08:52,043 ‫أن كل ممثلي هذه الأيام متعددو الخبرات. 222 00:08:52,354 --> 00:08:53,605 ‫يفعلون كل شيء... يكتبون 223 00:08:53,689 --> 00:08:54,982 ‫يخرجون، كما تعلمين. 224 00:08:55,065 --> 00:08:57,234 ‫لذا، فقد خطرت لي فكرة للتو. 225 00:08:57,317 --> 00:08:59,144 ‫ما رأيك 226 00:08:59,257 --> 00:09:01,218 ‫بإخراج مذكراتي المثيرة؟ 227 00:09:01,655 --> 00:09:03,198 ‫لطالما أردت العمل في الإخراج. 228 00:09:03,282 --> 00:09:04,449 ‫وتريد مني فعل ذلك؟ 229 00:09:04,533 --> 00:09:05,826 ‫- نعم. ‫- ذكي. 230 00:09:05,909 --> 00:09:08,161 ‫ذكي. تدخل منظوراً أنثوياً في القصة. 231 00:09:08,245 --> 00:09:10,205 ‫- نعم. ‫- هذا مستوى شيق للغاية. 232 00:09:10,289 --> 00:09:11,999 ‫- مستوى جيد. ‫- هذا ذكي منك حقاً. 233 00:09:12,082 --> 00:09:13,458 ‫نعم. سأفعل ذلك من أجلك. 234 00:09:13,542 --> 00:09:15,168 ‫حسناً، رائع. 235 00:09:15,252 --> 00:09:17,504 ‫- إذاً ستفعلين ذلك، و... ‫- نعم. 236 00:09:17,588 --> 00:09:20,482 ‫الآن نحتاج فقط إلى نجم ‫يمكننا تعيينه... في أقرب وقت. 237 00:09:20,541 --> 00:09:23,628 ‫لا تقلق... لدي فكرة. ‫لدي الكثير من الأفكار. 238 00:09:37,072 --> 00:09:38,406 ‫حسناً، ماذا عن هذه؟ أنت تعرف 239 00:09:38,460 --> 00:09:42,047 ‫كان لدي حلم حول البيض المسلوق. 240 00:09:42,464 --> 00:09:43,181 ‫لذا، أنا... 241 00:09:43,214 --> 00:09:45,639 ‫حسناً. ما... ما الذي يمثله البيض؟ 242 00:09:45,706 --> 00:09:48,125 ‫البيض، هل تعلم؟ يأتي من الدجاجة. 243 00:09:48,208 --> 00:09:51,086 ‫بيض فقط؟ لا. "تشارلي"، أنت لا تفهم الأمر. 244 00:09:51,169 --> 00:09:53,839 ‫أريدك أن ترسم شيئاً عميقاً، هل فهمت؟ 245 00:09:53,922 --> 00:09:55,757 ‫يأتي من مكان عميق. 246 00:09:55,841 --> 00:09:58,510 ‫لكنه أيضاً طفولي وغبي، لإثبات وجهة نظري. 247 00:09:58,593 --> 00:10:00,637 ‫أخي، كف عن إخباري ‫بما علي فعله طوال الوقت 248 00:10:00,721 --> 00:10:02,973 ‫هل تفهم؟ لأنك إن أخبرتني ماذا أفعل 249 00:10:03,056 --> 00:10:04,808 ‫سيكون هذا، أشبه بأن يكون لديّ 250 00:10:04,891 --> 00:10:06,184 ‫شخص سخيف وغبي يملي علي 251 00:10:06,268 --> 00:10:07,811 ‫ما أفعله، هل فهمت؟ وذلك 252 00:10:07,894 --> 00:10:09,604 ‫- ليس مصدراً للفن. ‫- حسناً، أنت... 253 00:10:09,688 --> 00:10:11,815 ‫ولذا سأرسم بيضاً يمثل البيض. 254 00:10:11,898 --> 00:10:13,734 ‫وسيكون... سيكون رائعاً. 255 00:10:13,817 --> 00:10:15,110 ‫سوف تحب هذا البيض. 256 00:10:15,193 --> 00:10:16,194 ‫هل لي بسؤال؟ هل... 257 00:10:16,278 --> 00:10:17,487 ‫تريد بيع هذا الفن أم لا؟ 258 00:10:17,571 --> 00:10:18,780 ‫أهل هذا يتعلق بالمال 259 00:10:18,864 --> 00:10:20,282 ‫أم بإثبات وجهة نظرك؟ 260 00:10:20,365 --> 00:10:21,908 ‫التي لا أعرف حتى ما هي. 261 00:10:21,992 --> 00:10:23,034 ‫يتعلق بهما. لا أعلم 262 00:10:23,118 --> 00:10:24,119 ‫بم يتعلق بالنسبة لك. 263 00:10:24,202 --> 00:10:25,203 ‫هيا يا رجل. 264 00:10:25,287 --> 00:10:26,621 ‫سأمزق هذه. 265 00:10:26,705 --> 00:10:27,706 ‫سأمزق هذه. انتهت. 266 00:10:27,789 --> 00:10:28,790 ‫لا تمزق فني يا رجل! 267 00:10:28,874 --> 00:10:30,625 ‫- ادخل! ‫- حسناً. 268 00:10:30,709 --> 00:10:32,627 ‫أنت سيء! 269 00:10:32,711 --> 00:10:35,213 ‫وجدته يقوم بالحيل في ساحة الخردة المعدنية. 270 00:10:35,297 --> 00:10:37,257 ‫أخبار جيدة، "تشارلي". سنستخدم "كريكيت". 271 00:10:37,340 --> 00:10:40,385 ‫تستخدمني كيف؟ أي جزء مني ستستخدمه؟ 272 00:10:40,469 --> 00:10:43,221 ‫استرخ. ستكون الوجه الفني لـ"تشارلي". 273 00:10:43,305 --> 00:10:45,056 ‫ماذا؟ لماذا يا رجل؟ 274 00:10:45,140 --> 00:10:46,767 ‫لأن حياته أسوأ ما يمكن تخيله 275 00:10:46,850 --> 00:10:48,560 ‫وهذا ما يريده أولئك الناس. 276 00:10:48,643 --> 00:10:50,437 ‫هذا صحيح، لدي أسوأ حياة. 277 00:10:50,520 --> 00:10:51,772 ‫"كريكس"، تعال إلى هنا. 278 00:10:51,855 --> 00:10:53,815 ‫- أخبر "تشارلي" ماذا سيرسم. ‫- حسناً. 279 00:10:53,899 --> 00:10:55,525 ‫لا أريد أن أرسم رسوماته. 280 00:10:55,609 --> 00:10:57,527 ‫لا، "تشارلي"، هذا سينجح، اتفقنا؟ 281 00:10:57,611 --> 00:10:59,488 ‫فقط تماش مع الخطة، حسناً انطلق. 282 00:10:59,571 --> 00:11:01,740 ‫حسناً يا أخي. 283 00:11:01,823 --> 00:11:04,117 ‫حسناً. 284 00:11:04,201 --> 00:11:06,787 ‫تحدث معي. 285 00:11:06,870 --> 00:11:08,038 ‫كيف الحال؟ 286 00:11:09,039 --> 00:11:10,457 ‫ماذا يفعل؟ 287 00:11:10,540 --> 00:11:12,000 ‫إنه يتشبه بـ"غريكو". 288 00:11:12,083 --> 00:11:13,293 ‫لا بأس. 289 00:11:13,376 --> 00:11:14,961 ‫ماذا تريد أن تسمع عنه؟ 290 00:11:15,045 --> 00:11:16,713 ‫تريد أن تسمع عن... حفلة الكلاب 291 00:11:16,797 --> 00:11:18,381 ‫أو حين قضمت قطة إصبع قدمي؟ 292 00:11:18,465 --> 00:11:19,508 ‫حفلة الكلاب. 293 00:11:19,591 --> 00:11:20,592 ‫حفلة الكلاب. حسناً. 294 00:11:20,675 --> 00:11:22,052 ‫هذا يسير بشكل حسن. 295 00:11:22,135 --> 00:11:23,762 ‫"فرانك"، أريد منك الآن 296 00:11:23,845 --> 00:11:25,889 ‫التحدث مع صاحبة المعرض. أقنعها بالمجيء 297 00:11:25,972 --> 00:11:28,141 ‫إلى حانة "بادي" لافتتاح فني لدينا هنا. 298 00:11:28,225 --> 00:11:30,185 ‫أهل فهمت؟ اعرض القليل من النقود. 299 00:11:30,268 --> 00:11:33,021 ‫تظاهر أنك، أحد أفراد المجتمع الفني الراقي. 300 00:11:33,104 --> 00:11:36,191 ‫سأتولى هذا. أنا... ‫تسكعت مع محبي الفن في السبعينيات. 301 00:11:36,274 --> 00:11:38,109 ‫أنا أعرف هؤلاء الناس. 302 00:11:38,193 --> 00:11:41,947 ‫حسناً. لكن... افعلها بشكل بسيط، اتفقنا؟ 303 00:11:42,030 --> 00:11:43,782 ‫بسيط. نعم. 304 00:11:43,865 --> 00:11:47,118 ‫"فرانك"، افعلها بشكل بسيط. 305 00:11:47,202 --> 00:11:49,704 ‫بسيط. 306 00:11:49,788 --> 00:11:52,791 ‫- مرحباً! ‫- مرحباً؟ 307 00:11:52,874 --> 00:11:55,919 ‫"أنغو غابلوغيان"، جامع أعمال فنية. 308 00:11:56,002 --> 00:11:57,879 ‫مفتون بالتأكيد. 309 00:11:57,963 --> 00:12:00,423 ‫- نعم. ‫- سأدعوك لحضور عرض. 310 00:12:00,507 --> 00:12:02,050 ‫- حسناً. ‫- لكن أولاً... 311 00:12:02,133 --> 00:12:04,803 ‫اسمحي لي بتدمير معرضك. 312 00:12:04,886 --> 00:12:06,388 ‫هراء. 313 00:12:07,472 --> 00:12:09,266 ‫هراء. 314 00:12:09,349 --> 00:12:11,768 ‫منسوخ. 315 00:12:11,852 --> 00:12:14,437 ‫هذا... أحببته. 316 00:12:14,521 --> 00:12:17,399 ‫أحببته تماماً. 317 00:12:17,482 --> 00:12:20,235 ‫هذا مجرد مكيف للهواء. 318 00:12:20,318 --> 00:12:21,736 ‫أريده. 319 00:12:21,820 --> 00:12:23,238 ‫إنه كل شيء. 320 00:12:23,321 --> 00:12:25,156 ‫أعني، انظري إلينا. 321 00:12:25,240 --> 00:12:27,826 ‫نحن مجرد مكيفات. أعني، بعد كل شيء 322 00:12:27,909 --> 00:12:30,829 ‫نحن فقط نتجول على الكوكب ونتنفس 323 00:12:30,912 --> 00:12:32,873 ‫- ونكيف الهواء. ‫- صحيح. 324 00:12:32,956 --> 00:12:35,166 ‫أنا أجعله ساخناً 325 00:12:35,250 --> 00:12:37,377 ‫هذا يجعله بارداً. 326 00:12:37,460 --> 00:12:39,713 ‫أعني، إنه تكافلي، أليس كذلك؟ 327 00:12:39,796 --> 00:12:41,923 ‫- بلى. ‫- أعني، نحن مجرد مكيفات 328 00:12:42,007 --> 00:12:43,466 ‫نتجول على هذا الكوكب 329 00:12:43,550 --> 00:12:45,677 ‫نعبث مع بعضنا بقوة. 330 00:12:45,760 --> 00:12:48,305 ‫صحيح تماماً. ‫لم أفكر به بهذه الطريقة من قبل. 331 00:12:50,932 --> 00:12:54,394 ‫مرحباً، أنت. 332 00:13:02,277 --> 00:13:03,695 ‫{\an8}هذه الغرفة حدها 333 00:13:03,778 --> 00:13:05,155 ‫{\an8}ما سأدخله اليوم. 334 00:13:05,238 --> 00:13:06,615 ‫{\an8}- مرحباً يا معلمة. ‫- اقطع! 335 00:13:06,698 --> 00:13:10,577 ‫{\an8}فم المرأة ليس لخروج الكلام. 336 00:13:10,660 --> 00:13:13,413 ‫{\an8}بل لدخول قضيب الرجل. 337 00:13:13,496 --> 00:13:14,497 ‫{\an8}اقطع! 338 00:13:14,581 --> 00:13:15,707 ‫{\an8}"غريكو"، هيا يا رجل. 339 00:13:15,790 --> 00:13:17,876 ‫{\an8}صور ثدييها. أريد بعض... فقط... 340 00:13:17,959 --> 00:13:20,545 ‫{\an8}التركيز على الثدي. والكثير من العاطفة. 341 00:13:20,629 --> 00:13:23,089 ‫{\an8}وأريد أن أشعر بالقليل 342 00:13:23,173 --> 00:13:26,968 ‫{\an8}من الحزن يأتي من ثدييك. فلنبدأ. 343 00:13:27,052 --> 00:13:29,304 ‫{\an8}- فم المرأة... ‫- اقطع! 344 00:13:29,387 --> 00:13:32,223 ‫{\an8}"ليس لإخراج الكلام، بل لإدخال..." 345 00:13:32,307 --> 00:13:33,850 ‫{\an8}- "دي"، هلّا تركته... ‫- هل... 346 00:13:33,934 --> 00:13:35,560 ‫{\an8}هل هناك حقاً فرق كبير بين "خروج" 347 00:13:35,644 --> 00:13:37,896 ‫{\an8}- و"دخول"؟ ‫- أنت! عذراً... أتعلم ماذا؟ 348 00:13:37,979 --> 00:13:39,898 ‫{\an8}هل هناك فرق بين "خروج" و"دخول"؟ 349 00:13:39,981 --> 00:13:42,525 ‫{\an8}أعرف أن هناك فرقاً، لكن الكلمات تخرج. 350 00:13:42,609 --> 00:13:45,111 ‫حسناً، أتعلم؟ ‫أحتاج إلى استراحة أعشاب بحرية. 351 00:13:45,195 --> 00:13:46,988 ‫"غريكو"، أخذت 15 عبوة أعشاب بحرية. 352 00:13:47,072 --> 00:13:48,365 ‫"ريتشارد" بحاجة 5 دقائق. 353 00:13:48,448 --> 00:13:49,783 ‫أخرى... اللعنة! 354 00:13:49,866 --> 00:13:51,201 ‫هلا أنهينا المشهد رجاء. 355 00:13:51,284 --> 00:13:52,452 ‫كما في الثانوية؟ 356 00:13:52,535 --> 00:13:53,870 ‫بشأن ذلك... 357 00:13:53,954 --> 00:13:55,413 ‫ماذا حدث في المدرسة الثانوية؟ 358 00:13:55,497 --> 00:13:57,415 ‫لأنه يبدو أنك مارست الجنس مع معلمة. 359 00:13:57,499 --> 00:13:58,875 ‫لا، لم تكن معلمة. 360 00:13:58,959 --> 00:14:00,335 ‫بل أمينة مكتبة شابة مثيرة. 361 00:14:00,418 --> 00:14:02,003 ‫- تعني السيدة "كلينسكي"؟ ‫- نعم. 362 00:14:02,087 --> 00:14:04,089 ‫- كان عمرها 50. ‫- بدت جيدة بالنسبة لسنها. 363 00:14:04,172 --> 00:14:05,548 ‫بدت مثل "ريك مورانيس". 364 00:14:05,632 --> 00:14:07,133 ‫كان "مورانيس" حسن المظهر، نعم. 365 00:14:07,217 --> 00:14:09,052 ‫كما أنها حين فردت شعرها 366 00:14:09,135 --> 00:14:10,929 ‫تحولت من "مورانيس" إلى "ألانيس". 367 00:14:11,012 --> 00:14:12,430 ‫مقرف. كان عمرك 14 عاماً. 368 00:14:12,514 --> 00:14:14,349 ‫لذا، فعلياً، تعرضت للاغتصاب. 369 00:14:14,432 --> 00:14:17,102 ‫- لم يكن اغتصاباً. لا يمكن اغتصاب شاب. ‫- ماذا؟ 370 00:14:17,185 --> 00:14:18,895 ‫لا يمكنك اغتصاب... كنت موافقاً. 371 00:14:18,979 --> 00:14:20,855 ‫لا يمكنك اغتصاب... أعني، لا بأس. 372 00:14:20,939 --> 00:14:22,732 ‫ضاجعت امرأة أكبر سناً. هذا رائع. 373 00:14:22,816 --> 00:14:24,985 ‫- أليس كذلك يا "غريكو"؟ ‫- أتعلم؟ 374 00:14:25,068 --> 00:14:27,654 ‫- دعني أستخدم ألمك في المشهد. ‫- ما الذي تتحدث عنه؟ 375 00:14:27,737 --> 00:14:29,155 ‫لا يمكنك استخدام ألم شخص آخر. 376 00:14:29,239 --> 00:14:30,615 ‫هل تعرف كيف يتم التمثيل؟ 377 00:14:30,699 --> 00:14:32,033 ‫انظر... 378 00:14:32,117 --> 00:14:34,452 ‫المس إصبعي... 379 00:14:34,536 --> 00:14:38,081 ‫- وانقل ألمك إليّ. ‫- إنها فكرة جيدة. 380 00:14:38,164 --> 00:14:39,165 ‫- المسه. ‫- لن ألمسه. 381 00:14:39,249 --> 00:14:41,042 ‫- لن ألمس إصبعك! ‫- "دينيس". 382 00:14:41,126 --> 00:14:43,753 ‫- بجدية، المس إصبعي. ‫- ما هذا... أتعلمين؟ 383 00:14:43,837 --> 00:14:45,964 ‫لم لا تصوريني وأنا أؤدي المشهد اللعين؟ 384 00:14:46,047 --> 00:14:47,716 ‫سأغوي أمينة المكتبة. 385 00:14:47,799 --> 00:14:50,010 ‫تلك الأعشاب البحرية تجعلني أرغب بالتقيؤ. 386 00:14:50,093 --> 00:14:51,428 ‫أريد فاصل طباشير 387 00:14:51,511 --> 00:14:52,846 ‫أو ما شابه؟ 388 00:15:00,145 --> 00:15:03,106 ‫أسمي هذه "الجنس الثلاثي للكلاب". 389 00:15:03,189 --> 00:15:05,859 ‫{\an8}لأنني كنت مؤخراً في حفلة جنس للكلاب. 390 00:15:05,942 --> 00:15:08,153 ‫في الواقع، يصبح المجموع 4 معي، لذا، رباعي. 391 00:15:08,236 --> 00:15:09,738 ‫كنت في حفلة جنس للكلاب. 392 00:15:09,821 --> 00:15:12,073 ‫يا إلهي، إنه يسخر من فني. 393 00:15:12,157 --> 00:15:13,533 ‫حسناً 394 00:15:13,616 --> 00:15:15,076 ‫كان التصوير كارثة حقيقية. 395 00:15:15,160 --> 00:15:17,120 ‫"دي" غير متمكنة وساقطة، وكلنا نعرف ذلك. 396 00:15:17,203 --> 00:15:18,538 ‫لكن، "ريتشارد غريكو". 397 00:15:18,621 --> 00:15:20,331 ‫الرجل مهووس بالأعشاب البحرية. إنه... 398 00:15:20,415 --> 00:15:22,542 ‫توقّف. هل قابلت "غريكو"؟ 399 00:15:22,625 --> 00:15:24,002 ‫أجل، قابلته. كان في فيلمي 400 00:15:24,085 --> 00:15:25,545 ‫لكن، لم تسر الأمور جيداً. 401 00:15:25,628 --> 00:15:27,672 ‫ماذا... ماذا تفعل؟ هل تتشبه بـ"غريكو"؟ 402 00:15:27,756 --> 00:15:29,758 ‫نعم، لأن "غريكو" هو الرجل. 403 00:15:29,841 --> 00:15:32,052 ‫- هل هو الرجل؟ ‫- لا، ليس بالفعل. 404 00:15:32,135 --> 00:15:33,678 ‫- ليس هو الرجل؟ ‫- لا، هو... 405 00:15:33,762 --> 00:15:36,765 ‫مرحباً يا شباب. 406 00:15:36,848 --> 00:15:39,059 ‫هل لعبت الدور هكذا؟ هذا مبالغ فيه. 407 00:15:39,142 --> 00:15:41,686 ‫ما الذي تتحدث عنه؟ هكذا يكونون. 408 00:15:41,770 --> 00:15:46,149 ‫- "فرانك"، هل اشتريت مكيف هواء؟ ‫- نعم، اشتريت لوحة بـ35 ألف دولار. 409 00:15:46,232 --> 00:15:47,233 ‫لماذا؟ 410 00:15:47,317 --> 00:15:49,319 ‫لأنني أحببتها، وهذا سعرها. 411 00:15:49,402 --> 00:15:51,112 ‫ألا يفهم أحد ما نحاول القيام به؟ 412 00:15:51,196 --> 00:15:52,781 ‫أحاول إثبات أن هذا كله هراء 413 00:15:52,864 --> 00:15:54,199 ‫وأنتم جميعاً تنخرطون فيه. 414 00:15:54,282 --> 00:15:55,867 ‫مرحباً. 415 00:15:55,950 --> 00:15:58,703 ‫- أهلاً. ‫- ها هي العزيزة. 416 00:15:58,787 --> 00:16:01,039 ‫التي باعت لي... 417 00:16:01,122 --> 00:16:02,832 ‫ليست مجرد لوحة. 418 00:16:02,916 --> 00:16:04,667 ‫بل وحي. 419 00:16:04,751 --> 00:16:06,795 ‫مرحباً، "أنغو". 420 00:16:06,878 --> 00:16:08,213 ‫رائع. 421 00:16:08,296 --> 00:16:09,756 ‫شكراً لك يا "أنغو". 422 00:16:09,839 --> 00:16:11,466 ‫- نعم. ‫- شكراً جزيلاً. 423 00:16:11,549 --> 00:16:13,426 ‫- شكراً لقدومك. ‫- من دواعي سروري. 424 00:16:13,510 --> 00:16:14,969 ‫نعم لدينا العديد من اللوحات 425 00:16:15,053 --> 00:16:16,888 ‫لفناننا المميز "ريكيتي كريكيت". 426 00:16:16,971 --> 00:16:18,598 ‫من الواضح أن نظرة "أنغو" مميزة. 427 00:16:18,681 --> 00:16:20,183 ‫نعم، بالفعل. 428 00:16:20,266 --> 00:16:22,102 ‫لذلك أنا متحمسة لرؤية ما لديكم. 429 00:16:22,185 --> 00:16:24,104 ‫نعم. لدينا هنا "كريكيت". 430 00:16:26,356 --> 00:16:29,025 ‫نعم، هنا لدينا لوحة "كريكيت" أخرى. 431 00:16:29,109 --> 00:16:30,693 ‫و... 432 00:16:30,777 --> 00:16:32,821 ‫وهنا لدينا الفنان بنفسه. 433 00:16:32,904 --> 00:16:35,198 ‫- هذا "ريكيتي كريكيت". ‫- مرحباً. 434 00:16:35,281 --> 00:16:36,282 ‫رائع. 435 00:16:36,366 --> 00:16:38,660 ‫نعم، يعيش أسوأ حياة يمكن تخيلها حقاً. 436 00:16:38,743 --> 00:16:40,120 ‫ليس كاذباً. 437 00:16:40,203 --> 00:16:41,538 ‫لذا الآن لديك منظور 438 00:16:41,621 --> 00:16:43,289 ‫- وسياق للوحة. ‫- نعم. 439 00:16:43,373 --> 00:16:45,625 ‫وقصة أو أياً كان ما تحتاجون إليه 440 00:16:45,708 --> 00:16:47,168 ‫- لذا... ‫- نعم. 441 00:16:47,252 --> 00:16:48,753 ‫لسنا مضطرين لذكر الأرقام الآن 442 00:16:48,837 --> 00:16:50,505 ‫- لكن أشعر أنه... ‫- مرحباً يا رفاق. 443 00:16:50,588 --> 00:16:53,299 ‫اعتقدت أن هذا الافتتاح ‫سيكون المكان المثالي 444 00:16:53,383 --> 00:16:56,386 ‫لعرض أول إخراج لي. 445 00:16:56,469 --> 00:16:57,846 ‫لا يا "دي"، قطعاً لا. 446 00:16:57,929 --> 00:16:59,889 ‫- رفض قاطع. ‫- نعم. 447 00:17:18,158 --> 00:17:19,993 ‫{\an8}بحقك. كان هناك... 448 00:17:20,076 --> 00:17:21,870 ‫{\an8}لا يا "دي"، هذا سخيف. 449 00:17:44,267 --> 00:17:46,603 ‫{\an8}مرحباً يا فتى، ‫أتذكر عندما اغتصبتك في المكتبة؟ 450 00:17:46,686 --> 00:17:50,481 ‫{\an8}يا فتى... 451 00:17:50,565 --> 00:17:52,609 ‫شكراً جزيلاً. آسف. كان هذا... 452 00:17:52,692 --> 00:17:54,652 ‫هذا ليس جزءاً من العرض. 453 00:17:54,736 --> 00:17:56,696 ‫إنه أمر مزعج للغاية. إنه طليعي للغاية. 454 00:17:56,779 --> 00:17:59,365 ‫ما قيمة كل هذا برأيك؟ 455 00:17:59,449 --> 00:18:01,534 ‫سؤال جيد. "أنغو"، ما رأيك؟ 456 00:18:02,328 --> 00:18:03,494 ‫الملايين. 457 00:18:03,715 --> 00:18:05,830 ‫كنت لأبادل أطرافي من أجلها. 458 00:18:06,128 --> 00:18:09,584 ‫السوق يحكمه ما سيدفعه الناس، لذا... 459 00:18:09,667 --> 00:18:12,337 ‫صحيح، ولكن كم ستدفعين أنت ثمناً لهذا؟ 460 00:18:12,420 --> 00:18:13,922 ‫- أنا؟ ‫- نعم. 461 00:18:15,005 --> 00:18:16,049 ‫لا. 462 00:18:16,132 --> 00:18:19,093 ‫أنا لست مهتمة حقاً بشراء أي شيء. 463 00:18:19,177 --> 00:18:20,678 ‫لكنك تمتلكين معرضاً فنياً. 464 00:18:20,762 --> 00:18:22,138 ‫لا. 465 00:18:22,222 --> 00:18:23,723 ‫أستأجر معرضاً فنياً 466 00:18:24,216 --> 00:18:26,977 ‫أو بشكل أكثر دقة، استأجره والداي لي. 467 00:18:27,471 --> 00:18:28,203 ‫ماذا؟ 468 00:18:28,228 --> 00:18:30,605 ‫إذاً تلك اللوحة التي اشتريتها ‫منك كانت بلا قيمة؟ 469 00:18:30,688 --> 00:18:32,023 ‫بالطبع لا. 470 00:18:32,106 --> 00:18:33,566 ‫كانت تعني لك شيئاً. 471 00:18:33,650 --> 00:18:35,818 ‫تستحق بالضبط ما دفعته. 472 00:18:35,902 --> 00:18:38,196 ‫- أريد أن أعيد بيعها. ‫- حسناً. 473 00:18:38,279 --> 00:18:39,989 ‫في هذه المقايضة، ما تستحقه 474 00:18:40,073 --> 00:18:43,534 ‫وما سأدفعه مقابلها، أكرر، هو لا شيء. 475 00:18:43,618 --> 00:18:44,953 ‫أنا... أنا لا أفهم. 476 00:18:45,036 --> 00:18:46,454 ‫متى يكون الشيء فناً؟ 477 00:18:46,537 --> 00:18:49,249 ‫يا رفاق، إذا سمحتم لي 478 00:18:49,332 --> 00:18:51,751 ‫أعتقد أنه يمكنني تلخيص كل هذا. 479 00:18:51,834 --> 00:18:53,127 ‫الفن 480 00:18:53,211 --> 00:18:55,296 ‫هو شيء غامض، أليس كذلك؟ 481 00:18:55,380 --> 00:18:57,799 ‫نعم، فقط لأنك تقدم بعض الفن، فهذا لا يعني 482 00:18:57,882 --> 00:18:59,842 ‫أنك فنان. 483 00:18:59,926 --> 00:19:02,512 ‫لكنه، أيضاً، يعني أنك فنان. 484 00:19:02,595 --> 00:19:04,555 ‫لكن هل يعني ذلك أن هذا الفن 485 00:19:04,639 --> 00:19:06,975 ‫هو فن جيد؟ 486 00:19:07,058 --> 00:19:10,812 ‫هل الفن جيد فقط لأن الأشخاص المناسبين ‫يقولون إنه جيد؟ 487 00:19:10,895 --> 00:19:13,273 ‫نعم. 488 00:19:13,356 --> 00:19:15,066 ‫هكذا يجري الأمر. 489 00:19:15,149 --> 00:19:16,943 ‫أجل، لكن تذكروا 490 00:19:17,026 --> 00:19:18,778 ‫الكثير من الفن الحديث... قمامة. 491 00:19:18,861 --> 00:19:20,280 ‫أعني، إنه غبي. ليس... 492 00:19:20,363 --> 00:19:21,823 ‫ليس جيداً. إنه فظيع. 493 00:19:21,906 --> 00:19:23,783 ‫ورغم ذلك، فهناك خط رفيع 494 00:19:23,866 --> 00:19:27,078 ‫بين "فان غوخ" و"فان دام" 495 00:19:27,161 --> 00:19:29,038 ‫وبين "ديب" و"غريكو" 496 00:19:29,122 --> 00:19:31,916 ‫وبين "بانكسي" و"تشارلي" 497 00:19:32,000 --> 00:19:34,460 ‫ما يجعل تحديد الفن الجيد ‫أمراً صعباً للغاية. 498 00:19:34,544 --> 00:19:35,878 ‫ما هو الفن الراقي؟ 499 00:19:35,962 --> 00:19:37,547 ‫ماذا يملك قيمة؟ ما الذي له معنى؟ 500 00:19:37,630 --> 00:19:39,048 ‫نعم؟ 501 00:19:39,132 --> 00:19:40,883 ‫ولكن إذا كان هناك شيء واحد 502 00:19:40,967 --> 00:19:42,927 ‫قد اتضح تماماً لي اليوم... 503 00:19:43,011 --> 00:19:46,306 ‫ويجب أن يكون قد اتضح لكم جميعاً... 504 00:19:46,389 --> 00:19:50,310 ‫هو أنني لم أتعرض للاغتصاب. 505 00:19:52,186 --> 00:19:54,272 ‫قضينا وقتاً ممتعاً، أنا وهي. 506 00:19:54,355 --> 00:19:57,191 ‫نعم. كان شعوراً متبادلاً. 507 00:19:57,275 --> 00:19:59,777 ‫كل شيء كان... بالتراضي. 508 00:20:01,420 --> 00:20:05,132 ‫والمرأة لم تشبه بأي حال ‫من الأحوال "ريك مورانيس". 509 00:20:05,283 --> 00:20:06,727 ‫هل فهمتم؟ 510 00:20:07,772 --> 00:20:09,429 ‫تشبهه تماماً. أتذكرها. هل تذكرونها؟ 511 00:20:09,487 --> 00:20:10,262 ‫نعم. 512 00:20:10,307 --> 00:20:12,434 ‫كلب حقيقي. لن أضاجعها حتى.