1 00:00:02,307 --> 00:00:03,320 ‫"توقيت غير معروف" 2 00:00:03,345 --> 00:00:05,086 ‫كنا هناك. نحن في حجز السفينة 3 00:00:05,129 --> 00:00:06,547 ‫والسفينة بأكملها تهتز. 4 00:00:06,572 --> 00:00:08,032 ‫ألقي بنا على الحائط. 5 00:00:08,084 --> 00:00:09,728 ‫كما تعلمون، الأنوار تطفأ. 6 00:00:09,763 --> 00:00:11,473 ‫صفارات الإنذار تدوي. 7 00:00:12,641 --> 00:00:14,601 ‫كيف وصلنا إلى هناك أصلاً؟ 8 00:00:14,909 --> 00:00:16,161 ‫ماذا تقصد؟ كنت هناك. 9 00:00:16,198 --> 00:00:18,951 ‫لا أذكر البداية جيداً. ‫أظنني بحاجة إلى ملخص. 10 00:00:19,106 --> 00:00:20,858 ‫- ملخص؟ ‫- الملخص سيكون جيداً، هل تعلم؟ 11 00:00:20,941 --> 00:00:22,359 ‫فقط لتوضيح كل شيء. 12 00:00:22,526 --> 00:00:23,944 ‫- الملخص... ‫- لقد نسيت ذلك. 13 00:00:24,028 --> 00:00:25,320 ‫...قد يكون جيداً لأننا 14 00:00:25,399 --> 00:00:27,610 ‫نريد توضيح كل شيء قبل الحكم النهائي. 15 00:00:27,781 --> 00:00:31,368 ‫حسناً، الطاقة التي نستهلكها ‫في مناقضة التلخيص من عدمه، 16 00:00:31,452 --> 00:00:32,911 ‫كانت كافية للتلخيص، لذا حسناً. 17 00:00:32,995 --> 00:00:34,788 ‫كنا هناك. كنا في رحلة بحرية مسيحية. 18 00:00:34,872 --> 00:00:37,249 ‫أُلقينا جميعاً في المركب بسبب ذنوبنا. 19 00:00:37,460 --> 00:00:39,378 ‫أنا، بالطبع، بسبب القليل من الشهوة. 20 00:00:39,418 --> 00:00:41,962 ‫وكلنا طيبون، نطلب المغفرة. 21 00:00:42,046 --> 00:00:43,130 ‫ذنبي، ليس الاغتصاب. 22 00:00:43,297 --> 00:00:44,798 ‫امض قدماً، تفقد اهتمامه. 23 00:00:44,965 --> 00:00:46,300 ‫- استمر. ‫- أردت التوضيح. 24 00:00:46,383 --> 00:00:47,426 ‫حسناً، أجل. 25 00:00:47,599 --> 00:00:50,591 ‫"المجموعة تدخل الجحيم ‫الجزء الثاني" 26 00:00:50,616 --> 00:00:53,730 سـحـب و تـعديـل TheFmC 27 00:00:57,061 --> 00:00:58,771 ‫{\an8}"شارع السوق" 28 00:00:58,937 --> 00:01:02,274 ‫{\an8}"ملعب (فيلادلفيا إيغلز)" 29 00:01:15,037 --> 00:01:17,331 ‫ما هذا؟ ما سبب انطلاق صفارات الإنذار؟ 30 00:01:17,414 --> 00:01:19,083 ‫يا إلهي. 31 00:01:19,208 --> 00:01:20,918 ‫كنت أعلم أنه ما كان يجب أن أحضر. 32 00:01:21,085 --> 00:01:24,129 ‫عرفت هذا! ‫أعني، عادةً ما كنت لأغادر "فيلي" أبداً! 33 00:01:24,213 --> 00:01:25,839 ‫ثم استدرجتموني إلى هذا، 34 00:01:25,923 --> 00:01:28,133 ‫أرغمتموني على ذلك، ‫والشيء التالي الذي أعرفه، 35 00:01:28,217 --> 00:01:31,011 ‫أنا عالق في صندوق في سفينة غارقة! 36 00:01:31,178 --> 00:01:32,971 ‫- القارب لا يغرق. ‫- كيف علمت ذلك؟ 37 00:01:33,138 --> 00:01:35,182 ‫{\an8}كيف تعرف أنه ليس... 38 00:01:35,265 --> 00:01:38,102 ‫{\an8}حسناً... ها أنت ذا. لقد توقف. 39 00:01:38,268 --> 00:01:40,062 ‫{\an8}حسناً، أعتقد أن هذا أمر جيد. 40 00:01:40,145 --> 00:01:42,439 ‫{\an8}مثلاً، إذا حدث خطب ما، 41 00:01:42,523 --> 00:01:44,566 ‫{\an8}سيأتون إلى هنا، ليأخذونا، أليس كذلك؟ 42 00:01:44,733 --> 00:01:47,152 ‫أتعلمون يا رفاق، ما الفرق الذي يحدثه هذا؟ 43 00:01:47,236 --> 00:01:51,281 ‫الحياة هي مجرد سلسلة ‫من الأحداث بلا معنى أو خطة، أتعلم؟ 44 00:01:51,448 --> 00:01:53,158 ‫إنها مثل، نعيش، نموت، 45 00:01:53,242 --> 00:01:56,453 ‫نحن شاذون، نحن مستقيمون، ‫نحن في القمة، نحن في القاع. 46 00:01:56,620 --> 00:01:58,497 ‫انتظر. اهدؤوا جميعاً. 47 00:01:58,580 --> 00:02:00,833 ‫سنكون في جزر "البهاما" بعد ساعة. 48 00:02:00,999 --> 00:02:03,669 ‫حسناً، هل أنت متأكد؟ ‫لا أعتقد أننا نتحرك. 49 00:02:03,836 --> 00:02:06,588 ‫نحن نتحرك. أستطيع سماع ‫صوت المحرك يهدر بجنون. 50 00:02:06,755 --> 00:02:08,590 ‫لا، أعتقد أن "تشارلي" محق. 51 00:02:08,757 --> 00:02:10,926 ‫لا أعتقد أننا نتحرك، وإلى جانب ذلك، 52 00:02:11,093 --> 00:02:13,262 ‫سيكون الهدير مثل نظام كهربائي. 53 00:02:13,428 --> 00:02:15,264 ‫أنت تعرف؟ صوت المحرك هكذا... 54 00:02:16,306 --> 00:02:19,101 ‫أجل، ربما على قارب سريع. ‫هذه سفينة سياحية كبيرة. 55 00:02:19,268 --> 00:02:21,311 ‫إنه صوت صاخب وعميق، إنه يشبه... 56 00:02:24,940 --> 00:02:27,985 ‫إذا كنت تبدأ بتشغيل المحرك، ‫لكننا نسمع صوتاً ثابتاً... 57 00:02:29,778 --> 00:02:31,029 ‫لا، كلكم مخطئون. 58 00:02:31,196 --> 00:02:33,282 ‫لا، معظم القوارب محوسبة هذه الأيام، 59 00:02:33,448 --> 00:02:35,033 ‫لذا بالكاد يصدر المحرك صوتاً. 60 00:02:35,200 --> 00:02:37,077 ‫أعني أنهم يصدرون ضوضاء مزيفة 61 00:02:37,244 --> 00:02:40,164 ‫لجعل الناس يشعرون بتحسن، لكنه يشبه... 62 00:02:40,330 --> 00:02:42,082 ‫لكنه مزيف، ليس حقيقياً، هل تعلم؟ 63 00:02:42,249 --> 00:02:43,917 ‫يشبه كيف أحمل قطعة من البصل 64 00:02:44,084 --> 00:02:47,254 ‫معي لإخراج الدموع في حال ‫احتاج شخص مني أن أشعر بشيء 65 00:02:47,421 --> 00:02:49,673 ‫حيال ما قاله أو يفعله. 66 00:02:49,840 --> 00:02:52,509 ‫هل لديك بصلة في جيبك الآن؟ 67 00:02:52,676 --> 00:02:55,137 ‫لا، أنا آخذ إجازة من نفسي. 68 00:02:55,304 --> 00:02:57,014 ‫هل كانت إجازة من الاستماع، حسناً؟ 69 00:02:57,181 --> 00:02:59,600 ‫لأنه إذا كان المحرك يعمل، فسنسمع... 70 00:02:59,766 --> 00:03:04,521 ‫- هل أنت أصم يا "تشارلي"؟ ‫- كنت ك... 71 00:03:14,281 --> 00:03:15,991 ‫- حسناً! ‫- أعني، هذا سخيف! 72 00:03:16,158 --> 00:03:19,077 ‫حسناً! اللعنة! حسناً، انظروا. 73 00:03:19,244 --> 00:03:22,497 ‫فلنتفق جميعاً على أن صوته ليس كقارب سريع 74 00:03:22,664 --> 00:03:24,333 ‫أو شيء يسير خارج الطرق. 75 00:03:24,416 --> 00:03:27,002 ‫يصدر بعض الطنين. نعم؟ 76 00:03:27,169 --> 00:03:28,378 ‫لكن معظم السفن الحديثة 77 00:03:28,545 --> 00:03:29,755 ‫لا تصدر الضوضاء، 78 00:03:29,922 --> 00:03:32,674 ‫لكنها تصدر القليل. ‫هل يمكننا أن نتفق جميعاً على هذا؟ 79 00:03:32,841 --> 00:03:34,468 ‫- نعم. ‫- حسناً، يمكنني التعايش مع ذلك. 80 00:03:34,635 --> 00:03:35,636 ‫- حسناً. ‫- حسناً. 81 00:03:35,719 --> 00:03:37,512 ‫حسناً. 82 00:03:37,679 --> 00:03:41,558 ‫- منذ متى ونحن نتحدث عن هذا؟ ‫- 4 ساعات و6 دقائق. 83 00:03:43,310 --> 00:03:46,230 ‫هناك بعض الإيجابيات والسلبيات يا رفاق. 84 00:03:46,396 --> 00:03:49,358 ‫الإيجابية: قلصنا وقت حل النزاع إلى النصف. 85 00:03:49,524 --> 00:03:51,443 ‫4 ساعات، هذا جيد لنا. 86 00:03:51,610 --> 00:03:53,278 ‫- هذا ضخم. ‫- عمل جيد. 87 00:03:53,445 --> 00:03:56,156 ‫السلبية: "تشارلي" محق، ‫السفينة غالباً لا تتحرك 88 00:03:56,323 --> 00:03:58,784 ‫لأننا بالتأكيد كنا لنصل ‫إلى جزر "البهاما" الآن. 89 00:03:58,951 --> 00:04:00,160 ‫ماذا؟ 90 00:04:00,327 --> 00:04:02,329 ‫نعم. 91 00:04:02,496 --> 00:04:04,289 ‫حسناً، هذا ليس جيداً، أليس كذلك؟ 92 00:04:04,456 --> 00:04:05,457 ‫لا. ليس جيداً. 93 00:04:05,624 --> 00:04:08,001 ‫أعني، 4 ساعات؟ 94 00:04:08,168 --> 00:04:09,503 ‫- حسناً... ‫- القارب لا يتحرك! 95 00:04:09,670 --> 00:04:11,338 ‫لا يأتي أحد ليقول شيئاً مثل، 96 00:04:11,505 --> 00:04:13,215 ‫"هناك خطب ما في السفينة!" 97 00:04:13,382 --> 00:04:15,133 ‫لا، لقد نسوا أمرنا! 98 00:04:15,259 --> 00:04:17,761 ‫وسنموت هنا! يا إلهي، أنا خائف. 99 00:04:17,928 --> 00:04:19,304 ‫علينا الخروج من هنا. النجدة! 100 00:04:19,388 --> 00:04:20,430 ‫- اهدأ. ‫- النجدة! 101 00:04:20,597 --> 00:04:21,807 ‫- ساعدونا! ‫- "تشارلي"! 102 00:04:21,974 --> 00:04:23,392 ‫- عليكم مساعدتنا! ‫- مهلاً! 103 00:04:28,438 --> 00:04:29,523 ‫- رائع. ‫- نعم؟ 104 00:04:29,606 --> 00:04:30,607 ‫نعم. 105 00:04:30,774 --> 00:04:33,193 ‫ماذا كان ذلك يا صاح؟ ‫تبدو كمثير شغب في كرة القدم. 106 00:04:33,360 --> 00:04:35,112 ‫نعم، هذا مجرد شيء كنت أفعله 107 00:04:35,279 --> 00:04:36,571 ‫مع "تشارلي" حين يتوتر. 108 00:04:36,738 --> 00:04:37,823 ‫يبدو أنه ناجح. 109 00:04:37,990 --> 00:04:39,408 ‫- قل نعم. ‫- هذا جيد. 110 00:04:39,574 --> 00:04:42,703 ‫أهم شيء علينا فعله الآن ‫هو الحفاظ على تركيزنا معاً. 111 00:04:42,869 --> 00:04:44,746 ‫علينا أن نشغل أنفسنا. 112 00:04:44,830 --> 00:04:46,456 ‫لم لا نلعب بعض الألعاب؟ 113 00:04:46,623 --> 00:04:49,918 ‫لا! أردت فقط الابتعاد عنكم، ‫لبضعة أيام فقط. 114 00:04:50,085 --> 00:04:51,378 ‫نحن الآن عالقون في صندوق، 115 00:04:51,545 --> 00:04:55,465 ‫وستلعبون بعض الألعاب الآن؟ ‫أتعلمون؟ أنا خارجة. 116 00:04:55,632 --> 00:04:58,218 ‫- ماذا؟ ‫- ماذا تعنيين بأنك خارجة؟ 117 00:04:58,385 --> 00:05:00,595 ‫- أنا خارجة. لا احد يكلمني. ‫- لا، "دي". 118 00:05:00,762 --> 00:05:02,014 ‫هذه ليست فكرة جيدة جداً. 119 00:05:02,180 --> 00:05:03,765 ‫حين كان والدي في الحبس الإفرادي، 120 00:05:03,932 --> 00:05:06,435 ‫كنت أكتب إليه كل يوم لأرى كيف كان الأمر. 121 00:05:06,601 --> 00:05:08,979 ‫لم يرد أبداً، لكن إذا فعل، لكان قال، 122 00:05:09,146 --> 00:05:11,523 ‫"بني، عليك أن تبقي عقلك نشيطاً. 123 00:05:11,690 --> 00:05:13,567 ‫أيضاً، أنا أحبك." 124 00:05:13,734 --> 00:05:14,985 ‫هل أنت متأكد أنه لن يقول، 125 00:05:15,152 --> 00:05:17,988 ‫"ذكّرني من أنت مجدداً"؟ 126 00:05:20,240 --> 00:05:21,950 ‫كان ذلك عظيماً! كان ذلك "لوثر"! 127 00:05:22,117 --> 00:05:23,744 ‫- أبي يعرف من أنا. ‫- نعم. 128 00:05:23,910 --> 00:05:25,245 ‫قلد الصوت مجدداً، لكن قل، 129 00:05:25,412 --> 00:05:26,788 ‫- "أحبك يا بني". ‫- لا. 130 00:05:26,955 --> 00:05:28,206 ‫لكن لا، 131 00:05:28,373 --> 00:05:30,417 ‫هذا إلهاء جيد، كما تعلمون، 132 00:05:30,584 --> 00:05:32,544 ‫أي نوع من التقليد تجيدونه... 133 00:05:32,711 --> 00:05:34,087 ‫تريدون سماعي أقلد؟ 134 00:05:34,254 --> 00:05:35,630 ‫سيكون ذلك ممتعاً. نعم، حسناً. 135 00:05:35,797 --> 00:05:37,382 ‫أخبروني أي تقليد تريد سماعه. 136 00:05:37,549 --> 00:05:39,718 ‫آسف يا "دي"، ظننتك لن تشاركي. 137 00:05:39,885 --> 00:05:41,887 ‫كنت ممتنعة عن المشاركة، ثم أرادوا سماع 138 00:05:42,054 --> 00:05:44,222 ‫بعض التقليد، وبما أنني أريد دائماً الخدمة 139 00:05:44,389 --> 00:05:46,475 ‫- ها أنا ذا. ‫- لا يريدون سماع تقليدك. 140 00:05:46,641 --> 00:05:48,852 ‫يريدون سماع تقليدي. تقليدك مريع. 141 00:05:48,977 --> 00:05:50,520 ‫هل جننت؟ لا. 142 00:05:50,687 --> 00:05:51,938 ‫تقليدي رائع. 143 00:05:52,105 --> 00:05:53,982 ‫اختاروا شخصاً. أي شخص. 144 00:05:54,149 --> 00:05:55,484 ‫قلدي "أوباما". 145 00:05:55,650 --> 00:05:57,444 ‫"أوباما"؟ حسناً، لا يمكنني تقليده. 146 00:05:57,611 --> 00:05:59,112 ‫- لم لا؟ ‫- لم لا تقلدين "أوباما"؟ 147 00:05:59,279 --> 00:06:00,906 ‫هو رجل أسود وأنا امرأة بيضاء. 148 00:06:01,073 --> 00:06:02,366 ‫هلّا أعطيتني امرأة بيضاء؟ 149 00:06:02,532 --> 00:06:05,243 ‫هل تعتقدين أنني لا أستطيع ‫أن أقلد امرأة سوداء؟ أعني... 150 00:06:05,452 --> 00:06:08,080 ‫- لا. ‫- حسناً، أعطني... أعطني اسم امرأة. 151 00:06:08,205 --> 00:06:10,957 ‫"سي سي إتش باوندر". 152 00:06:11,166 --> 00:06:12,751 ‫- من تلك؟ ‫- "سي سي إتش باون"... 153 00:06:12,876 --> 00:06:14,211 ‫الممثلة من "ذا شيلد". 154 00:06:14,378 --> 00:06:16,421 ‫أحب ذلك العرض. حسناً. لا، يسعني تقليدها. 155 00:06:16,505 --> 00:06:18,590 ‫فلنر. 156 00:06:18,757 --> 00:06:20,342 ‫اللعنة يا "داتش"! 157 00:06:20,509 --> 00:06:23,678 ‫ما هي المهمات الأخرى ‫التي تجعلنا ننفذها لصالح "دي إيه"؟ 158 00:06:23,845 --> 00:06:25,263 ‫- رائع! ‫- مذهل! 159 00:06:25,430 --> 00:06:27,224 ‫كان ذلك عظيماً! 160 00:06:27,391 --> 00:06:28,517 ‫كان ذلك دقيقاً! 161 00:06:28,600 --> 00:06:29,726 ‫- شكراً يا رجل. ‫- "دقيق"؟ 162 00:06:29,810 --> 00:06:31,311 ‫أنت لا تعرف حتى من هي. 163 00:06:31,478 --> 00:06:35,482 ‫لقد افترضت أنها سوداء قوية من المنطقة. 164 00:06:35,649 --> 00:06:36,900 ‫هذه هي بالضبط. 165 00:06:38,360 --> 00:06:40,237 ‫حسناً. سأقلد "أوباما"، حسناً؟ 166 00:06:40,404 --> 00:06:42,614 ‫حسناً، ماذا لديك؟ 167 00:06:42,781 --> 00:06:44,074 ‫مرحباً، ما أخبارك يا بني؟ 168 00:06:44,241 --> 00:06:46,618 ‫ما الأمر مع "الكونجرس" يضايقونني دوماً؟ 169 00:06:48,036 --> 00:06:49,121 ‫- يا إلهي. ‫- هذا سيئ! 170 00:06:49,287 --> 00:06:50,288 ‫ماذا تفعلين؟ 171 00:06:50,414 --> 00:06:51,540 ‫كان ذلك عنصرياً جداً. 172 00:06:51,706 --> 00:06:53,959 ‫- هل تمزح معي؟ ‫- عنصري جداً! 173 00:06:54,126 --> 00:06:55,752 ‫إنه رئيس "الولايات المتحدة". 174 00:06:55,919 --> 00:06:57,129 ‫- رئيسنا. ‫- مهلاً. 175 00:06:57,295 --> 00:06:59,881 ‫لماذا كان هذا عنصرياً ‫لكن ما فعله كان جيداً؟ 176 00:07:00,048 --> 00:07:02,968 ‫لأن هذا لا يشبه "أوباما" يا "دي". ‫هذا هو السبب. 177 00:07:03,362 --> 00:07:06,471 ‫حسناً، كما تعلم، أنا فقط أقوم بالإحماء. 178 00:07:06,638 --> 00:07:09,433 ‫دعوني أحاول مجدداً. 179 00:07:09,985 --> 00:07:12,279 ‫أين أعضاء مجلس الشيوخ خاصتي يا صاح؟ 180 00:07:20,208 --> 00:07:23,447 ‫مرحباً بكم في أول حفل عشاء لي على الإطلاق. 181 00:07:23,556 --> 00:07:27,435 ‫سأحصل على الكثير من هذه الحفلات ‫في المستقبل بنمط حياتي الجديد. 182 00:07:27,576 --> 00:07:30,787 ‫أنت حقاً تنغمس بالأمر. ‫القوالب النمطية وكل شيء. 183 00:07:30,954 --> 00:07:33,373 ‫سنحصل على وجبة خيالية. 184 00:07:33,540 --> 00:07:35,000 ‫قرأت عن هذا. نعم. 185 00:07:35,083 --> 00:07:37,502 ‫إذا صدقته حقاً، فسيجعلك تشبع. 186 00:07:37,627 --> 00:07:38,628 ‫- هذا صحيح. ‫- حسناً. 187 00:07:38,712 --> 00:07:40,630 ‫هل يمكنني إحضار رفيقة بثديين كبيرين؟ 188 00:07:40,797 --> 00:07:43,925 ‫لا، لأن ذلك سيجبرنا ‫على تخيل أشياء لا نريدها. 189 00:07:44,092 --> 00:07:45,135 ‫- أنت محق. ‫- لا كلاب؟ 190 00:07:45,218 --> 00:07:46,261 ‫أجل، لا كلاب. 191 00:07:46,428 --> 00:07:47,804 ‫اذهب! اخرج من هنا! 192 00:07:47,971 --> 00:07:48,972 ‫- لا تركله. ‫- اخرج! 193 00:07:49,097 --> 00:07:53,018 ‫اركله في الجمجمة. لا نسمح ‫بالكلاب في منزلنا، أليس كذلك يا "دينيس"؟ 194 00:07:53,185 --> 00:07:54,186 ‫لماذا هو منزلنا؟ 195 00:07:54,352 --> 00:07:55,353 ‫هيا بنا نبدأ. 196 00:07:55,520 --> 00:07:57,606 ‫اسمحوا لي أن أعد المشهد: الطعام. 197 00:07:57,689 --> 00:07:59,149 ‫- قائمة الطعام. ‫- ابدأ بـ... 198 00:07:59,316 --> 00:08:00,984 ‫- فلتبدأ. ‫- حسناً. 199 00:08:01,151 --> 00:08:02,861 ‫ارسموا صورة جميلة. أتضور جوعاً. 200 00:08:03,028 --> 00:08:05,322 ‫ستبدأ بقطعة كبيرة من الدجاج. 201 00:08:05,405 --> 00:08:08,909 ‫تعلمون، مسلوق ومن دون جلد، أو أياً كان. 202 00:08:09,075 --> 00:08:10,660 ‫حسناً. 203 00:08:10,785 --> 00:08:14,164 ‫وبعد ذلك، ستريدون البني مع الأبيض، ‫أليس كذلك؟ 204 00:08:14,289 --> 00:08:17,334 ‫لذا، ربما بعض الأرز البني. 205 00:08:17,501 --> 00:08:20,378 ‫بدون زبدة أو صلصة أو... 206 00:08:20,545 --> 00:08:23,089 ‫- حقاً؟ ‫- أريد بطاطا مهروسة. 207 00:08:23,256 --> 00:08:24,591 ‫إنها مجرد كربوهيدرات فارغة. 208 00:08:24,674 --> 00:08:27,469 ‫- لم لا نتخيل ما نريد؟ ‫- إنه حفل العشاء الخاص بي. 209 00:08:27,552 --> 00:08:29,262 ‫- إذاً، خذنا إلى هناك! ‫- نعم! 210 00:08:29,429 --> 00:08:31,473 ‫حسناً! كل شخص لديه ما يشربه. 211 00:08:31,640 --> 00:08:33,558 ‫- هل هو مخفوق الحليب؟ ‫- لا! 212 00:08:33,642 --> 00:08:36,478 ‫لا، ليس مخفوق الحليب. شراب طاقه. 213 00:08:36,645 --> 00:08:39,356 ‫وستكون نكهتي المفضلة: الأزرق. 214 00:08:39,523 --> 00:08:41,358 ‫"الأزرق" ليس نكهة. 215 00:08:41,525 --> 00:08:43,276 ‫كيف سأتذوق الأزرق؟ 216 00:08:43,443 --> 00:08:45,487 ‫حسناً، تخيل فقط طعم الأزرق. 217 00:08:45,695 --> 00:08:46,821 ‫طعمه مثل اللون الأزرق. 218 00:08:47,030 --> 00:08:48,114 ‫دعونا فقط نبدأ. 219 00:08:48,281 --> 00:08:50,200 ‫نعم، هل يمكننا أن نأكل؟ 220 00:08:51,910 --> 00:08:54,246 ‫حسناً. 221 00:08:55,497 --> 00:08:58,291 ‫طعامي صلب قليلاً. هل بالغت في طهيه؟ 222 00:08:58,458 --> 00:08:59,918 ‫لا، لم أطبخه على الإطلاق. 223 00:09:00,126 --> 00:09:01,419 ‫أنت... 224 00:09:01,586 --> 00:09:03,421 ‫ابصقه! إنه نيء! ستمرض! 225 00:09:03,630 --> 00:09:05,006 ‫- ابصقه يا رجل! ‫- لا! 226 00:09:05,173 --> 00:09:07,259 ‫ماذا تفعلان؟ لا تبصقاه. 227 00:09:07,425 --> 00:09:10,095 ‫بحقكما. فقط تخيلا أن طعمه جيد، اتفقنا؟ 228 00:09:10,262 --> 00:09:11,555 ‫انظرا لـ "دينيس"، أتريان؟ 229 00:09:11,721 --> 00:09:13,974 ‫أنا لا أتخيل وجبتكما. 230 00:09:14,140 --> 00:09:16,977 ‫لا، أنا أتخيل طبق دجاج بالنبيذ. 231 00:09:17,143 --> 00:09:19,354 ‫مطهواً ببطء مع لحم الخنزير والفطر. 232 00:09:19,521 --> 00:09:20,689 ‫- أريد ذلك! ‫- نعم. 233 00:09:20,855 --> 00:09:23,567 ‫تناوله. إنه أمامك مباشرة. ‫كذلك رفيقتك بصدرها الكبير. 234 00:09:23,775 --> 00:09:24,985 ‫تعالي يا حبيبتي. 235 00:09:25,151 --> 00:09:26,361 ‫مهلاً! 236 00:09:26,528 --> 00:09:28,530 ‫وضعت قدمها في دجاجتي النيئة! 237 00:09:28,697 --> 00:09:30,490 ‫أخرج قدم ساقطتك من دجاجتي! 238 00:09:30,657 --> 00:09:32,200 ‫لا رفيقة، لا دجاج بالنبيذ، لا غانيات. 239 00:09:32,367 --> 00:09:33,952 ‫- كفوا عن إفساد هذا! ‫- لست أفسده. 240 00:09:35,745 --> 00:09:37,205 ‫ما هذا بحق الجحيم؟ 241 00:09:37,372 --> 00:09:40,041 ‫هذا؟ إنه صوت خلاطي الذي يخفق مخفوق الحليب. 242 00:09:40,208 --> 00:09:42,460 ‫أيريد أحدكم منه؟ 243 00:09:42,627 --> 00:09:45,130 ‫- سأخذ مخفوق الحليب. ‫- سآخذ كوباً. يبدو جيداً. 244 00:09:45,213 --> 00:09:46,881 ‫هذا ليس صوت الخلاطات. 245 00:09:47,048 --> 00:09:48,508 ‫لا! لا تتركوا طاولتي! تحطم! 246 00:09:48,675 --> 00:09:50,010 ‫- مهلاً! ‫- ماذا تفعل؟ 247 00:09:50,176 --> 00:09:52,721 ‫أنا أقلب الطاولة! تحطيم! تدمير! 248 00:09:52,887 --> 00:09:55,056 ‫الآن أنا أكسر طبقاً! تحطيم! 249 00:09:55,223 --> 00:09:56,558 ‫ما خطبك يا صاح؟ 250 00:09:56,641 --> 00:09:58,143 ‫- كان هذا بلا مبرر. ‫- جميل. 251 00:09:58,310 --> 00:09:59,561 ‫لم ينجح هذا، حسناً؟ 252 00:09:59,728 --> 00:10:02,397 ‫أريدكم فقط يا رفاق... أن تصمتوا جميعاً. 253 00:10:02,564 --> 00:10:04,190 ‫لم لا نجرب عدم التحدث لمدة؟ 254 00:10:04,608 --> 00:10:06,901 ‫- أنا موافق على ذلك. ‫- نعم. 255 00:10:06,985 --> 00:10:08,945 ‫ستكون هذه هي المرة الأولى على الإطلاق. 256 00:10:35,305 --> 00:10:36,306 ‫بالتأكيد. 257 00:10:43,355 --> 00:10:44,356 ‫نعم. 258 00:10:48,193 --> 00:10:49,819 ‫حسناً. 259 00:11:00,997 --> 00:11:02,290 ‫حسناً. 260 00:11:04,209 --> 00:11:05,502 ‫حسناً. 261 00:11:14,469 --> 00:11:15,720 ‫حسناً، هذا كان سخيفاً. 262 00:11:15,887 --> 00:11:17,138 ‫- غبي جداً. ‫- غبي... 263 00:11:17,305 --> 00:11:18,640 ‫كرهت هذا العرض، "ستومب". 264 00:11:18,807 --> 00:11:20,266 ‫- أكره الإيقاع. ‫- مهلاً. 265 00:11:20,433 --> 00:11:21,559 ‫"دي"، ماذا كان ذلك؟ 266 00:11:21,726 --> 00:11:24,479 ‫ظننت أننا جميعاً نفعل ‫كما في "ستومب" أو ما شابه. 267 00:11:24,646 --> 00:11:25,897 ‫فتحت هذا المقعد. 268 00:11:26,064 --> 00:11:27,315 ‫ماذا يوجد داخله؟ 269 00:11:27,482 --> 00:11:28,650 ‫- هل يفتح؟ ‫- نعم. 270 00:11:28,817 --> 00:11:30,985 ‫- ربما يوجد طعام هناك. ‫- هل هناك طعام؟ 271 00:11:31,069 --> 00:11:33,738 ‫لا، فقط مسدس الماء هذا. 272 00:11:33,905 --> 00:11:35,782 ‫هذا ليس مسدس ماء، إنه مسدس شعلات 273 00:11:35,949 --> 00:11:37,200 ‫سأتمسك به للأمان. 274 00:11:37,367 --> 00:11:40,912 ‫لماذا؟ 275 00:11:41,079 --> 00:11:42,956 ‫حسناً، لأنني الشخص الأكثر مسؤولية. 276 00:11:43,123 --> 00:11:44,958 ‫لا أظن أياً منا يجب أن يحمل سلاحاً. 277 00:11:45,041 --> 00:11:46,209 ‫- نعم. ‫- نعم. 278 00:11:47,127 --> 00:11:51,715 ‫حسناً، أحدنا يحمله، لذا، النهاية. 279 00:11:51,881 --> 00:11:53,591 ‫"تشارلي"، دعني أحمل المسدس. 280 00:11:53,758 --> 00:11:55,468 ‫تراجع يا "فرانك". لا تقترب مني. 281 00:11:55,635 --> 00:11:57,887 ‫- "تشارلي"، اهدأ. ‫- "اهدأ يا (تشارلي)"؟ 282 00:11:58,054 --> 00:12:00,557 ‫نحن محاصرون في سفينة تغرق، واضح؟ 283 00:12:00,724 --> 00:12:01,933 ‫سنموت هنا. 284 00:12:02,100 --> 00:12:05,603 ‫أنا لا أعرف ما قد تفعلونه. ‫سأحمل المسدس، شكراً جزيلاً لكم. 285 00:12:05,770 --> 00:12:08,773 ‫انتظر لحظة يا "تشارلي" ‫فالقارب لا يغرق، مفهوم؟ 286 00:12:08,940 --> 00:12:10,775 ‫- لقد توقف وحسب. ‫- لا بأس. 287 00:12:10,859 --> 00:12:13,778 ‫سيكون كل شيء بخير طالما بقي الجميع هادئاً. 288 00:12:13,945 --> 00:12:15,947 ‫ما هذا؟ 289 00:12:21,769 --> 00:12:24,355 ‫يا إلهي! 290 00:12:25,123 --> 00:12:27,208 ‫ما الذي يجري؟ ماذا كان هذا؟ 291 00:12:28,835 --> 00:12:31,171 ‫هذا سيئ. هذا حقاً سيئ. 292 00:12:31,254 --> 00:12:33,631 ‫حسناً. لنفكر. 293 00:12:33,798 --> 00:12:35,467 ‫إذا كانت الغرفة على جانبها، 294 00:12:35,633 --> 00:12:37,469 ‫هل يعني هذا أن القارب على جانبه؟ 295 00:12:37,594 --> 00:12:40,096 ‫نعم، هذا ما يعنيه! ما الذي تتحدث عنه؟ 296 00:12:40,263 --> 00:12:42,182 ‫لا أعرف كيف تعمل القوارب الكبيرة كهذا. 297 00:12:45,852 --> 00:12:47,854 ‫- ساعدونا! ‫- هذا سيئ! 298 00:12:48,021 --> 00:12:49,981 ‫هذا سيئ جداً! 299 00:12:50,148 --> 00:12:51,691 ‫علينا تجريب ذلك الباب مجدداً. 300 00:12:51,858 --> 00:12:53,818 ‫ربما تسبب هذا بفك شيء. 301 00:12:53,985 --> 00:12:55,779 ‫نصعد إلى هناك؟ كيف يفترض بنا أن نصل؟ 302 00:12:55,945 --> 00:12:57,614 ‫ما رأيكم بالهرم البشري؟ 303 00:12:57,781 --> 00:13:01,117 ‫نعم. "ماك"، هرم بشري. ‫حسناً، أنت وأنا سنكون في الأسفل. 304 00:13:01,326 --> 00:13:02,744 ‫لماذا؟ لأنني مثلي؟ 305 00:13:02,911 --> 00:13:05,246 ‫لا، ليس لأنك مثل أيها الغبي! 306 00:13:05,330 --> 00:13:06,956 ‫لأننا الأقوى. 307 00:13:07,123 --> 00:13:10,043 ‫- اللعنة. ‫- "فرانك" و"تشارلي"، ستصعدان فوقنا. 308 00:13:10,210 --> 00:13:11,461 ‫"دي"، ستكونين في القمة. 309 00:13:11,628 --> 00:13:13,171 ‫- حسناً. ‫- سأكون بالأسفل الآن، 310 00:13:13,338 --> 00:13:15,173 ‫لكن في الحياة الواقعية، سأكون في القمة. 311 00:13:15,340 --> 00:13:18,218 ‫حسناً، عندما تمارس الجنس المثلي، ‫يمكنك أن تكون في القمة. 312 00:13:18,384 --> 00:13:19,719 ‫لكننا الآن في الأسفل. 313 00:13:19,886 --> 00:13:21,971 ‫اللعنة، الباب مُقفل! 314 00:13:22,138 --> 00:13:23,723 ‫سنموت هنا! 315 00:13:23,807 --> 00:13:25,642 ‫- اضبط نفسك! ‫- سنموت! 316 00:13:25,809 --> 00:13:28,019 ‫- كف عن فقدان صوابك! ‫- حسناً، استرخ! 317 00:13:28,186 --> 00:13:29,604 ‫- لا أحد يموت! ‫- هذا صحيح. 318 00:13:29,771 --> 00:13:32,148 ‫فقط استمعوا إلى "تشارلي"، تفكيره سليم. 319 00:13:32,315 --> 00:13:33,858 ‫لأننا ميتون بالفعل. 320 00:13:34,025 --> 00:13:35,819 ‫أعد ما قلته؟ 321 00:13:35,985 --> 00:13:38,112 ‫اكتشفت هذا. 322 00:13:38,279 --> 00:13:40,240 ‫نحن أموات. متنا. 323 00:13:40,406 --> 00:13:42,075 ‫لا أعرف متى حدث ذلك. 324 00:13:42,242 --> 00:13:44,077 ‫ربما حدث ذلك على متن السفينة. 325 00:13:44,244 --> 00:13:45,912 ‫ربما حدث ذلك في الطريق. 326 00:13:46,079 --> 00:13:49,457 ‫كنت تسير بسرعة كبيرة يا "دينيس". لا أعلم. 327 00:13:49,624 --> 00:13:51,292 ‫ربما حدث ذلك قبل أسابيع في الحانة 328 00:13:51,459 --> 00:13:54,128 ‫في حدث هائل ورائع، كما أتخيل. 329 00:13:54,295 --> 00:13:57,298 ‫لكننا أموات ونحن في الجحيم. ‫يتم التلاعب بنا فقط. 330 00:13:58,508 --> 00:14:00,260 ‫ربما لسنا في الجحيم بعد. 331 00:14:00,343 --> 00:14:01,761 ‫ربما هذا المطهر 332 00:14:01,928 --> 00:14:03,763 ‫ونحن في طريقنا للحكم علينا. 333 00:14:03,930 --> 00:14:06,766 ‫وقريباً، يا للهول. 334 00:14:06,933 --> 00:14:08,601 ‫قريباً، سنكون حقاً في الجحيم. 335 00:14:08,768 --> 00:14:10,562 ‫ألن يكون هذا شيئاً. 336 00:14:10,728 --> 00:14:12,564 ‫اهدأ يا "تشارلي". ‫سيكون كل شيء بخير، واضح؟ 337 00:14:12,730 --> 00:14:14,566 ‫لا يمكننا أن نفقد صوابنا كل 5 دقائق. 338 00:14:14,732 --> 00:14:18,820 ‫الآن انظروا، إذا عملنا معاً ‫فسيكون كل شيء على ما يرام. 339 00:14:18,987 --> 00:14:20,280 ‫سنخرج من هنا. 340 00:14:20,446 --> 00:14:22,657 ‫لا، نحن بالفعل أموات. 341 00:14:22,824 --> 00:14:24,576 ‫سأثبت ذلك. 342 00:14:24,742 --> 00:14:26,661 ‫لا! 343 00:14:30,123 --> 00:14:31,791 ‫أعتقد أنه يعود. 344 00:14:31,958 --> 00:14:33,543 ‫تباً، هذا مؤلم. 345 00:14:33,710 --> 00:14:35,378 ‫بهدوء. 346 00:14:35,545 --> 00:14:36,838 ‫أعتقد أن هذا يعني أننا أحياء. 347 00:14:37,005 --> 00:14:38,673 ‫نعم، أعتقد أننا كذلك يا "تشارلي". 348 00:14:38,840 --> 00:14:40,550 ‫إذاً ربما سيكون كل شيء بخير. 349 00:14:41,551 --> 00:14:43,553 ‫يا صاح، نحن في حالة يرثى لها هنا. 350 00:14:43,720 --> 00:14:45,179 ‫- تباً! ‫- بهدوء. 351 00:14:45,346 --> 00:14:46,431 ‫- نعم. ‫- اهدأ. 352 00:14:46,598 --> 00:14:47,974 ‫إنه ليس جيداً. 353 00:14:48,141 --> 00:14:51,519 ‫طالما أننا لن نخرج من هنا... 354 00:14:51,686 --> 00:14:53,771 ‫ويبدو أن هذا هو المكان الذي يتجه إليه هذا. 355 00:14:53,938 --> 00:14:58,151 ‫هل من المقبول أن أعترف بأمر ‫وأزيحه عن صدري قبل أن نموت؟ 356 00:14:58,318 --> 00:14:59,527 ‫هذه فكرة جيدة. 357 00:14:59,652 --> 00:15:02,488 ‫يجب ألا نموت ونحن نخفي أشياء عن أنفسنا. ‫تفضلي يا "دي". 358 00:15:04,198 --> 00:15:06,910 ‫يمتلك "ماك" قميص "كاوبويز". رأيته يرتديه. 359 00:15:06,993 --> 00:15:08,202 ‫- ماذا؟ ‫- ماذا؟ 360 00:15:08,369 --> 00:15:09,787 ‫هذا سر يا "دي"! 361 00:15:09,954 --> 00:15:11,497 ‫- لا تقل إنه "رومو". ‫- بالطبع "رومو"! 362 00:15:11,664 --> 00:15:13,708 ‫- من سيكون غيره؟ ‫- يا إلهي! 363 00:15:13,875 --> 00:15:15,001 ‫أنا آسف. 364 00:15:15,168 --> 00:15:16,628 ‫لا يستحق أن يكون أفضل لاعب؟ 365 00:15:16,794 --> 00:15:17,921 ‫- لعين. ‫- تم تجاهله! 366 00:15:18,087 --> 00:15:19,213 ‫أنت خائن! 367 00:15:19,380 --> 00:15:21,758 ‫- كم مرة فاز "بيردز" في "سوبر بول"؟ ‫- اسكت! 368 00:15:21,966 --> 00:15:23,509 ‫يحيا "بيردز"! 369 00:15:23,676 --> 00:15:25,011 ‫حسناً، أتعلمون ماذا؟ 370 00:15:25,178 --> 00:15:27,221 ‫لدي شيء أريد أن أعترف به. 371 00:15:27,388 --> 00:15:29,307 ‫"تشارلي" يغير وصفة نظارات "فرانك" 372 00:15:29,474 --> 00:15:31,351 ‫ليبقي "فرانك" معتمداً عليه. 373 00:15:31,517 --> 00:15:33,227 ‫لماذا تكشف سري يا رجل؟ 374 00:15:33,394 --> 00:15:34,437 ‫- ماذا؟ ‫- آسف يا "فرانك". 375 00:15:34,604 --> 00:15:36,981 ‫حسناً، طالما أننا "نكشف أسرارنا"، 376 00:15:37,148 --> 00:15:38,691 ‫مزق "دينيس" كل الرسائل 377 00:15:38,858 --> 00:15:41,277 ‫التي كتبها والدك من السجن. 378 00:15:41,444 --> 00:15:45,531 ‫ماذا؟ كان والدي يراسلني؟ ‫هل هذا صحيح يا "دينيس"؟ 379 00:15:45,698 --> 00:15:48,660 ‫نعم، يا رجل. ‫لكنك كنت ستتحدث عنه طوال الوقت 380 00:15:48,826 --> 00:15:52,080 ‫وبعد ذلك كان سيأتي ‫ويحاول قتلنا أو أكل مؤخراتنا. 381 00:15:52,246 --> 00:15:54,916 ‫أنت تعرف؟ أحاول حمايتك يا صاح! ‫وحماية نفسي. 382 00:15:56,167 --> 00:15:57,669 ‫هل ما زال يكتب؟ 383 00:15:57,835 --> 00:16:00,588 ‫حسناً، لا يا صاح، ‫لأنك لم تكتب له رداً أبداً. 384 00:16:02,674 --> 00:16:06,135 ‫لكن، إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن ‫فقد قرأت كل تلك الرسائل 385 00:16:06,302 --> 00:16:10,056 ‫ولم يقل أبداً إنه يحبك. ‫كان يريدك في الغالب أن ترسل له 386 00:16:10,264 --> 00:16:12,850 ‫المجلات الإباحية وتضع المخدرات في مؤخرتك. 387 00:16:14,727 --> 00:16:17,313 ‫لا أصدق هذا. 388 00:16:17,480 --> 00:16:19,941 ‫كان بإمكاني إقامة علاقة مع والدي. 389 00:16:20,108 --> 00:16:21,234 ‫لكنك دمرتها. 390 00:16:22,777 --> 00:16:26,614 ‫في العادة، كنت لأهاجمك ‫ولكن لم يتبق لدي قوة للقتال. 391 00:16:34,789 --> 00:16:39,460 ‫حسناً، اللعنة يا رجل. لقد آذيتك. 392 00:16:39,627 --> 00:16:41,337 ‫أستطيع أن أرى ذلك. 393 00:16:41,504 --> 00:16:45,925 ‫وكما تعلم، كان هذا خطأً مني. 394 00:16:46,092 --> 00:16:48,720 ‫يا إلهي، سأخبرك... 395 00:16:48,886 --> 00:16:52,265 ‫أرى مقدار الألم الذي تشعر به الآن. 396 00:16:52,432 --> 00:16:55,309 ‫إنه فقط 397 00:16:55,476 --> 00:16:56,853 ‫إنه يمزقني من الداخل. 398 00:16:57,020 --> 00:16:59,647 ‫يا إلهي، "دينيس"، أنت تبكي. 399 00:16:59,814 --> 00:17:01,649 ‫نعم. 400 00:17:01,816 --> 00:17:04,318 ‫أعني، لقد حولتني إلى أحمق ينوح هنا 401 00:17:04,485 --> 00:17:06,821 ‫لأنني أذيت 402 00:17:06,988 --> 00:17:08,531 ‫ليس صديقي فقط، 403 00:17:11,451 --> 00:17:12,535 ‫بل أخي. 404 00:17:12,702 --> 00:17:14,245 ‫لقد أذيت أخي. 405 00:17:15,621 --> 00:17:17,248 ‫- بصلة! ‫- بصلة! 406 00:17:17,373 --> 00:17:19,208 ‫- رأيتها! لديه بصلة! ‫- كنت أعرف! 407 00:17:19,375 --> 00:17:21,961 ‫- لديه بصلة! ‫- يا لك من حقير. 408 00:17:22,128 --> 00:17:23,379 ‫الآن يجب أن أخبركم! 409 00:17:23,546 --> 00:17:26,382 ‫لدي اعتراف. 410 00:17:26,549 --> 00:17:31,220 ‫- ما الأمر يا "فرانك"؟ ‫- كنت في "تشاباكويديك". 411 00:17:31,387 --> 00:17:34,223 ‫الفتاة، "تيدي كينيدي"، 412 00:17:34,390 --> 00:17:37,226 ‫الجسر، السيارة... 413 00:17:37,393 --> 00:17:39,353 ‫لعبت دوراً رئيسياً. 414 00:17:39,520 --> 00:17:42,023 ‫نحن لا نقوم بالاعترافات. نحن نشي ببعضنا. 415 00:17:42,190 --> 00:17:45,568 ‫أتعلمون؟ لا بأس. ‫يا رفاق، دعنا نتوقف عن القتال، حسناً؟ 416 00:17:45,693 --> 00:17:48,404 ‫لا مزيد من الاعترافات ‫ولا مزيد من الوشاية، اتفقنا؟ 417 00:17:48,488 --> 00:17:52,200 ‫انظروا يا شباب، فلنحاول فقط الاستمتاع ‫بهذه اللحظات الأخيرة لنا معاً. 418 00:17:52,366 --> 00:17:54,786 ‫اتفقنا؟ أو هذه الساعات الأخيرة. 419 00:17:54,952 --> 00:17:58,831 ‫أو ربما تكون أياماً. 420 00:17:58,956 --> 00:18:00,333 ‫"بعد 10 دقائق" 421 00:18:03,377 --> 00:18:05,254 ‫يا إلهي، سنغرق. 422 00:18:05,421 --> 00:18:09,217 ‫- أنا أصغر من أن أغرق! ‫- يجب أن نموت ونحن نفكر بأفكار جيدة. 423 00:18:09,383 --> 00:18:12,095 ‫- نعم. ‫- هذا "رومو" يتواصل مع "ديز براينت". 424 00:18:12,261 --> 00:18:13,262 ‫- توقف! ‫- يا خائن! 425 00:18:13,346 --> 00:18:15,306 ‫- أيها اللعين! ‫- اصمت! 426 00:18:15,473 --> 00:18:17,475 ‫يا رفاق، لا تتشاجروا. هيا. 427 00:18:17,600 --> 00:18:19,519 ‫لسنا صالحين. لا يمكننا حتى الموت بسلام. 428 00:18:19,685 --> 00:18:20,812 ‫نعم. 429 00:18:20,895 --> 00:18:23,731 ‫"نعمة مذهلة 430 00:18:23,898 --> 00:18:26,442 ‫كم هي جميلة الصلصة..." 431 00:18:26,609 --> 00:18:27,610 ‫- صلصة؟ ‫- "التي جعلت..." 432 00:18:27,735 --> 00:18:28,736 ‫إنها ليست "صلصة". 433 00:18:28,903 --> 00:18:32,073 ‫يجب أن تفهم الكلمات بشكل صحيح ‫وإلا سيعرف الله أننا نحاول خداعه. 434 00:18:32,240 --> 00:18:33,825 ‫لن يستمع الله إلينا. 435 00:18:33,991 --> 00:18:35,827 ‫لن يستمع لأننا سيئون. 436 00:18:35,993 --> 00:18:38,621 ‫لكن إذا كان سيستمع إلى أي شخص ‫فقد يستمع إلى "ماك". 437 00:18:38,788 --> 00:18:40,373 ‫تتحدث معه منذ الأزل. 438 00:18:40,540 --> 00:18:41,707 ‫- "ماك"... ‫- يعرفك! 439 00:18:41,874 --> 00:18:44,293 ‫- لا يعرف حتى من أنا. ‫- "ماك"، أنقذنا. 440 00:18:44,460 --> 00:18:47,296 ‫يا رفاق... لا يوجد إله. 441 00:18:50,424 --> 00:18:53,636 ‫حسناً. محاولة واحدة أخيرة. 442 00:18:53,803 --> 00:18:55,263 ‫عزيزي الآب السماوي... 443 00:18:55,429 --> 00:18:56,722 ‫نعم. 444 00:18:56,889 --> 00:18:59,725 ‫...إذا كنت موجوداً، وأنت تستمع، 445 00:18:59,892 --> 00:19:03,813 ‫لو اتسع قلبك لترسل لنا معجزة... 446 00:19:04,021 --> 00:19:06,357 ‫- أرسل لنا معجزة واحدة من فضلك. ‫- معجزة واحدة. 447 00:19:06,524 --> 00:19:08,151 ‫انتهى أمرنا! 448 00:19:08,317 --> 00:19:09,652 ‫أنا ذاهب إلى الأسفل. 449 00:19:09,819 --> 00:19:12,029 ‫الطريق السريع إلى الجحيم يا عزيزي! 450 00:19:15,199 --> 00:19:17,869 ‫أنا أحبك يا أختي. 451 00:19:19,537 --> 00:19:21,664 ‫أياً يكن. 452 00:19:21,831 --> 00:19:24,292 ‫ماذا؟ أياَ يكن؟ 453 00:19:24,458 --> 00:19:26,127 ‫أياً يكن؟ 454 00:19:26,294 --> 00:19:28,087 ‫لا يصدق! 455 00:19:29,213 --> 00:19:31,048 ‫أياً يكن. 456 00:19:36,220 --> 00:19:38,556 ‫لا أصدق أن أحداً لم يأت لإنقاذنا. 457 00:19:38,723 --> 00:19:40,349 ‫هل يجب أن نفعل هذا؟ 458 00:19:40,516 --> 00:19:41,601 ‫لنكن مع المجموعة. 459 00:19:41,767 --> 00:19:42,768 ‫حسناً. 460 00:20:50,711 --> 00:20:53,506 ‫وبعد ذلك، كما تعلم، ثم تم سحبنا جميعاً. 461 00:20:53,631 --> 00:20:55,800 ‫أعني، كانت معجزة. كانت معجزة فعلية. 462 00:20:55,967 --> 00:20:57,176 ‫أنا آسفة، أيمكنني التوقف... 463 00:20:57,343 --> 00:20:59,095 ‫أيمكنك فقط تحريك هذا الضوء قليلاً؟ 464 00:20:59,262 --> 00:21:01,347 ‫إنه في وجهي مباشرة. 465 00:21:01,430 --> 00:21:02,598 ‫هل يمكنك تحريك الضوء؟ 466 00:21:02,682 --> 00:21:03,891 ‫آسف بشأن ذلك. 467 00:21:03,975 --> 00:21:06,394 ‫- افضل بكثير. ‫- كان يجب أن أتكلم من قبل. 468 00:21:06,644 --> 00:21:10,147 ‫حسناً، أشياء مروعة. ‫لكن أعتقد أنني حصلت على كل ما أحتاج إليه. 469 00:21:10,314 --> 00:21:11,899 ‫هل يمكن أن تدون في تقريرك 470 00:21:12,066 --> 00:21:13,442 ‫- أنني لست مثلياً؟ ‫- ماذا؟ 471 00:21:13,609 --> 00:21:15,361 ‫- ماذا تقصد بذلك؟ ‫- منذ متى؟ 472 00:21:15,528 --> 00:21:17,196 ‫- إنه مثليّ. ‫- حسناً، لأن 473 00:21:17,363 --> 00:21:19,407 ‫الله استجاب لصلاتي وخلصنا. 474 00:21:19,573 --> 00:21:21,409 ‫هذا يعني أن هناك إلهاً بالطبع 475 00:21:21,575 --> 00:21:23,661 ‫وإذا كان هناك إله، فبحكمته اللامتناهية 476 00:21:23,828 --> 00:21:25,329 ‫ما كان ليجعلني مثلياً. 477 00:21:25,496 --> 00:21:26,831 ‫أنا سوي. 478 00:21:27,039 --> 00:21:28,582 ‫- حسناً. ‫- انظر... 479 00:21:28,749 --> 00:21:30,251 ‫هل سنقع في مشكلة؟ 480 00:21:30,418 --> 00:21:31,794 ‫كلا، يمكنكم الذهاب. 481 00:21:31,961 --> 00:21:34,005 ‫احتجت إلى تقريركم لدعوى التأمين خاصتي. 482 00:21:34,171 --> 00:21:36,215 ‫دعوى التأمين؟ لست شرطياً؟ 483 00:21:36,382 --> 00:21:38,384 ‫شرطي؟ لا، أنا خبير تسوية تأمين. 484 00:21:38,551 --> 00:21:40,886 ‫أنا فقط أجمع تقارير عن تجارب الناس 485 00:21:41,053 --> 00:21:42,722 ‫لأغراض التأمين. 486 00:21:42,888 --> 00:21:44,098 ‫أنا مرتاح جداً. 487 00:21:44,265 --> 00:21:45,516 ‫إذاً، هل سنحصل على تعويض؟ 488 00:21:45,683 --> 00:21:48,644 ‫حسناً، كنتم ستحصلون عليه ‫لو لم تعترفوا للتو بخرق 489 00:21:48,811 --> 00:21:50,062 ‫عدة قوانين. 490 00:21:50,229 --> 00:21:52,023 ‫- ماذا؟ ‫- حسناً، انتظر. 491 00:21:52,189 --> 00:21:55,359 ‫أعني، حوصرنا في غرفة ‫من قبل قبطان مخمور قام بإغراق السفينة. 492 00:21:55,526 --> 00:21:57,194 ‫- كدنا نموت يا رجل. ‫- نعم يا رجل. 493 00:21:57,361 --> 00:21:59,447 ‫لا، لم يكن خطأ القبطان. كان صاحياً. 494 00:21:59,613 --> 00:22:01,115 ‫ماذا حدث؟ كان ذنب من؟ 495 00:22:01,597 --> 00:22:02,913 ‫ليس خطأ أحد. 496 00:22:02,938 --> 00:22:05,023 ‫اصطدمت السفينة بموجة هائلة خلال العاصفة. 497 00:22:05,223 --> 00:22:09,102 ‫في عالم التأمين، ‫هذا ما نسميه "عمل من عند الله". 498 00:22:09,522 --> 00:22:11,983 ‫حسناً، الله عظيم.