‫"في الحلقات السابقة"
‫جثتا (غولو) و(أستير) ترقدان هنا
‫إذا دمرنا جثتيهما ‫روحانا ستكونان بلا جدوى لهما
‫إنها ذاهبة إلى قبر (أستير) ‫وأنا ذاهب إلى قبر (غولو)
‫نحتاج إلى إيقاظ (أستير) ‫قبل وصول الآلهة إليه
‫هل هذه السلسلة تعني لك شيئاً؟
‫- أسماء الأسياد ‫- ماذا فعلت؟
‫- (رين)! ‫- ستساعده مثلما ساعدتني
‫جعلته يموت
‫نهض الأخ (غولو)
‫ثم نحرر روح (أستير) لإيقاظ الخائن
‫كيف وجدنا؟
‫يكترث لي لروحي فقط
‫- أنت لا تملكها ‫- لا
‫- أنت مصاب ‫- أعطيني الروح
‫- لدي فرصة أفضل في الهرب ‫- (نيدرا)، انتظري!
‫هل أنت متأكد من هذا؟
‫لا
‫أجل، لا أعرف
‫عليّ التحدث معه وحسب
‫بعد كل ما فعله بك وبـ(رين)
‫هل تعتقد فعلاً أن كلمة واحدة يقولها ‫يمكن الوثوق بها؟
‫كان يحاول إنقاذ ابنه فقط، (غاريت)
‫أحتاج إليه ليفهم ‫لما كان خياره خطأ
‫هو خطير (جانزو)
‫لهذا السبب أنت هنا
‫أنت تعرف أنه لم يكن عليك ‫أن تؤذينا هكذا
‫وثقنا بك
‫اعتقدت أننا أصدقاء
‫(313)، انظر إليّ
‫- أصدقاء ‫- أجل، أصدقاء
‫أطعمتك
‫أعطيتك مأوى، علمتك معنى الخيار
‫اكترثت لك، هل ترى؟ ‫لأن هذا ما يفعله الأصدقاء
‫يكترثون لك ‫ولا يؤذونك
‫لكن ابني...
‫أنا آسف لأنني لم أستطع إنقاذ ابنك
‫حاولت تحذيرك ولم تصغ إليّ ‫لا أستطيع فعل شيء
‫- أنا وحيد ‫- لا
‫لا، نحن معك
‫يمكن للأصدقاء أن يكونوا مثل العائلة
‫أختار ابني دوماً
‫أذيت ابني، أنا أحميه
‫أنا أختاره!
‫أرأيت؟ لا يكترث سوى لجنسه، هيا
‫- قمت بالخيار الخطأ! ‫- هيا (جانزو)
‫تعالوا معنا يا حراس
‫دعوه لوحده
‫أحتاج إلى ابني!
‫أيها الـ(كافي)
‫- سيدتي، عدت ‫- أجل
‫هذا العالم لنا
‫وستساعدنا في السيطرة عليه
‫- لا شيء ‫- تابعي البحث
‫هل أنت متأكدة من أننا ‫في المكان الصحيح؟
‫أجل
‫نحتاج إلى الإسراع
‫هم قادمون وراء (أستير) وورائي
‫قتل هؤلاء الآلهة هو ‫الطريقة الوحيدة لردعهم
‫قلت إن (زيد) أحضرك إلى هنا ‫المرة الماضية
‫قال إن هذا المكان يُسمى ‫ضريح (فور أندين)
‫بُني لعبادة المحاربين الـ7 القدامى
‫هل من احتمال أن المحاربين الـ7 ‫القدامى هم المجانين الذين طاردونا؟
‫إن كانوا كذلك ‫فهذا يعني أن أصحاب الدم الأسود
‫يعبدون العدو طوال الوقت
‫(أستير) في مكان في هذا الضريح
‫نجده، نشق حلقه ‫وننهي هؤلاء الوحوش
‫كنت محقة (نيدرا)
‫هذا مكان جميل
‫كنت محقة في كل شيء
‫- هذا خطأي ‫- صحيح
‫لو تركت المجنون الملعون وحده ‫لم يكن ليحصل شيء من هذا
‫في حال كنت تنسى ‫كنت هناك إلى جانبك
‫تتوسلين إليّ لأتوقف ‫إن كنت أذكر ذلك
‫(جانزو)، لو أردت موت (313) فعلاً
‫لم أكن لأساعدك ‫في إنقاذه طوال الوقت
‫حسناً؟ أردت أجوبة بقدرك
‫أطلقنا مخلوقاً خطيراً ‫على شعبنا، هذا ما فعلناه
‫وأفضل شيء نستطيع فعله الآن ‫هو إزالة ذلك التهديد في سجننا
‫لا
‫أحضرناه إلى هذا العالم ‫والآن هو مسؤوليتنا
‫لا نستطيع القضاء عليه (غاريت)
‫ربما يمتلك معلومات مهمة عن ‫هؤلاء الآلهة قد تساعد في إنقاذنا
‫أجل، طالما هو مسجون ومحروس
‫فهو متوفر لنا لاستجوابه ‫عند الضرورة
‫أي أسئلة بقيت؟
‫سبق وفتح الـ(سكيتشفور) ‫تحت المركز الأمامي
‫- (سكيفيكور) ‫- لا يهم (جانزو)
‫أنهى ما بدأته (فاليستا)
‫جميع الجيوب التي تحوي ‫أولئك المخلوقات محبوسة الآن
‫قد يظهر الآلهة في أي لحظة
‫ويشغلون ذلك الجيش هناك
‫الآلاف منهم ‫مثل (313) تحت تصرفهم
‫هل أنا مخطئ؟
‫لست مخطئاً
‫لذا أعطني سبباً مقنعاً
‫لما لا يجب أن نقتل (313) ‫وكل واحد من جنسه
‫قبل أن يمتلك الآلهة فرصة لإيقاظهم
‫- (جانزو) ‫- أحاول اكتشاف الأمور
‫- امنحني لحظة ‫- هو وحيد، (غاريت)
‫وهو شاهد ولده يموت
‫أعرف، أعرف
‫أخبرتني وأنا أفهم
‫لكن ما أعنيه يا (رين)
‫هو ما الذي يمنعه من ‫محاولة إنقاذ بقيتهم؟
‫أحسنت ‫فتحت الـ(سكيفيكور) بنجاح
‫هذا صعب على واحد من الـ(كافي) ‫من دون صوت الروح في رأسك
‫أجل سيدتي
‫هل سكان هذه المستوطنة ‫يدركون وجود الـ(سكيفيكور)؟
‫أجل، لكن ليس الكثير، سيدي
‫المسمى (جانزو) والجندي ‫هما اللذان وضعاني هنا
‫وواحدة أخرى، شريكة (جانزو)
‫لكنها مختلفة عنهما ‫ليست بشرية
‫- أذناها... ‫- إنها واحدة من البغضاء
‫سنقتلهم كلهم
‫انهض أيها الـ(كافي)
‫اللحظة تقترب لإيقاظ جميع الـ(كافي)
‫ستتحدون مع جنسكم
‫لكن على المسار أن يكون واضحاً ‫لجميع الذين يقفون في طريقنا
‫اقض على (جانزو) وشريكته ‫وأنا سأتولى أمر الجندي
‫حاضر سيدتي
‫ممنوع الزوار!
‫يا للهول، ما كان ذلك؟
‫نحن الآلهة فعلاً
‫لديك أوامرك
‫لن أخذلك سيدتي
‫شقيقتي (ليفار) ‫ماذا وجدت؟
‫إنه كما شعرت به
‫تم فتح الـ(سكيفيكور)
‫أسفل مستوطنة يسمونها ‫مركز (غالوود) الأمامي
‫ممتاز
‫عودي وسنخطو الخطوات الأخيرة
‫سأفعل شقيقتي
‫بعدما أضمن سلامة الـ(سكيفيكور)
‫(مانت)
‫- (مانت) ‫- ماذا؟
‫ماذا تفعل؟
‫اسمعني، عليك البقاء مستيقظاً
‫سيبدو ذلك سيئاً ‫وإذا فقدت وعيك
‫فلن أتمكن من إيقاظك ثانية
‫حسناً، سأغمض عينيّ لوهلة
‫(مانت)!
‫أجل؟ حسناً، حسناً، أنا مستيقظ
‫- أعتقد أنك لا تستطيع المشي ‫- أستطيع المشي
‫(مانت)!
‫لا أستطيع المشي
‫أين (نيدرا)؟ ‫ألم تستطع إيجادها؟
‫هل هذا يعني أنها هربت ‫مع الروح وأخفتها كما خططنا؟
‫علمت أن ذلك سينجح
‫- أولئك الآلهة... ‫- (نيدرا) ميتة (مانت)، فشلنا
‫نالوا منها ومن الروح ‫لم أستطع إنقاذها
‫لم يكن عليّ السماح لها ‫بأخذ الروح مني
‫لم تستطع ردعها ‫ليس بعد أن اتخذت قرارها
‫لا أحد استطاع إقناعها ‫بالعدول عن أي شيء
‫هل أنت غاضب مني؟
‫طبعاً، أنت غاضب مني ‫يجب أن تغضب مني
‫لست غاضباً منك (مانت) ‫أنا غاضب من أولئك الوحوش
‫أنا غاضب لأن السلام الذي وجدته ‫(نيدرا) أخيراً هنا انساب منها
‫كان عليّ أن أموت وليس هي
‫لا، لم تكن لتريدك ميتاً
‫قبل رحيل (نيدرا) ‫وأخذها للروح مني
‫أخبرتني أنها تحبك
‫أجل، عنت ذلك أيضاً ‫لاحظت ذلك
‫لا، لم تفعل، هيا
‫هيا، هيا
‫حسناً، لم تفعل!
‫لكنها أرادت ذلك ‫لاحظت ذلك
‫(نيدرا) لم تستخدم ‫كلمة "حب" في حياتها
‫أعرفها جيداً لأعرف ‫أنها لن تقول شيئاً كهذا
‫حتى لو ظنت أنها على وشك الموت
‫- حتى لو شعرت بذلك ‫- شعرت بذلك
‫شعرت بذلك ‫هذا ما قلته لها
‫اعتقدت أن عليك أن تعرف
‫سررت بأنك حاولت (مانت)
‫لا أعرف لما نفتش في هذه
‫نصوص كبيرة الكهنة لن تمنحنا سبباً ‫للوثوق بـ(313) أو الـ(كافي)
‫بالكاد أعطانا أي معلومات حول الآلهة
‫نحتاج إلى شيء، أي شيء
‫وإلا لن نتمكن من الجدال مع ‫منطق (غاريت) العقلاني المفاجئ
‫ماذا لو لا أساهم في الانقراض ‫الجماعي لجنس ما؟
‫أكاد أشعر بالمسؤولية ‫على فعل المثل بجنسي
‫نحتاج إلى سبب مقنع كي لا نقتله
‫شيء قد يصدقه (غاريت)
‫ربما قمنا بعمل أفضل في تعليم (313) ‫القيام بالخيارات أكثر مما ظننا
‫الإصابات على رؤوسنا ‫يبدو أنها تثبت العكس، (رين)
‫كان يحاول إنقاذ ابنه فقط
‫الخيار الحقيقي الأول ‫الذي قام به (313)
‫كان لحماية شخص أحبه
‫ليس هناك دليل بعد ‫يشير إلى أن الـ(كافي)
‫يفهمون حتى مفهوم الحب
‫يفهمون بالتأكيد الحزن والألم ‫و(313) حزن على ذلك الولد
‫مثلما كنت لأحزن أنا وأنت، (جانزو)
‫لا يمكنك لوم (313) على ‫إيذائنا فقط لحماية ولده
‫كنت لتفعل الأمر نفسه لو كان ابنك
‫اختيار (313) للعائلة ‫لا يجعله شريراً
‫يجعله مثلنا تماماً
‫ولهذا السبب لم نبتعد كثيراً
‫ألم نبتعد كثيراً؟ ‫لا أفهمك
‫(313) لا يستطيع النجاة ‫لوحده في عالم جديد، صحيح؟
‫يحتاج إلى شعبه
‫لذا يجب تحريرهم ‫ثم لن يمتلكوا دافعاً لإيذائنا
‫(رين)، هل فقدت صوابك؟
‫اسمع، نحتاج إلى إيقاظ ‫الـ(كافي) قبل الأسياد
‫ونوقظهم من دون صوت الروح
‫ثم يمكننا تعليمهم كيفية ‫القيام بخيار صحيح
‫ولن يتبعوا الآلهة الوحوش
‫(رين)، تفكيرك متأثر بمشاعرك ‫حيال ما حصل لأصحاب الدم الأسود
‫أجل، ربما، لكن هذا لا يجعلني ‫أقل صواباً لذا...
‫قبل أن نتخذ قرارات متسرعة
‫- لنفكر في البديل، أجل؟ ‫- حسناً
‫ماذا لو أيقظنا سكان الـ(كافي) ‫ثم بإرادتهم
‫ذهبوا لخدمة أسيادهم؟ ‫قد يقتلوننا كلنا
‫هل هذه مخاطرة ‫أنت مستعدة للقيام بها؟
‫ربما يفوتنا شيء
‫هيا، أنت من الـ(دراغمان)
‫أحضرتك إلى هنا وراء سبب
‫اعتقدت أنك أحضرتني ‫لأنني مسلية
‫ألا ترين شيئاً لا أراه؟
‫تسمعين شيئاً لا أسمعه؟
‫في حال نسيت، لست (دراغمان) جيدة
‫حاولي
‫لا أسمع الأمور متى أريد ‫يجب أن يكون هناك شيء لأسمعه
‫ولا شيء هنا
‫لن تسمعي شيئاً إن كنت تصرخين
‫أنت تسمعين شيئاً، صحيح؟
‫على الرحب والسعة
‫- هذا مكتوب بالدم الأسود ‫- ماذا يذكر؟
‫"هنا يتواجد صاحب الدم المحفور ‫في أرواحنا والذي جعلنا أقوى"
‫"نم بسلام أيها الأب العظيم للأبد"
‫"فقط إذا اعتنق الدم الأسود هذه الكلمات ‫ندعو روحك للانضمام إلى هذا العالم"
‫أظن أنه اعتبر نفسه مهماً
‫مع مسألة "المحفور في أرواحنا"
‫- ما معنى هذا حتى؟ ‫- أكره الألغاز
‫اقرأي الجزء الأخير ثانية
‫"نم بسلام أيها الأب العظيم للأبد"
‫"فقط إذا اعتنق الدم الأسود هذه الكلمات ‫ندعو روحك للانضمام إلى هذا العالم"
‫"اعتنق الدم الأسود هذه الكلمات"
‫هل تعتقدين أنه يحتاج إلى دمك ليفتح؟
‫- ماذا تعنين؟ ‫- "اعتناق هذه الكلمات"؟
‫ربما يعني حرفياً ‫وضع دم أسود على الكلمات
‫أشك بذلك ‫لكنك الـ(دراغمان)
‫ربما لم تكن فكرة سديدة
‫هذا مختلف جداً عن الآخر ‫الذي وجدناه
‫لا أحجار كريمة
‫تراجعي
‫سأنهي هذا الآن
‫مهلاً
‫ماذا تفعلين؟
‫هذا ما سمعت
‫هناك مزيد من كتابات أصحاب الدم الأسود
‫خذي، ماذا يذكر؟
‫حارسة روح (أستير)
‫إذا أنت، حارسة جوهري
‫كشفت جثتي النائمة ‫الباحثة عن أجوبة
‫إذاً فترة أملت بألا تحين يوماً ‫حلت علينا
‫لحظة إيقاظي قد حانت
‫وحدي الجسد والروح ‫أرسلي روح (أستير) إلى المنزل
‫ماذا؟
‫كان (أستير)
‫يريدني أن أوقظه
‫سيحل الظلام قريباً (زيد) ‫يجب أن نتوقف
‫لا
‫وأنا عطشان
‫أنا عطشان (زيد)
‫أحتاج إلى بعض الماء
‫أنا عطشان، عطشان
‫لن نعود، صحيح؟
‫بالطبع سنعود (مانت) ‫نحن نتقدم ببطء فقط
‫لست سريعاً من دون روحي
‫ربما يجب أن نأخذ قيلولة
‫- ننام... ‫- لا
‫لن أدعك تموت
‫(نيدرا) ضحت بحياتها لأجلنا ‫لن أضيعها
‫لا! لا، لا! (313)!
‫(جانزو)!
‫لا داعي لتفعل هذا
‫الأسياد أعطوني أمراً
‫لن أدعك تؤذي ولدي
‫ولد؟
‫أجل، مثل ابنك ‫هذه عائلتي
‫سننجب طفلاً ‫أرجوك لا تؤذنا
‫أريد أن أكون معه ‫كما أردت أن تكون مع ابنك
‫لا أريد إيذاء ولد
‫لست مضطراً (313)
‫لم تعد رقيقاً، أتذكر؟
‫يمكنك القيام بخيار
‫اقترفت خطأ
‫خيار خطأ
‫سأحله
‫إلى أين يذهب؟
‫صديق (جانزو)، اهرب!
‫كيف هربت هذه المرة؟
‫السيدة، إنها قادمة، اهرب!
‫كفى فرصاً! هذا ينتهي الآن!
‫مذهل
‫اكتشف الـ(كافي) الإرادة الحرة
‫أنا متفاجئة بأنك لم تهرب
‫(توبين) قد مات بسببك ‫كان رجلاً صالحاً
‫هذا غير موجود
‫هذا العالم ينتمي لنا
‫لم ينته
‫أختي (ليفار)، كنا ننتظر عودتك
‫من جديد؟
‫عليك التوقف عن الانخراط ‫في معارك فارغة مع هؤلاء البشر
‫هذا البشري يعرف وجود الـ(سكيفيكور)
‫شكراً أختي
‫الـ(كافي) مستعدون للاستيقاظ
‫لكن ثمة أحد استيقظ بمفرده
‫- اكتشف الحرية ‫- مشوق
‫هذا الـ(كافي) انقلب ضدي ‫قام بحماية بشري
‫لا تقلقي، سيسهل إصلاح هذا
‫أنقذتني
‫شكراً على رد الجميل
‫إذا أردت، سأعود إلى السجن حيث أنتمي
‫لا، لا، لن يكون ذلك ضرورياً
‫أنت أثبتّ جانبك في المعركة
‫النجدة!
‫أرجوك تعال بسرعة ‫تأذيا!
‫أتيا إلى هنا وانهارا
‫لا
‫(جانزو)!
‫(زيد)؟
‫(زيد)، (زيد)؟
‫(زيد)، استيقظ
‫ماذا حصل؟ أين (نيدرا)؟
‫رحلت
‫رحلت (نيدرا)، فشلنا
‫ساعدني في إنزالهما
‫- (جانزو) ‫- (مانت)، (مانت)!
‫اقتليه
‫مَن يكترث ماذا تقول رؤى سحرية؟
‫- ما هو الفرق؟ ‫- الفرق كبير
‫حسناً، أعتذر
‫نسيت أن مصير المملكة على عاتقك
‫هل تظن أن هذه مزحة؟
‫إن قمت بالخيار الخطأ ‫فقد يقتلون الجميع
‫هل أخبرك أحد قط أنك تفرضين ‫ضغطاً كبيراً على نفسك؟
‫آخر مرة اتخذت فيها قراراً كهذا ‫كان الخطأ
‫ماذا؟ هل انتهى العالم؟
‫تقريباً
‫كنت التي أحضرت ‫(يافالا) إلى هنا
‫ماذا؟
‫فتحت البوابة إلى سهل الرماد ‫وأحضرتها رغم غريزتي
‫كدت أدمر كل شيء ‫بسبب خيار أحمق واحد
‫حسناً، ربما الضغط مقبول
‫لكن قتل (أستير) يعني محو ‫آخر فرصة حقيقية للأجوبة
‫قد يعرف كيفية تدمير الآخرين
‫لذا هل تريدين إيقاظه؟
‫إيقاظه يمنح الآلهة الآخرين ‫بالضبط ما يريدون
‫سيكون عليّ التخلي عن روحي
‫منذ أن أعطتني إياها أمي ‫لم أفترق عنها
‫قلت عندما أعدت (يافالا) ‫كان ذلك رغم حدسك
‫صحيح
‫لذا ماذا يخبرك حدسك؟
‫يقول إنه يجب أن أوقظه
‫إذاً، افعلي ذلك
‫ألن تجادليني؟
‫أثق بحدسك
‫من الجيد أنك أعدت (مانت) عندما فعلت
‫ربما أنقذت حياته
‫كان أقل ما أفعله ‫بعد تضحية (نيدرا)
‫كانت (نيدرا) امرأة شجاعة ‫علمت ما كانت تقحم نفسها فيه
‫عندما اختارت الذهاب معكما
‫- لا تلم نفسك ‫- يصعب العكس
‫أنقذت (مانت)
‫شكراً
‫- (وارليتا) ‫- (مانت)
‫(وارليتا)
‫(مانت)؟
‫(مانت)، استيقظ ‫استيقظ
‫(مانت)، عد إلينا...
‫- (وارليتا) ‫- إليّ
‫أجل، (وارليتا)
‫ها هو (مانت) الابن
‫أجل، ابن ليلعب معه
‫(جانزو) الابن
‫لن نسمي ابننا (جانزو) الابن
‫- ما خطب ذلك؟ ‫- حقاً؟
‫متى سيستيقظ؟
‫الشيء الوحيد الذي يحتاج إليه ‫هو الاستراحة قليلاً لمواجهة الحمى
‫حسناً، المريض التالي ‫(غاريت)؟
‫- هيا، لنداو ذلك الجرح ‫- أنا بخير
‫هيا، لا تشح بنظرك عني (غاريت)
‫قد يكون هناك نزيف داخلي ‫أو أضلع مكسورة
‫- حسناً ‫- ربما لديك ضرر إضافي
‫- في دماغك الصغير ‫- حسناً، حسناً!
‫من الممكن حتى وجود ضرر إضافي ‫في دماغك الصغير
‫لننته من ذلك
‫احذر
‫إذاً، كان أحدهم هنا في المركز الأمامي؟
‫أجل، الذي أخذ روح (توبين)
‫مع القدرة على الاختفاء
‫إنها أمسكت بـ(نيدرا)
‫ربما وصلت إلى هنا ‫بعد ذلك بفترة قصيرة
‫نعتقد أنها أتت عندما ‫فتح (313) الـ(سكيفيكور)
‫- مهلاً، ماذا فعل (313)؟ ‫- القصة طويلة
‫أجل، وتنتهي مع إنقاذ (313) لي ‫من أحد الآلهة
‫- حقاً؟ ‫- كنت متفاجئاً بقدرك
‫- هل كان هناك خبر من (تالون)؟ ‫- لا شيء بعد
‫أعرف أنها قادرة على الاعتناء بنفسها ‫لكنني قلق عليها
‫وعليك ذلك
‫عندما قتلت تلك الأشياء (نيدرا) ‫رأيت الروح البنفسجية تحلق منها
‫وتعود إلى الكهف حيث كان (غولو)
‫أحرقناه كلياً ‫لكنني لست متأكداً...
‫إن لم نستطع إحياءه ‫عبر قوة كافية من (جانيا)
‫أيقظوا 6 منهم الآن
‫ما يعني تبقي واحد
‫ومع فتح الـ(سكيفيكور)...
‫هذا يعني أن (تالون) أملنا الأخير
‫بالضبط
‫ها أنت هنا
‫لن تحاول إيذاءنا ثانية، صحيح؟
‫لا
‫هل لديك أولاد إضافيون هناك ‫تحتاج إلى تحريرهم؟
‫أجل
‫واحد مثلك
‫مثلي؟ صاحب دم أسود؟
‫- لا، مثلك ‫- أنثى
‫مهلاً، ابنة؟
‫أنت تعلم أنه يمكنك الوثوق بنا
‫سنفعل ما يلزم لإنقاذها
‫أجل
‫صافح، هكذا
‫أحياناً، هذه طريقة للترحيب
‫لكنها إشارة أيضاً إلى الفهم والمسامحة
‫صحيح؟ نفهم بعضنا ونسامحك
‫أتعلم؟ أظن أن الوقت حان ‫لنناديك باسم غير (313)
‫تحتاج إلى... ‫تحتاج إلى اسم حقيقي
‫- اسم؟ ‫- أجل
‫أنا (جانزو) وهذه (رين)
‫- ماذا نسميك؟ ‫- (جانزو)
‫قطعاً لا
‫- لا، تحتاج إلى اسم خاص بك ‫- لا أعرف أسماء
‫- ماذا عن (جورج)؟ ‫- (جورج)؟
‫حسناً...
‫(مارفن)
‫- (مارفن) ‫- (مارفن)
‫- يعجبني (مارفن) ‫- يعجبه (مارفن)
‫حسناً
‫- ليكن (مارفن) ‫- أجل
‫أنا (مارفن)
‫الـ(كافي)، (مارفن)
‫أجل، الـ(كافي)، (مارفن)
‫(مارفن)
‫أظن أنك محقة
‫نحتاج إلى إنقاذ ابنته
‫ما يعني أن علينا إنقاذ ‫سكان الـ(كافي) كلهم
‫- حقاً؟ ‫- حقاً
‫قد يتمكنوا حتى من مساعدتنا ‫في هزيمة هؤلاء الوحوش
‫- يجب أن نخبره ‫- لا
‫لا ترفعي آماله
‫لا نزال لا نعلم كيفية إيقاظهم ‫من دون قتل كل واحد منهم
‫استعدي لأي شيء
‫لمَ الآخرون من جنسك ‫يسمونك بالخائن؟
‫- تحدث ‫- الكريستال
‫قطعنا كل هذا الشوط...
‫لماذا يسمونك بالخائن؟
‫أراك (أستير)
‫نهضت أبكر من المتوقع
‫حان الوقت لتدفع ثمن خطاياك
‫اقترفت خطأ جسيماً
‫إذا لم تخبرنا لما تسمى بالخائن الآن ‫سأشقك بهذا السيف
‫- لن أؤذيك ‫- أجب عن السؤال
‫أنا الذي نومت أشقائي وشقيقاتي
‫لماذا؟
‫إذا قابلتهم ستعرفين السبب
‫لا يتركون شيئاً وراءهم سوى الرماد
‫وكيف نعرف أنك لا تريد الأمر نفسه؟
‫لماذا علينا الوثوق بك؟
‫أخفضا سيفيكما ‫وسأخبركما كل ما بوسعي
‫أحب سيفي في مكانه، شكراً جزيلاً
‫أنا لست عدوكما
‫بعدما نومت أشقائي وشقيقاتي
‫هنا أخفيت الأرواح
‫مفاتيح أرواحنا، كياننا ‫مصادر قوتنا
‫لم يكن يجب أن يستيقظوا يوماً
‫لم يكن يجب أن أستيقظ يوماً
‫- كنت أحمق ‫- أحمق حيال ماذا؟
‫لا يُعجبني
‫حارسة روح (أستير)، انضمي إليّ
‫أظن أنه يقصدك
‫هل هذه أنت؟ (تاليا)؟
‫كانت (تاليا) جدتي
‫ماذا تفعل جدتك هنا؟
‫هذا سؤال وجيه
‫هؤلاء هم الحراس ‫أجيال من جنسك
‫تناقلوا روح (أستير) لحمايتها
‫- هناك الكثير منهم ‫- أجل
‫أتت أجيال كثيرة وذهبت ‫منذ أن كلفت شعبك بروح (أستير)
‫أحسنت في حمايتها
‫ما زلت لم تجب عن أي من أسئلتي
‫لماذا خنت جنسك؟
‫لماذا علينا الوثوق بك؟
‫تقربت من الكائنات الذكية ‫الذين سكنوا هذه المملكة
‫أصبحوا أصدقائي
‫رأيت ما كان يفعله جنسي بهذا العالم ‫بالناس الذي انتموا إلى هنا وأنا...
‫لم أستطع مشاهدة أشقائي وشقيقاتي ‫يستمرون بمحيهم كأنهم لا شيء
‫كيف نومتهم؟
‫تنويمهم كان خطأ
‫كان عليّ القضاء عليهم كلياً
‫جنسي لا ينتمي إلى هنا
‫علينا إيجاد طريقة، طريقة جديدة
‫وعلينا تدميرهم
‫هذه المرة كي لا يعودوا يوماً
‫إلى أين تخال نفسك ذاهباً؟
‫إلى أي مكان
‫ليس عليك المشي على تلك الساق ‫لا تزال تتعافى
‫أنا بخير
‫ماذا لو ظهر الإله المزعج ثانية؟
‫أنت لست بكامل قوتك ‫أنت لوحدك
‫لم أعد أمتلك روحي ‫لا يطاردني إله
‫أنت لا تعرف ذلك ‫ماذا تخفي هناك؟
‫اسمعي، لا أريد تضخيم الأمر ‫أريد التوجه إلى ضفة النهر
‫لذا، هذه هي رفات (نيدرا)؟
‫أجل وأريد الانتهاء من هذا
‫ألا تعتقد أنها تستحق التكريم ‫مثل أي صاحب دم أسود عند دفنه؟
‫أرأيت؟ علمت أنك ستقولين ذلك ‫لهذا السبب لم آت إليك
‫إذاً أنت تعرف أنه الفعل الصائب
‫لماذا يجب أن أصغي إليك
‫وأغني أغنية قديمة لأصحاب الدم الأسود ‫عن الآلهة
‫وعودة موتانا إليهم في الحياة الثانية؟
‫انظري إلى حقيقتهم (رين) ‫إنهم وحوش
‫الأساطير والقصص كانت كلها أكاذيب
‫الأغاني ليست عن الآلهة، ليس فعلاً
‫إنها عن تكريم شعبنا
‫والطقوس هي لمساعدة ‫الذين تركوا للشفاء والوداع
‫كانت (نيدرا) لتريدنا أن نودعها كما ‫نودع بقية شعبنا لمئات السنين، (زيد)
‫- كيف تعرفين؟ ‫- كيف لا تعرف؟
‫كانت (نيدرا) بطلة ‫من أصحاب الدم الأسود
‫جميع الناجين من سهل الرماد ‫كل الأولاد...
‫أحياء بفضلها
‫أنا حي بفضلها
‫كانت (نيدرا) لتسخر مني ‫إذا رأتني هكذا
‫أجل، صحيح
‫لم أدرك كيف رأت العالم
‫بدا أنها ترى النور والجمال ‫بطريقة لم ألاحظها قط
‫أصبحت تعرف الآن ‫وهذه هديتها لك
‫ويمكنك تمرير ذلك للذين تركتهم وراءها
‫علينا أن نمنحهم الحياة ‫التي لطالما حلمت بها لهم
‫سنصنع عالماً أفضل، لهم جميعاً
‫أنت محقة، إنها تستحق التكريم
‫هل تثقين به؟
‫هل لدينا خيار؟
‫(فورتا)، تحدثي إليّ
‫- ماذا تفعل؟ ‫- هذا ليس جيداً
‫أيها الخائن، هل أنت جاهز ‫لتدفع ثمن خطاياك؟
‫أنا جاهز ‫قابليني في الـ(سكيفيكور)
‫سنحل خلافنا هناك ‫ويمكننا البدء من جديد
‫- فليكن ذلك ‫- فليكن ذلك
‫ماذا فعلت؟
‫أطلقت عجلة الأمور
‫تبدأ النهاية الآن