‫"في الحلقات السابقة..."
‫أنا (يافالا) نبية الـ(بلاكبلاد)
‫انتهى إخضاع البشر في القاعدة
‫هذا البشري مات
‫مررت لك (تالون) إكسير ‫الموت النائم عندما قبلتك
‫سيكون عليك فقط الانتظار هنا ‫والتعافي في المخبأ
‫يجب أن تذهب إلى (إيغيسفورد) ‫قم بحشد جيش
‫الطريق إلى الجنة ‫هو في مكان في القاعدة
‫الـ(كينج)
‫هذا ما سيحررنا جميعاً
‫ها هو
‫لا تفعلي! اتركيني!
‫(غاريت سبيرز) ‫لا يزال على قيد الحياة
‫- نعم ‫- يجب أن تجديه
‫حاضر أيتها الكاهنة العليا
‫إذن؟
‫لدي شعور بأنك معجب ‫بفتاة الـ(بلاكبلاد) السوداء
‫(رين)؟ ما الذي لا يعجبنا فيها؟
‫لديها كل ما لديك ‫إنها شجاعة وجميلة
‫وقوية الإرادة ‫لكنها أيضاً ذكية
‫- مهلاً ‫- لا يعني ذلك أنك لست ذكية
‫أنت حقاً ذكية ‫أنت ذكية في الشارع
‫لكنها أكثر... ‫ذكية بحسب (جانزو)
‫ملكتي
‫لا تكترثوا لي ‫لا حاجة إلى الوقوف احتراماً
‫الرجاء الاستمرار في الاحتفال ‫بحريتكم الجديدة
‫كم أنا سعيدة برؤيتكما
‫(جانزو) ‫كأس من أفضل جعة لديك
‫- نعم يا صاحبة الجلالة ‫- أليست الحياة رائعة؟
‫إنها بالتأكيد أفضل لكنها بعيدة ‫كل البعد عن كونها رائعة
‫(جانزو)، لا تكن سلبياً جداً
‫- يجب أن تكون فخوراً ‫- فخور بماذا؟
‫تقول الكاهنة ‫إنه لولا أنتما الاثنان
‫لما كانت قادرة على نشر كل هذا السلام ‫الجميل الذي كانت تجلبه لشعبنا
‫(غوين)، هل أنت بخير؟
‫نعم لماذا؟
‫أنت لا تبدين على طبيعتك
‫جلالة الملكة
‫هل أنت متأكدة من أنك ‫لم تشربي شيئاً بالفعل؟
‫ربما باستخدام بعض الأعشاب؟
‫لا، لماذا؟
‫يبدو أنك مخمورة قليلاً
‫أنا في حالة سكر، (جانزو)
‫أنا ثملة من الحياة!
‫انظروا، انظروا إلى صديقيّ الرائعين
‫(تالون)، هل يمكن أن أتحدث معك ‫لدقيقة بمفردك؟
‫بالتأكيد
‫هل كل شيء بخير؟
‫أخبرتك، لا يمكن أن يكون أفضل
‫كنت أفكر ‫الآن بعد أن أصبحنا في سلام
‫يمكن أن يخرج (غاريت) من مخبئه
‫لا أعتقد أن هذه فكرة سديدة
‫الـ(بلاكبلاد) ما زالوا يعتبرونه تهديداً ‫سوف يريدون موته
‫حسناً، إذن ‫أريد أن أذهب وأراه
‫- أين هو؟ ‫- إنه آمن
‫- (تالون)، ألا تثقين بي؟ ‫- بلى، بالطبع
‫إذن أخبريني ‫أين (غاريت سبيرز)؟
‫إذا ذهبت إليه، فعليك أن تكوني ‫حريصة على عدم اتباع أحد لك
‫بالطبع، أين هو؟
‫إنه في المجاري
‫حيث اعتادت العشيقة أن تمتلك ‫مزرعة الكوليبسوم الخاصة بها
‫هل تعرفين أين يقع ذلك؟
‫- نعم ‫- أعرف أين يقع
‫أنا سعيدة لأنك بأمان
‫- وأنت أيضاً ابن أختي ‫- شكراً لك خالتي (غيرتي)
‫ولكن لدي بعض الأخبار السيئة
‫ما الأمر يا (مونت)؟
‫يؤسفني أن أخبرك ‫لكن أختك قد توفيت
‫لقد ماتت بطلة بين ذراعيّ
‫طعنت خلال المعركة
‫لقد أحضرت لك غليونها كتذكار
‫أنا آسفة لخسارتك يا ابن أختي
‫يمكنك الاحتفاظ بذلك ‫أنا لا أدخن
‫(توبين)، يجب أن تخبرني ‫بكل ما حدث في القاعدة
‫- منذ أن كنت هنا في (إيغيسفورد) ‫- ليس هناك وقت لذلك
‫كل ما تحتاجين إلى معرفته ‫هو أن (روزموند) والقاعدة
‫تم أخذهما كرهائن ‫من قبل الـ(بلاكبلاد)
‫- يا للهول ‫- لقد جئت لحشد جيشي
‫هذا سيكون صعباً
‫مات معظم رجالك أو أصيبوا ‫أثناء القتال ضد جيش (برايم)
‫جيشك مستنفد بالكامل تقريباً
‫- كم لدينا؟ ‫- ربما مئة
‫- كان من المفترض أن تعيدي البناء ‫- حاولت
‫لقد جنّدت عدداً قليلاً ‫من النساء الراغبات في القتال
‫وغيرهن، كل ما تبقى ‫هو كبار السن والأطفال
‫هل هذا يعني أننا لا نستطيع ‫العودة وإنقاذ الجميع؟
‫اصمت، (مونت)
‫كما تعلمين ‫تبدين حقاً مثل أختك أحياناً
‫لماذا لا تذهب لتحصل ‫على شيء لتأكله أيها الضخم؟
‫- هناك ‫- أجل
‫سأخبرهم أنني معك
‫أجل
‫يمكنني أن آكل
‫- (توبين) ‫- (فاليستا)
‫- ماذا تخططين له؟ ‫- لا شيء
‫سمعت (فاليستا) ‫أنك في المنزل وتوسلت لرؤيتك
‫فعلت، توسلت
‫وماذا عن اللورد (ريلمان) زوجك؟
‫مات، كان رجلاً عجوزاً
‫كما ترى، لقد ورثت ‫كل ثروات وأراضي اللورد (ريلمان)
‫والآن هي حرة للزواج مرة أخرى
‫- في الواقع ‫- (غيرتروشا)، أنا مخطوب
‫أفهم أنك لم تنجح في مسعاك ‫للزواج من الملكة
‫تأخر فقط
‫لقد عدت الآن إلى حياتك، (توبين)
‫لقد عرفتك منذ أن كنا طفلين
‫سوف تغير رأيك
‫أتذكر هذه؟
‫- كنت أفكر ‫- عمَ؟
‫تتحدث الأم عن البشر و(بلاكبلاد) ‫الذين يعيشون معاً في سلام
‫مما يعني أن النوعين سوف يتفاعلان
‫- عن كثب ‫- نعم
‫لذا كنت أتساءل عما ‫إذا كان هناك...
‫مشاكل بيولوجية أو وبائية ‫أو كيميائية في ذلك
‫لست متأكداً من أنني أفهم
‫لم يتعايش البشر ‫مع الـ(بلاكبلاد) قط
‫لأي فترة زمنية أعرفها
‫ماذا لو كان لديهم رد فعل ‫فيزيولوجي تجاه بعضهم البعض؟
‫لقد كنت حول (تالون) ‫لبعض الوقت الآن
‫لا رد فعل، كما أن الـ(بلاكبلاد) ‫والبشر نوعان متطابقان تقريباً
‫- حسناً، آذاننا مختلفة ‫- ودمك أيضاً
‫ومن الواضح أن أولئك ‫الذين لديهم كينجe مختلفون
‫لكنهم مختلفون عن الجميع ‫أليس كذلك؟
‫المغزى هو أن هذه ‫هي الفروقات الوحيدة
‫حقاً؟ ‫هل دواخلنا متشابهة؟
‫هل لدينا نفس الأعضاء؟
‫متشابهة إلى حد كبير
‫نفس الدماغ والقلب والكبد
‫والكلى والمعدة والأمعاء
‫ماذا عن الأعضاء التناسلية؟ ‫هل هي نفس الشيء؟
‫نعم، نعم، أعتقد ذلك
‫أتساءل، بالمعنى العلمي الدقيق بالطبع
‫ماذا لو... ‫لنقل، إنسان ذكر
‫وأنثى من الـ(بلاكبلاد)...
‫لا أعرف، أعرف ما تعنينه
‫أنا فقط لا أعرف الجواب ‫من الناحية العلمية
‫صحيح
‫قبّلت (تالون) مرة واحدة ‫هي (بلاكبلاد)
‫هذا هو كل ما حصل ‫لم يكن هناك تأثير سلبي
‫لا أعتقد حقاً أنها كانت تقبّلني ‫بقصد تجاوز ذلك
‫سوف أتوقف عن الحديث الآن
‫أنت ظريف عندما تتوتر
‫تتوتر؟ أنا لست كذلك ‫أنا؟ متوتر؟
‫أنا لست متوتراً ‫هل أنت متوترة؟
‫ما الذي يدعو للتوتر؟
‫أجل، حان وقت إعادة التعبئة
‫هل لي بلحظة؟
‫ادخلي
‫- لقد كنت أفكر ‫- هذا دائماً خطير
‫لقد عدت للحصول ‫على جيش لإنقاذ (روزموند)
‫لكن ليس لديك جيش ‫تتحدث عنه
‫وهذا هو الشيء المهم
‫لدى (فاليستا) جيش كبير سليم ‫في نطاق القاعدة
‫- ما حجمه؟ ‫- ما لا يقل عن ألفي فرد
‫لا يسعني إلا أن أخمن ما تريده ‫مقابل إقراض هذا الجيش
‫يمكنك أن تكون على يقين ‫من أنها لن تقرضه لك
‫سترغب في دمجه ‫مع جيشك كواحد
‫كما هي العادة ‫عندما يتزوج نبيلان
‫أتريدينني أن أتزوج من (فاليستا)؟
‫كنت أنت من أراد مني ‫الزواج من الملكة
‫نعم، أنت على حق
‫لكني لا أرى أي سيناريو ‫حيث يمكن أن يحدث ذلك الآن
‫نحن نأخذ الخيار ‫الأفضل أمامنا، (توبين)
‫هذا ليس مجرد ترتيب عمل ‫بالنسبة إليّ يا (غيرتروشا)
‫أنا أحب (روزموند) ‫لن أفعلها
‫هل ستكون بهذا السوء؟
‫لم يمض وقت طويل ‫منذ أن كانت (فاليستا) حب حياتك
‫كانت (فاليستا) حب طفولتي
‫(روزموند) هي حب حياتي
‫(غوين) لا تتصرف على طبيعتها
‫أتمنى لو سمحت لي ‫بالذهاب للتحدث معها
‫كانت لتخبرني أشياء ‫لن تخبرها لأي شخص آخر
‫لا، سوف يقتلك الـ(بلاكفيست) ‫من النظرة الأولى
‫لماذا؟ إذا كانت الأمور ‫هادئة هناك كما تقولين
‫لقد تم إعدامك لقتل أحدهم
‫إذا ظهرت على قيد الحياة ‫فسوف يقتلونك بالتأكيد هذه المرة
‫دعيهم يحاولون
‫تعال يا (غاريت)
‫حتى لو تمكنت ‫من تجاوز الـ(بلاكبلاد)
‫الـ(لو كيري) سيقتلونك
‫إلى جانب ذلك ‫أنا أفضّل أن تكون حياً
‫منذ متى؟
‫منذ أن اكتشفت ‫كم أنت جيد في التقبيل
‫- ماذا تريدون؟ ‫- (يافالا) تود مقابلة صديقك البشري
‫كيف تعرف ‫أنني على قيد الحياة؟
‫(يافالا) تعرف كل شيء
‫تعال الآن بسلام ‫ولن يتأذى أحد
‫- ماذا تريد؟ ‫- الترحيب به في الاتحاد
‫أجل، أنا لا أعرف ‫ماذا يعني ذلك، هل تعرفين؟
‫- لا ‫- إذن لن يحدث ذلك
‫أوامرنا هي إعادتك حياً أو ميتاً
‫إذن هذا لن يحدث حقاً
‫هل أقترح عليك المغادرة بسلام ‫حتى لا نضطر لقتل هذين الشخصين؟
‫- هل هناك شيء مضحك؟ ‫- لديك ذوق سيئ في الرهائن
‫لقد أخذت الشخصين الوحيدين منا ‫اللذين ليسا من الـ(بلاكفيست)
‫ولماذا هذا مهم؟
‫إنه مهم لأننا لا نقدّر حياتهم ‫أكثر مما نقدّر حياتكم
‫كيف عرفوا ‫أنني على قيد الحياة؟
‫لقد كشفته
‫كنت تحبينه
‫تمهلي (تالون)، كشفت من؟
‫لقد أرسلت الـ(بلاكبلاد) ‫لقتل (غاريت)
‫ماذا؟ لن أفعل ذلك أبداً
‫كنت أنت و(جانزو) الوحيدين ‫اللذين عرفا مكانه
‫وأنا أعلم أن (جانزو) ‫لم يقل شيئاً
‫أنا أيضاً
‫إذن لماذا كنت مصرة ‫لأخبرك أين كان؟
‫لأنني أردت الذهاب ورؤيته
‫لأشكره ربما لأحضر له ‫بعض الطعام
‫أنا بالتأكيد ‫لن أفعل أي شيء لإيذائه
‫إذن كيف اكتشفوا مكانه؟
‫لا أعرف
‫ربما سمعنا أحد الحراس
‫هل أنت بخير؟
‫مجرد صداع
‫كيف تجرئين على أن تأتي إلى هنا ‫وتتهميني بالكشف عن مكان (غاريت)؟
‫الرجل الذي أحببته طيلة حياتي؟
‫كيف تجرئين على أن تأتي إلى هنا
‫وتتهميني بالكشف عن مكان (غاريت)؟
‫الرجل الذي أحببته طيلة حياتي؟
‫- اخرجي ‫- اخرجي!
‫- ما خطبك يا (غوين)؟ ‫- اخرجي!
‫هذه أنا
‫ما الذي تفعلينه هنا؟
‫أحاول تذكيرك بالزمن القديم
‫أتذكر عندما كنت أتسلل ‫إلى هنا عندما كنا مراهقين؟
‫كان عليّ أن أدفع للحارس ‫الذهب مقابل صمته
‫حدث الكثير من اللحظات المميزة ‫في حياتي في هذه الغرفة
‫في حياتنا
‫أتقصدين مثل آخر مرة ‫كنت فيها هنا
‫عندما أخبرتني أنك ستتزوجين ‫من (أولد ريلمان)؟
‫لم يكن لدي أي خيار ‫لقد وعدني والدي للورد (ريلمان)
‫- كان يجب أن تكوني قد عصيت ‫- كنت مراهقة وامرأة
‫لم أستطع الهروب ‫والفوز بالثروة والمجد
‫لم يكن عصيان والدي ‫خياراً بالنسبة إليّ
‫والدك لم يهتم بسعادتك
‫كان يهتم فقط بثروة (ريلمان)
‫قد يكون هذا صحيحاً ‫لكن الآن كلا الرجلين في قبريهما
‫وقد تمكنت من وراثة كل ذلك
‫أنا آسف يا (فاليستا) ‫لم أكن أعرف عن والدك
‫كرهتهما كلاهما
‫كنت الرجل الوحيد ‫الذي كان يهتم بي حقاً
‫- أنا آسف يا (فاليستا) ‫- توقف عن القول إنك آسف
‫الفكرة هي أن كل ما يخصك وكل ما ‫يخصني يمكن أن يكون ملكنا لمشاركته
‫لدي كل ما أحتاج إليه
‫مما أسمعه، أنت بحاجة إلى جيشي
‫ربما لو كان هذا ‫في وقت ومكان آخر
‫لكن لا أستطيع يا (فاليستا)
‫أنا مخطوب لامرأة أخرى
‫الملكة (روزموند)؟
‫لا أعتقد أنك تحبها
‫أنت فقط تريد أن تكون ملكاً
‫لقد بدأ الأمر بهذه الطريقة
‫لكنه الآن حقيقة
‫رجاءً
‫أنت تتخذ القرار الخاطئ، (توبين)
‫قيل لي إنك تريدين رؤيتي
‫اتركنا
‫وماذا أفعل لملكتي؟
‫(سامي)
‫نحن صديقا الطفولة
‫لقد أنقذت حياتي في المعركة ‫لا داعي للوقوف احتراماً
‫اجلس لطفاً، كل
‫كما تعلم، إذا كنت أتذكر
‫لقد اعترفت ذات مرة ‫بأنك كنت مغرماً بي
‫نعم، عندما كنا صغيرين
‫بصفتك أقدم أصدقائي في العالم
‫أردت أن أعطيك شيئاً
‫أنا سعيدة جداً ‫لأنك تستطيع الانضمام إلى الاتحاد
‫- وأنا أيضاً ‫- اذهب الآن
‫انشر هديتي للآخرين
‫البراعة في هذا الصندوق... ‫رائعة حقاً
‫لديك مجموعة مذهلة ‫من الأدوات هنا
‫شكراً لك ‫صنعت معظمهم بنفسي
‫- أعتقد أنك جيد جداً بيديك ‫- أنا كذلك
‫حتى لو قلت ذلك بنفسي
‫أتعلم؟ أعتقد أننا يجب ‫أن نقوم بتلك...
‫التجربة العلمية ‫التي كنا نتحدث عنها
‫ما هي التجربة؟
‫أتعلم، التي تحدثنا عنها سابقاً؟
‫حول ما يمكن أن يحدث ‫إذا بشري و(بلاكبلاد)...
‫قاما...
‫- سيكون حصرياً للعلم ‫- فقط من أجل العلم
‫- ولن يعني أي شيء أبعد من ذلك ‫- لا، لا شيء
‫فقط تعزيز معرفتنا ‫المشتركة عن الأنواع
‫بالضبط
‫- سيكون هذا ممتعاً حقاً ‫- أنا أحب العلم
‫أفهم أنك ترغب في رؤيتي، (توبين)
‫- نعم ‫- (غيرتروشا)، أيمكنك منحنا الخصوصية؟
‫(غيرتروشا) على علم باقتراحي
‫- يمكنها البقاء ‫- اقتراح؟
‫نعم
‫أحتاج إلى جيش
‫ويبدو أن لديك جيشاً جاهزاً
‫لذا، أود أن أقترح...
‫دفعة مقابل استخدام جيشك
‫- دفعة؟ ‫- نعم
‫إذن هذا ما أصبحت علاقتنا عليه؟ ‫صفقة؟
‫(توبين)، أنا أغنى منك
‫ليس لدي اهتمام بأموالك ‫اهتمامي الوحيد هو بك
‫حتى لو كنا كلانا فقيرين ‫سأظل أحبك
‫لقد فعلت ذلك ‫منذ أن كنا صغيرين
‫أنا آسف يا (فاليستا)
‫أنا آسفة، (توبين)
‫لأن الطريقة الوحيدة التي يمكنك بها ‫الحصول على جيشي هي عبر الزواج
‫لكني سوف أتزوج منك فقط ‫من أجل جيشك
‫ليس لأنني... ‫ليس لأنني أحبك
‫- أنا أعلم ‫- وما زلت تريدين ذلك؟
‫الوقت يجعل الحب ينمو
‫وستكون معي وليس (روزموند)
‫وأنا واثقة من أن مشاعرك القديمة لي ‫ستعود في الوقت المناسب
‫أنا آسف يا (فاليستا)، أنا لا أعتقد ‫أن هذا سيحدث على الإطلاق
‫أنا أحب (روزموند)
‫إذا كانت مشاعرك قوية جداً لملكتك ‫وترغب حقاً في إنقاذها
‫الطريقة الوحيدة لفعل ذلك ‫هي عبر التخلي عنها
‫كم هذا مثير للسخرية
‫ماذا؟
‫أتذكر عندما استخدمت نفس الطعم ‫لمحاولة الفوز بيد (روزموند)
‫- لم ينجح معها ‫- هل سينجح معك؟
‫أنت حقاً إحدى كبار الشخصيات ‫هنا، أليس كذلك؟
‫لست متأكداً من أنني أستحق ‫احترامهم هذه الأيام
‫بالتأكيد تستحقه ‫أنت على وشك أن تصبح ملكاً
‫- بدأ يبدو أن هذا لن يحدث ‫- لمَ لا؟
‫لأنني إذا لم أقم بحشد جيش ‫للعودة وإنقاذ (روزموند)
‫فمن المحتمل أن يقتلها الـ(بلاكفيست)
‫لكن الطريقة الوحيدة التي يمكنني ‫من خلالها حشد جيش بسرعة كافية
‫هي عبر الزواج من (فاليستا)
‫يبدو أن أياً منهما ‫ليس خياراً جيداً
‫- حدثني عن ذلك ‫- إن تزوجت من (فاليستا)، تنقذ الملكة
‫يبدو أن هذا هو أهم شيء
‫أنت محق
‫بقاء (روزموند) أهم من سعادتي
‫أتعلم ماذا يا (مونت)؟ أنت أكثر دهاءً ‫مما يمنحك معظمنا الفضل عليه
‫- ماذا تعني كلمة "دهاء"؟ ‫- سوف تكرهني (روزموند)
‫لكنها على الأقل ‫ستكون على قيد الحياة
‫هل قلت ذلك؟
‫مرحباً (تالون)
‫ماذا تريدين؟
‫يا عزيزتي
‫كنت أعتقد أننا قد تجاوزنا ‫هذا العداء منذ فترة طويلة
‫أنا مشغولة
‫أتستعدين لمحاربة شخص ما؟
‫من الأفضل أن أكون مستعدة
‫(تالون)، لقد حان الوقت ‫لأنقل لك بعض الحكمة
‫- المزيد من الأكاذيب عن والدي؟ ‫- لا
‫الحقيقة حول كل شيء
‫ما هذا؟
‫(تالون)، ستحبين أن تكوني جزءاً ‫من الاتحاد
‫- الاتحاد؟ ‫- أعطيني يديك من فضلك
‫- لا ‫- (تالون)!
‫الـ(كينج) الخاص بك ‫لا يفعل ما قلته، أليس كذلك؟
‫لا، لا يفعل ذلك
‫أنا... لا أفهم
‫لن يعمل الـ(كينج) ‫على شخص لديه واحد بالفعل
‫هل صحيح أن الـ(كينج) الخاص بك ‫لا يعمل على (تالون)؟
‫نعم
‫لمَ لم تخبرني بهذا من قبل؟
‫لم يطرأ قط
‫لماذا؟ أيتها الكاهنة؟
‫ماذا يفعل الـ(كينج) الخاص بك؟
‫هل يجب أن أكرر نفسي؟
‫يأخذنا إلى الجنة
‫إذن لماذا لم نذهب؟
‫(زيد)
‫كنت على حق
‫لدي اعتراف
‫كنت مخطئة
‫- بشأن ماذا؟ ‫- الجنة التي نبتغيها
‫إنها لا تكمن في عالم آخر
‫إنها هنا داخل أنفسنا
‫- أنا لا أفهم ‫- لكنك ستفعل
‫سوف تفهم في الوقت المناسب
‫كن صبوراً ‫لقد قمت بدورك
‫كل ما عليك فعله الآن ‫هو تشاهد بعجب وأنا أنشر السلام
‫أنت تثق بي ‫أليس كذلك يا (زيد)؟
‫ضمنياً، أيتها الكاهنة
‫- (جانزو) ‫- لا شيء
‫لم أفعل أي شيء هناك
‫- الـ(كينج) الخاص بـ(يافالا) يتوالد ‫- يتوالد؟ لا
‫لا، لم يكن هذا حقاً... ‫لم يكن هدفنا
‫كنا نحاول فقط التجربة
‫ما الذي تتحدث عنه يا (جانزو)؟
‫ما الذي تتحدثين عنه، (تالون)؟
‫الـ(كينج) الخاص بـ(يافالا) ‫لا يفعل ما قالته
‫أو ربما يفعل ذلك، لكن الشيء ‫الوحيد الذي أعرفه هو التوالد
‫- كيف علمت بذلك؟ ‫- لأنني رأيت الـ(كينج) الخاص بها
‫ينقسم إلى قسمين أمام عينيّ
‫ثم حاولت أن تمرر لي واحداً ‫لكن الـ(كينج) الخاص بي منعها
‫ماذا تريد يا بشري؟
‫أنا فقط أريد أن أنقل لك ‫بعض المعرفة
‫عرّف عن نفسك
‫مرحباً بك في الاتحاد
‫- (غاريت)، ماذا تفعل خارج المجاري؟ ‫- لا يهم
‫لقد رأيت للتو (سامي) ‫يمسك بهذه المرأة من (بلاكبلاد)
‫وكان متعرقاً وشاحباً ‫كما لو كان مريضاً
‫وأقسم لك يا (جانزو) ‫أقسم أن (سامي) امتلك...
‫- (كينج) ‫- اثنان، في الواقع
‫ومرر واحداً إلى... ‫كيف عرفت ذلك؟
‫هذا يعني أنه يمكن للآخرين نشره ‫اعتقدت أنها كانت فقط (يافالا)
‫مهلاً، آسف ‫لذا لا يفتح الـ(كينج) الخاص بـ(يافالا)
‫بوابة إلى مكان جديد؟
‫لست متأكدة مما يفعله
‫الشيء الوحيد الذي أنا متأكدة منه ‫هو أنه ينتشر
‫إذن علينا الوصول إلى (غوين) ‫وحمايتها من الحصول على واحد
‫ربما فات الأوان
‫(غوين) هي التي سألتني أين كنت ‫قبل أن يأتي الـ(بلاكبلاد) لقتلك
‫لا، لا ‫(غوين) لن تتخلى عني أبداً
‫- ماذا لو لم يكن لديها خيار؟ ‫- ماذا تقصد بذلك؟
‫إذا كانت تنشر كل هذا الـ(كينج) ‫فلا بد من سبب
‫- شيء تستخدمه (يافالا) ‫- مثل ماذا؟
‫مثل خلية، ربما يربط ‫كل أدمغة الذبابة اللاسعة معاً
‫- هل هذا ممكن؟ ‫- نعم بالتأكيد
‫نعم، هناك العديد ‫من الأمثلة في الطبيعة
‫هناك... هناك ذباب لاسع ‫ونمل (واجو)
‫سيمكن (يافالا) من السيطرة على ‫أي شخص لديه أحد الـ(كينج) خاصتها
‫وماذا يعني ذلك؟ ‫أنها تستطيع أن ترى ما يرونه؟
‫وتسمع ما يسمعونه؟
‫لا أعرف، ربما
‫حسناً، إن كان هذا صحيحاً فهذا يعني أنه ‫لا يسعنا الوثوق بأي شخص خارج هذه الغرفة
‫ليس حتى نعرف على وجه اليقين أنه ‫ليس لديهم أي من هذه الأشياء في رؤوسهم
‫مما يعني أنه قد لا يوجد أحد ‫يمكننا الوثوق به إلا نحن
‫هناك شخص آخر
‫الزواج وعد بين شخصين ‫يحب كل منهما الآخر
‫شخصين يثقان ببعضهما البعض
‫- وشخصين... ‫- حضرة الكاهن، أيمكنك الاختصار؟
‫لدي الكثير لأفعله
‫كما يحلو لك ‫أيها اللورد (إيغيسفورد)
‫نجتمع هنا اليوم تحت الآلهة
‫لنجمع هذا الرجل وهذه المرأة ‫في الزواج
‫سيدة (ريلمان)
‫هل تعدين أمام الآلهة ‫بأنه لا يوجد عمل أو لا شخص
‫فقط الموت ‫يمكنه إنهاء هذا الزواج؟
‫أنا أفعل
‫وأنت، اللورد (إيغيسفورد)
‫هل تعد أمام الآلهة
‫بأنه لا يوجد عمل أو لا أحد
‫فقط الموت ‫يمكنه إنهاء هذا الزواج؟
‫أنا أفعل
‫إذن أعلنكما زوجاً وزوجة
‫حسناً، يمكنك الآن ‫الحصول على هدية زفافك
‫جيشنا ينتظر أوامرك يا زوج
‫- الآن اذهب وأنقذ ملكتك ‫- ملكتنا
‫نعم، حسناً ‫اذهب وأنقذها وعد إليّ
‫فقط تذكر النذر الذي قطعته ‫أمام الآلهة وكل هؤلاء الشهود
‫لذا يفترض بي ‫أن أصدق أنها...
‫تنشر الـ(كينجe) ‫في جميع أنحاء القاعدة؟
‫- نعم، وقد كذبت علينا جميعاً ‫- (يافالا) هي كاهنتنا
‫- هي دائماً تتحدث عن الحقيقة ‫- لماذا لم تفتح بوابة الجنة؟
‫أخبرتني أنها لا تفعل ذلك ‫قالت إنه ينشر السلام
‫- نعم، مثل المرض ‫- ما تقوله هرطقة
‫(يافالا) صالحة ‫هي تجسيد للسلام
‫عندما كان الجميع ينهار
‫كانت هي وحدها ‫تجعلنا نسير في طائرة الرماد
‫دعه يذهب، (زيد)
‫قل لي مرة أخرى ‫لماذا يمكننا الوثوق به
‫لأن لديه الـ(كينج) ‫لا يمكنها أن تصيبه
‫نعم، لكن من الواضح ‫أنها قد تلقفته بالفعل
‫- فقط اشرحها له، (جانزو) ‫- نعم من فضلك، افعل
‫- اشرحها لي ‫- حسناً
‫هل تعرف حتى كيف ‫تعمل خلايا الذبابة اللاسعة؟
‫ما علاقة ذلك بـ(نيفالا)؟
‫كأن كل أدمغة الذبابة اللاسعة ‫متصلة بالذبابة اللاسعة الملكة
‫يبدو الأمر كما لو أنها كلها ‫تفكر بعقل واحد كبير ومجمع
‫إذن؟
‫وأعتقد أن (يافالا) ‫هي الذبابة اللاسعة الملكة
‫كيف سيعمل هذا؟
‫ينقسم الـ(كينج) إلى قسمين ‫ثم ينتقل إلى شخص آخر
‫ثم ينقسم في هذا الشخص ‫مرة أخرى وهكذا دواليك
‫- إنه ضخم ‫- وأي غرض يمكن أن يخدم ذلك؟
‫هذا هو السؤال ‫الذي طرحته على نفسي
‫وتوصلت إلى الاستنتاج
‫أعتقد أن (يافالا) ‫تريد السيطرة على الجميع
‫أنتم البشر لديكم خيال واسع
‫- أنا لست بشرية ‫- وأنا لا أقدر عدم الاحترام
‫تجاه كاهنتنا منك يا (تالون)
‫الآن إذا سمحتما لي ‫لدي واجبات يجب أن أقوم بها
‫أنت لن تذهب إلى أي مكان
‫ماذا تفعل يا (غاريت)؟
‫- (غاريت)، أنت ميت ‫- يبدو أنك رأيت شبحاً يا (زيد)
‫صحيح، رأيته ميتاً بأم عينيّ
‫- توقف قلبه ‫- يمكنني أن أؤكد لك
‫(غاريت سبيرز) على قيد الحياة ‫وبصحة جيدة
‫الآن، اجلس واسمعنا
‫هل أردت رؤيتي يا أمي؟
‫(رين)، طفلتي العزيزة ‫تعالي إلى هنا
‫أردت فقط أن أخبرك ‫كم أنا فخورة بك
‫لقد أعطيتني مفتاح الجنة
‫نعم
‫مع الأخذ في الاعتبار أنك كنت ‫مستعدة لتركي هناك لأموت
‫أعتقد أنك مدينة لي باعتذار
‫أنت محقة
‫هذا صحيح
‫- اقتربي ‫- لم تعتذري في حياتك
‫- لماذا تتصرفين بشكل مختلف؟ ‫- لا أعرف ماذا تقصدين
‫- (رين)، عانقي والدتك ‫- عناق؟
‫هذا شيء آخر لا تفعلينه أبداً
‫- ماذا يفعل الـ(كينج) الخاص بك؟ ‫- أخبرتك
‫إنه يوحد شعبنا ‫ويأخذنا جميعاً إلى الجنة
‫- أريني ‫- كما تريدين
‫ماذا يفعل؟ ‫كيف حصلت على واحد آخر؟
‫- أمي، ماذا تفعلين؟ ‫- أنا أعطيك القوة يا حبيبتي
‫أي قوة؟ لا أريدها ‫أمي، دعيني أذهب، دعيني أذهب!
‫لا!
‫- (جانزو)! ‫- (رين)؟
‫- (جانزو) ‫- (رين)، ما المشكلة؟
‫- هناك خطأ ‫- ماذا؟
‫ربما كانت تحاول ‫أن تمرر له الـ(كينج)
‫- (جانزو)، ابتعد عنها! ‫- ماذا تفعلين؟
‫(تالون)، من فضلك ‫لو كان لديها بالفعل
‫الـ(كينج) الخاص بوالدتها ‫لكانت قد نقلته إليّ
‫- انتظر، هل تعلم عن ذلك؟ ‫- هل أنت واثق؟
‫- رجاءً، ماذا؟ ‫- أمي لديها اثنان من الـ(كينج)
‫اثنان ‫حاولت وضع أحدهما بداخلي
‫مهلاً، (يافالا)؟
‫ما الذي تفعله هنا؟
‫مهلاً، يعمل لدى أمي
‫- قد يكون له أحد الـ(كينج) خاصتها ‫- لا
‫- كيف تعرفين ذلك؟ ‫- لأنه محصن مثلي تماماً
‫إذن هذا صحيح، تمرر (يافالا) ‫الـ(كينجe) لأشخاص آخرين
‫- نعم ‫- إذن أنت تصدقها، لكنك لا تصدقنا
‫كيف تعرفين أن هؤلاء ‫الـ(كينج) سيئون؟
‫ربما يجعلون الناس سعداء ‫أو مسالمين
‫حاولت إجباري، (زيد)
‫هل هذا يبدو ‫وكأنه شيء سعيد أو مسالم؟
‫فعل (سامي) نفس الشيء ‫مع الـ(بلاكبلاد) الذي نقل إليه الـ(كينج)
‫لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً
‫- ماذا الآن؟ ‫- يقترب جيش
‫مَن ذاك؟
‫إنه (توبين)
‫جاء خطيبي لإنقاذي
‫أنت لا تحتاجين إلى إنقاذ
‫أنا أعلم
‫اذهبي إليه
‫أعطيه الهدية
‫(تالون)، إلى أين أنت ذاهبة؟
‫سوف تصيبه بأحد تلك الأشياء ‫نحن بحاجة إليه
‫(روزموند)، أنت حرة
‫لقد عدت
‫أنت بطلي
‫لكن، (توبين) ‫يمكنك خفض سلاحك
‫(يافالا) وأنا الآن في سلام
‫حقاً؟
‫لكني سعيدة ‫لأنك أحضرت جيشك
‫قريباً، يمكن لجيشك ‫وجيش (نيفالا) معاً
‫استعادة العاصمة ‫وتخليص هذا العالم من (ثري)
‫و(توبين)، يمكننا أخيراً أن نتزوج ‫ونحصل على كل ما أردناه
‫- (تالون)! ‫- لا بد لي من منعها
‫فات الأوان!
‫الشيء الوحيد الذي ستفعلينه الآن ‫هو فضحنا