‫أدعى (تالون) أنا آخر شخص ‫من أصحاب الدماء لأسود
‫أو هذا ما قيل لي
‫هربت حين قتل (إيفريت دريد) ‫جميع شعبي
‫قطعت أطراف أذني ‫لأختبئ على مرأى من الجميع
‫هناك كائن صغير يعيش بداخلي ‫نقلته إلي أمي المحتضرة
‫يمنحني القوة لفتح بوابات ‫مؤدية إلى عالم آخر
‫واستدعاء شياطين قوية ‫تدعى (لوكيري)
‫لكنني لا أستطيع استدعاءها ‫إلا حين أعرف أسماءها
‫وهو أمر قد شكّل صعوبة
‫يريد "النظام الرئيس" قتلي
‫لكنني وجدت ملاذاً في الطرف الأقصى ‫للمملكة في مكان يعرف بـ(أوتبوست)
‫- في حلقات سابقة... ‫- أختي
‫أليس لديك ما تقولينه ‫لأخيك المفقود منذ وقت طويل؟
‫كيف تجرئين على القدوم إلى هنا ‫أيتها الخائنة؟
‫لأحذرك، حصل"النظام الرئيس" ‫على سلاح جديد، شيء فظيع
‫دمر مبنى بكامله
‫حب حياتك هي في الواقع أختك
‫هل هذا النقيب (كالكوزار)؟
‫يا فتى لا أعلم من تكون ‫لكنك لست ابن (رانولف)
‫خذوا هذا الدجّال ‫إلى أصغر زنزانة لدينا
‫- لا يعطي الـ(كنج) خاصتك مفعولًا علي ‫- فتاة أصحاب الدماء لأسود
‫هل يضايقك مطلقاً أنك وضعت ‫معظم أصدقائك المفيدين خلف القضبان؟
‫يضايقني الأمر بشدة
‫رأيت شخصاً مثلي، أليس كذلك؟ ‫بهذه العلامة
‫جماعة القبضة السوداء ليسوا من شعبك
‫آسفة جداً أيها المبجل ‫عليك أن تنتقل
‫هذا مناف للمنطق
‫- إنها (سانا) ‫- وأخذت الـ(كنج) خاصته
‫- جلالتك ‫- (مارشال)
‫- افتح هذه الأقفاص واتركنا ‫- لكنهم مجرمون خطيرون جلالتك
‫- نفّذ ما أقوله (مارشال) ‫- أجل
‫إذاً نجح كلامي ‫وبخت الملكة وتصغي إلي
‫أجل (جانزو)، كان لكلامك تأثير كبير ‫لكن للتاريخ تأثير أكبر
‫- تبدين مختلفة ‫- أجل، أجل، لاحظت ذلك أيضاً
‫كأن أحداً سحب للتو ‫عصا من مؤخرتك
‫اسمحي لي بتذكيرك ‫أنك تتكلمين مع الملكة
‫بداعي التوضيح وحسب ‫هل لي بحرية الذهاب؟
‫(إلينور) في وقت كان الـ(أوتبوست) ‫بأمس الحاجة إليك ساعدتني لأنقذه
‫- أجل فعلت ذلك، صحيح؟ ‫- أجل ولأجل ذلك، أنا مدينة لك بالكامل
‫- إذاً سأستعيد ذهبي أيضاً؟ ‫- لا، لا، لست مدينة لك إلى هذا الحد
‫كان مالًا غير مشرّع ‫وحولت الكثيرين إلى الـ(بلايغلنغ)
‫- أجل لكن (جانزو) عالجهم ‫- فعل ذلك
‫- ولأجل ذلك، سأكون مدينة له بالكامل ‫- حسناً، حسناً
‫حسناً إذاً سأستمر في كوني ‫أحد فلّاحيك الفقراء، صحيح؟
‫تملكين دوماً حانة (نايتشيد) أمي
‫(جانزو) فعلت الكثير لأجلي ‫ولهذا الـ(أوتبوست)
‫- واعلم فقط أنني فعلًا... ‫- لا داعي للاعتذار
‫كنت تفعلين فقط ما خلت ‫أنه من عمل الملكات
‫تسرني استعادة صديقتي (غوين) ‫وليس الملكة (روزموند)
‫(جانزو)
‫بوسع (نايا) الخروج حرة طليقة ‫أيضاً، أليس كذلك؟
‫أجل
‫- آنذاك بوسعكما أن تكونا معاً ‫- صحيح
‫هلا تعذرينني، سأعاود عملي ثم سأجري ‫المزيد من الأبحاث على متفجراتي
‫إنها قصة طويلة آنستي
‫جلالتك، أستحق أن أكون في الداخل
‫نفذت أمر"النظام الرئيس" ‫فقط لإنقاذ عائلتك
‫تستحقين تعازيّ على خسارتك
‫بصراحة، لو كنت مكانك ‫ربما كنت فعلت الأمر عينه
‫- إذاً تسامحينني؟ ‫- لا أعلم إن كان بوسعي ذلك
‫لكن عودتك إلى (أوتبوست) ‫لتحذيرنا بشأن "النظام الرئيس" وأسلحتهم
‫كان عملًا شجاعاً جداً
‫بوسعك البقاء في (أوتبوست) ‫إن أردت ذلك
‫ستسرني رؤية وجهك ‫من حين لآخر
‫- (مارشال)؟ ‫- أجل جلالتك
‫- أين (ألت)... (سام)؟ ‫- من؟
‫- الدجّال الذي انتحل شخصية أخي ‫- هذه أول مرة أسمع به جلالتك
‫- هل حصل إعدام هذا الصباح؟ ‫- ليس على حد علمي
‫شكراً (مارشال)
‫- أريدك أن تجد (سام) ‫- ماذا تقصدين؟
‫حين حررت السجناء الآخرين ‫لم يكن هناك
‫- ألم يكن في السجن؟ ‫- لا
‫- ربما سبق أن أعدموه ‫- آمل ألا يكون ذلك صحيحاً
‫لماذا؟ لا تنوين تحريره أيضاً ‫أليس كذلك؟
‫- حاول أخذ عرشك ‫- لم يكن يسعى وراء العرش
‫- بل كان يسعى وراء الذهب ‫- وهذا أفضل؟
‫ليست خيانة
‫- لكن (نايا) مارست الخيانة ‫- أفترض أنك لا توافق على إطلاق سراحها
‫أعتقد أن تحريرها ‫يطلق سابقة خطيرة
‫قلت لي إنك أردتني أن أكون ملكة ‫لأنني عادلة ومشفرة
‫لذا ثق بقراري ‫وجد (سام) لأجلي من فضلك
‫عاد القائد (سبيرز)
‫- ما الخطب؟ ‫- جيش"النظام الرئيس"
‫- يبعد مسافة يوم سيراً من هنا ‫- 5000 رجل مسلّح
‫يفوقوننا عدداً خمسة أضعاف
‫لم يسبق لـ(أوتبوست) ‫أن تصدى لهذا العدد الكثير
‫هذا صحيح لكن لم يسبق لأحد ‫أن اخترق جدراننا
‫- هذا هو الجزء الصعب ‫- ماذا تقصد؟
‫عادت (نايا) من العاصمة ‫حاملة تحذيراً
‫يبدو أن لجماعة "النظام الرئيس" ‫سلاحاً سرياً
‫بوسعه تفجير جدراننا بالكامل ‫كأنها مجرد قش
‫- رأينا وسمعنا شيئاً في العاصمة ‫- حتى من بعيد، كانت الأرض تهتز
‫- النقيب (كالكوزار) ‫- (غاريت)
‫- كنت أجهل أنك هنا ‫- يا ليت الظروف كانت أفضل
‫لا تعرف نصف ما يحصل ‫تسرني رؤية وجه ودي آخر
‫هناك أمر آخر
‫جيش الـ"النظام الرئيس" تقوده (سانا) ‫باتت الآن الأولى بين الثلاثة
‫هذا أفضل، حين نتغلب عليهم سيدرك ‫الناس أن الثلاثة ليسوا ذوي قوة مطلقة
‫سيصعب الوصول إليها
‫تملك (سانا) القوة ‫للتسبب بألم مروّع، استعملتها ضدي
‫رأيناها تقتل 12 من جنودها
‫أتقولين إنها قادرة على قتل ‫فرقنا بمجرد التفكير في ذلك؟
‫يبدو أن هناك حدوداً للقوة ‫أظنها ستستعملها فقط للدفاع عن نفسها
‫وإن فعلت ذلك، بوسعي ردعها ‫أنا حصينة على الـ(كنج) خاصتها
‫- علينا مغادرة (أوتبوست) ‫- عذراً؟
‫سنذهب إلى حصني
‫- أتريد إخلاء المكان؟ ‫- لا
‫دعيهم يحصلون عليه سنعيد جمع ‫صفوفنا ونعيش للقتال ليوم آخر
‫(توبن)، هذا الـ(أوتبوست) ‫ليس فقط دياري
‫لكنه مهم استراتيجياً ‫لنجاح مملكتي
‫نملك المناجم الوحيدة التي تنتج ‫المعدن الخام الذي يلزمنا لأسلحتنا
‫الملكة التي تتخلى عن ذلك ‫ليست ملكة مطلقاً
‫سأصمد مع جنودي ‫أو سأموت محاولة ذلك
‫والآن...
‫أريد التوجه إلى شعبي
‫الوضع مروّع
‫هناك جيش ضخم من الـ"النظام الرئيس" ‫على بعد مسيرة يوم فقط
‫ينوون قتلي وتدمير هذا الـ(أوتبوست)
‫لكنني لن أسمح لكم بالموت ‫بالنيابة عني
‫عرض لورد (إيغزفورد) بسماحة ‫حصنه كملاذ لكم بوسعكم الالتجاء إليه
‫سيرحل موكب الإخلاء ‫بعد ساعتين بالتحديد
‫ماذا عن جلالتك؟
‫هذه ديارنا، معظمكم ولدتم هنا ‫وتربيت هنا بنفسي
‫سأبقى وجيشي هنا ‫لنحمي هذا المكان
‫ستكون معركة طويلة ودموية ‫لكنني واثقة أننا سنفوز
‫وستتمكنون من العودة إلى المكان ‫الذي تسمونه دياركم
‫- تحيا الملكة ‫- تحيا الملكة
‫تحيا الملكة، تحيا الملكة ‫تحيا الملكة، تحيا الملكة
‫- (مانت)؟ ‫- (جانزو)
‫(جانزو)
‫- لماذا عدت؟ ‫- افتقدت عائلتي
‫أنت، أمي، (بروغن) ‫مرحباً (نايا)
‫(نايا) أدركت للتو ‫أنك قد تصبحين زوجة أخي ذات يوم
‫- (مانت)، (مانت)، (مانت) ‫- عذراً لإحراجك (جانزو)
‫لكن لنكن واقعيين ‫لن تجد أبداً أفضل من (نايا)
‫- هي جميلة، طيبة ‫- (مانت)
‫- هي معجبة بك وهذا مميز ‫- (مانت)، (مانت)
‫- معظم النساء لا تحبنّك ‫- هي أختي
‫لا، لا، لا، ستكون أختي، زوجتي
‫لا، لا، هي أختي (مانت) ‫إنها أختي الحقيقية، التي تخلت عنها أمي
‫مهلًا، مهلًا، إن كانت أختك ‫أنت أخي إذاً هي أختي
‫أردت دوماً أختاً
‫(مانت)، (مانت) أنزلها ‫ضعها أرضاً
‫- أمي، أمي ‫- ادخل إلى هنا، لدينا تخطيط نقوم به
‫- وداعاً أختي ‫- (نايا) عليك أن ترحلي
‫- لا أريد الذهاب ‫- (نايا) تقدمين الرعاية
‫وأنت بارعة جداً أيضاً لكن (غوين) ‫لا تريدك أن تتولي رعايتها بعد الآن
‫لكن ترين؟ أولئك الأولاد والشيوخ ‫لن يعود لديهم منزل قريباً
‫عليك استعمال مهاراتك ‫لمنحهم بعض الملجأ ومساعدتهم
‫- رافقني ‫- لا أستطيع، جميع أفراد عائلتي هنا
‫- أنا عائلتك ‫- أجل
‫وسأراك مجدداً قريباً جداً ‫أعدك، حسناً؟
‫توقف
‫"جرى إخلاء المدنيين ‫بقي ألف جندي"
‫سيُنهب هذا المكان
‫- وسنموت جميعاً ‫- إذاً سنموت؟
‫- لا ‫- لا أفهم
‫أخذت (غوين) كل ذهبي ‫وسنستعيده
‫- أين (جانزو)؟ ‫- لا شيء
‫(جانزو)
‫حسناً أرى أن المتاعب ما زلت ‫تلحق بك أينما ذهبت
‫- هذه قصة حياتي ‫- (مانت)
‫- بحق الآلهة ‫- افتقدتك
‫يكثر العناق في هذه الحانة
‫أظن أن السبب هو أن الجميع ‫يخالون أنهم سيموتون
‫يا لها من فكرة لطيفة أمي
‫- البشري المفضل لدي ‫- صاحبة الدماء لأسود المفضلة لدي
‫- دعيني أعد لك شرابي المفضل حسناً؟ ‫- حسناً
‫هلا تعدّ لي واحداً أيضاً
‫أليس لديك أمور أهم تقومين بها؟
‫يعد جنرالاتي خطة ‫لذا ارتأيت أن أكلم أصدقائي أثناء انتظاري
‫هي (غوين) الآن، ليست (روزموند)
‫آمل أنك وجدت ما كنت تبحثين عنه ‫في الخارج مع (زيد)
‫وجدناه بالطبع
‫يسرني ذلك، أين هو؟
‫رحل، أعدته
‫- لماذا؟ لماذا؟ ‫- خانني
‫(تالون) آسفة جداً
‫حين بدأت أثق به
‫أظنني ربما بدأت حتى ‫أكن له المشاعر
‫حقاً؟
‫صحيح، كلام فتيات
‫سأكون هنا، أغوص ‫في شفقتي على ذاتي
‫حتى أنني عاشرت السافل
‫عذراً
‫- حسناً لن نراه مجدداً ‫- أشرب نخب ذلك
‫حسناً تسرني عودتك (تالون)
‫(جانزو) هل أحرزت أي تقدم ‫في الجهاز المتفجر؟
‫لا، ليس بعد ‫لكنني كنت أجري الأبحاث
‫اكتشفت أمراً قد تتمكنين من استعماله ‫في المعارك المقبلة
‫كنت في الأسفل ‫في مختبري أعمل
‫بالمناسبة أيمكنك التخلص من فضلك ‫من ذلك السجين في السفل؟
‫إنه مزعج بالفعل
‫- سجين؟ ‫- أجل
‫تذكرين ذلك الحقير الذي أقنعك ‫بوضعي في السجن أصلًا؟
‫ثم رميت به في أحد أقفاص ‫الـ(بلايغلنغ) في المختبر
‫قالوا إنه لم يعد هناك مكان ‫في السجن
‫- خلتك ميتاً ‫- خلتني سأكون كذلك الآن
‫تحصل أمور كثيرة ‫لا بد أنهم نسوا أمرك، لحسن الحظ
‫هل غيرت رأيك؟
‫- ما السوء الذي حصل معك (سامي)؟ ‫- السوء هو أنني كنت فقيراً معدماً
‫كنت أتوسل وأسرق طوال حياتي ‫بما أنكم تخليتم عني، أنتم العائلة الملكية
‫- لم نتخل عنك، قُتلت عائلتي ‫- عائلتي أيضاً (روزي)
‫قتلوا جميع الخدم ‫قتلوا أمي مباشرة أمام عينيّ
‫يا إلهي (سامي)، آسفة لم يخبرني ‫الجنرال (كالكوزار) أياً من ذلك
‫بالطبع لا، أبعدوك إلى حياة ترف ‫بمأمن هنا بينما تركونا نحن البقية لنعاني
‫لماذا لم تأتِ وتخبرني بكل هذا؟ ‫كنت أويتك معي
‫هذا ما قلته
‫كنت مغرماً بك، أتعلمين؟ ‫بقدر ما يمكن لفتى في الثامنة أن يكون
‫كنت مفتوناً بالكامل ‫بالأخت البكر لأعز صديق لي
‫هذا مثير للسخرية بعض الشيء ‫أليس كذلك؟
‫لو أنني فعلت الأمر الصواب ولو لمرة ‫كنا صديقين مجدداً
‫إذاً لماذا لم تفعل ذلك؟
‫أظنني لم أتوقع أن تكوني ‫جدّ... لائقة
‫يا ليتني أتيت إليك كما قلت ‫أعدت إحياء صداقتنا
‫وخدمتك بدلًا من محاولة سرقتك
‫يا ليتني أستطيع الوثوق ‫بأنك تعني ذلك حقاً
‫لا ألومك على ذلك
‫- أطلقوا سراحه ‫- ماذا؟
‫نخلي المدنيين بسبب الهجوم الوشيك
‫لا يمكنني تركك تموت هنا ‫بأيدي"النظام الرئيس"
‫- يجدر بك أن تذهب ‫- لا، سأبقى هنا
‫تعلمت القتال للبقاء حياً
‫أعطيني سيفاً وسأحارب لأجلك
‫أرسلوا الفوج الأول ‫اقتلوا الجميع هناك
‫تقضي خطة المبجل أن نأخذ ‫الجهاز إلى الداخل وندمر كل شيء
‫أصبحت المبجلة الآن أيها الجنرال
‫هذا (أوتبوست) قيم ‫يحمي المعدن الخام القيّم وينقب عنه
‫إن أمكننا السيطرة على (أوتبوست) ‫بدون تدميره، يجدر بنا ذلك
‫- الجهاز هو خيارنا الأخير ‫- أجل أيتها المبجلة
‫كنا نراجع الخطة طوال الليل جلالتك ‫هذه أفضل خطة تمكنا من إعدادها
‫أيها السادة، أنا جديدة في هذا النطاق
‫لكن ستخفق هذه الخطة حتماً ‫أليس كذلك؟
‫- ستردعهم لبعض الوقت ‫- ستؤجل ببساطة ما هو محتوم
‫- وما هو؟ ‫- دمار الـ(أوتبوست)
‫- والأهم، وفاتك ‫- لم أسمع منك خطة أفضل
‫يا ليتني أملك واحدة ‫يا قائد القاعدة
‫لا بد من وجود أمر بوسعنا فعله
‫- هناك أمر لا تستعملينه ‫- ماذا؟
‫لا، لا (تالون) ‫لن نستحضر شيطاناً
‫- قد نخسر كل ما نحارب لأجله ‫- ربما يجدر بنا إعادة التفكير
‫- حتى مجموعة صغيرة من هذه الكائنات ‫- عذراً لكن بعد ما حصل آخر مرة
‫بعد أن احتجزني ذلك الشيطان رهينة ‫اتضح لي أن تلك المخلوقات خطيرة
‫هل أنت واثقة أن بوسعك ‫التحكم بها حتى (تالون)؟
‫لا لكن أصحاب الدماء ‫لأسود الذين يملكونها بوسعهم ذلك
‫قابلت 3 عناصر من أصحاب ‫الدماء لأسود بالتحديد
‫أنت التي أئتمنها على حياتي ‫(ريب) التي حاولت قتلنا معاً
‫و(زيد) الذي خانك
‫ماذا إن حصلنا على واحد ‫مثلهما وليس واحد مثلك؟
‫- كيف نثق بهم؟ ‫- لا نستطيع، هي محقة
‫لكن (روزموند) نحتاج إليهم ‫بوسعهم مساعدتنا في تدمير أعدائنا
‫أجل ثم يصبحون العدو
‫إذاً لم يبق سوى أمر واحد نفعله
‫علينا الإخلاء لندع عناصر "النظام الرئيس" ‫يصلون إلى (أوتبوست) خالٍ
‫أوافق لورد (إيغزفورد) رأيه ‫إنها الطريقة الوحيدة لإخفاق خطتهم
‫ليست الطريقة الوحيدة ‫أعطاني (توبن) فكرة
‫إن كان هذا عددهم بالكامل ‫قد تنجح خطة (روزموند) فعلًا
‫إن كان هذا عددهم بالكامل؟ ‫هذا عدد كبير من الجنود
‫أيتها الملكة الزائفة ‫أفترض أنك تستسلمين
‫سأعطيك فرصة أخيرة
‫فرصة لفعل ماذا؟
‫- لترمي سلاحك وتنضم إلي ‫- اقتلوها وأحضروا لي جثتها
‫كما تشاء
‫إنه شرك
‫الآن
‫اذهبوا، اذهبوا، باتجاه البوابة ‫تراجعوا
‫(تالون)
‫(جانزو)
‫آسف
‫حسناً، لنتحرك
‫تراجعوا
‫(سام)
‫أقله ما كنت تكذب ‫بشأن كونك مقاتلًا بارعاً
‫لا بأس بك أيضاً
‫- للحظة، خلتنا سنموت كلانا ‫- لا أحد منا سوف يموت
‫حسناً إن حصل ذلك ‫أقله أموت بدون أن أدين لك بشيء
‫- يجعلنا ذلك متعادلين ‫- أظن ذلك، ساعدني لنقله إلى ملجأ
‫حسناً يجدر بهذا أن يكفي ‫لنؤسس حياتنا من جديد
‫- في موقع (إيغزفورد) ‫- أنا مرتبك
‫خلتك وفية للملكة ‫فلماذا نسرق ذهبها؟
‫ستموت قريباً ‫حري بي أخذ ما هو لي
‫لا، لا
‫- (جانزو) ‫- أمي
‫(جانزو)
‫لا، هذا هو ابني
‫أمي
‫أنقذت حياتي للتو
‫ما إن أقوم بعمل غير أناني ‫هذا ما أحصل عليه
‫لا تتكلمي ‫سأساعدك، سأعالجك، أعدك
‫ستكون بخير، أليس كذلك (جانزو)؟
‫أيها الولدان، عداني ‫بأن تعتنيا واحدكما بالآخر، حسناً؟
‫ستكونين بخير ‫ستكونين بخير أمي
‫(جانزو)، (جانزو)
‫يؤدي النفق مباشرة تحت الحقل ‫وصولًا إلى النهاية
‫ماذا؟ ماذا تقصدين؟ ‫ماذا قلت؟
‫أمي؟
‫أمي
‫(مانت)
‫(مانت)؟
‫(مانت)
‫هيا
‫أمي
‫يبدو أن خطتك ‫لنصب الشرك قد نجحت
‫فزنا بالمعركة
‫لا يعني ذلك أننا فزنا بالحرب
‫لماذا لا تهجم جماعتها؟
‫لم يبق منهم كثيرون
‫ما زالوا يملكون متفجرة ضخمة جداً ‫في الخارج
‫وماذا نفعل بشأن ذلك؟
‫هناك طريقة وحيدة لمعالجة ذلك
‫- سأذهب وأفجرها ‫- سأذهب وأفجرها
‫كيف؟ لن يقترب منها أي منكما
‫لا فكرة لدي
‫أنا أعلم، في البداية ‫لم أفهم ما كانت تقوله
‫لأنني لم أكن مركزاً على ما قالته ‫ثم... ثم أدركت...
‫- (جانزو) من؟ ‫- أمي
‫- بينما كانت أمي تحتضر... ‫- هل ماتت المعلمة؟
‫(جانزو) آسفة جداً على خسارتك
‫ستموت أمي بطلة ‫أتعرفون ذلك؟
‫هي بطلة أصلًا ‫لأنها أنقذت حياتي
‫والآن لربما أنقذت الـ(أوتبوست) بكامله
‫ذكرتني أمي بأن الأنفاق منتشرة ‫في كل اتجاه وراء جدران (أوتبوست)
‫بما في ذلك تحت ساحة المعركة
‫وصولًا إلى جيش"النظام الرئيس"
‫يجدر بهذه الكتلة هنا أن تكون حيث ‫توجد جماعة "النظام الرئيس"
‫(جانزو) أيمكنك أن تعرف ‫أيّ نفق يقربني أكثر من خيمة القيادة؟
‫على بعد بضعة أمتار ‫إنها مسألة علم جبر بسيطة
‫كل ما عليك فعله ‫هو رسم مثلث من هنا...
‫- مهلًا (جانزو) أين تؤدي المخارج؟ ‫- ما من مخرج
‫هناك المدخل الرئيسي وحسب ‫داخل جدران (أوتبوست)
‫ثم هناك بكل وضوح ‫السري في الخلف
‫لكنه يؤدي إلى أرض الـ(غرايسكين)
‫إذاً بمَ يفيدنا ذلك؟ ‫كيف تخرج إلى السطح؟
‫صنعت نسخة أكبر بقليل ‫لأحد أجهزة الحرق خاصتي
‫يجدر بنا أن نتمكن من استعماله ‫لتفجير مخرج لنا
‫(غاريت)، نعلم كلانا ‫أنه يجدر بي فعل ذلك
‫أنا محصّنة على الـ(كنج) خاصتها
‫عليك أن تبقي هنا لحماية (غوين) ‫في حال أخفقت
‫لمَ لا يمكنك أن تبقى هنا لحمايتها؟
‫لأنك بقوة ثلاثة رجال مثلي ‫في القتال
‫كنت لأشكرك على الإطراء ‫لو لم يكن مجرد ترهات
‫تريد الثأر من (سانا) وحسب
‫(غاريت) أمضيت كامل حياة النضوج ‫آخذ بالثأر
‫لذا صدقني حين أقول لك ‫إنه لا يملأ الثقب الذي بداخلك
‫حين قتلت آخر عناصر الـ(بونز) ‫بقي شعوري بالفراغ
‫- إذاً ما الذي ساعدك؟ ‫- أنت، (غوين)، (جانزو)، الـ(أوتبوست)
‫أعطيتموني عائلة
‫أعطيتموني شيئاً أغلى بكثير ‫من الثأر لأحارب لأجله
‫إذاً أنت مناسبة للبقاء هنا ‫دافعي عن الـ(أوتبوست) مهما كلف الأمر
‫أبقي (غوين) بمأمن
‫يجدر بهم أن يصلوا الآن
‫سيصلون في أية لحظة ‫أيتها المبجلة
‫- فور وصولهم، أصدر أمراً بالهجوم ‫- أجل أيتها المبجلة
‫ما زلنا لا نرى أية حركة
‫ينتظرون أمراً ما حتماً
‫أحضروا جيشاً آخر
‫بحيث جميع الآلهة المبجلة ‫نحن هالكون
‫جيشان آخران
‫ليس لدينا ما يكفي من الرجال ‫لخوض هذه المعركة
‫سبق أن مات الكثيرون أصلًا
‫أقفلوا البوابات
‫سيدي، فقدنا بيت الحارس
‫ماذا تفعل؟ أقفل تلك البوابة
‫جلالتك، خسرنا بيت الحارس ‫علينا أن نتراجع إلى الحصن
‫سيموت الجميع ‫خذوها إلى المجارير، خبئوها
‫- لا، سأبقى مع رجالي ‫- ما من شيء يمكن لأي منا فعله
‫انتهى كل شيء (غوين) ‫عليك أن تغادري الـ(أوتبوست)
‫- لن أرحل، بوسعنا الدفاع عن الحصن ‫- لن يصمد الحصن طويلًا جداً
‫سنموت جميعاً، الأمر الوحيد الذي بوسعنا ‫منعهم من تحقيقه هو موتك
‫إذاً لنجعله مهيباً ‫تراجعوا إلى الحصن
‫عنصر أصحاب الدماء ‫لأسود يستدعي قتلة البشر
‫يا له من وقت فظيع ‫لتستدعيني مجدداً
‫استعمل الـ(كنج) خاصتك ‫اجعلهم يتوقفون
‫لا يعمل بهذا الشكل ‫بوسعي استعماله مرة في كل مرة
‫- وعن مسافة قريبة جداً ‫- إذاً ابدأ باستدعاء الأسماء
‫نحتاج إلى مساعدة
‫(زيد)
‫(فيكا) اذهب
‫احرس البوابة
‫من هنا
‫لا أفهم، أيتها المبجلة ‫ماذا حصل؟
‫حققت فتاة صاحبة الدماء ‫لأسود النبوءة
‫حسناً ارفعني
‫- ماذا؟ ‫- هيا
‫- كف عن الحراك ‫- أنت الذي يتحرك
‫عليّ أن أتحرك ‫لازم مكانك
‫إن ارتكبنا هفوة صغيرة ‫ننفجر كلانا
‫أعلى بقليل، شكراً
‫أنزلني، أنزلني
‫- اهرب ‫- ماذا؟
‫اهرب
‫(غاريت) حبيبي ‫هل أتيت لترى نهاية شعبك؟
‫(سانا) وجدتك ‫كنت قلقاً جداً
‫- افتقدت لمستك ‫- بوسعك أن تتوقف
‫أعلم أنك تركتنا، أخفقت
‫إن كنت تعرفين ذلك لماذا لم تستعملي ‫ذلك الشيء في رأسك ضدي؟
‫كيف عساي أعاقب الشخص الذي أحبه؟
‫إضافة إلى ذلك، سبق أن فقدته
‫أعدته إلى مجلس الثلاثة ‫حيث ينتمي
‫لا يمكنك أن تقتلني (غاريت) ‫أنت ملكي
‫أنت لي
‫إلى الأبد
‫جعلتني أقتل أبي
‫ها هو، أمسكوا به، بسرعة
‫(جانزو)؟
‫(جانزو)، (جانزو)
‫- (غاريت) أنت حي ‫- أجل، عدت أدراجي
‫في الوقت المناسب
‫- كم عدد الأشخاص الذين خسرناهم؟ ‫- النصف
‫كنا لنموت جميعاً لولا الشياطين ‫أصحاب الدماء لأسود
‫كان يجدر بي ترك (تالون) ‫تستدعيهم سابقاً
‫- (غاريت) ‫- (غوين)
‫تسرني رؤيتك حياً (غاريت)
‫مهلًا، مهلًا، لورد (إيغزفورد) ‫أرجوك عليك أن تسمع هذا أيضاً
‫- هل أنت بخير (غاريت)؟ ‫- جسدياً سأشفى
‫لكن ذهنياً؟
‫خلت أن قتل الذين فعلوا هذا بي ‫سيشعرني بتحسن
‫- ولم يشعرك بتحسن؟ ‫- على الإطلاق، أنا غاضب
‫وأنا قلق بأن أبقى كذلك دوماً
‫آسف سموك لكن عليك تقبل واقع أنني ‫لم أعد الرجل الذي أحببته في الماضي
‫أنا واثقة أنه ما زال في ‫مكان ما بداخلك
‫لا، لا، وحتى إن قبلت بي ‫لست أهلًا لأكون مع ملكة
‫أقله ليس كما كنا في السابق
‫لكن لورد (إيغزفورد) ‫لورد (إيغزفورد) هو رجل صالح
‫وأتمنى لكما كل السعادة
‫أيتها الملكة (روزموند) ‫اعلمي أنني أبقى وفياً للعرش
‫وسأحارب لأجلك ‫طوال أيام حياتنا
‫سموك
‫اجمع الآخرين ‫علينا الترحيب بشعب (تالون)
‫(زيد) أتيت لأرحب بك في الـ(أوتبوست)
‫- جلالتك، أخشى أن الوضع معكوس ‫- عمّ تتكلم؟
‫لماذا تركت عناصر القبضة ‫السوداء يعبرون؟
‫جميعه من أصحاب الدماء لأسود
‫(تالون) عليك اتخاذ قرار ‫هم أو نحن
‫لمَ لا يمكننا أن نكون معاً؟
‫هل خطر ببالك يوماً ‫لما تشعرين أنك في ديارك هنا؟
‫ذلك لأننا منذ مئات الأعوام بنينا هذا ‫المكان بنفسنا أصحاب الدماء لأسود
‫هذا غير صحيح يعلم الجميع ‫أن البشر هم الذين بنوا الـ(أوتبوست)
‫المنتصر يدوّن كتب التاريخ ‫بارون (إيجزفورد)
‫إذاً ماذا تقول؟
‫الأمر بسيط جداً فعلًا ‫أقول إنكم جميعاً سجنائنا
‫ومن الآن فصاعداً ‫هذا الـ(أوتبوست) لنا