1 00:00:02,377 --> 00:00:03,378 ‫"11:30 صباحاً" 2 00:00:03,461 --> 00:00:05,714 ‫"عادت (موتاون فيلي) من جديد 3 00:00:05,797 --> 00:00:07,465 ‫"يوم الإثنين (فيلادلفيا)" 4 00:00:07,542 --> 00:00:10,878 ‫تؤدي رقصة الساحل الشرقي القصيرة 5 00:00:10,969 --> 00:00:14,305 ‫انطلقوا (بويز تو مين) 6 00:00:15,056 --> 00:00:18,852 ‫ليس صعباً جداً، ليس سهلاً جداً 7 00:00:19,310 --> 00:00:20,353 ‫عندما كنا المدرسة 8 00:00:20,437 --> 00:00:23,398 ‫كنا نحلم بهذا كل يوم 9 00:00:23,481 --> 00:00:24,816 ‫هل يمكن أن يحدث حقاً 10 00:00:24,899 --> 00:00:26,985 ‫أو هل تتلاشي الأحلام بعيداً" 11 00:00:27,068 --> 00:00:28,987 ‫لا، توقفوا. 12 00:00:29,070 --> 00:00:31,489 ‫سحقاً يا رفاق. 13 00:00:32,198 --> 00:00:35,243 ‫أريد قليلاً من المرح في التناغم. 14 00:00:35,326 --> 00:00:38,621 ‫استمعوا إلى الكلمات، هيّا؟ ‫"ليس صعباً جداً، ليس سهلاً جداً." 15 00:00:38,705 --> 00:00:40,999 ‫كنت تحاول جاهداً كما أرى. 16 00:00:41,082 --> 00:00:44,085 ‫- يجب أن تكون البداية خارقة. ‫- لا أعرف. بدونا جيدين. 17 00:00:44,169 --> 00:00:45,295 ‫بدونا "جيدين." 18 00:00:45,378 --> 00:00:48,506 ‫نحن مجموعة "بويز تو مين" الرائعة، ‫أرجوكم دعونا نفوز بالمنافسة 19 00:00:48,590 --> 00:00:50,383 ‫لأننا بدونا جيدين. 20 00:00:50,467 --> 00:00:51,634 ‫أرجوكم يا رفاق. 21 00:00:51,718 --> 00:00:53,178 ‫إذا كنا سنفتتح "بويز تو مين" 22 00:00:53,261 --> 00:00:56,473 ‫في حفلة "بويز تو مين"الموسيقية، ‫فعلينا إبهارهم بتناغمنا. 23 00:00:57,140 --> 00:00:59,684 ‫- حسناً. ‫- لقد مات. 24 00:00:59,768 --> 00:01:01,144 ‫مات "رودريغز". 25 00:01:01,227 --> 00:01:03,438 ‫غادر. نقوم ببروفة لـ "بويز تو مين". 26 00:01:03,521 --> 00:01:05,523 ‫تمهل لحظة، لقد أثار فضولي. "رودريغز" من؟ 27 00:01:05,607 --> 00:01:07,942 ‫الرجل العجوز اللطيف في مبنانا. 28 00:01:08,026 --> 00:01:10,653 ‫إنها أسوء إنفلونزا شهدتها "فيلادلفيا" ‫على الإطلاق. 29 00:01:11,488 --> 00:01:14,115 ‫- علينا أن نحجر أنفسنا. ‫- ماذا؟ 30 00:01:14,199 --> 00:01:17,118 ‫لن نموت من الإنفلونزا لأننا شباب وأقوياء. 31 00:01:17,202 --> 00:01:18,369 ‫أنت عجوز وضعيف. 32 00:01:18,453 --> 00:01:20,330 ‫بالفعل، أشار "فرانك" إلى نقطة مهمة . 33 00:01:20,413 --> 00:01:22,749 ‫لا يمكننا تحمّل المرض الآن. 34 00:01:22,832 --> 00:01:25,001 ‫تعرفون ما لا يمكن فعله مع الإنفلونزا؟ 35 00:01:25,085 --> 00:01:26,586 ‫- الغناء؟ ‫- الغناء. 36 00:01:30,173 --> 00:01:31,591 ‫نعم، كنت سوف... 37 00:01:31,674 --> 00:01:33,551 ‫- كنت تريد قولها؟ ‫- كنت أريد ذلك. 38 00:01:33,635 --> 00:01:36,638 ‫سحقاً. آسف يا رجل. ‫هل تريد أن تسألنا ثانية أو... 39 00:01:36,721 --> 00:01:37,722 ‫أسالنا من جديد. 40 00:01:40,141 --> 00:01:42,477 ‫تعرفون ما لا يمكن فعله...لا عليكم، لا بأس. 41 00:01:42,539 --> 00:01:45,562 شلة الأصدقاء يدخلون" "في حجر صحي 42 00:01:45,601 --> 00:01:48,635 سـحـب و تـعديـل TheFmC 43 00:01:51,903 --> 00:01:53,071 ‫{\an8}"شارع (ماركت)" 44 00:01:54,072 --> 00:01:57,075 ‫{\an8}"ملعب فريق (فيلادلفيا إيغلز)" 45 00:02:04,456 --> 00:02:07,709 ‫"اليوم الأول" 46 00:02:07,854 --> 00:02:09,003 ‫الحجر يا عزيزتي! 47 00:02:09,087 --> 00:02:10,255 ‫حسناً، سنكون بخير. 48 00:02:10,338 --> 00:02:12,257 ‫ليجد كل منكم مكاناً لأكياس النوم، 49 00:02:12,340 --> 00:02:15,343 ‫{\an8}- وسنكون جاهزين. ‫- حسناً يا "فرانك" ما رأيك يا رجل؟ 50 00:02:15,426 --> 00:02:16,427 ‫{\an8}هناك. 51 00:02:16,511 --> 00:02:18,346 ‫{\an8}ليس عليكم أن تناموا معاً. 52 00:02:18,429 --> 00:02:19,514 ‫{\an8}إنه أمر مريح. 53 00:02:20,268 --> 00:02:22,475 ‫{\an8}عليّ القول يا رفاق ‫بأنني متحمس للتظاهر بالحجر. 54 00:02:22,628 --> 00:02:25,353 ‫{\an8}يا للهول، للمرة الأخيرة نحن لا نتظاهر ‫بالحجر الصحي، 55 00:02:25,436 --> 00:02:26,479 ‫{\an8}هذا هو الحجر الصحي. 56 00:02:26,563 --> 00:02:29,482 ‫سأفقد الوعي بشدة طوال هذه الفترة. 57 00:02:29,566 --> 00:02:31,901 ‫ماذا؟ أتريد أن نخسر المنافسة الغنائية؟ 58 00:02:31,985 --> 00:02:34,237 ‫لماذا نحجر أنفسنا برأيك؟ 59 00:02:34,320 --> 00:02:37,699 ‫- لحماية حياتي! ‫- لا، للحفاظ على حبالنا الصوتية، اتفقنا! 60 00:02:37,782 --> 00:02:40,451 ‫مما يعني أيضاً عدم احتساء الشراب يا رفاق. 61 00:02:40,535 --> 00:02:42,203 ‫- عن ماذا تتحدث؟ ‫- لا يمكن! 62 00:02:42,287 --> 00:02:44,164 ‫- هذا جنون. ‫- لحظة. هذه فكرة جيدة. 63 00:02:44,247 --> 00:02:46,833 ‫لأن الشراب يضعف جهازكم المناعي. 64 00:02:46,916 --> 00:02:49,043 ‫لماذا نحجر أنفسنا داخل حانة، 65 00:02:49,127 --> 00:02:50,587 ‫إن كان الشراب ممنوعاً؟ مستحيل 66 00:02:50,670 --> 00:02:54,340 ‫نعم أريد أن أطلب 2 بيتزا وكومبو 67 00:02:54,424 --> 00:02:56,968 ‫وأعواد الخبز، كمية كبيرة من أعواد الخبز... 68 00:02:58,469 --> 00:02:59,596 ‫لا يمكنك فعل هذا. 69 00:03:00,305 --> 00:03:01,556 ‫هذا حجر صحي. 70 00:03:01,639 --> 00:03:03,725 ‫لا شيء يخرج ولا شيء يدخل. 71 00:03:03,808 --> 00:03:05,226 ‫خاصة عامل توصيل البيتزا. 72 00:03:05,310 --> 00:03:09,647 ‫يذهب من منزل لآخر حاملاً النقود ‫قارعاً أبواب النساء الوحيدات. إنهم قذرون! 73 00:03:10,440 --> 00:03:11,816 ‫حسناً. اسمعوا. 74 00:03:11,900 --> 00:03:14,569 ‫سآخذ هواتفكم المحمولة. خسرتم امتيازاتكم. 75 00:03:14,652 --> 00:03:18,448 ‫- شكراً كثيراً يا "دي". ‫- حتى يتم أخذ اللقاح مجدداً. 76 00:03:18,531 --> 00:03:21,201 ‫أشار إلى نقطة جيدة، يعطي اللقاح مفعولاً. 77 00:03:21,284 --> 00:03:24,537 ‫كانت أمي تعطني اللقاح شهرياً ‫ولم أمرض أبداً. 78 00:03:25,038 --> 00:03:27,332 ‫لم تكن تمرض، لأنك ارتديت أنت وأمك 79 00:03:27,415 --> 00:03:29,876 ‫بدلات الفقاعة السخيفة ‫خلال موسم الإنفلونزا. 80 00:03:29,959 --> 00:03:32,837 ‫ماذا سنفعل هنا إذا لم نستطع أكل البيتزا ‫وتناول الشراب؟ 81 00:03:32,921 --> 00:03:34,881 ‫سأخبركم بما سنفعله بالضبط. 82 00:03:35,590 --> 00:03:36,674 ‫نتدرب. 83 00:03:37,800 --> 00:03:40,929 ‫هيا يا رفاق. دعوني أقولها فقط. ‫لماذا تفعلون هذا دائماً؟ 84 00:03:41,054 --> 00:03:42,555 ‫لماذا تسرقون مني تلك اللحظة؟ 85 00:03:42,639 --> 00:03:47,227 ‫"اليوم الثاني" 86 00:03:53,816 --> 00:03:54,984 ‫نعم! كان ذلك جيداً. 87 00:03:55,068 --> 00:03:56,736 ‫- كان ذلك...هذا هو التناغم. ‫- نعم. 88 00:03:57,987 --> 00:04:00,114 ‫- لقد كان مريعاً. لنحاول من جديد. ‫- مريع؟ 89 00:04:00,198 --> 00:04:02,367 ‫سنعمل على هذا للأبد. لا بأس. 90 00:04:02,450 --> 00:04:04,869 ‫هل برأيك كلمة "لا بأس" جيدة ‫لـ "بويز تو مين"؟ 91 00:04:05,495 --> 00:04:08,164 ‫- هدئ من روعك. ‫- أعتقد أننا نركز أكثر من اللازم قليلاً 92 00:04:08,248 --> 00:04:10,500 ‫على الغناء ولا نعطي جوهر الاستعراض حقه. 93 00:04:10,583 --> 00:04:12,961 ‫ربما علينا العمل على بضع حركات رقص جميلة. 94 00:04:13,086 --> 00:04:15,213 ‫- ما هذا؟ ‫- ما يمكننا فعله في انسجام. 95 00:04:15,296 --> 00:04:16,923 ‫أو ربما يمكننا ارتداء نفس الزي! 96 00:04:17,006 --> 00:04:18,091 ‫نعم، صحيح! 97 00:04:18,174 --> 00:04:20,426 ‫سنبتكر تناغماً بصرياً وبنفس الزي، رائع. 98 00:04:20,510 --> 00:04:23,888 ‫يا رفاق، إذا أردنا التميّز، ‫فأنتم تعرفون ما علينا فعله؟ 99 00:04:23,972 --> 00:04:25,556 ‫- التركيز على قصتنا. ‫- نعم! 100 00:04:25,640 --> 00:04:27,809 ‫تدور هذه المنافسات حول كيفية مساعدة الغناء 101 00:04:27,892 --> 00:04:29,936 ‫في التغلب على بعض العقبات الكبرى. 102 00:04:30,061 --> 00:04:33,606 ‫لذا سوف أتلعثم، وأقول أن سبب ذلك هو رؤية 103 00:04:33,690 --> 00:04:35,858 ‫صديق ينفجر في العراق. 104 00:04:35,942 --> 00:04:39,529 ‫أتدرين ماذا؟ افعليها بلكنة جنوبية ‫وتحدثي عن القدير كثيراً. 105 00:04:39,612 --> 00:04:40,655 ‫- نعم! ‫- رائع. 106 00:04:40,738 --> 00:04:43,283 ‫حسناً، سنكون مجموعة ‫من الجنود المتلعثمين من الجنوب 107 00:04:43,366 --> 00:04:44,701 ‫مع لمسة أخلاقية. 108 00:04:44,784 --> 00:04:46,536 ‫بعدها نكون جميعاً في نفس الزي. 109 00:04:46,619 --> 00:04:47,787 ‫يجب أن نكون استعراضيين. 110 00:04:47,870 --> 00:04:49,122 ‫سنكون استعراضيين. 111 00:04:49,205 --> 00:04:50,915 ‫استعراضيو الجيش الأخلاقي المتلعثم. 112 00:04:51,332 --> 00:04:53,918 ‫- المحبون للقدير. ‫- ورأينا أصدقائنا ينفجرون أمامنا. 113 00:04:54,002 --> 00:04:55,128 ‫ولدينا الحب ونغني... 114 00:04:55,211 --> 00:04:56,212 ‫"تفجر صديقي 115 00:04:56,296 --> 00:04:57,297 ‫تفجر صديقي..." 116 00:04:58,589 --> 00:05:00,133 ‫هذا رائع. أليس كذلك؟ 117 00:05:00,883 --> 00:05:02,010 ‫لا. 118 00:05:02,093 --> 00:05:04,178 ‫بالتأكيد لا. أتمزحون معي؟ 119 00:05:04,262 --> 00:05:05,263 ‫- ماذا؟ ‫- ماذا؟ 120 00:05:05,346 --> 00:05:08,391 ‫إنها مسابقة غنائية. أيمكننا العمل ‫على التناغم بيننا من فضلكم؟ 121 00:05:08,474 --> 00:05:10,601 ‫وعدم الحديث عن الظهور مثل استعراض الجيش؟ 122 00:05:10,685 --> 00:05:13,479 ‫- لكن عندها يمكن لأحدنا أن... ‫- 1، 2، 3. 123 00:05:13,896 --> 00:05:16,107 ‫سحقاً! تعالوا إلى هنا! 124 00:05:16,482 --> 00:05:17,483 ‫تعالوا إلى هنا. 125 00:05:17,567 --> 00:05:19,027 ‫- ما الذي جرى؟ ‫- ما مشكلتك؟ 126 00:05:19,527 --> 00:05:20,528 ‫هذه. 127 00:05:21,321 --> 00:05:24,157 ‫وجدتها في قمامة المكتب الخلفي. 128 00:05:24,240 --> 00:05:25,366 ‫ولا تزال ساخنة. 129 00:05:25,450 --> 00:05:28,661 ‫لقد اختُرق الحجر الصحي برمته. 130 00:05:29,078 --> 00:05:30,079 ‫ماذا...أنا؟ 131 00:05:30,163 --> 00:05:31,622 ‫ماذا بكم... 132 00:05:31,706 --> 00:05:33,916 ‫لماذا أفعلها؟ أنتم تشتبهون بي يا رفاق. 133 00:05:34,000 --> 00:05:36,544 ‫نعم، إنه توصيل حديث طلبته إلى حانة "بادي". 134 00:05:36,627 --> 00:05:38,296 ‫سأصل إلى أساس المشكلة. 135 00:05:38,838 --> 00:05:41,215 ‫حسنًا. ما هو الاسم على الطلبية؟ 136 00:05:42,550 --> 00:05:44,052 ‫"سبايدرمان". 137 00:05:44,135 --> 00:05:45,762 ‫هذه حذاقة، نعم. 138 00:05:45,845 --> 00:05:48,222 ‫اسأله يا "دينيس": كيف يعقل 139 00:05:48,306 --> 00:05:51,768 ‫أن يتحدث إليك عبر خط هاتف مقطوع. 140 00:05:51,851 --> 00:05:54,687 ‫كيف يعقل أن تتحدث إليّ بواسطة خط مقـ ... 141 00:05:55,438 --> 00:05:57,357 ‫لقد قطعت الخط حين عثرت على البيتزا. 142 00:05:57,523 --> 00:05:59,108 ‫سحقاً. 143 00:05:59,984 --> 00:06:01,069 ‫"دينيس" هو"سبايدرمان" 144 00:06:01,152 --> 00:06:03,363 ‫لا أحد "سبايدرمان". 145 00:06:03,446 --> 00:06:06,491 ‫حسنًا، إنه أنا، الشرير الوغد ‫ذو الصوت الرائع 146 00:06:06,574 --> 00:06:07,700 ‫الذي طلب البيتزا، 147 00:06:07,784 --> 00:06:09,660 ‫لكن ليس عليكم القلق بشأني. 148 00:06:09,744 --> 00:06:12,830 ‫يمكنني محاربة أي مرض سخيف ‫قد يكون في هذه البيتزا. 149 00:06:12,914 --> 00:06:15,917 ‫لدي تحكم مثالي بجسدي، كما أفعل بصوتي. 150 00:06:16,000 --> 00:06:18,419 ‫يمكنني الانتقال بين الاسترخاء ‫والتأهب بلمح البصر. 151 00:06:18,503 --> 00:06:19,754 ‫يمكنه ذلك، أنا رأيته. 152 00:06:19,837 --> 00:06:21,547 ‫رأيته؟ كلنا رأيناه. 153 00:06:21,631 --> 00:06:23,174 ‫لأنني أفعل ذلك الآن. 154 00:06:23,257 --> 00:06:25,009 ‫استرخاء، تأهب. 155 00:06:25,426 --> 00:06:27,428 ‫استرخاء، تأهب. 156 00:06:28,137 --> 00:06:29,639 ‫استرخاء، تأهب. 157 00:06:30,056 --> 00:06:32,767 ‫ليس صعباً جداً، ليس سهلاً جداً. 158 00:06:35,144 --> 00:06:36,187 ‫ماذا تفعل؟ 159 00:06:36,270 --> 00:06:39,357 ‫ستحجرني داخل الحجر، هل أنت جاد؟ 160 00:06:40,817 --> 00:06:44,445 ‫"اليوم الثالث" 161 00:06:44,529 --> 00:06:46,572 ‫هذا هو المظهر الذي كنت أتحدث عنه. 162 00:06:46,656 --> 00:06:48,699 ‫ارتداء ربطة عنق وقبعة بيسبول. 163 00:06:48,783 --> 00:06:49,992 ‫إنه زي شبه رسمي. 164 00:06:50,076 --> 00:06:51,202 ‫نعم، صحيح. 165 00:06:51,285 --> 00:06:53,454 ‫هل هم حاملو معدات البيسبول أم كبار الخدم؟ 166 00:06:53,538 --> 00:06:55,665 ‫لا يمكنك التمييز، لكنها إطلالة جميلة. 167 00:06:58,751 --> 00:07:01,546 ‫- ماذا يفعل؟ ‫- أدرب صوتي قليلاً. 168 00:07:01,671 --> 00:07:03,798 ‫عليكم تدريب أصواتكم والبقاء مستعدين. 169 00:07:03,881 --> 00:07:05,716 ‫- أحبه في الحمام. ‫- وأنا أيضاً. 170 00:07:05,800 --> 00:07:07,218 ‫- إنه رائع. ‫- صحيح. 171 00:07:07,301 --> 00:07:09,137 ‫أنجزت رسماً مبدئياً لزييّ الخاص. 172 00:07:09,220 --> 00:07:11,639 ‫لم أكن متأكداً ماذا ستفعلون. 173 00:07:11,722 --> 00:07:13,474 ‫هل سيكون كل واحد في زيه، 174 00:07:13,558 --> 00:07:16,894 ‫أو سنكون جميعاً محشورين في نفس الزي؟ 175 00:07:17,770 --> 00:07:20,398 ‫- ماذا؟ ‫- أنت قلت جميعنا في نفس الزي. 176 00:07:20,481 --> 00:07:22,692 ‫بالتالي أحاول معرفة أين سيقف كل واحد. 177 00:07:22,775 --> 00:07:23,985 ‫كلمة "نفس" تعني "متشابه" 178 00:07:24,068 --> 00:07:26,863 ‫ليس أن نكون محشورين بنفس الزي. 179 00:07:26,946 --> 00:07:31,284 ‫حسناً، لست واثقاً من أن هذا عذر مقبول ‫لأن هذا سيذهل الجمهور. 180 00:07:31,367 --> 00:07:32,869 ‫ما رأيك بهذا يا "دي"؟ 181 00:07:33,161 --> 00:07:35,788 ‫لا تضعوني تحت الأضواء. 182 00:07:35,872 --> 00:07:41,169 ‫لست سوى جندي سابق محب للقدير. 183 00:07:41,627 --> 00:07:44,839 ‫- هذا مبدع حقاً. حزين للغاية. ‫- يجب أن يكون حزيناً. 184 00:07:44,922 --> 00:07:47,049 ‫يجب أن يشعرهم بالذنب حتى يصوتوا لنا. 185 00:07:47,133 --> 00:07:48,676 ‫ليس هذا كل شيء. 186 00:07:48,759 --> 00:07:51,721 ‫يعود هذا الكتاب المقدس لوالدي الذي توفي 187 00:07:51,804 --> 00:07:54,932 ‫بين ذراعيّ بسبب مرض عضال في الحنجرة، 188 00:07:55,016 --> 00:07:58,436 ‫ناتج عن تناوله لأشياء قذرة. 189 00:08:00,605 --> 00:08:02,899 ‫حصلت للتو على مكانك في رأس البدلة. 190 00:08:02,982 --> 00:08:05,443 ‫كان ذلك رائعاً. حقاً كذلك. 191 00:08:05,526 --> 00:08:08,029 ‫"فرانك"، ما الذي تفعله يا صاح؟ 192 00:08:08,112 --> 00:08:10,490 ‫أتخلص من كل هذه القمامة الملوّثة! 193 00:08:10,573 --> 00:08:13,075 ‫هيّا، أنت تفقد عقلك ‫مع مسألة الطعام هذه يا "فرانك". 194 00:08:13,159 --> 00:08:14,160 ‫علينا أن نأكل. 195 00:08:14,243 --> 00:08:17,163 ‫علينا أن ناكل، لكن سنأكل فقط ‫الطعام النظيف من الآن فصاعداً، 196 00:08:17,288 --> 00:08:21,000 ‫مثل البرتقال وجوز الهند وسرطان البحر. 197 00:08:21,292 --> 00:08:22,960 ‫لا! لا لسرطان البحر! 198 00:08:23,044 --> 00:08:25,796 ‫يمكن أن تمزق الأصداف حناجركم. بالطبع لا. 199 00:08:25,880 --> 00:08:28,674 ‫على أحد أن يخرج ويحضر الطعام، سأفعل ذلك. 200 00:08:28,758 --> 00:08:31,844 ‫لا! علينا الخروج معاً. ‫لا يمكنك الذهاب وحيداً. 201 00:08:31,928 --> 00:08:34,972 ‫في حال عطس أحدكم، يمكن للآخر الإبلاغ عنه. 202 00:08:35,056 --> 00:08:36,140 ‫"فرانك"، أصغ لما أقول 203 00:08:36,224 --> 00:08:37,892 ‫سنخرج أنا و"ماك" معاً، 204 00:08:37,975 --> 00:08:40,353 ‫وأضمن لك أننا لن نعطس. 205 00:08:41,270 --> 00:08:43,940 ‫حسناً،، الأهم أولاً. لنحتسِ بعض الشراب. 206 00:08:44,023 --> 00:08:45,608 ‫تباً لـ "دينيس" وقواعده. 207 00:08:45,691 --> 00:08:47,860 ‫يتصرف صاحبنا بحماقة. 208 00:08:47,944 --> 00:08:50,404 ‫نعم يا صديقي، إنه متسلط جداً. 209 00:08:50,488 --> 00:08:52,740 ‫يمكنه فعل أشياء رائعة حقاً بما يملك. 210 00:08:52,823 --> 00:08:54,951 ‫عليك التخفيف من الحديث عن هذه الأشياء. 211 00:08:55,034 --> 00:08:57,161 ‫إنها فقط... إنها المبالغة في هذه النقطة. 212 00:08:57,286 --> 00:08:59,205 ‫أتعتقد ذلك؟ انتظر قليلاً. 213 00:08:59,288 --> 00:09:01,541 ‫لا يوجد ثقب لهذه. 214 00:09:01,666 --> 00:09:04,544 ‫تباً. آسف يا صاحبي، ‫نسيت لا يوجد ثقب في بدلتك. 215 00:09:04,669 --> 00:09:07,505 ‫لكن زودت أمي بدلتها بجراب خاص 216 00:09:07,588 --> 00:09:09,215 ‫لتتمكن من احتساء الشراب. 217 00:09:09,298 --> 00:09:10,716 ‫أترى؟ ها هي تمتلئ. 218 00:09:10,967 --> 00:09:13,469 ‫جهزت والدتك بدلتها بحيث ‫تستطيع احتساء الشراب؟ 219 00:09:13,553 --> 00:09:14,887 ‫أمك مدمنة يا صاحبي. 220 00:09:15,346 --> 00:09:16,597 ‫أمي ليست مدمنة! 221 00:09:16,681 --> 00:09:20,476 ‫لا يا صاح، هي كذلك. وهذا عادي تماماً ‫لأنه يتخطى جيلاً. 222 00:09:20,601 --> 00:09:22,061 ‫لهذا أنت لست مدمناً. 223 00:09:28,401 --> 00:09:29,819 ‫هذا ليس جيداً هناك يا صاح! 224 00:09:29,902 --> 00:09:31,070 ‫يوجد الكثير من الرعب! 225 00:09:31,153 --> 00:09:34,073 ‫لنحضر بعض الفاكهة ونخرج من هنا ‫ونعود إلى الحجر الصحي. 226 00:09:34,156 --> 00:09:36,200 ‫صحيح يا صديقي، لنخرج من هنا. 227 00:09:39,912 --> 00:09:42,498 ‫توقف! ما هذا؟ أحببت ذلك! 228 00:09:43,207 --> 00:09:44,584 ‫ما كان كل ذلك؟ 229 00:09:44,709 --> 00:09:47,587 ‫أيها الأحمق، إنها حركة راقصة أعمل عليها. ‫كنت أتمرن. 230 00:09:47,670 --> 00:09:49,797 ‫لا يا صاح، هذا جميل للغاية، أرني إياها. 231 00:09:49,880 --> 00:09:51,048 ‫- أعجبتك؟ ‫- أكيد! 232 00:09:51,132 --> 00:09:53,634 ‫إنها نوعاً ما مثل ‫دوران "فلاي غيرل" السريع. 233 00:09:53,718 --> 00:09:55,344 ‫كنت اعمل عليها. إنها... 234 00:09:55,428 --> 00:09:57,263 ‫هل تريد أن تراها بالكامل؟ إنها... 235 00:10:00,224 --> 00:10:01,851 ‫- تباً! ‫- سحقاً، هل أنت بخير؟ 236 00:10:01,934 --> 00:10:02,935 ‫إنها مشكلة توازن. 237 00:10:05,313 --> 00:10:07,273 ‫- لديك تمزق! ‫- سحقاً! 238 00:10:07,398 --> 00:10:08,649 ‫هيا بنا. 239 00:10:09,066 --> 00:10:12,612 ‫- حسناً! أغلق إبطك! ‫- لا تخبر "فرانك". 240 00:10:12,695 --> 00:10:13,696 ‫لن أخبر "فرانك". 241 00:10:13,779 --> 00:10:15,156 ‫- ثبت ذراعك. ‫- لا تخبره. 242 00:10:15,239 --> 00:10:17,491 ‫- احبس أنفاسك وسر! ‫- "تشارلي" لا تخبر "فرانك"! 243 00:10:20,244 --> 00:10:21,579 ‫"حانة بادي" 244 00:10:21,938 --> 00:10:24,524 ‫انظر إلى كل هذا الشعر. انظر إليه. 245 00:10:25,027 --> 00:10:26,862 ‫وكأنه صالون حلاقة. 246 00:10:27,503 --> 00:10:28,881 ‫كوني حذرة، يا "دياندرا"! 247 00:10:28,992 --> 00:10:31,036 ‫نعم، سمعت وفهمت. ابحث عن الشعر. 248 00:10:31,130 --> 00:10:32,882 ‫توقفوا عن الكلام حول الشعر رجاء. 249 00:10:32,965 --> 00:10:34,175 ‫يزعجني ذلك جداً. 250 00:10:34,508 --> 00:10:37,970 ‫هذا ما ينقل المرض يا "دينيس". ‫إنه الشعر. 251 00:10:39,096 --> 00:10:40,514 ‫لا نحتاجه أبداً. 252 00:10:41,265 --> 00:10:42,558 ‫انظر إلينا. 253 00:10:42,642 --> 00:10:44,393 ‫نتطور بدونه. 254 00:10:44,769 --> 00:10:47,396 ‫لقد تطورنا من القرود، وانظر إلينا الآن. 255 00:10:49,607 --> 00:10:55,071 ‫سنكون يوماً ما بلا شعر كلياً ‫وأنقياء تماماً. 256 00:10:55,821 --> 00:10:57,031 ‫عليك أن تسجل ذلك. 257 00:11:02,662 --> 00:11:03,829 ‫ماذا تفعلين؟ 258 00:11:04,497 --> 00:11:06,123 ‫أنظف. 259 00:11:06,207 --> 00:11:08,584 ‫أنت قلت افركي المكان من الأعلى إلى الأسفل. 260 00:11:08,876 --> 00:11:12,380 ‫وكان من الجيد أن أفعل ذلك أيضاً، ‫لأنني سأخبرك شيئاً. 261 00:11:12,505 --> 00:11:13,798 ‫الغبار منتشر في الأعلى. 262 00:11:14,131 --> 00:11:15,758 ‫صحيح، تفكير جيد. 263 00:11:16,008 --> 00:11:17,927 ‫- نعم. ‫- نعم. 264 00:11:29,605 --> 00:11:31,691 ‫أكنت تأكلين البيتزا وتحتسين الشراب هناك؟ 265 00:11:32,525 --> 00:11:35,361 ‫أجل يا "فرانك" كنت آكل وأشرب في السقيفة. 266 00:11:36,654 --> 00:11:37,822 ‫هلّا استخدمت عقلك؟ 267 00:11:37,905 --> 00:11:39,949 ‫- لا، أشعر بالجنون بعض الشيء. ‫- صحيح. 268 00:11:40,032 --> 00:11:41,450 ‫إنه... 269 00:11:41,575 --> 00:11:43,077 ‫نعم، يقودك للجنون. 270 00:11:43,160 --> 00:11:44,412 ‫- يقودني للجنون. ‫- فهمت. 271 00:11:44,495 --> 00:11:45,913 ‫صحيح. 272 00:11:47,248 --> 00:11:48,541 ‫أمر آخر بعد. 273 00:11:56,173 --> 00:11:57,425 ‫هذه ليست لي. 274 00:12:01,053 --> 00:12:04,181 ‫هل تمازحني يا "فرانك"؟ يا للهول، ‫كانت مجرد علبة شراب! 275 00:12:06,434 --> 00:12:08,394 ‫يتطلب الأمر جرثومة واحدة يا "دي". 276 00:12:09,729 --> 00:12:10,730 ‫يا للهول! 277 00:12:10,813 --> 00:12:13,065 ‫طبعاً، كيف يفكر أي شخص أن جرثومة قد تنجو 278 00:12:13,149 --> 00:12:15,943 ‫من البيتزا الساخنة جداً أكبر من استيعابي. 279 00:12:17,278 --> 00:12:18,904 ‫لا تبدو بخير يا "دينيس". 280 00:12:18,988 --> 00:12:22,450 ‫ثقي بي "دي"، إذا شعرت بالتوعك، 281 00:12:22,533 --> 00:12:24,034 ‫سأخبركم ببساطة... 282 00:12:25,828 --> 00:12:28,622 ‫"فليذهب المرض!" 283 00:12:32,543 --> 00:12:35,713 ‫كل شيء موجود هنا، البرتقال ومعقم اليدين، 284 00:12:35,796 --> 00:12:38,340 ‫- بشكل أساسي كل شيء بدون سرطان البحر. ‫- جيد. 285 00:12:38,424 --> 00:12:39,633 ‫أين "دي"؟ 286 00:12:39,717 --> 00:12:40,968 ‫في الحجر. 287 00:12:42,344 --> 00:12:43,763 ‫حدث خرق. 288 00:12:45,639 --> 00:12:47,683 ‫لا خروقات من جهتك، أليس كذلك؟ 289 00:12:49,226 --> 00:12:50,311 ‫- لا. ‫- لا، لا خروقات. 290 00:12:50,394 --> 00:12:51,437 ‫كل شيء على ما يرام. 291 00:12:51,520 --> 00:12:53,022 ‫كل شيء كان على ما يرام وبخير. 292 00:12:53,105 --> 00:12:54,940 ‫هذا جيد. عليّ الذهاب للحلاقة. 293 00:12:55,483 --> 00:12:57,860 ‫أزيل كل هذا الشعر القذر عن وجهي. 294 00:13:00,404 --> 00:13:01,489 ‫وعندما أعود، 295 00:13:01,572 --> 00:13:04,950 ‫سنلعب بعض الألعاب حتى لا يجن جنون أحد. 296 00:13:11,957 --> 00:13:14,668 ‫"اليوم الرابع" 297 00:13:15,252 --> 00:13:16,796 ‫فيلم. حسناً، فيلم. 298 00:13:16,879 --> 00:13:19,882 ‫كلمتين أو 3 أو 4 أو 5 كلمات. لا يهم؟ 299 00:13:21,217 --> 00:13:22,885 ‫"أوشنز إيليفن." 300 00:13:24,595 --> 00:13:25,888 ‫"أوشنز تويلف!" 301 00:13:26,889 --> 00:13:27,932 ‫"أوشنز ثيرتين!" 302 00:13:28,015 --> 00:13:30,935 ‫لا أستطيع التركيز يا "فرانك" ‫عندما تبدو مضحكاً هكذا. 303 00:13:31,018 --> 00:13:32,353 ‫"واتس إيتنغ (غيلبرت غريب)" 304 00:13:32,436 --> 00:13:36,023 ‫انظر، هنا تتواجد كل البكتيريا، ‫في شعرك يا "تشارلي". 305 00:13:36,106 --> 00:13:39,610 ‫لهذا حلقته بالكامل. الآن تنزلق على جسدي. 306 00:13:39,693 --> 00:13:40,861 ‫عليكما فعل ذات الشيء. 307 00:13:45,699 --> 00:13:47,827 ‫حدث معه خرق! تمزقت بدلته في المتجر! 308 00:13:47,910 --> 00:13:50,246 ‫جرّب دوران السرعة، فتمزقت. ‫ومرض على الأغلب! 309 00:13:50,538 --> 00:13:51,914 ‫ليس صحيحاً! أيها الواشي! 310 00:13:52,832 --> 00:13:55,626 ‫هذا هراء! أنا بخير. 311 00:13:58,212 --> 00:14:00,172 ‫قفي هناك. أظن أنني أُصبت بالإنفلونزا. 312 00:14:00,256 --> 00:14:02,550 ‫أنا مريضة جداً أساساً. 313 00:14:03,050 --> 00:14:06,053 ‫إن كنتما مريضين، ابتعدا عني. 314 00:14:06,720 --> 00:14:09,849 ‫يا للهول يا صاح! أعتقد أنه علينا الاتصال ‫بالطوارئ لأجلك. 315 00:14:09,974 --> 00:14:11,600 ‫أعلينا العمل على التناغم بيننا؟ 316 00:14:11,684 --> 00:14:14,395 ‫جدياً صديقي؟ أعتقد أنه علينا اصطحابك ‫إلى المستشفى. 317 00:14:31,996 --> 00:14:35,624 ‫هل أبدو كرجل يحتاج إلى مستشفى؟ 318 00:14:37,501 --> 00:14:39,295 ‫- نعم يا صاحبي. ‫- من البداية. 319 00:14:40,462 --> 00:14:41,672 ‫"(موتاون)... 320 00:14:41,755 --> 00:14:43,340 ‫(موتاون فيلي)..." 321 00:14:53,452 --> 00:14:56,121 ‫"اليوم الخامس" 322 00:14:56,312 --> 00:14:58,606 ‫"تشارلي"؟ "تشارلي"، انظر إلى هذا. 323 00:14:59,148 --> 00:15:00,441 ‫انظر كم أنا نظيف. 324 00:15:00,524 --> 00:15:04,194 ‫- تبدو كالزبيب المجفف يا صاحبي. ‫- يتعلق الأمر بالنقاء يا "تشارلي". 325 00:15:05,112 --> 00:15:06,572 ‫البشر قذرون. 326 00:15:07,031 --> 00:15:08,115 ‫قذرون ووسخون. 327 00:15:08,240 --> 00:15:09,450 ‫أجل يا صاح. 328 00:15:09,950 --> 00:15:12,077 ‫أصبحوا يختلطون بالوحوش ... 329 00:15:14,079 --> 00:15:16,999 ‫الطيور والقوارض ... 330 00:15:17,166 --> 00:15:19,793 ‫ليفعل الناس ما يشاؤون. ما علاقتي بهذا؟ 331 00:15:20,294 --> 00:15:21,795 ‫عندما أخرج من هنا، 332 00:15:22,755 --> 00:15:25,049 ‫- سأنظف "فيلادلفيا". ‫- جيد. 333 00:15:26,216 --> 00:15:27,927 ‫تنظيفاً ضخماً. 334 00:15:28,010 --> 00:15:29,053 ‫حظاً موفقاً. 335 00:15:30,971 --> 00:15:34,516 ‫ليس المدينة، بل السكان. 336 00:15:37,436 --> 00:15:39,355 ‫حسناً. عليك بهم. 337 00:15:51,533 --> 00:15:52,952 ‫أرتجف رغماً عني. 338 00:15:53,661 --> 00:15:55,996 ‫الجو حار جداً وبارد جداً أيضاً. 339 00:15:56,872 --> 00:15:58,666 ‫ما الأخبار؟ هل الحديث حار وبارد؟ 340 00:16:00,167 --> 00:16:01,585 ‫"تشارلي"، هل أنت مريض أيضاً؟ 341 00:16:01,752 --> 00:16:04,254 ‫مريض؟ كلا، يحاول "فرانك" أن يحلق لي ‫وتباً له. 342 00:16:04,338 --> 00:16:05,881 ‫قلت له: "مستحيل يا صاحبي." 343 00:16:05,965 --> 00:16:08,384 ‫لذا أفضّل البقاء معكم يا رفاق. 344 00:16:08,509 --> 00:16:09,969 ‫نحن مريضون جداً بالإنفلونزا. 345 00:16:10,052 --> 00:16:11,762 ‫إذا بقيت معنا ستصاب بالعدوى. 346 00:16:11,845 --> 00:16:13,973 ‫هذا جيد، يستحق هذا لأنه وشى بي. 347 00:16:14,098 --> 00:16:17,393 ‫من فضلك يا "ماك"، أنا ملقح ضد كل الأمراض. 348 00:16:17,768 --> 00:16:19,144 ‫سأكون بخير. 349 00:16:20,437 --> 00:16:23,816 ‫"اليوم السادس" 350 00:16:25,359 --> 00:16:27,736 ‫يا للهول، هذه كمية كبيرة من القيء. 351 00:16:28,362 --> 00:16:30,197 ‫هذه الإنفلونزا متوحشة. 352 00:16:31,699 --> 00:16:32,992 ‫يا رفاق؟ 353 00:16:34,368 --> 00:16:36,870 ‫أعتقد أني سأفعل مثلكم أيضاً. 354 00:16:37,579 --> 00:16:40,207 ‫هل تمازحني يا صاح؟ أعتقد أنك ستموت. 355 00:16:40,290 --> 00:16:41,667 ‫أعتقد أني سأموت. 356 00:16:41,750 --> 00:16:43,752 ‫لم أشعر بهذا من قبل طوال حياتي. 357 00:16:44,461 --> 00:16:47,715 ‫إن كنت سأموت، فسأبدأ باحتساء الشراب. 358 00:16:47,798 --> 00:16:49,049 ‫أتزغبون ببعض الشراب؟ 359 00:16:49,133 --> 00:16:51,343 ‫عرفت أنك شربت مواد التنظيف. 360 00:16:51,593 --> 00:16:54,596 ‫لا يا صاح، إنه شراب فاخر، فقد خبأته هنا. 361 00:16:54,763 --> 00:16:56,515 ‫أنت مدمن يا صاحبي. 362 00:16:56,807 --> 00:17:00,352 ‫أيّاً يكن. خبأت "دي" بعض الشراب ‫في سقيفة المكتب الخلفي. 363 00:17:00,477 --> 00:17:02,813 ‫احتفظ بزجاجة شراب فاخر ‫وراء صندوق الموسيقى 364 00:17:02,896 --> 00:17:04,314 ‫في الحانة، وليس الأمر مهماً. 365 00:17:04,440 --> 00:17:07,067 ‫مجرد شراب لأنها قد تكون فرصتنا الأخيرة. 366 00:17:07,151 --> 00:17:08,694 ‫من أجلكم. 367 00:17:08,819 --> 00:17:12,531 ‫"بعد 3 ساعات" 368 00:17:13,157 --> 00:17:14,158 ‫لا أفهم ذلك. 369 00:17:14,241 --> 00:17:16,869 ‫إذاً تزحف على السرير، بحثاً عن المعادن؟ 370 00:17:16,952 --> 00:17:19,830 ‫لا. إذا أردت البحث عن المعادن، ‫عليّ أن أكون تحت السرير. 371 00:17:19,913 --> 00:17:22,124 ‫وجود المعادن فوق السرير غير منطقي أبداً. 372 00:17:22,624 --> 00:17:24,460 ‫لا شيء من هذا منطقي. هذا جنون. 373 00:17:24,543 --> 00:17:26,962 ‫لا أفهم لماذا يحدث كل هذا. 374 00:17:27,046 --> 00:17:29,298 ‫لكنني في الواقع أشعر بتحسن كبير. 375 00:17:29,465 --> 00:17:31,592 ‫تبدين بحال أفضل. ‫جميعكم تبدون كذلك يا رفاق. 376 00:17:31,675 --> 00:17:32,926 ‫أنا أشعر بتحسن أيضاً. 377 00:17:33,010 --> 00:17:34,261 ‫- أشعر أني ممتازة. ‫- نعم. 378 00:17:34,344 --> 00:17:35,679 ‫كيف يكون ذلك ممكناً؟ 379 00:17:35,763 --> 00:17:37,514 ‫كل ما فعلناه هو الجلوس هنا والشرب. 380 00:17:37,598 --> 00:17:39,475 ‫كيف تحسّنا بهذه السرعة الفائقة؟ 381 00:17:39,558 --> 00:17:41,435 ‫يا للهول، يا رفاق. 382 00:17:42,853 --> 00:17:45,481 ‫لم نشرب منذ بدأنا بحجر أنفسنا في الحانة. 383 00:17:45,564 --> 00:17:47,524 ‫على الأقل منذ علقنا في الحمام. 384 00:17:47,608 --> 00:17:48,609 ‫هذا صحيح. 385 00:17:48,692 --> 00:17:50,235 ‫تمهلي، ما الذي تقولينه؟ 386 00:17:50,319 --> 00:17:53,030 ‫لم نُصب أبداً بالإنفلونزا؟ ‫كان بسبب الإقلاع عن الشراب؟ 387 00:17:53,113 --> 00:17:56,575 ‫- نعم. ‫- الإقلاع عن الشراب! هذا رائع! 388 00:17:56,658 --> 00:17:58,869 ‫هل هذا رائع؟ هذا يعني أننا جميعاً مدمنون. 389 00:18:00,829 --> 00:18:01,872 ‫صحيح. 390 00:18:02,790 --> 00:18:04,374 ‫ماذا نفعل بهذه المعلومة الآن؟ 391 00:18:04,458 --> 00:18:07,377 ‫كأي معلومة أخرى. نحتفظ بها سراً ونراقب. 392 00:18:07,461 --> 00:18:09,671 ‫- احتفظ بها أنت. ‫- لن أتوقف حتماً عن الشراب. 393 00:18:09,755 --> 00:18:10,756 ‫لا يمكنني جسدياً. 394 00:18:10,839 --> 00:18:12,549 ‫لا، ليس في هذه المرحلة. 395 00:18:12,633 --> 00:18:13,842 ‫نحن غارقون في العمق. 396 00:18:13,926 --> 00:18:15,469 ‫- نعم. ‫- أنا شاب يافع. 397 00:18:15,552 --> 00:18:18,347 ‫- فقط الأطفال يمرحون، أليس صحيحاً؟ ‫- صحيح. 398 00:18:18,430 --> 00:18:20,724 ‫لدينا تجربة أداء سنقوم بها. ‫لنكسر هذا الباب. 399 00:18:20,808 --> 00:18:22,142 ‫أتريد ركل الباب؟ 400 00:18:22,226 --> 00:18:24,478 ‫- كنت سأقترح هذا! ‫- لهذا قلته. 401 00:18:24,561 --> 00:18:25,687 ‫اكسره وأنهي من الأمر. 402 00:18:25,771 --> 00:18:27,106 ‫- حسناً. ‫- تمهلوا. 403 00:18:27,189 --> 00:18:29,441 ‫إذا لم نكن نرغب بكسر الباب، فلديّ مفتاح. 404 00:18:31,068 --> 00:18:32,277 ‫لديك مفتاح؟ 405 00:18:32,611 --> 00:18:34,738 ‫كان بإمكانك إخراجنا طوال هذا الوقت؟ 406 00:18:35,572 --> 00:18:38,117 ‫لم أعرف. ظننت أننا نتظاهر بالحجر الصحي. 407 00:18:38,200 --> 00:18:41,120 ‫ماذا... نحن لا نتظاهر، إنما محجورون. 408 00:18:41,203 --> 00:18:42,496 ‫- هيّا بنا. ‫- افتح الباب. 409 00:18:44,331 --> 00:18:46,416 ‫"فرانك"! لسنا مرضى. 410 00:18:46,500 --> 00:18:47,876 ‫نحن بخير، يا صاح. نحن... 411 00:18:49,253 --> 00:18:50,462 ‫ما هذا؟ 412 00:18:50,963 --> 00:18:52,589 ‫سحقاً، أعتقد انه معقم اليدين. 413 00:18:53,715 --> 00:18:54,800 ‫معقم اليدين؟ ماذا؟ 414 00:18:54,883 --> 00:18:56,009 ‫- أين ينتهي؟ ‫- "فرانك"؟ 415 00:18:59,138 --> 00:19:01,890 ‫لماذا يوجد معقم لليدين على كامل الأرضية. 416 00:19:01,974 --> 00:19:03,892 ‫إنه يقودنا إلى هنا و... 417 00:19:05,102 --> 00:19:06,854 ‫- "فرانك"؟ ‫- يا للهول! 418 00:19:06,937 --> 00:19:08,981 ‫ما الذي فعلته بنفسك؟ 419 00:19:09,773 --> 00:19:12,234 ‫أريد فقط أن أكون نقياً. 420 00:19:13,944 --> 00:19:15,737 ‫يا للهول، ما الذي سنفعله بشأن هذا؟ 421 00:19:16,864 --> 00:19:18,824 ‫ربما نصطحبه إلى المستشفى، أليس كذلك؟ 422 00:19:18,907 --> 00:19:19,908 ‫صحيح. 423 00:19:20,367 --> 00:19:21,869 ‫لنقم بتوقف سريع أولاً. 424 00:19:22,911 --> 00:19:25,831 ‫"عادت (موتاون فيلي) من جديد 425 00:19:27,791 --> 00:19:31,253 ‫تؤدي رقصة الساحل الشرقي القصيرة 426 00:19:31,336 --> 00:19:34,423 ‫انطلقوا (بويز تو مين) 427 00:19:35,632 --> 00:19:39,052 ‫ليس صعباً جداً، ليس سهلاً جداً 428 00:19:39,386 --> 00:19:41,889 ‫(بويز تو مين)، إيه بي سي، بي بي دي" 429 00:19:43,223 --> 00:19:45,225 ‫ما رأيك؟ من وجهة نظرك الاحترافية. 430 00:19:45,309 --> 00:19:46,435 ‫أتظننا حصلنا على فرصة؟ 431 00:19:46,518 --> 00:19:49,146 ‫بالحديث عن "بويز تو مين"، ‫نريد الذهاب ونريد الفوز. 432 00:19:49,229 --> 00:19:51,315 ‫"بويز تو مين"؟ أُلغيت الحفلة الموسيقية. 433 00:19:51,565 --> 00:19:54,234 ‫- ماذا؟ لماذا؟ ‫- أُصيبوا جميعاً بالإنفلونزا. 434 00:19:54,318 --> 00:19:55,319 ‫سحقاً. 435 00:19:55,402 --> 00:19:56,570 ‫فعلنا كل ذلك سدى؟ 436 00:19:56,904 --> 00:19:58,113 ‫لا، ليس سدى. 437 00:19:58,197 --> 00:20:00,532 ‫رفاق، انظروا، حققنا جميعاً التناغم. 438 00:20:00,616 --> 00:20:01,909 ‫لأصدقكم القول، 439 00:20:02,034 --> 00:20:05,537 ‫أفضل العودة إلى الحانة والثمالة ‫على الذهاب إلى حفلة ما. 440 00:20:05,746 --> 00:20:07,581 ‫يمكننا الغناء في الحانة كالعادة. 441 00:20:07,664 --> 00:20:08,999 ‫- صحيح. ‫- نعم، لكن نشرب. 442 00:20:09,082 --> 00:20:10,083 ‫لأنني أريد الشرب. 443 00:20:10,209 --> 00:20:11,418 ‫وعلينا البقاء أصحاء. 444 00:20:11,501 --> 00:20:13,712 ‫علينا البقاء أصحاء. سنشرب دائماً. 445 00:20:13,795 --> 00:20:15,797 ‫- إذا من البداية، هلا بدأنا؟ ‫- اتفقنا. 446 00:20:15,881 --> 00:20:18,425 ‫"عادت (موتاون فيلي) من جديد 447 00:20:20,385 --> 00:20:23,305 ‫تؤدي رقصة الساحل الشرقي القصيرة" 448 00:20:24,139 --> 00:20:27,226 ‫حسناً، علينا إزالة المعقم عنك. 449 00:20:32,814 --> 00:20:34,274 ‫هل أنت مستعد لحمام بالإسفنجة؟ 450 00:20:40,280 --> 00:20:41,698 ‫سحقاً.