‫ها هو يا "ماك"، ها هو.
‫لا أصدق أنه وصل أخيراً.
‫يا للهول! "ثاندرغان إكسبرس، ‫ذا آنرايتد دايركترز كات".
‫فيه 13 دقيقة إضافية من الفيلم.
‫إنه غير مصنف لفئة. ‫لم يستطعوا تصنيفه.
‫هذا سيكون أفضل عيد شكر على الإطلاق.
‫نعم، بكل تأكيد يا رجل، "ثاندرغان" ‫وشطائر و4 ثوان إضافية
‫مخصصة للمشهد الفاضح، ‫هذا ما أشكر عليه.
‫- هذا أفضل من عيد الشكر التقليدي. ‫- نعم، أكره هذا العيد.
‫علام يفترض أن أكون شاكراً؟ ‫من يجب أن أشكر؟
‫كان عليّ العمل جاهداً من أجل كل شيء نلته.
‫إن كان عليّ شكر أحد، فهو نفسي.
‫"للبالغين فقط"
‫مرحباً.
‫أهلاً في "ماهندو فيديو".
‫كيف نساعدكما؟
‫ماذا تفعلان هنا؟
‫نحن نملك هذا المتجر، اشتريناه.
‫أردنا الاستثمار في سوق ناشئ.
‫سوق ناشئ؟ متاجر الأفلام سوق يحتضر.
‫- هذا الوحيد المتبقي تقريباً. ‫- سنقوم باحتكار هذا السوق.
‫أياً كان. "ليام"، ماذا يوجد على عينك؟
‫التهم أحدهم عيني في زفافي. ألا تتذكر؟
‫رقعة العين بلون اللحم ‫لتُشعر الناس براحة أكثر.
‫أنا أقل راحة بكثير.
‫نعم، بكل تأكيد. ‫تبدو كرجل وُلد من دون عين،
‫وهو أكثر غرابة من رجل فقد عينه.
‫احصل على رقعة سوداء وحسب. ‫تقبّلها، إنها تُظهرك كرجل قوي.
‫ليست قوة. ليس لديّ إدراك للعمق!
‫إنه ذنبكما بالكامل.
‫كيف هذا ذنبنا؟ عم تتحدثان؟
‫دعونا لا نخض في موضوع ‫العين المفقودة وذنب من هذا.
‫- سنتأجر فيلماً ونغادر. ‫- لا، لن تفعلا ذلك.
‫غير مرحب بكما في هذا المتجر. ‫ولت أيام استئجاركما للأفلام!
‫بحقك، لا تفعلا هذا.
‫هذا ليس... هذا ليس قريباً حتى. أعني...
‫- دعني أقم بهذا من أجلك. ‫- شكراً.
‫لا تقطع... لا...
‫اللعنة.
‫"حانة (بادي)"
‫اسمع، ادفع لذلك الرجل بالفعل. ‫المكان قارس البرودة هنا!
‫لا يمكننا فعل ذلك يا "تشارلي". ‫إنها مسألة مبدأ.
‫- أتخوض حرب مبادئ؟ ‫- لا، نخوض حرب حرارة.
‫التدفئة لدينا معطلة، ولن يصلحها "هوانغ" ‫حتى يدفع هذا الرجل الإيجار.
‫ولن يدفع الإيجار حتى يصلح "هوانغ" التدفئة.
‫لذا لديك حالة مستعصية مع وغدين عجوزين...
‫- إنه مأزق. ‫- مع شخصين عنيدين.
‫نواجه كارثة، كارثة!
‫اشترى الأخوان "ماكبويل" المتجر ‫وألغيا عضويتنا.
‫- لم تحضرا "ثاندرغان"؟ ‫- لم نحضر شيئاً!
‫مهلاً.
‫"دي"، لم تنبعث منها رائحة بنزين؟
‫ربما لأنني اشتريتها من محطة وقود.
‫- لماذا؟ ‫- لمَ لم تحضري
‫شطائر "واوا" التي راقتنا؟
‫لأن "غايل" و"سنايل" يعملان في "واوا".
‫خضنا شجاراً كبيراً، لن تخدمني.
‫- يا للهول! ‫- هذا مزري.
‫لا يمكننا الحصول على الشطائر ‫أو الأفلام التي نريدها،
‫وشقتي عبارة عن صندوق ثلج! ‫سيفسد عيد الشكر.
‫لا يتعلق الأمر بالعيد فقط. ‫أتعرفون ما المشكلة الحقيقية؟
‫لدينا عداوات في كل أنحاء البلدة.
‫وهي تزداد.
‫- كسبنا أعداء كثر على مدار السنوات. ‫- كسبنا أعداء.
‫علينا القيام بشيء حيال هذا، اتفقنا؟
‫لذا أقول أن نستغل عيد الشكر كفرصة
‫لحل بعض الخلافات.
شلة الأصدقاء يستحقون خلافاتهم
سـحـب و تـعديـل TheFmC
‫"شارع (ماركت)"
‫"ملعب فريق (فيلادلفيا إيغلز)"
‫حسناً يا رفاق، هذا يتماشى ‫بشكل جيد، يبدو جيداً.
‫كان هذا المعنى الحقيقي ‫لعيد الشكر على أي حال.
‫كان هناك خلاف بين الرحالة والهنود. ‫ماذا فعلوا.
‫اجتمعوا معاً وجلسوا على طاولة،
‫تناولوا أطعمة لذيذة وحلوا الخلاف.
‫هذا ما سنفعله بالضبط. ‫سنحلّ الخلاف مع الأخوين "ماكبويل"،
‫وكذلك مع "هوانغ".
‫وأنتما ستحلان خلافكما مع "بروس".
‫- ماذا؟ ‫- ماذا قلت؟
‫- دعوتُ "بروس ماثيس". ‫- لم فعلت ذلك؟
‫لأنه والدك،
‫وعيد الشكر هو عطلة عائلية.
‫كما دعوتُ والدة "تشارلي" ووالدتي ووالدي،
‫لكنهم لم يرغبوا في القدوم.
‫أتعلمين ماذا؟ سنتعامل مع الأمر بحذر. ‫ستكون الأمور بخير.
‫ربما يمكننا أخذ بعض المال منه.
‫اختلط عليّ الأمر. ‫في حكاية الرحالة والهنود، أيهما سنكون؟
‫- الرحالة، هم الذين تفوقوا. ‫- لا أعلم بشأن ذلك يا "فرانك".
‫الهنود، لديهم فرق رياضية، لديهم ملاهي،
‫- إنهم ممتعون جداً. ‫- هذا صحيح.
‫لا ترى أناس يمشون في الأرجاء ‫مرتدين قبعات طويلة وحزام.
‫هذا لا يهم. في السيناريو الخاص بنا
‫وما نجرب تحقيقه، هو أن ندفن أحقادنا مثلهم.
‫هذا ما سنفعله.
‫حسناً، من أجل ذلك، إليكم الخطة.
‫حالما يصل الضيوف، ‫سنقدم لهم الكثير من الشراب
‫وسأعرض عليهم معاهدة سلام وأجعلهم يوقعونها.
‫لماذا تريد دوماً أن يوّقع الناس ‫على وثائق غريبة؟
‫حسناً يا "فرانك" حالما يُكتب شيء، ‫فهو قد نُقش على الحجر.
‫عندها لا يستطيع أحد إيقافي.
‫متى تريدون أن أقدم القرع واللحم؟
‫إذاً، سنقدم حرفياً القرع واللحم.
‫قلتَ إننا سنحل الخلافات.
‫ظننت أن هذا جزء من الاحتفال.
‫نعم. لهذا أحضرت هذا الدلو والفأس،
‫لنقوم بمراسم دفن احتفالية للفأس.
‫حسناً. وبعد أن نفعل ذلك، ‫سنفتح صفحة جديدة.
‫مهلاً... لا، انظروا،
‫هذا مباشر جداً وغير ضروري إطلاقاً.
‫- أين الطعام؟ ‫- ادخل، لم لا تدخل يا "هوانغ"؟
‫عيد الشكر أي الطعام.
‫سيكون هناك طعام يا "هوانغ".
‫تفضل! تفضل يا رجل!
‫- أين تعيش، في حظيرة؟ ‫- تفضل!
‫اسمعوا، تجمعوا مجدداً.
‫لنشغّل بعض الموسيقى،
‫لنغير الأجواء ونبدأ الاحتفال.
‫- "دي"، اكسري الحواجز. ‫- ماذا؟
‫- نعم. ‫- لم أنا؟
‫نعم، على أحد القيام بذلك. ‫اذهبي إلى هناك وحسب، هيا.
‫يا له من بسكويت جيد.
‫- إنه لذيذ. ‫- نعم.
‫ما الخطب؟ أهي العين؟
‫لا أعلم لمَ تقول هذا حتى.
‫- أشعراني بالخجل. ‫- حقاً؟
‫أهي منفرة؟ أتبدو حقيقية؟
‫لون البشرة... إنه...
‫متطابق جيداً.
‫حسناً، عندما تحرك الأخرى،
‫أظنني أشعر بفرق طفيف، لأصدقك القول.
‫مرحباً أيها الديك الرومي. عيد شكر سعيد.
‫ماذا تفعل هنا؟
‫انتشر خبر أنكم تحلون خلافاتكم.
‫- ليس لدينا خلاف معك. ‫- حقاً؟
‫كنت كاهناً قبل أن أتعرف عليكم. ‫هذا لا يُعقل.
‫لدينا ما يكفي الآن.
‫- نعم. ‫- بحقكما، اسمحا لي بالبقاء.
‫سأتناول بقايا الطعام.
‫يمكنك تناولها عن الأرض مثل الكلب.
‫- أن تتسبب في خلاف آخر. ‫- لا أمانع.
‫انظر إلى هذا، حُل الخلاف.
‫- حُل الخلاف. ‫- انتظر قليلاً.
‫خذ، وقع على هذه المعاهدة.
‫- نعم. ‫- ستكون رسمية.
‫- جيد. ‫- حسناً، اخرج من هنا، هيا.
‫حسناً، لنبدأ.
‫- تعجبني غرفتك حقاً. ‫- شكراً.
‫رائع، تفضلا.
‫أنا...
‫- نعم. ‫- نعم، قليلاً...
‫إلى اليمين. حسناً، جيد.
‫أعرف أنه كان بيننا خلافات في الماضي،
‫واحتدمت الأمور قليلاً بيننا.
‫- ما هذا؟ ‫- عم تتحدث؟
‫- الوقوف. ‫- ما مشكلة الوقوف؟
‫- أنتما تتكبران. ‫- لا، نحن نجري محادثة.
‫أيتعلق الأمر بالمكانة؟
‫- حركة سلطة؟ ‫- لعبة سلطة؟
‫- لا. ‫- ليست حركة سلطة!
‫نحن نجري محادثة! ‫هناك كرسي واحد فقط.
‫انزلا وحسب.
‫- نجلس القرفصاء؟ ‫- انزلا.
‫- يا للهول، حسناً! ‫- افعل ذلك وحسب.
‫حسناً، انظرا، أعطه...
‫أعلم أنه كان بيننا خلافات في الماضي.
‫كانت الأمور غريبة جداً،
‫لكن حان وقت المضي قدماً في علاقتنا، حسناً؟
‫حان وقت فتح صفحة جديدة.
‫تفضلا، افتحاها.
‫إنها هديتكما.
‫ما هذا؟
‫إنها معاهدة سلام. نريدكما أن توقعاها.
‫ظننتُ أنني سأحصل على عين.
‫عين؟
‫لم ظننتَ ذلك؟
‫لأنكما استمريتما ‫في التعليق والتلميح عن العيون.
‫لن نعطيك عيناً!
‫من أين سنحضر عيناً؟
‫حتى لو فعلنا، كيف سنركبها لك؟
‫لن أوقع حتى أحصل على عين.
‫- أعطه عينك. ‫- أتريدني أن أعطيه عيني؟
‫- أتدرك كم هذا لا يُعقل؟ ‫- حسناً، فلتعتذر إذاً.
‫أعتذر على ماذا؟
‫على كل شيء! كل ذلك!
‫- لا يتعلق الأمر بالاعتذار. ‫- لن نعتذر.
‫لن نعتذر. لا أحد سيعتذر.
‫ولن يعترف أحد بالذنب أو ما إلى ذلك. ‫كلنا ارتكبنا أخطاء.
‫حسناً، الأمر فقط...
‫يتعلق الأمر بالمضي قدماً وحسب.
‫انظرا، كل ما عليكما فعله هو الاعتذار،
‫وسأوقع عليها.
‫اعذرانا للحظة.
‫حسناً.
‫- كيف سنحصل على هذه العين؟ ‫- لا أعلم.
‫- بحقك، أعطني بعضه. ‫- تناول... تناول...
‫الجلد إن كان عليك تناول شيء.
‫دائماً ما آكل الجلد. إنه غني بالفيتامينات.
‫- ما نوع هذا اللحم يا "تشارلي"؟ ‫- ليس لحماً فاخراً.
‫لن أشتري لحماً فاخراً.
‫لم تقفان ساكنين؟ افتحا الباب!
‫افتحا الباب!
‫حسناً.
‫نعم، حسناً!
‫سأتشاجر معك.
‫ماذا؟
‫"سنايل"، ماذا تفعلين هنا؟ من دعاك؟
‫نحن دعوناها. هذا يكفي. ‫عليك حل الخلاف مع "سنايل".
‫نريد الذهاب إلى "واوا".
‫اسمعي، أترغبين في اللحم أو في القرع؟
‫أتريدين أخذ بعض اللحم؟
‫هل يمكنك ابتلاع لعابك،
‫- والتنفس، ليتسنى لنا التحدث؟ ‫- وأغلقي فمك.
‫يا للهول، كان هذا محزناً لثانية،
‫- والآن أصبح مجدداً... ‫- استشيري طبيباً! استشيري طبيباً!
‫حسناً! مهلاً!
‫لنسوّي الأمر. ‫أهناك ما يمكننا فعله
‫لتسوية الخلاف بينك وبين "دي"؟
‫أريدها أن تكون صديقتي المفضلة.
‫هذا لن يحدث أبداً.
‫نعم، هذا مبالغ فيه. لا، انتظري!
‫أهناك تسوية؟ أهناك أي شيء؟
‫لتكن كذلك اليوم فقط؟
‫- اليوم فقط؟ ‫- معاً.
‫عندها سأعود موضع ترحاب في المتجر مجدداً؟
‫- اتفقنا؟ ‫- أجل.
‫حسناً. نعم، هذا يبدو جيداً، لنفعل هذا.
‫حسناً، جيد! "فرانك" ‫و"هوانغ"، دوركما. هيا بنا!
‫حسناً، ليقل أحدكما شيئاً.
‫هذا البسكويت ينقصه بعض الملح.
‫أوافقك الرأي.
‫حسناً، إذاً...
‫إنه مالح جداً، لكن جيد. ‫هذه بداية.
‫أعني، اتفقتما على شيء ما.
‫- مرحى! حسناً. ‫- منعني طبيبي من تناول الملح.
‫طبيبي أيضاً.
‫الأطباء حمقى!
‫الأطباء اللعينون،
‫يملون عليّ كيف أتناول طعامي.
‫- كلهم حمقى. ‫- انظرا إلى هذا.
‫اتفقتما على شيء ما!
‫رجلان مسنان عنيدان غير صحيان
‫يرفضان الاستماع إلى نصائح الأطباء. ‫هيا، أنتما...
‫أيمكننا حل هذه المسألة؟ ‫ماذا لو أعطاك "فرانك"، مثلاً،
‫نصف الإيجار الآن، فتصلح التدفئة،
‫ثم يعطيك النصف الآخر عندما تنجز المهمة؟
‫- حسناً. ‫- أأنت موافق؟
‫حسناً، اتفقنا. حُل الخلاف.
‫"فرانك"، دورك؟
‫في الواقع،
‫أستطيع أن أعطيك إيجار الشهر الآن.
‫- سيكون ذلك جيداً. ‫- سآخذه
‫لكنني لن أفعل ذلك لأنني لن أدعك تهزمني،
‫أيها اللقيط الحقير.
‫- أنت وغد! ‫- بل أنت الوغد.
‫- مهلاً. ‫- ماذا تفعل؟
‫لديّ الكثير من هذه.
‫يمكنني تدفئة الشقة طوال الشتاء.
‫- أتريدها؟ ‫- وغد حقير!
‫تحاول أن تحرقني!
‫أعطنا عيناً وحسب. ‫لستَ بحاجة إلى الاثنتين.
‫لديّ عين واحدة تعمل جيداً.
‫لكن أظن أنه من الأفضل أن تكون أعمى.
‫سيقوي ذلك حواسك الأخرى كلها.
‫دعاني أفكر في ذلك. سأفكر في الأمر.
‫- فكر فيه قليلاً. ‫- سنعمل على هذه الناحية.
‫ربما هذا "بروس".
‫كيف أقنعته بالمجيء إلى هنا؟
‫قلت له إن طفليه يرغبان ‫في رؤيته في عيد الشكر
‫ليكونوا عائلة كبيرة سعيدة مجدداً.
‫جميل.
‫مرحباً.
‫من هذا الأحمق؟
‫ليس لديّ فكرة. ‫أغلق الباب في وجهه.
‫- أراك لاحقاً أيها الغبي. ‫- مهلاً.
‫في الحقيقة، أعرف هذا الرجل.
‫تباً! هذا الرجل الذي ظنه "فرانك" ‫و"دي" أنه "بروس"،
‫وحصل "فرانك" على تلك المعلومة ‫ودخل إلى شقته
‫- بدلاً من شقة "بروس". ‫- ثم فجرنا سيارته.
‫- فجرناها تماماً. ‫- مهلاً. أنتم فعلتم ذلك؟
‫لا.
‫لا أعمل عما تتحدث.
‫- عيد شكر سعيد. ‫- نعم.
‫مهلاً. هل أطفالي في الداخل؟
‫ترك لي أحدهم ملاحظة تتضمن ‫أن طفليّ يريدان رؤيتي.
‫لم أرهما منذ تركتني زوجتي. ‫هل هما في الداخل؟ "سابرينا"؟
‫هذا مؤسف.
‫"ماركو"؟ جاء والدكما.
‫يا للهول. وضعنا أنفسنا في مأزق.
‫هذا فوضوي قليلاً. النبأ الجيد
‫يبدو أن موضوع الطفلين ‫شغله عن موضوع السيارة.
‫- لذا ربما ستحل المسألة نفسها. ‫- جيد.
‫"ماك". مرحباً، شكراً لاتصالك يا رجل.
‫إذاً، أين الطفلين؟
‫أنا متشوق لرؤيتهما.
‫أنا واثق أنهما في مكان ما.
‫تفضل واختلط بالناس، ربما تجدهما.
‫ليسا هنا حقاً، أليس كذلك؟
‫- لا، كذبتُ بشأن ذلك. ‫- لا.
‫كم أنا محظوظ.
‫هيا بنا نحتسي الشراب.
‫- يا له من وغد. ‫- إنه وغد حقاً.
‫- يا للهول. ‫- نعم.
‫ماذا يفعل "بوندروسا" هنا؟
‫إنه المسؤول عن عين "ليام"،
‫لذا فكرنا في أنه إذا جاء، ‫سيتلقى اللوم بدلاً مننا.
‫- وفي أسوأ الحالات، سيأخذان عينه. ‫- أصبح هذا محيراً.
‫- لدينا خلافات كثيرة للغاية. ‫- سنتولى ذلك يا "دي".
‫- أنا لا أتذمر، إنما أعبّر. ‫- سنتولى ذلك.
‫عليّ الاعتراف إن هذا أصبح مربكاً.
‫أستحق بعض اللوم على ذلك.
‫دعينا نتولى الأمر.
‫لا أستطيع تثبيتها.
‫ها أنت ذا.
‫مرحباً جميعاً. أود أن أقول شيئاً من فضلكم.
‫هلا تعيرونني انتباهكم رجاءً؟
‫كره الرحالة الهنود،
‫واحتقر الهنود الرحالة.
‫نعم.
‫ومع ذلك، في عيد الشكر ‫اجتمعوا سوياً، أليس كذلك؟
‫ولم يكن الأمر يتعلق ‫باعتذارهم من بعضهم البعض.
‫ولا بالاعتراف بالذنب. لن نفعل ذلك.
‫حسناً؟ كان من أجل إحلال السلام، ‫كان ذلك المغزى من الأمر.
‫لو عرف الهنود كيفية التوقيع، ‫لوقعوا اتفاقية سلام.
‫صحيح؟ لذا هذا ما سنفعله.
‫سنصنع السلام وسنوثق هذا بالكتابة.
‫هل الجميع مستعدون لذلك؟
‫أيبدو الأمر جيداً؟
‫رائع. إذاً، نريد البدء
‫- بـ"بيل بوندروسا". ‫- نعم.
‫لا داعٍ للتصفيق.
‫- هذا ليس حدثاً يستدعي ذلك. ‫- لا. حسناً. إذاً يا "بيل"،
‫هل لديك ما تريد الاعتراف به؟
‫أجل، في الواقع لديّ اعتراف.
‫ذات مرة اقتحمتُ شقة "دي" ‫وقمتُ بشم سراويلها الداخلية.
‫ماذا؟ تباً!
‫لديّ مشكلة في هذا.
‫أيمكننا... لنتابع ما كنا نفعله.
‫"بيل"، أهناك ما تريد قوله ‫للأخوين "ماكبويل"؟
‫اسمع.
‫أحب تلك العين المرسومة يا رجل. ‫إنها مضحكة.
‫لا. لا، مهلاً. لا.
‫حسناً. لا، لا، لا.
‫مهلاً! ليكف الجميع عن التصفيق.
‫حسناً يا "ليام"، "بيل" ‫هو الذي وضع الممنوعات في الشراب
‫في زفافك. ‫إنه المسؤول عن محجر عينك الفارغ.
‫- أهذا صحيح يا رجل؟ ‫- ربما.
‫الشيء الوحيد الذي أتذكر أن راعيّ "فرانك"
‫سمح لي بأن أحتسي الشراب.
‫- هذا صحيح. ‫- حدث ذلك.
‫إذاً فهذه غلطتك.
‫أنت مدين لأخي بعين!
‫حسناً! اهدأ! هدئ من روعك، حسناً؟
‫لا تجراه إلى خلافكم! ‫أريده أن يركز على خلافنا.
‫"فرانك"، أنا أداعب هذا الرجل أسفل الطاولة.
‫أتشعر بالغيرة؟
‫إنها تقوم بذلك فعلاً.
‫إنها تفعل ذلك.
‫أشعر بالإثارة.
‫هذا جيد جداً.
‫اسمعوا، أنا آسف.
‫من منكم يعرف زوجتي السابقة ‫ومتي سيأتي طفلي؟
‫- سيصلان إلى هنا. ‫- من هذا الأحمق؟
‫هذا الرجل الذي ظنناه "بروس ماثيس".
‫نعم، ثم فجرنا سيارته.
‫- لا تقولي ذلك! ‫- أنتم الفاعلون، أنتم مدينون لي بسيارة.
‫لا أظن أن ذلك سيحدث قط.
‫هذه خطوة كبيرة.
‫صديقي، ما حكاية طفليك؟
‫لم ترهما منذ فترة. ‫هل فعلتَ شيئاً؟
‫هل كانت غلطتك؟
‫أواجه مشكلة ممنوعات فظيعة.
‫- هذه المشكلة. ‫- أفهم الأمر.
‫هل تريد أخذ بعض الممنوعات؟
‫نعم، بعضها لن يضر.
‫سأشاركك بعضها.
‫"فرانك"، لا، بحقك.
‫- لا تصفقوا لهذا! ‫- لا يمكنني تناول القرع؟ ولا الممنوعات؟
‫نريدك أن تركز! وقع المعاهدة!
‫"وانغ"، وقع هذه المعاهدة.
‫- أنا سأوقعها. ‫- لا تلمسيني بهذه اليد!
‫ضعي يدك هنا، أنا موافق على ذلك.
‫- لا. ‫- داعبيني يا عزيزتي.
‫لا مداعبة على الطاولة!
‫توقفي! هيا!
‫بدأتُ أظن أن لدي خلافاً معك!
‫- نعم، نحن أيضاً! ‫- حسناً، لديّ فكرة.
‫- حان الوقت لنفتح صفحة جديدة. ‫- قلتِ إننا سندفن الأحقاد أولاً!
‫لا تقلق بشأن دفن الأحقاد. ‫كان ذلك بلا تفويض.
‫لم تنجح أياً من تلك الحركات! ‫علينا فعل شيء آخر!
‫معركة بالطعام! معركة بالطعام!
‫حسناً!
‫وقع المعاهدة!
‫أنت مدين لي بعين يا "فرانك"!
‫- كانت فكرة سيئة. ‫- أيقظنا الكثير من النزاعات.
‫أشم رائحة دخان. ‫أهناك شيء يحترق؟
‫أظنها تنبعث من غرفتك.
‫ماذا؟
‫غرفتي تحترق. لماذا تحترق؟
‫- ربما بسبب حرق النقود. ‫- لماذا فعلتَ ذلك؟
‫- ماذا سنفعل الآن؟ ‫- لا أعلم، علينا التفكير، فكروا.
‫لديّ فكرة.
‫سنحبسهم هناك وحسب؟
‫سيحترقون حتى الموت بالتأكيد.
‫لن يحترق أحداً.
‫هناك مخرج للحريق. ‫سنتصل بالطوارئ.
‫علينا الحصول على بعض الوقت لنخرج من هنا.
‫- أشعر أننا نتسبب في المزيد من الخلافات. ‫- التي لن نحلها.
‫من الأفضل أن نضع الخلافات جانباً ‫ونتركها لتحل نفسها.
‫ثم ندفنها ونمضي قدماً.
‫ماذا سنفعل الآن؟
‫يمكننا شراء "ثاندرغان" ‫والذهاب إلى فرع آخر لـ"واوا".
‫هذا مزعج، لكن أفضل من مواجهة مشاكلنا.
‫أو أن نعتذر،
‫- وهذا شيء لن أفعله! ‫- لن أفعل ذلك.
‫أتريدون الذهاب إلى منزلي ‫وارتداء ملابس دافئة؟
‫هذا ما أشكر عليه.
‫ليس علينا التوافق مع أحد آخر.
‫اللعنة على كل شخص آخر.
‫أكره الأشخاص المختلفين عني. ‫لمَ نتظاهر بغير ذلك؟
‫اخرجوا من النافذة.
‫من سيخرجني؟
‫أُغمي على رجل. ‫أنا هنا في الخلف.
‫"عيد شكر سعيد!"
‫مرحباً؟