‫في الحلقات السابقة
‫سنحضر أنا و"آينجل" البضاعة
‫- ولينتظرنا البقية على هذا الطرف ‫- ما الكمية التي تفكر بها؟
‫- 200 كيلوغرام ‫- ستكون هذه مخاطرة كبيرة
‫- إذا فشل الأمر ‫- لن يفشل
‫هل تعرف من أكون؟
‫أعرف من تكون ‫أنتَ "بو بيب" الصغير
‫أريد فقط الخروج من هنا
‫- أنتَ و"بالو"؟ ‫- أنتَ لا تعرفه
‫- لن يتغاضى عن هذا أبداً ‫- ماذا سيحدث إذا عاد؟
‫ربما يجدر بي أن أخبر الـ"سكوتسمان"
‫عن اتفاقنا الصغير
‫- سآتي إليك ‫- هذا ليس ضرورياً
‫حدسي يخبرني أنني سأراك قريباً
‫- يجب أن نحضر بعض البضاعة ‫- أنت تتخذ القرار الصحيح يا ابن العم
‫إن "كانشي" و"راموس" ذكيّان ‫ولهذا السبب جعلتهما ملكين
‫ستنقل أنتَ وشقيقك البضاعة اليوم
‫سيتم ذلك الليلة
‫إذا فشل هذا
‫سيقوم رجالنا بمطاردتكَ
‫"بيشوب"؟
‫الشرطة الحدودية متجهة نحونا ‫على بعد كيلومترين ونصف
‫يجب أن نتحدث
‫ربما عليكما أولاً ارتداء بعض الملابس
‫عليكِ قول شيء
‫أرجوكِ، قولي أي شيء
‫ظنّنت أنني لن أراكِ مجدداً
‫أين الطفل؟
‫"لويسا"، أين طفلنا؟
‫ميت
‫أهلاً بكم في "كاليفورنيا الجنوبية"
‫نحن نخدم البيض فقط ‫لا الإسبان ولا المكسيكيين
‫هذا أشبه بمنبه ‫يجب أن يتوقف
‫أعلم ذلك، أعلم
‫صباح الخير يا "كات"
‫إلى متى ستبقيها محتجزة يا "أوبيسبو"؟
‫- لديها عائلة ‫- "كات"!
‫إنها تبعث على الأمل حقاً
‫نعم، وأنت وغد حقيقي
‫أظن أنه نوع الرجال المفضل لديكِ
‫اتصلت "إيزي"
‫قالت إنّها رأتك ‫وإنك تبدو في حالة مزرية
‫هل ما زلتِ تتحدثين إليها؟
‫ظننت أنكِ نسيتِ أمرنا ‫نحن غير المرغوب بنا
‫(إيزي) لم تكن يوماً واحدة منكم
‫وأنتِ كذلك
‫وبطريقة ما...
‫ظلّ (ماركوس) متمسكاً بها
‫كان لديهما طريق مختلف
‫"تيس" في الصف السابع الآن
‫هذا يعني أن "آيدن" ‫كان سيكون في الصف الخامس
‫لماذا تختار أن تعاقب نفسك؟
‫على كل شيء
‫تأتي بهذه الحالة في كل عام
‫الأمر فقط...
‫أننا لم نعد ‫أنا وأنت كما كنا
‫لن أذهب يوم الجمعة
‫لا يمكننا أن نواصل فعل هذا بأنفسنا
‫هذا لا يتعلق بنا
‫من يكترث لأمرنا؟
‫- إنه يتعلق بـ"آيدن" ‫- إنه يتعلق بالماضي
‫هل أنا سيئة لأنني ‫أحاول أخيراً أن أختار المستقبل؟
‫نعم
‫أنتِ كذلك
‫مرحباً، هل أنت منشغل؟
‫دعيني أحمل هذا لكِ
‫يمكنني حمله، شكراً
‫أين هو "ستيف"؟ ‫يفترض به أن يفعل هذا
‫خرج في جولة، لا بأس
‫أفكّر في منحكِ الآلة لاحقاً
‫- أظن أنكِ مستعدة ‫- نعم، حسناً
‫اسمعي
‫هل أنتِ بخير؟
‫لا
‫إنني حمقاء تعرف هذا جيداً ‫ولكنني أسمح بحدوثه دوماً
‫أنا على ما يرام
‫أنا بخير
‫حسناً، أنتِ تعلمين...
‫إذا رغبتِ بالتحدث، فأنا...
‫شكراً لك يا "هانك"
‫أنت دائماً في غاية اللطف
‫اجتماع، في الحال
‫أين شقيقك؟
‫لدى أبي حالة طارئة ‫و"آينجل" يساعده
‫الشقيقان "رايس" اللعينان
‫لديهما دوماً أعذار
‫نحن في موقف صعب
‫أحدهم بلّغ الشرطة الحدودية
‫وأريد أن أعرف من يكون
‫لا بد من أنها "إليسيا"
‫أول جريمة لها ‫وهي ليست من عالمنا
‫- من المنطقي أن تنقلب ضدنا ‫- إنها أذكى من ذلك
‫يتخذ الخائفون قرارات غبية
‫- لن تخاطر بعائلتها... ‫- "تازا" مُحقّ
‫هي الحلقة الأضعف
‫- ماذا عن "فيكي"؟ ‫- بربكَ!
‫إنها تحمل الضغينة منذ أن وجدنا النفق
‫وازداد الأمر سوءاً منذ موت "ريز"
‫إنها أكثر من سيستفيد ‫إذا ألقي القبض علينا
‫اذهب لرؤية "إليسيا"
‫تأكّد بنفسك، وافعل ذلك اليوم
‫لدينا 250 كيلوغرام من الهيروين ‫على الجانب الجنوبي
‫سيشك "آلفاريز" في أمرنا ‫مما يعني أن الملوك سيعرفون خطتنا
‫أجل، وإخواننا المحتجزون ‫هم أهداف سهلة
‫نعم، فرصتنا تضعف بسرعة
‫ولكنني عرفت ذلك في طريق رحلتي
‫تعلمنا أن المستقبل أمر مبالغ في تقديره
‫لذا دعونا ننظر إلى الماضي
‫"بريدج أوفر ذا ريفر كواي"
‫- بربكَ يا "بيش"! ‫- إنها مخاطرة كبيرة
‫بمعدل نجاح منخفض
‫لطالما كانت حركة ‫"كواي" مهمّة انتحارية
‫والآن مع الشرطة الحدودية ‫والطائرات الحكومية المسيّرة
‫سيكون لدينا بضع دقائق فقط ‫لتنفيذ العملية بأكملها
‫- هذا مستحيل ‫- لقد كُشف أمر النفق ونقاط التفتيش
‫هل لدى أحدكم فكرة أفضل؟
‫ليتكلم بصوت مرتفع!
‫حُسم الأمر إذاً
‫اذهب أنت و"كريبر" ‫لتجهيز الجانب الجنوبي
‫"غيلي"، تولى أنت الأمور ‫هنا في الجانب الشمالي
‫قد أحتاج إلى المساعدة مع الحفّارة
‫هل تمانع إن أخذت "كوكو" برفقتي؟
‫حسناً
‫أنجزوا الأمر
‫لِمَ أنتَ فَزِع؟
‫ربما لأنني تلقيت اتصالاً من شبح
‫ما الذي حدث؟ ‫أين "تومي"؟
‫أنت أخبرني
‫هل الـ"ماينز" وراء هذا؟
‫أنت أخبرني
‫هل تظن أنه ‫كان لي علاقة بهذا؟
‫- لقد كان قريبي ‫- ومع ذلك...
‫لم يكن هناك رد فعل
‫ولا حرب مع "سانتو بادري"
‫لم أستطع إخبار "تشارمينغ" ‫فقد كان برفقتكم
‫إنهم يظنون أنه اختفى فقط
‫وأنه ألقي القبض عليه ‫في مكان ما
‫عمتي المسكينة تظن ذلك أيضاً
‫وتصلّي في كلّ مرة ‫يرن فيها الهاتف أن يتصل
‫بحسب ما رأيت ‫لن يتصل بها أبداً
‫تباً!
‫كان يجدر بكم الالتزام بالخطة!
‫لم يكن يفترض بكم ‫مهاجمتهم بتلك الطريقة
‫كان يجب أن تعرفوا ‫أنه سيكون هناك رد
‫لا أسمح بموت ‫أحد أفراد عائلتي من دون انتقام
‫الأمر ليس بهذه البساطة
‫هناك ماضٍ بين ‫الـ"ماينز" والـ"سانز أوف أناركي"
‫يمكن لحركة واحدة فقط ‫أن تشعل الحرب بينهما
‫والحروب لا تدرّ الأموال
‫ربما يجب أن أتصل بالـ"سكوتسمان"
‫وأعلمه أن الـ"ماينز" ‫أفلتوا بقتل أحد أفراد الـ"سانز"
‫لأنكَ تخاف من أن يكتشف ‫بأنكَ تقوم بعمالة مزدوجة
‫لن يفلت الـ"ماينز" بأي شيء
‫لدي خطة
‫لنسمعها
‫سأمكث في "سان برناردينو" لفترة
‫لأراقب فقط "سانتو بادري"
‫لتراقبه فقط؟
‫هل هذه هي خطتك؟
‫عليكَ فقط أن تثق بي
‫وأن تتحلى بالصبر
‫إذا كنت سأصبر
‫فسأحتاج إلى المال ‫إنني مفلس
‫لقد أنفقت كل ما لدي لعبور الحدود
‫لست أحمل الكثير
‫"إي زي"، لِمَ أنت هنا؟
‫أردت فقط الاطمئنان عليكِ
‫لا أعلم كيف هو حالي
‫لقد وضعت المال ‫في حسابكِ في السجن
‫سنحرص على فعل ذلك دائماً
‫هل تحدث إليكِ أحد؟
‫- لا! ‫- أتفهمين ما أقصد؟
‫لا أحد، أقسم لك
‫ليس لدي شيء أقوله ‫لأي أحد، على أي حال
‫ماذا عن زميلتكِ في الزنزانة؟
‫أو أي امرأة أخرى تقرّبت منكِ؟
‫هل تقصد النساء اللاتي ‫يبصقن في وجهي؟
‫اللاتي يسرقن طعامي؟
‫ليس لدي أي صديقات هنا
‫أعرف ما الذي تسأله
‫أعرف ما الذي تقلق بشأنه
‫لم أقل كلمة واحدة ‫لأي أحد ولن أفعل ذلك
‫- أخبرت "فيكي" بذلك ‫- "فيكي"؟
‫لقد أتت لزيارتي ‫وكانت تقول كلاماً جنونياً
‫أخبرتها أنه من المحال ‫أن أعرّض عائلتي للخطر
‫نحن لسنا هكذا
‫أتمنى فقط لو أنني أستطيع النوم
‫والاستيقاظ بعد انتهاء كل هذا
‫لا أعلم كيف سأنجو
‫اسمعي...
‫اسمعي، انظري إلي
‫الشخص الذي كنتِ عليه في الخارج
‫الأم
‫الزوجة
‫عليكِ دفن كل ذلك
‫أي شيء ستحاولين الحفاظ عليه
‫من الأمل والحب
‫سيتدمر
‫لذا اقتليه أولاً
‫كل ما تحتفظين به ‫سيكون شيئاً يمكنهم أخذه
‫إن لم تدمّريه بنفسكِ ‫فسوف يفعلون هم ذلك
‫لذا أغلقي كل شيء وأوقفي كل المشاعر
‫ولكن لاحقاً
‫عندما أخرج
‫كيف سأستعيد مشاعري؟
‫ربّاه، كم اشتقت إليكِ
‫"ميغيل"، بئساً!
‫ماذا؟
‫هذا الصباح ‫قُتل ثلاثة من موظفينا
‫إنه تحذير من أبناء "لوبوس سينورا"
‫كان عليّ إخبار عائلاتهم
‫أنا آسف
‫ولكن...
‫ولكن هذا جزء من الأمر
‫جزء من ماذا؟
‫الأضرار الجانبية المؤسفة لعملنا
‫وما هو عملنا؟
‫أنا أحارب لإبقاء الناس في "باخا" آمنين
‫ولإطعام الجياع منهم
‫ولإبقاء أصحاب السلطة تحت السيطرة
‫أرجوكِ، اعفيني من محاضراتكِ الأخلاقية
‫لست من قَتل أولئك الأشخاص
‫ألا تظن أن يديك ملطختان بدمائهم؟
‫كان يفترض بكَ ‫إبقاء كل شيء تحت السيطرة
‫كان يفترض بكَ حفظ النظام
‫والآن هم يظهرون فجأة من كل مكان
‫ما كان هذا ليحدث في السابق
‫عندما كنت تتحلى بالشجاعة
‫قبل أن تتحول إلى هذا...
‫الطفل الباكي
‫"جايمي"
‫"تيريزا"
‫و"إدواردو"
‫تلك هي أسماء الأضرار الجانبية المؤسفة
‫سيدتي؟
‫مرحباً
‫سيدتي
‫كيف تقول "أنا جائع" بالإسبانية؟
‫أنا وصمة عار على أجدادي
‫تباً، كل هذا من أجل كلمة واحدة؟
‫إنها لغة دقيقة
‫- إنكَ خارج على أي حال ‫- لماذا؟ ماذا قال "بيشوب"؟
‫سنقوم بخطة ‫"بريدج أوفر ذا ريفر كواي"
‫- أنت تمزح معي ‫- نعم
‫تواصل مع بعض الميكانيكيين في "باخا"
‫وانظر إلى ما يمكنكَ فعله
‫سأتولى ذلك
‫أقرضني بعض المال
‫فحارسة القبر هذه تتجاهلني
‫سيدتي
‫أنا عار
‫على أجدادي
‫خطة "بريدج أوف ذا ريفر كواي" اللعينة
‫لم أعد أحتمل سماع هذه الموسيقى الكريهة
‫إن إيقاعها مناسب للتنظيف
‫والهدوء مناسب أيضاً
‫أنت من اتصلت بي أيها المتذمر
‫أنتِ أرخص من خادمات التنظيف
‫وجميلة أكثر أيضاً
‫بمناسبة الحديث عن الجمال
‫زوجتكَ، يا لجمالها!
‫كيف تمكنت من الحصول عليها؟
‫لم يكن شكلي سيئاً أيضاً
‫بلى
‫ولكنني أعتقد بالتأكيد ‫أنه ورث جمال والدته
‫ربما
‫انظر
‫يا لظرافته!
‫حسناً، لنعد إلى العمل
‫هل أنت بخير يا رجل؟
‫أجل
‫- أنا بخير ‫- "كوكو"!
‫- لديك زوّار ‫- نعم
‫في مكتب الاستقبال
‫سأراكَ لاحقاً
‫"بو بيب" الصغير
‫- ماذا تفعل هنا بحقكَ؟ ‫- أمدّ يد العون في وقت الحاجة
‫- ما تحتاجه هو المغادرة ‫- في وقت حاجتكَ أنت يا أخي
‫إياكَ أن تناديني أخي
‫أنت محق، إن "باترفلاي" ‫لم ينضم مثلنا إلى نادٍ من قبل
‫لذا لا يمكنه استيعاب القوة
‫والجمال في التزام الرجال ‫برجال آخرين
‫وهناك أمران فقط ‫يمكنهما كسر ذلك الرابط
‫وتعريضكَ للقتل على يد إخوانكَ
‫ما هذا؟ ابتعد عني!
‫السلوك المثلي ‫والأمر الآخر بالطبع...
‫الحقن الوريدي للمخدرات
‫أخبرتكَ أنك على مفترق طرق
‫حاولت تحذيرك
‫هل كان هناك أي شك ‫بأن حَمَلنا الصغير سيختار شيئاً
‫سوى الطريق الوعر والشائك؟
‫ماذا تريد مني بحقكَ؟
‫دعني أبدأ بما لا أريده
‫لا أريد أن أري ‫هذه الصورة لإخوانك
‫لا أريد أن أدمّركَ
‫إن ذنوبي مثقلة بما يكفي ‫من دون أن أضيف موتكَ إليها
‫إذاً ما الذي تريده؟
‫كيلو من الهيروين
‫أنت مجنون بالفعل
‫تريدني ألا أتعرض للقتل
‫عبر السرقة من النادي؟
‫والذي سيقود تلقائياً إلى مقتلي؟
‫أنا شخصية معقّدة
‫لا
‫لن أفعل هذا
‫أنقذت (هوب) حياتك مما يعني ‫أنكَ مدين لها ويعني أنكَ مدين لي
‫وأنا أعاني من ذلك الشيء...
‫اضطراب نقص الانتباه لدى البالغين
‫نعم، لذا أصاب سريعاً بالملل ‫وعندما أشعر بالملل
‫أحب إثارة المشاكل
‫لذا لديكَ حتى يوم الجمعة
‫ولكن أخبره بالأنباء السارّة
‫ستتوقف عن الارتعاش والتعرّق
‫في الوقت الحالي
‫أنت دائماً واقعي
‫تباً لك
‫على الرحب والسعة يا أخي
‫ماذا؟
‫رأيت "إليسيا"
‫لم تكن على طبيعتها
‫وكيف عرفت؟
‫لو تكلمتْ، كانوا سينقلونها ‫إلى جناح العزل الإداري
‫كانت ترتدي الزي الأزرق
‫السجن العام
‫من المحال أن تخاطر ‫الشرطة الفيدرالية بتركها هناك
‫لو أنها انقلبت ضدنا
‫إنها خائفة
‫إنها محطّمة ‫لكنها ليست الواشية
‫أنا متأكد من ذلك
‫ماذا الآن؟
‫اليوم السيئ يزداد سوءاً
‫"ولكن كان لديه خطط أخرى"
‫- "إي زي" ‫- نعم؟
‫اغرب عن وجهي
‫"ميغيل"، عُدتَ، أنا...
‫هل أنتِ من فعل هذا؟
‫كنت أفكر فقط...
‫- من الواضح... ‫- ربما...
‫من الواضح أنكِ لم تفكري
‫"ميغيل"
‫ليس لديكِ الحق ‫في لمس أغراضها
‫ما مدى غروركِ؟
‫ما الذي يجعلكِ تظنين ‫أنه يمكنكِ اتخاذ القرار؟
‫لقد كانت أمي ‫هل تظنين أنني طفل؟
‫هل تظنين أنني ‫بحاجة إلى حمايتكِ لي؟
‫ما الذي دهاكما؟
‫تعال، لا بأس
‫هلّا تخبريني بما حدث له؟
‫هلّا تخبريني بما حدث لكِ؟
‫كلّميني، دعيني أساعدكِ
‫أتريد مساعدتي؟
‫نعم
‫مثلما ساعدتني بوضعي في دار بغاء؟
‫كنت أحاول أن أبقيكِ بأمان
‫بأمان؟
‫نعم، لم أكن أريد ‫أن يحدث لكِ أي شيء
‫بعد أن خسرت عائلتي ‫لم يكن لدي مكان ألجأ إليه
‫سوى الشارع
‫قامت بعض النساء بإيوائي ‫لإبقائي في أمان
‫لم أكن أعرف حينها ‫ما هو دار البغاء
‫لكنني طبخت ونظّفت
‫شاهدت الرجال يدخلون ويخرجون
‫أوغاد
‫عندما بلغت الحادية عشر ‫قالوا إن وقتي قد حان
‫كان عليّ كسب إقامتي هناك
‫لذا في اليوم ذاته ‫عندما كنت في المطبخ
‫أخذت سكين التقشير وقمت...
‫قمت بنحر عنقي
‫مثلما رأيتهم يفعلون بأبي
‫بأمي، بأخي
‫وجدت أنني أفضّل ‫أن أكون تحت التراب مع عائلتي
‫على أن يتحكم شخص آخر بجسدي
‫أتريد أن تعرف ما حدث هناك؟
‫مع "بوتر"؟
‫لم أتمكن من الوصول إلى سكين
‫تبدو كرجل يا "آينجل"
‫لكنكَ مجرد ‫طفل صغير طالت قامته
‫"ستيف"
‫"ليندا" برفقة زبون الآن
‫- هل تريد الانتظار؟ ‫- لا
‫لم آت من أجل ذلك
‫طلب مني "بيشوب" ‫إحضاركِ إلى النادي
‫حسناً، إنه يعرف أين يجدني
‫من فضلكِ يا "فيك"
‫قد يقتلني "هانك" ‫إذا عدت من دونكِ
‫حسناً إذاً
‫أمهلني لحظة
‫سأجلب معطفي
‫"فيك"
‫لا يوجد الكثير للعمل عليه
‫سترى، أنا أصنع المعجزات
‫سيكون عليكِ ذلك
‫أخبرتكِ أنه لا يوجد الكثير
‫أين التقطت هذه؟
‫شاطئ "فينتورا" ‫كنت في الثامنة
‫كان "آينجل" طفلاً ممتلئاً
‫لم يسبق لي أن زرت المحيط
‫لقد كانت أمكَ جميلة جداً
‫أنتِ تثيرين جنوني
‫تريد إصلاحها، أليس كذلك؟
‫أنا بخير
‫العشاء؟
‫أين الأواني الخاصة بك؟
‫عجباً
‫أعتقد أنه يمكننا تشارك الشوكة
‫كان يجدر بنا فعل هذا في منزلكِ
‫ظننت أنكَ تريدنا أن نكون بمفردنا
‫من دون أن يتسلّقكَ أبناء عمومتي الصغار
‫ومن دون أن يحاول عمّي ‫إثارة إعجابك بتلك القصة
‫عن المرة التي كاد فيها ‫أن يخوض مشاجرة
‫إنها قصة مؤثرة
‫يمكنكَ الآن أن تتأثر بي فقط
‫لا يبدو ما قلته صائباً
‫لم يكن لدي مشكلة أبداً
‫حسناً، يمكننا فعل هذا
‫حسناً، كيف يمكنني المساعدة؟
‫يمكنكَ أن تتولى أمر أهم شيء
‫الموسيقى
‫أليس لديك مذياع؟
‫كيف يمكنكَ العيش من دون موسيقى؟
‫أعني...
‫أظن أنني أحب الموسيقى
‫تظن؟ ‫ما هي فرقتكَ الموسيقية المفضلة؟
‫ما هي أغنيتك المفضلة؟
‫ثمة...
‫ثمة موسيقى أسمعها على المذياع
‫وثمة موسيقى أحبها
‫أي نوع من الوحوش أنت؟
‫الموسيقى
‫تساعد في وصف الأشياء
‫في أكثر من مجرد كلمات
‫في شكل يمكنك الشعور به
‫شيء يمكنك تسميته
‫تتيح لكَ الأغنية الجيدة أن تشعر
‫العديد من المشاعر في آنٍ واحد
‫مثل الفرح، الحزن
‫الأمل
‫ماذا؟
‫تعجبني طريقة تفكيرك
‫يعجبني عقلكِ
‫تعال، دعني اُسمعك
‫مهلاً
‫ماذا؟
‫إلى أين ذهبت؟
‫إلى أين ذهبت بتفكيرك؟
‫لم أذهب إلى مكان، أنا هنا
‫لم تكن هنا
‫من تكون؟
‫ماذا تقصدين؟ تعرفين من أكون
‫كلا
‫أعرف أن اسمكَ "إيزيكيل"
‫أعرف أن لديكَ ابتسامة أمكَ
‫ولكن...
‫لا أعرف ما الذي يدور في داخلك
‫خلف الحواجز
‫صدّقيني، لن ترغبي بمعرفة هذا
‫أنا خائفة...
‫من أن تظنني شخصاً لست عليه
‫شخص تحتاج إلى حمايته
‫أنت لا تعلم ما الذي مررت به
‫وما رأيته
‫لكنني سأثق بك
‫إن وثِقتَ بي
‫أين ذهبت بتفكيرك منذ قليل؟
‫أين اختفيت؟
‫أعتقد أنني أريدك حقاً ‫في حياتي ولكن...
‫لا يبدو أن لي مكان في حياتك
‫أعلم أن الليلة كانت فكرتي
‫ولكن أظن أنها ربما كانت فكرة سيئة
‫أريد الذهاب إلى المنزل
‫ابنُنا
‫هل كان جميلاً؟
‫كفّ عن التحديق بي
‫أنت تثير توتري
‫حسناً؟
‫ما الخطب؟
‫أشكرك
‫على ماذا؟
‫لجعل يومي السيئ أفضل
‫هذا يساعد في تهدئة الأعصاب
‫من كان الزوار سابقاً؟
‫أشخاص يبحثون عن "ليتي"
‫ذلك الفتى يخفق دوماً
‫عليّ قضاء حاجتي
‫اذهب، أنا في الداخل
‫انتهى أمرنا!
‫لقد هربت
‫بئساً!
‫"كريب"؟
‫أنا من فعلتها
‫كنت مديناً لها بذلك
‫أعلم أنكما كنتما مقربيّن
‫كان لا بد من فعل ذلك
‫لكن هذا ليس سهلاً أبداً
‫كان "ريز" أخاً لنا
‫لماذا قد تذهب إلى الشرطة؟
‫لم يعد أحد يفهم معنى الولاء
‫أو معنى العائلة
‫هل نحن مستعدون من أجل الغد؟
‫على كلا الجانبين
‫جيد
‫كيف حالك؟
‫أعلم أن ذكرى "آيدن" السنوية قد اقتربت
‫أنا بخير
‫اسمع
‫هذه اللعبة
‫ستنقذنا
‫أعرف أن هذا كان صعباً
‫أنا أحتاجك الآن يا أخي
‫أكثر من أي وقت مضى
‫وأحتاج إلى تركيزك
‫لذا عد إلى المنزل ونل قسطاً من النوم
‫إنكَ بحاجته
‫سأراكَ غداً
‫تباً
‫"ماينز إم سي" ‫"كاليفورنيا الجنوبية"
‫ترجمة "كريم مظلوم"