1 00:00:02,933 --> 00:00:04,101 ‫"في الحلقة السابقة..." 2 00:00:04,184 --> 00:00:05,435 ‫لم شمل! لم شمل! لم شمل! 3 00:00:06,970 --> 00:00:08,612 ‫- لنحطمها! ‫- لنحطمها! 4 00:00:08,685 --> 00:00:10,371 ‫هذا رائع، يعيد هذا إليّ الذكريات. 5 00:00:10,452 --> 00:00:12,579 ‫أعلم، أنا متوتر ومتحمس. 6 00:00:12,663 --> 00:00:14,289 ‫إنه "أدريانو كالفانيز" يا "تشارلي". 7 00:00:14,373 --> 00:00:16,291 ‫الشاب الذي ابتكر اسم "ألمنيوم مونستر". 8 00:00:16,328 --> 00:00:17,537 ‫لكن لدي خطة للانتقام. 9 00:00:17,587 --> 00:00:19,422 ‫- "دينيس"! ‫- اللعنة! 10 00:00:19,492 --> 00:00:22,370 ‫"تيم مورفي" الوضيع الذي ‫أقام علاقة مع صديقتي في الحفل الراقص. 11 00:00:22,467 --> 00:00:24,761 ‫هذه زوجتي "كريستي"، ‫كنا أنا و"دينيس" صديقين مقربين. 12 00:00:24,844 --> 00:00:26,804 ‫صنع "أدريانو" بطاقات مزيفة، ‫بطاقات مزيفة! 13 00:00:26,888 --> 00:00:28,389 ‫"روني ذا رات" يضرب مجدداً؟ 14 00:00:28,460 --> 00:00:31,504 ‫أنا رجل راشد! 15 00:00:31,608 --> 00:00:33,234 ‫- لست مصاباً. ‫- لا، نحن رائعان. 16 00:00:33,365 --> 00:00:35,408 ‫نحن مثل... 17 00:00:35,751 --> 00:00:38,032 ‫- حقاً؟ ‫- الوضيع! 18 00:00:38,499 --> 00:00:41,489 لقاء أصدقاء المدرسة الثانوية الجزء 2" "أنتقام شلة الأصدقاء 19 00:00:41,516 --> 00:00:44,642 سـحـب و تـعديـل TheFmC 20 00:00:47,948 --> 00:00:49,158 ‫{\an8}"شارع (ماركت)" 21 00:00:50,159 --> 00:00:53,162 ‫{\an8}"ملعب فريق (فيلادلفيا إيغلز)" 22 00:01:05,975 --> 00:01:08,686 ‫{\an8}هذا رائع يا "دي" هذا رائع وحسب. 23 00:01:09,561 --> 00:01:10,721 ‫{\an8}كنت الملك الذي يتربع على القمة. 24 00:01:10,804 --> 00:01:13,500 ‫{\an8}وها أنا أجلس وحيداً على طاولة ‫في لم شمل المدرسة الثانوية 25 00:01:13,560 --> 00:01:15,354 ‫{\an8}مع أختي "ألمنيوم مونستر". 26 00:01:15,410 --> 00:01:18,288 ‫{\an8}أعلم، سبق لي أن كنت ‫في القمة أيضاً، فهمت يا "دينيس"؟ 27 00:01:19,008 --> 00:01:22,430 ‫يجب أن أجد طريقة للعودة إليها. ‫عليّ إيجاد خطة. 28 00:01:22,470 --> 00:01:24,484 ‫انتظر، انتظر قيلاً. 29 00:01:24,568 --> 00:01:27,279 ‫"إنغريد" "إنغريد نيلسون". 30 00:01:28,739 --> 00:01:30,574 ‫- مرحباً. ‫- أهلاً 31 00:01:30,657 --> 00:01:32,492 ‫"دينيس" و"دي". 32 00:01:32,576 --> 00:01:34,661 ‫أتحميلن لوحاً؟ 33 00:01:34,745 --> 00:01:35,954 ‫- حمقاء. ‫- أجل. 34 00:01:36,038 --> 00:01:38,248 ‫أنا من الخريجين المنظمين. 35 00:01:38,332 --> 00:01:39,458 ‫لذا... 36 00:01:39,541 --> 00:01:40,667 ‫"(دينيس رينولدز)" 37 00:01:41,960 --> 00:01:43,462 ‫"ماغو السمينة"! 38 00:01:43,545 --> 00:01:44,713 ‫صحيح؟ 39 00:01:44,796 --> 00:01:46,590 ‫انظروا جميعاً "ماغو السمينة"! 40 00:01:46,673 --> 00:01:48,717 ‫- انظروا! ‫- ماذا؟ ماذا تفعلين؟ 41 00:01:48,800 --> 00:01:51,094 ‫لم تعد سمينة، هذا ليس مناسباً. 42 00:01:51,178 --> 00:01:54,181 ‫حقاً؟ لأنني أرى السمنة في أطرافها ‫كما أراها في أردافها. 43 00:01:54,264 --> 00:01:55,557 ‫لا تزال سمينة بالنسبة لي. 44 00:01:55,641 --> 00:01:58,018 ‫"ماغو" السمينة، "ماغو" السمينة" ‫"ماغو" ماغو". 45 00:01:58,101 --> 00:01:59,811 ‫ألهذا السبب ناديتني؟ 46 00:01:59,895 --> 00:02:02,397 ‫"ماغو" "ماغو" "ماغو" "ماغو"! ‫"ماغو السمينة"! 47 00:02:02,481 --> 00:02:06,026 ‫- تسرني رؤيتكما أيها الرفيقان. ‫- صحيح! انظروا "ماغو". 48 00:02:06,109 --> 00:02:08,779 ‫هل رأى، هل جميعكم، هل رأيتموها؟ 49 00:02:08,862 --> 00:02:10,113 ‫- كفي عن ذلك؟ ‫- ماذا... 50 00:02:10,197 --> 00:02:12,241 ‫يا للهول! لم تعد سمينة، أليس كذلك؟ 51 00:02:12,324 --> 00:02:14,201 ‫لا، تبدو... كان هذا مبتذلاً. 52 00:02:14,284 --> 00:02:15,702 ‫أجل ربما لأنها جميلة جداً. 53 00:02:15,786 --> 00:02:17,871 ‫- تبدو مذهلة! ‫- أجل، تبدو جميلة جداً. 54 00:02:17,955 --> 00:02:20,499 ‫لن ينجح ذلك إلّا إذا كنت تجلس ‫مع مجموعة رائعة. 55 00:02:20,582 --> 00:02:22,793 ‫- بدا ذلك مثيراً للشفقة ولئيماً. ‫- أجل صحيح. 56 00:02:22,876 --> 00:02:26,004 ‫أليس كذلك؟ يجب أن أجد طريقة ‫للعودة إلى تلك المجموعة. 57 00:02:26,088 --> 00:02:29,424 ‫أعتقد أن عليك التوقف ‫عن التفكير بالعودة إليهم يا "دي" 58 00:02:29,508 --> 00:02:32,135 ‫والبدء بالتركيز على الانتقام منهم. 59 00:02:33,053 --> 00:02:35,347 ‫أجل، أنت محق تماماً. 60 00:02:35,430 --> 00:02:37,349 ‫أحتاج إلى الانتقام منهم. 61 00:02:37,432 --> 00:02:40,310 ‫- وهذا ما أريده أيضاً. ‫- حسناً ما هي خطتنا؟ ما هي خطتنا؟ 62 00:02:40,394 --> 00:02:42,813 ‫- أريد الانتقام. ‫- اسمعي كيف سنقوم بهذا. 63 00:02:42,896 --> 00:02:45,482 ‫سأقيم علاقة مع زوجة "تيم مورفي" السوداء. 64 00:02:45,857 --> 00:02:46,984 ‫- تباً. ‫- أجل. 65 00:02:47,401 --> 00:02:49,111 ‫تباً، سيفي ذلك بالغرض. 66 00:02:49,194 --> 00:02:51,238 ‫- سيهينه ذلك. ‫- سيذله ذلك! 67 00:02:51,321 --> 00:02:52,531 ‫أجل! هل تعرف ما سأفعله؟ 68 00:02:52,614 --> 00:02:55,033 ‫سأقيم علاقة مع "تيم مورفي" ‫لأهين "أدريانو". 69 00:02:55,117 --> 00:02:56,785 ‫هذه خطة جيدة، تكمن المشكلة 70 00:02:56,868 --> 00:02:59,705 ‫في أنني لا أعتقد بأن "تيم مورفي" ‫قد يقيم علاقة معك. 71 00:03:00,789 --> 00:03:02,708 ‫انتظر، لحظة، ماذا... 72 00:03:03,083 --> 00:03:04,960 ‫إذاً ما هو دوري في الخطة؟ 73 00:03:08,338 --> 00:03:10,340 ‫سآخذ هذه، ليس لدي سوى تذكرتي شراب. 74 00:03:18,640 --> 00:03:20,892 ‫ماذا حصل؟ لم أنا معلّق هنا؟ 75 00:03:20,976 --> 00:03:23,687 ‫- قبض علينا الشباب الرائعون. ‫- حصلت مجزرة. 76 00:03:24,479 --> 00:03:25,605 ‫اللعنة! 77 00:03:25,689 --> 00:03:27,482 ‫أنا مستعدة لأصبح صديقتكم مجدداً. 78 00:03:27,566 --> 00:03:29,818 ‫- ابتعدي عنا يا "دي". ‫- ابتعدي عنا! 79 00:03:29,901 --> 00:03:32,571 ‫ماذا تفعلون، أنا في فريقكم؟ 80 00:03:32,654 --> 00:03:34,281 ‫لطالما كنت في فريقكم. 81 00:03:34,364 --> 00:03:37,909 ‫كان لدي خطة للهجوم ‫لكن "كريكيت" جاء وأحبطها. 82 00:03:37,993 --> 00:03:40,287 ‫أينها السافلة اللعينة! 83 00:03:40,370 --> 00:03:42,289 ‫- هذا ليس مهماً، اتفقنا؟ ‫- سافلة! 84 00:03:42,372 --> 00:03:44,374 ‫المهم هو أنني هنا الآن 85 00:03:44,458 --> 00:03:46,668 ‫وأنني في فريقكم وأريد الانتقام 86 00:03:46,752 --> 00:03:48,837 ‫وأريد أن تساعدوني بخطة يا شباب. 87 00:03:48,920 --> 00:03:51,757 ‫إنها محقة، نربد الانتقام ‫وأنا أعرف كيف سنحصل عليه. 88 00:03:51,840 --> 00:03:53,467 ‫- أجل. ‫- "تشارلي"؟ 89 00:03:53,550 --> 00:03:55,802 ‫علينا إعادة ترتيب قطار الرعب معاً. 90 00:03:55,886 --> 00:03:57,721 ‫"قطار الرعب"؟ يا لها من خطة رائعة! 91 00:03:57,804 --> 00:03:59,473 ‫هذه ليست خطة رائعة، بل خطة مروعة! 92 00:03:59,556 --> 00:04:00,557 ‫ما هو "قطار الرعب"؟ 93 00:04:00,640 --> 00:04:02,809 ‫مجموعة من الحمقى ‫يطلقون على أنفسهم لقب عصابة. 94 00:04:02,893 --> 00:04:04,686 ‫مكونة من "تشارلي" و"ماك" و"دولي". 95 00:04:04,770 --> 00:04:06,605 ‫- فلترقد روحه بسلام. ‫- فلترجمه السماء. 96 00:04:06,688 --> 00:04:09,316 ‫وكانوا أساساً خدماً للمدعو "بيت المختل"، 97 00:04:09,399 --> 00:04:11,276 ‫والذي كان رجالاً مضطرباً عقلياً. 98 00:04:11,360 --> 00:04:13,945 ‫- قائدنا مجنون. ‫- حمولتنا الألم والأنين. 99 00:04:14,029 --> 00:04:16,323 ‫"قطار الرعب"! "قطار الرعب"! "قطار الرعب"! 100 00:04:17,115 --> 00:04:20,202 ‫لنجد "بيت المختل" ‫ونلقن البعض درساً قاسياً. 101 00:04:20,327 --> 00:04:22,412 ‫- أجل! ‫- قطار الرعب! 102 00:04:22,496 --> 00:04:24,498 ‫- لا. ‫- لا؟ 103 00:04:24,581 --> 00:04:27,000 ‫- لا، لا تعجبني هذه الخطة لذا... ‫- هيّا! 104 00:04:27,084 --> 00:04:29,190 ‫أنزلينا يا "دي" سنلقنهم درساً قاسياً. 105 00:04:29,277 --> 00:04:31,250 ‫- عودي إلى هنا يا "دياندرا"! ‫- ارجعي! 106 00:04:31,619 --> 00:04:33,120 ‫اللعنة... 107 00:04:38,762 --> 00:04:40,972 ‫لنرَ إن كان لديهم بطاقة اسم "بيت المختل" 108 00:04:41,056 --> 00:04:42,599 ‫وإن كانوا يتوقعون مجيئه. 109 00:04:42,682 --> 00:04:45,268 ‫إذا استعدنا المختل الخاص بنا ‫سنستعيد قطار الرعب. 110 00:04:45,352 --> 00:04:46,853 ‫ما هي نسبته؟ 111 00:04:47,597 --> 00:04:49,314 ‫- لا أعلم. ‫- لا، ولا أنا. 112 00:04:49,398 --> 00:04:51,858 ‫- أعتقد أننا لم نكن مقربين كثيراً. ‫- لبتنا كنا مقربين 113 00:04:51,942 --> 00:04:53,735 ‫كان رجلاً غامضاً مخيفاً. 114 00:04:53,819 --> 00:04:55,695 ‫ماذا عن "بيتر شميدت"؟ أهذا هو الرجل. 115 00:04:55,779 --> 00:04:57,948 ‫- لا. ‫- لا، هذا "شميدت". 116 00:04:58,031 --> 00:04:59,825 ‫- اللعنة! أهو قادم؟ ‫- مستحيل. 117 00:04:59,908 --> 00:05:02,327 ‫يستحيل أن يأتي "شميتي" إلى مكان كهذا. 118 00:05:02,411 --> 00:05:04,246 ‫إذا أتى، سيأتي في النهاية 119 00:05:04,329 --> 00:05:06,581 ‫ويأخذ أكثر فتاة ثملة ‫إلى بيته ويقيم معها علاقة. 120 00:05:06,706 --> 00:05:08,917 ‫- "شميتي" رائع جداً. ‫- لكنه ليس بهذه الروعة. 121 00:05:09,000 --> 00:05:11,420 ‫- أروع منك يا قذر. ‫- ليس بروعة "أدريانو"! 122 00:05:11,503 --> 00:05:13,755 ‫- كف عن الدفاع عن "أدريانو"! ‫- أوقف قصة "شميتي"! 123 00:05:13,839 --> 00:05:17,050 ‫إننا نتشاجر مع بعضنا، الأمر أشبه، "ماغو"! 124 00:05:17,467 --> 00:05:19,511 ‫- مرحباً. ‫- أهلاً. 125 00:05:19,594 --> 00:05:22,347 ‫- رأيتك تحاولين المرور بجوارنا. ‫- أعلم. 126 00:05:22,431 --> 00:05:25,392 ‫- لا يمكنك الهرب مننا. ‫- لا، لم أعد سمينة. 127 00:05:25,475 --> 00:05:26,852 ‫هذا ليس دقيقاً تماماً. 128 00:05:26,935 --> 00:05:29,438 ‫- هذا صحيح. ‫- كنت سمينة، لا أعرف. 129 00:05:29,521 --> 00:05:32,482 ‫ليس بعد الآن عانيت ‫من مشاكل في الغدة الدرقية، ما عذرك أنت؟ 130 00:05:32,566 --> 00:05:34,651 ‫اكتسبت كتلة عضلية. الكثير من العضلات. 131 00:05:34,734 --> 00:05:37,446 ‫حسناً، هل تذكرين "بيت المختل"؟ 132 00:05:37,529 --> 00:05:38,989 ‫نعم للأسف. 133 00:05:39,072 --> 00:05:41,199 ‫هل تعرفين إن كان سيأتي الليلة أو... 134 00:05:41,283 --> 00:05:43,285 ‫آمل ألّا يأتي، بسببه شددنا الحراسة والأمن. 135 00:05:43,368 --> 00:05:44,953 ‫هدد بحرق المبنى. 136 00:05:45,412 --> 00:05:46,413 ‫هذا... 137 00:05:46,496 --> 00:05:48,999 ‫- ربما كان يمزح. ‫- هذا هو حسه الفكاهي. 138 00:05:49,082 --> 00:05:51,793 ‫- حسه الفكاهي سوداوي. ‫- يجب أن تخففي تشاؤمك حول "بيت". 139 00:05:51,877 --> 00:05:54,129 ‫هل كان يمزح عندما قطّع ‫عائلته إلى قطع صغيرة 140 00:05:54,212 --> 00:05:56,256 ‫وتناولهم على عشاء عيد الميلاد؟ 141 00:05:57,048 --> 00:05:59,092 ‫- لا تبدو هذه كمزحة. ‫- هل حصل ذلك فعلاً؟ 142 00:05:59,176 --> 00:06:00,802 ‫يبدو ذلك جاداً. 143 00:06:00,886 --> 00:06:03,180 ‫- هذا مروع. ‫- مروع. 144 00:06:03,263 --> 00:06:05,182 ‫- مختل. ‫- إنه يبدو مختلاً. 145 00:06:05,265 --> 00:06:08,143 ‫- هكذا خرج من السجن. ‫- التماس الجنون. 146 00:06:08,226 --> 00:06:10,187 ‫- أجل. ‫- يبدو ذلك منطقياً. 147 00:06:10,270 --> 00:06:12,689 ‫كنت سأقوم بذلك لو كنت محاميه. 148 00:06:12,772 --> 00:06:15,609 ‫بالرغم من كوني مختص بقوانين الطيور ‫لذا لا أريد العبث... 149 00:06:15,692 --> 00:06:19,279 ‫كان ذلك رائعاً، حسناً سررت كثيراً بـ... 150 00:06:19,362 --> 00:06:20,780 ‫- أجل. ‫- أجل. 151 00:06:20,864 --> 00:06:23,241 ‫أعتقد أن "قطار الرعب" ذهب مع الريح، صحيح؟ 152 00:06:23,325 --> 00:06:25,577 ‫- لنخرج من هنا. ‫- أعتقد أننا سنغادر... 153 00:06:25,660 --> 00:06:27,454 ‫أنتم، أنتم يا رفاق... 154 00:06:27,537 --> 00:06:30,248 ‫مرحباً، تسرني رؤيتكم مجدداً. ‫حصل تغيير في الخطة. 155 00:06:30,332 --> 00:06:32,083 ‫لا أجيد التفكير بنفسي 156 00:06:32,167 --> 00:06:34,336 ‫لذا أريد الانضمام إلى "قطار الرعب". 157 00:06:34,419 --> 00:06:36,630 ‫- اغربي عن وجهنا أيتها اللعينة! ‫- لا، لا، لا! 158 00:06:36,713 --> 00:06:38,548 ‫مهلاً، انتظروا. 159 00:06:38,632 --> 00:06:41,885 ‫لم يتخل "قطار الرعب" يوماً عن فاشل محتاج. 160 00:06:41,968 --> 00:06:45,847 ‫إذا أرادت "دي" أن تكون ‫على متن "قطار الرعب" فسنضعها على متنه. 161 00:06:46,139 --> 00:06:47,724 ‫يتعين على "دي" فعل شيء واحد. 162 00:06:47,807 --> 00:06:50,268 ‫عليها اجتياز طقوس "قطار الرعب". 163 00:06:50,352 --> 00:06:52,604 ‫يجب أن نعرف إن كانت "دي" واحدة منا. 164 00:06:52,687 --> 00:06:54,231 ‫- لذا يا "دي"... ‫- أجل؟ 165 00:06:54,314 --> 00:06:57,526 ‫هل تريد حقاً اجتياز طقوس "قطار الرعب"؟ 166 00:06:59,653 --> 00:07:00,695 ‫أجل. 167 00:07:01,029 --> 00:07:04,074 ‫لا، لا اللعنة، أنا امرأة راشدة! 168 00:07:04,199 --> 00:07:06,743 ‫أنا امرأة راشدة! 169 00:07:11,081 --> 00:07:14,584 ‫أعني، أزرار أكمام يا "تيم"، ‫في لم شمل المدرسة الثانوية؟ 170 00:07:14,709 --> 00:07:16,294 ‫نحن لسنا في حفل الأوسكار... 171 00:07:16,378 --> 00:07:17,712 ‫يا للهول! 172 00:07:17,796 --> 00:07:21,675 ‫أجل، أحياناً يكون ‫لطيفاً بشكل مبالغ فيه أحياناً. 173 00:07:21,758 --> 00:07:23,176 ‫قد يصبح مملاً بعض الشي. 174 00:07:23,260 --> 00:07:26,471 ‫صدقيني يا "كريستي" إنه ممل جداً، ‫ثقي بي أنا أعرف ذلك. 175 00:07:26,555 --> 00:07:28,723 ‫أفضل أن أتلقى ضربة منجنيق أسفل الحزام 176 00:07:28,807 --> 00:07:30,475 ‫على خوض محادثة مع ذلك الرجل. 177 00:07:30,559 --> 00:07:33,228 ‫- أنت مجنون! ‫- هل أنا مجنون؟ حقاً؟ 178 00:07:33,311 --> 00:07:35,105 ‫- أجل! ‫- إنه يخدع الناس يا "كريستي". 179 00:07:35,188 --> 00:07:36,856 ‫- لا. ‫- هذا ما يفعله. 180 00:07:36,940 --> 00:07:39,609 ‫إنه يدوس أصدقاءه للوصول إلى القمة 181 00:07:39,693 --> 00:07:42,153 ‫حيث تربع صديقه العزيز، هذا ما يفعله. 182 00:07:42,237 --> 00:07:46,241 ‫بصراحة يا "كريستي"، أعتقد أنك تستطيعين ‫الحصول على رجل أفضل منه. 183 00:07:46,324 --> 00:07:47,993 ‫لا، إنه رجل جيد بالنسبة لي. 184 00:07:48,577 --> 00:07:50,203 ‫لكن هل يقدرك؟ 185 00:07:50,287 --> 00:07:53,873 ‫أعني، هل يقدر كل ذلك يا "كريستي"؟ 186 00:07:54,499 --> 00:07:55,875 ‫"دينيس"! 187 00:07:56,293 --> 00:07:58,044 ‫"قوام الفتاة جميل" يا "كريستي"! 188 00:07:58,128 --> 00:08:00,547 ‫"قوام الفتاة جميل"؟ أتعرفين ما أرمي إليه؟ 189 00:08:00,630 --> 00:08:02,424 ‫هل أنا محق؟ هل أنا محق؟ 190 00:08:02,507 --> 00:08:04,884 ‫اسمعي، أريد أن أكون في داخلك. 191 00:08:06,261 --> 00:08:07,554 ‫أريد أن أفعل لك شيئاً 192 00:08:07,637 --> 00:08:09,764 ‫يجعلك تدركين أي رجل 193 00:08:09,848 --> 00:08:13,935 ‫عديم القيمة وأي كتلة من القرف يكون زوجك. 194 00:08:14,019 --> 00:08:17,772 ‫مهلاً أشعر بالحيرة، ‫لماذا تريد أن تقيم علاقة معي؟ 195 00:08:18,565 --> 00:08:22,569 ‫لم بحق السماء لن أود فعل ذلك معك؟ 196 00:08:22,652 --> 00:08:24,988 ‫- لأنك شاذ؟ ‫- ماذا؟ 197 00:08:25,071 --> 00:08:28,575 ‫- أنا لست شاذاً؟ ‫- أنت تضع المكياج؟ 198 00:08:28,658 --> 00:08:31,202 ‫أضع القليل من المكياج ومن لا يفعل؟ 199 00:08:31,286 --> 00:08:33,455 ‫- ومشداً للبطن. ‫- أردت أن أبدو نحيفاً اليوم. 200 00:08:33,538 --> 00:08:34,539 ‫هذا ليس غريباً. 201 00:08:34,623 --> 00:08:36,708 ‫كنت تثرثر معي طوال الـ20 دقيقة الماضية. 202 00:08:36,791 --> 00:08:39,502 ‫كنت أسرع الخطا أنا أتبع نظاماً... 203 00:08:39,753 --> 00:08:42,130 ‫كنت أثبت نفسي في ساحة الرقص 204 00:08:42,213 --> 00:08:45,091 ‫وأحتك معك جسدياً عندما ‫وضعت يدي على ردفيك. 205 00:08:45,175 --> 00:08:47,719 ‫وها أنا الآن أعزز استقلاليتك ‫بجعلك تتحدثين بشكل سيئ 206 00:08:47,802 --> 00:08:50,055 ‫عن زوجك الممل المضجر عديم القيمة. 207 00:08:50,138 --> 00:08:52,223 ‫وبعدها كنت سآخذك إلى غرفة فارغة 208 00:08:52,307 --> 00:08:53,933 ‫وأقيم علاقة معك. 209 00:08:54,017 --> 00:08:56,436 ‫ثم كنت سأهجرك عاطفياً. ‫هذا ما كنت سأفعله. 210 00:08:56,519 --> 00:08:58,104 ‫وكان سينجح، كنت أتلاعب 211 00:08:58,188 --> 00:09:00,148 ‫بعقلك الصغير الهش لفعل ما أريد. 212 00:09:00,231 --> 00:09:02,442 ‫ما أريده والآن ما تريدينه أنت. 213 00:09:03,318 --> 00:09:04,736 ‫حسناً. 214 00:09:04,819 --> 00:09:07,322 ‫زوجك كاذب، والآن ما رأيك يا "كريستي"؟ 215 00:09:07,405 --> 00:09:10,450 ‫أجل، ابقي مع رجل كاذب ومخادع. 216 00:09:11,242 --> 00:09:15,705 ‫لا يستحق "تيم" التربع على القمة. 217 00:09:15,789 --> 00:09:18,249 ‫أنا ملك القمة الحقيقي. 218 00:09:18,333 --> 00:09:22,337 ‫أنا من يتفوق على جميع من في هذه المدرسة! 219 00:09:22,420 --> 00:09:25,423 ‫أنا الأيقونة الذهبية لهذا المكان! 220 00:09:25,507 --> 00:09:27,425 ‫أنا المسيطر! 221 00:09:27,676 --> 00:09:29,302 ‫أنا! 222 00:09:30,411 --> 00:09:32,037 ‫أنا! 223 00:09:43,862 --> 00:09:45,568 ‫نعتذر لأننا آذينا ظهرك يا "دي"، 224 00:09:45,652 --> 00:09:47,612 ‫لكنك محظوظة لأن هذا أسوأ ما حصل. 225 00:09:47,696 --> 00:09:50,407 ‫ولحسن الحظ أنني أحضرت مقوم الظهر. 226 00:09:50,532 --> 00:09:52,492 ‫أجل يا لي من محظوظة! أنا محظوظة! 227 00:09:52,575 --> 00:09:56,287 ‫أشعر بأنني محظوظة لأن أسفل ظهري ‫مشطور لنصفين كالمناديل الورقية 228 00:09:56,371 --> 00:09:58,373 ‫على يد أبي وأصدقائه الطيبين. 229 00:09:58,456 --> 00:10:01,501 ‫وأشعر بأنني محظوظة جداً... 230 00:10:01,584 --> 00:10:04,087 ‫لجعلي أظهر بشكل "ألمنيوم مونستر" مرة ثانية 231 00:10:04,170 --> 00:10:06,840 ‫بعد كل هذه السنين، شكراً، شكراً لكم. 232 00:10:06,923 --> 00:10:09,676 ‫لا أعتقد أنك ستتمكنين ‫من إقامة علاقة مع "أدريانو" الآن. 233 00:10:09,759 --> 00:10:11,928 ‫- ألا تعتقد ذلك يا "تشارلي"؟ ‫- أصبح هذا الأمر 234 00:10:12,011 --> 00:10:13,513 ‫برمته فوضى عارمة، صحيح؟ 235 00:10:13,596 --> 00:10:15,014 ‫لنخرج من هنا لأنه 236 00:10:15,098 --> 00:10:16,975 ‫محال أن ننتقم من أولئك الرجال 237 00:10:17,058 --> 00:10:18,560 ‫- من دون "بيت المختل". ‫- أجل. 238 00:10:18,643 --> 00:10:21,229 ‫- أعتقد بأننا تعرضنا للإهانة بما يكفي. ‫- أيها الوغد! 239 00:10:21,312 --> 00:10:23,815 ‫أيها الوضيع! وضيع! 240 00:10:24,649 --> 00:10:26,067 ‫يا للهول! 241 00:10:26,151 --> 00:10:28,528 ‫أنت غاضب جداً يا "دينيس". 242 00:10:29,154 --> 00:10:31,698 ‫أن الملك الذي يتحلق ‫حوله الأتباع وليس "تيم مورفي"! 243 00:10:31,781 --> 00:10:34,325 ‫ليس ذلك الأحمق الغبي. 244 00:10:35,452 --> 00:10:36,828 ‫ماذا تفعل؟ 245 00:10:36,911 --> 00:10:39,205 ‫لقد رفضتني يا "فرانك"، رفضتني أنا! 246 00:10:39,289 --> 00:10:41,875 ‫أروع شاب في تاريخ تلك المدرسة اللعينة! 247 00:10:41,958 --> 00:10:45,754 ‫سيدفعون الثمن! سيدفعون الثمن غالياً! 248 00:10:48,006 --> 00:10:50,049 ‫ما هذه الأشياء التي تحملها يا رجل؟ 249 00:10:50,133 --> 00:10:52,260 ‫أدوات! أدوات! 250 00:10:52,343 --> 00:10:56,598 ‫شريط لاصق وحبال للربط وقفازات. ‫يجب أن تكون أدواتي معي. 251 00:10:58,099 --> 00:11:00,268 ‫لم تحمل أدوات مجموعة أدوات غريبة 252 00:11:00,351 --> 00:11:02,103 ‫في مقصورة مخفية في سياراتك؟ 253 00:11:02,187 --> 00:11:03,730 ‫إنه هوس! إنه هوس لعين! 254 00:11:03,813 --> 00:11:07,567 ‫أحب أن أقيّد وأن أكون مقيداً... 255 00:11:08,276 --> 00:11:11,571 ‫هذا ليس مهماً، لا تطرحوا أي سؤال! 256 00:11:11,654 --> 00:11:14,407 ‫لن يستقبل الأيقونة الذهبية أي سؤال! ‫أنا الأيقونة الذهبية! 257 00:11:14,491 --> 00:11:16,451 ‫يجب أن أفعل شيئاً! عليّ الذهاب. 258 00:11:18,161 --> 00:11:19,954 ‫انتظر يا "دينيس"، تريث! 259 00:11:21,122 --> 00:11:23,583 ‫- أعتقد أننا نستطيع مساعدتك يا صديقي. ‫- حقاً؟ 260 00:11:23,666 --> 00:11:25,543 ‫يمكننا مساعدة بعضنا البعض. 261 00:11:25,627 --> 00:11:27,587 ‫كلانا يريد ذات الشيء. 262 00:11:28,254 --> 00:11:30,006 ‫الانتقام. 263 00:11:32,342 --> 00:11:34,719 ‫ستكون "بيت المختل" الجديد يا صاح. 264 00:11:35,094 --> 00:11:36,471 ‫خمّن ماذا؟ 265 00:11:36,888 --> 00:11:39,182 ‫عاد "قطار الرعب" إلى الخدمة. 266 00:11:39,265 --> 00:11:41,768 ‫- لنثر الجنون في المدرسة. ‫- لنثر الهلع في المدرسة! 267 00:11:41,851 --> 00:11:43,394 ‫لنحصل على انتقامنا هنا! 268 00:11:43,478 --> 00:11:46,105 ‫القطار قادم! حذار من القطار! 269 00:11:47,106 --> 00:11:48,441 ‫القطار قادم! 270 00:11:48,525 --> 00:11:50,109 ‫أفسحوا الطريق! قطار الرعب قادم! 271 00:11:50,193 --> 00:11:51,694 ‫ليتقدم الجميع! 272 00:11:51,778 --> 00:11:54,656 ‫- لا نصدر هذا الصوت. ‫- نحن قطار، لم لا نصدر هذا الصوت؟ 273 00:11:54,739 --> 00:11:56,324 ‫لن نفعل ذلك وحسب مفهوم؟ 274 00:11:56,908 --> 00:11:58,076 ‫حسنأً أيها الأوغاد. 275 00:11:58,159 --> 00:12:00,787 ‫استعدوا لدخان المحركات، الويل لكم! 276 00:12:00,870 --> 00:12:04,916 ‫سأدمركم جميعكم، لكن أريد "مورفي" أولاً. 277 00:12:04,999 --> 00:12:07,585 ‫هيّا يا "مورفي"، لنتواجه ‫لمرة واحدة وستكون الأخيرة. 278 00:12:07,669 --> 00:12:09,462 ‫- هيّا! ‫- ماذا ستفعلون أيها الجبناء. 279 00:12:09,546 --> 00:12:11,506 ‫- استعدنا زعيمنا المختل. ‫- أجل! 280 00:12:11,589 --> 00:12:14,384 ‫- عمّ تتحدثون بحق السماء؟ ‫- "قطار الرعب" يا راعي البقر. 281 00:12:14,467 --> 00:12:16,719 ‫انظروا لقد عاد "ألمنيوم مونستر". 282 00:12:16,803 --> 00:12:20,265 ‫- إطلالة رائعة! ‫- أجل، إنها رائعة جداً، كثيراً. 283 00:12:20,348 --> 00:12:22,559 ‫هيّا أرسلوا "مورفي" ليسحقه زعيمنا المختل. 284 00:12:22,642 --> 00:12:25,311 ‫- لنخرج من هنا، هذا غريب! ‫- وداعاً. 285 00:12:25,395 --> 00:12:27,480 ‫إلى أين ستذهبون؟ هل أنتم خائفون؟ 286 00:12:28,690 --> 00:12:31,150 ‫لا، لسنا خائفين، عمرنا في الثلاثينات. 287 00:12:31,234 --> 00:12:33,027 ‫لم نعد نضرب الناس، هذا مثير للشفقة. 288 00:12:33,111 --> 00:12:35,905 ‫حقاً، هذا مؤسف ‫لأن الغضب الساطع آت أيها الأوغاد. 289 00:12:35,989 --> 00:12:37,323 ‫فات الأوان. 290 00:12:38,157 --> 00:12:40,994 ‫أنت لا تستطيع الوقوف في وجهه، أليس كذلك؟ 291 00:12:41,077 --> 00:12:44,330 ‫لا يمكنك مقارعة "دينيس رينولدز" 292 00:12:44,414 --> 00:12:46,165 ‫هو يرتقي نحو الأعلى! 293 00:12:46,666 --> 00:12:49,711 ‫ملك المدرسة! سيد الجميع! 294 00:12:49,794 --> 00:12:53,089 ‫لم تستطيع احتمال ذلك ‫لذا حرّضت الجميع للوقوف ضدي. 295 00:12:53,172 --> 00:12:56,009 ‫استمع لكلامك يا هذا. ‫لم يحرض أحد أي شخص ضدك. 296 00:12:56,092 --> 00:12:58,469 ‫- لم تكن بهذه الروعة أساساً. ‫- حقاً، 297 00:12:58,553 --> 00:13:00,430 ‫أنت تجوب وتقول أشياء غريبة 298 00:13:00,513 --> 00:13:02,599 ‫عن كونك أيقونة ذهبية وهراء مجنون. 299 00:13:02,682 --> 00:13:04,350 ‫وتشير إلينا على أننا أتباعك. 300 00:13:04,434 --> 00:13:06,811 ‫لطالما تصرفت على أنك أفضل من الجميع 301 00:13:06,895 --> 00:13:09,606 ‫لكنك بعدها تتسكع مع "روني ذا رات" و"القذر" 302 00:13:09,689 --> 00:13:11,566 ‫تحت المبيضات أو خلف مكبات النفايات. 303 00:13:11,649 --> 00:13:13,484 ‫- كان ذلك غريباً جداً. ‫- غريباً. 304 00:13:13,568 --> 00:13:14,736 ‫أجل بالطبع. 305 00:13:14,819 --> 00:13:16,696 ‫إذا لم أكن أروع فتى في المدرسة 306 00:13:16,779 --> 00:13:20,158 ‫لماذا حاولت تحطيمي عندما أقمت علاقة ‫مع صديقتي في الحفل الراقص؟ 307 00:13:20,241 --> 00:13:22,660 ‫لا، لم أقم علاقة معها. 308 00:13:22,744 --> 00:13:24,078 ‫بل فعلت. 309 00:13:24,162 --> 00:13:26,664 ‫لا لم أفعل بل "روني ذا رات" فعل ذلك. 310 00:13:27,498 --> 00:13:28,499 ‫مهلاً، ماذا؟ 311 00:13:29,208 --> 00:13:31,252 ‫أقام "رونالد ماكدونالد" علاقة مع صديقتك. 312 00:13:31,336 --> 00:13:34,130 ‫هل أخبرك أنني أقمت علاقة معها؟ ‫ما كنت لأفعل ذلك. 313 00:13:34,213 --> 00:13:36,174 ‫- كانت مقرفة. ‫- كانت مقززة. 314 00:13:36,883 --> 00:13:39,302 ‫- كانت مقرفة. ‫- كانت مقززة أتذكر ذلك. 315 00:13:39,385 --> 00:13:42,013 ‫- كانت مقززة حقاً. ‫- هل أقمت علاقة مع صديقتي؟ 316 00:13:42,096 --> 00:13:43,181 ‫لا. 317 00:13:43,890 --> 00:13:45,016 ‫بلى. 318 00:13:45,099 --> 00:13:47,435 ‫- كيف تفعل هذا بي؟ ‫- كان ذلك سهلاً جداً. 319 00:13:47,518 --> 00:13:48,728 ‫كانت فتاة سيئة. 320 00:13:48,811 --> 00:13:51,230 ‫- سأقتلك، سوف أقتلك! ‫- لا، لا تفعل انتظر! 321 00:13:51,314 --> 00:13:53,524 ‫سأقتلك أيها السمين، سأقتلك أيها الحثالة! 322 00:13:53,608 --> 00:13:56,653 ‫هذه عضلات، لا تجعل الأمر يرتبط بوزني. 323 00:13:56,736 --> 00:13:59,280 ‫- أنتم بخير يا شباب. ‫- وداعاً! 324 00:13:59,364 --> 00:14:01,616 ‫أعلم أنها كانت بائعة هوى ‫لكنها كانت لي أنا. 325 00:14:01,699 --> 00:14:03,159 ‫اهدأ! 326 00:14:05,119 --> 00:14:07,080 ‫هذا مثير للشفقة! هذا فظيع! 327 00:14:08,122 --> 00:14:09,874 ‫تعرض جميعنا للمهانة والإذلال. 328 00:14:10,458 --> 00:14:12,794 ‫قضي علينا. 329 00:14:12,877 --> 00:14:14,462 ‫أجل. 330 00:14:14,671 --> 00:14:17,799 ‫- واتضح بأن "دينيس" فاشل. ‫- أتعرفون شيئاً؟ 331 00:14:17,882 --> 00:14:21,094 ‫لنعد إلى الحانة، ‫فهي المكان الذي ننتمي إليه. 332 00:14:21,177 --> 00:14:24,013 ‫الحانة تناسبنا ‫يمكننا الاختباء من العالم فيها. 333 00:14:24,097 --> 00:14:25,723 ‫أجل، أتفق مع "تشارلي". 334 00:14:25,807 --> 00:14:27,934 ‫لا أريد أن أخطو خطوة ‫في هذه الثانوية مجدداً. 335 00:14:28,017 --> 00:14:29,477 ‫- حقاً. ‫- لا! 336 00:14:29,936 --> 00:14:31,938 ‫لا يمكننا أن تغادر هكذا. 337 00:14:32,772 --> 00:14:37,276 ‫اسمعوا، إذا دفعتكم الحياة ‫للأسفل عليكم أن تقاوموا. 338 00:14:37,360 --> 00:14:39,362 ‫إذا تاجرتم بالليمون، 339 00:14:39,445 --> 00:14:40,780 ‫يجب أن تأخذوا بعض الليمون 340 00:14:40,863 --> 00:14:45,034 ‫وتحشروها في حلق أحدهم ‫حتى يرى اللون الأصفر. 341 00:14:45,284 --> 00:14:48,663 ‫وإذا أهانكم فتى أحمق 342 00:14:48,746 --> 00:14:52,333 ‫فعليكم فعل الشيء الوحيد الذي تبقى. 343 00:14:52,417 --> 00:14:53,793 ‫أجل! 344 00:14:55,461 --> 00:14:57,338 ‫أحسنت يا "فرانك"، خطاب عظيم! 345 00:14:57,422 --> 00:14:59,841 ‫كان ذلك أكثر كلام متجانس تكلمت به. 346 00:14:59,924 --> 00:15:02,760 ‫- كان ذلك مذهلاً. ‫- عادة ما تهذي بلا توقف. 347 00:15:02,844 --> 00:15:05,680 ‫كنت مثل مدرب كرة السلة؟ حسناً ما الخطة؟ 348 00:15:08,474 --> 00:15:11,644 ‫ما هو الشيء الوحيد الذي تبقى لفعله؟ 349 00:15:13,396 --> 00:15:16,065 ‫حسناً، الشيء هو 350 00:15:16,149 --> 00:15:19,235 ‫هو موضوع الليمون. 351 00:15:19,318 --> 00:15:21,612 ‫- أجل. ‫- أيضاً لديك "ماك"، 352 00:15:21,696 --> 00:15:23,489 ‫وهو الواشي. 353 00:15:23,573 --> 00:15:25,825 ‫و"دي" التي تضع مقوم الجسم. 354 00:15:25,908 --> 00:15:27,160 ‫و... 355 00:15:27,952 --> 00:15:29,829 ‫وهذا هو الشيء و... 356 00:15:29,912 --> 00:15:31,289 ‫إنه جيد. 357 00:15:31,539 --> 00:15:33,291 ‫ماذا تقول؟ 358 00:15:33,374 --> 00:15:36,252 ‫لا، كنت ستخبرنا بما علينا فعله. هذا ليس... 359 00:15:36,335 --> 00:15:38,921 ‫لم نسألك إن كان شيئاً جيداً أم سيئاً. 360 00:15:39,005 --> 00:15:41,340 ‫قطعت سلسلة أفكاري، لنعد إلى الحانة. 361 00:15:41,424 --> 00:15:42,800 ‫- أجل. ‫- انتظروا، انتظروا! 362 00:15:43,760 --> 00:15:47,013 ‫هل كنت ستقترح علينا تفعيل الخطة "ب"؟ 363 00:15:47,096 --> 00:15:48,431 ‫- لا. ‫- الخطة "ب"! 364 00:15:48,514 --> 00:15:49,932 ‫هذا ما كنت سأقوله. 365 00:15:50,016 --> 00:15:51,684 ‫هذا، لا لن ننفذ الخطة "ب". 366 00:15:51,768 --> 00:15:53,352 ‫لقد بذلنا جهداً كبيراً عليها. 367 00:15:53,436 --> 00:15:55,772 ‫لن ننفذ الخطة "ب"، إنها سخيفة. 368 00:15:55,855 --> 00:15:58,274 ‫قد تكون الخطة "ب"خيارنا الوحيد يا "دينيس". 369 00:15:58,357 --> 00:16:00,276 ‫- هيّا ‫- هيّا يا "دينيس". 370 00:16:00,359 --> 00:16:02,070 ‫بالله عليك الخطة "ب"... 371 00:16:02,153 --> 00:16:04,614 ‫- الخطة "ب"، الخطة "ب". ‫- أخفضوا أصواتكم. 372 00:16:04,697 --> 00:16:09,827 ‫توقفوا عن الهمس بـ"الخطة (ب)" وكأنها ‫عملية مخابرات أميركية مهمة. 373 00:16:09,911 --> 00:16:13,039 ‫فالخطة "ب" هي محض رقصة. 374 00:16:14,373 --> 00:16:16,417 ‫إنها رقصة لعينة! 375 00:16:20,213 --> 00:16:22,131 ‫وستنجح. 376 00:16:27,804 --> 00:16:29,430 ‫اخرجوا من هنا. 377 00:16:29,972 --> 00:16:32,934 ‫- سنحتاج إلى حلبة الرقص. ‫- أخلوا حلبة الرقص! 378 00:16:33,017 --> 00:16:34,894 ‫هيّا! هيّا! 379 00:16:34,977 --> 00:16:36,312 ‫اخرجوا! 380 00:16:36,395 --> 00:16:39,357 ‫- اسمعوا أيها الحمقى! ‫- أصغوا إلينا! اسمعوا! 381 00:16:39,440 --> 00:16:43,236 ‫يوجد الكثير من الطاقة السلبية ‫في هذه المدرسة، أليس كذلك؟ 382 00:16:43,319 --> 00:16:45,905 ‫لذا أريد أن أحدثكم عن الرقص قليلاً. 383 00:16:46,322 --> 00:16:49,158 ‫في الخمسينيات والستينيات والسبعينيات 384 00:16:49,242 --> 00:16:50,868 ‫كان الناس يرقصون طوال الوقت. 385 00:16:50,952 --> 00:16:52,870 ‫كانت تلك الطريقة لحل مشاكلنا. 386 00:16:52,954 --> 00:16:56,249 ‫استطاعوا هكذا حل مشاكلهم، عبر الرقص. 387 00:16:56,332 --> 00:16:59,919 ‫ثم فجأة توقفنا عن الرقص. 388 00:17:00,002 --> 00:17:01,546 ‫ثم جاءت موسيقى "الغرونج". 389 00:17:01,629 --> 00:17:04,423 ‫وأخذنا نرتدي سراويل الجينز الواسعة. 390 00:17:04,507 --> 00:17:06,425 ‫وبعدها ارتدى الأطفال معاطف واقية 391 00:17:06,509 --> 00:17:08,803 ‫أطلقوا النار على بعضهم ‫في المدارس وهذا ليس رائعاً. 392 00:17:08,886 --> 00:17:11,931 ‫وخمنوا ماذا يحصل ‫في المدرسة الثانوية الآن؟ 393 00:17:12,014 --> 00:17:13,724 ‫الأولاد يرقصون مجدداً. 394 00:17:13,808 --> 00:17:15,518 ‫إنهم يرقصون رقصات مصممة! 395 00:17:15,601 --> 00:17:20,481 ‫يرقصون رقصات مصممة لحل مشكلاتهم. 396 00:17:20,565 --> 00:17:22,316 ‫كما أنهم يلاطفون بعضهم البعض. 397 00:17:22,400 --> 00:17:24,193 ‫ثم يقيمون ما يدعى بحفلات قوس القزح. 398 00:17:24,277 --> 00:17:25,820 ‫أنه الأمر، هيّا بنا. 399 00:17:25,903 --> 00:17:27,864 ‫- لديهم تلك الأمطار... ‫- هذه ليست الفكرة 400 00:17:27,947 --> 00:17:30,032 ‫الفكرة أننا سنريكم رقصة! 401 00:17:30,116 --> 00:17:31,742 ‫لنبدأ! هيّا بنا! 402 00:17:35,163 --> 00:17:36,289 ‫الأنوار. 403 00:17:43,296 --> 00:17:46,966 ‫"لم شمل سعيد" 404 00:19:23,062 --> 00:19:26,274 ‫5، 6، 7، 8! 405 00:19:40,913 --> 00:19:42,415 ‫حسناً، كان ذلك غريباً. 406 00:19:43,249 --> 00:19:44,750 ‫ليسمع الجميع! 407 00:19:44,834 --> 00:19:46,752 ‫سنتابع الحفلة في منزلي، اتفقنا؟ 408 00:19:46,836 --> 00:19:49,588 ‫جميعكم مدعو باستثنائهم. 409 00:19:49,672 --> 00:19:51,132 ‫لنذهب! 410 00:19:55,970 --> 00:19:57,221 ‫ماذا... 411 00:20:00,266 --> 00:20:01,892 ‫كان ذلك سيئاً؟ 412 00:20:02,393 --> 00:20:04,186 ‫كانت رقصة مثالية يا رجل. 413 00:20:04,270 --> 00:20:05,938 ‫لكنهم لم يستجيبوا لها. 414 00:20:06,022 --> 00:20:08,983 ‫لا أفهم كيف لم تذهل الرقصة عقولهم. 415 00:20:09,066 --> 00:20:11,944 ‫قمنا بعمل جيد، لا تحبطوا أنفسكم. 416 00:20:12,028 --> 00:20:13,446 ‫هؤلاء الأشخاص أغبياء وحمقى. 417 00:20:13,529 --> 00:20:14,780 ‫إنهم همجيون! لم يفهموها. 418 00:20:14,864 --> 00:20:16,324 ‫- هيّا! ‫- مهلاً! 419 00:20:16,407 --> 00:20:18,284 ‫مهلاً، مهلاً، مهلاً! 420 00:20:18,492 --> 00:20:21,454 ‫مذهل، رقصة عظيمة أيها الحمقى. 421 00:20:21,537 --> 00:20:24,290 ‫مثلكم يا ذوي الحياة البائسة 422 00:20:24,373 --> 00:20:27,668 ‫لم أتلقى دعوة للحفلة، لكن لا يهم. 423 00:20:27,752 --> 00:20:31,422 ‫سأقيم علاقة مع أحدهم ‫لأشعر بأنني أفضل قليلاً. 424 00:20:31,505 --> 00:20:35,551 ‫سأقين علاقة مع أول شخص يتحدث إليّ. 425 00:20:35,634 --> 00:20:37,219 ‫من سيكون؟ 426 00:20:37,303 --> 00:20:40,639 ‫كيف حالكم يا رفاق؟ 427 00:20:40,723 --> 00:20:43,017 ‫- مرحباً يا "شميتي". ‫- هل فاتني الاحتفال؟ 428 00:20:43,100 --> 00:20:45,603 ‫- ماذا تفعل هنا؟ ما الذي يحصل؟ ‫- "شميدت"! لا! لا! 429 00:20:45,686 --> 00:20:47,730 ‫- كيف حالك؟ ‫- هل تريد إقامة علاقة معي؟ 430 00:20:47,813 --> 00:20:49,231 ‫- نعم. ‫- حسناً. 431 00:20:49,315 --> 00:20:50,691 ‫أراكم لاحقاً يا رفاق، والوحش. 432 00:20:51,400 --> 00:20:53,402 ‫حسناً، إلى أين ترين الذهاب؟ ألديك سيارة؟ 433 00:20:53,486 --> 00:20:54,570 ‫- لا أعلم. ‫- إذاً سيارتي. 434 00:20:54,653 --> 00:20:55,905 ‫"شميتي"! 435 00:20:58,074 --> 00:20:59,784 ‫- لنعد إلى الحانة. ‫- هيّا. 436 00:20:59,867 --> 00:21:01,452 ‫لنعد إلى الحانة يا "تشارلي" 437 00:21:01,535 --> 00:21:02,661 ‫"شميتي"... 438 00:21:03,579 --> 00:21:06,624 ‫- انقض وأخذ... ‫- "شميتي". 439 00:21:06,707 --> 00:21:08,876 ‫أكثر فتاة ثملة هنا.