1 00:00:02,014 --> 00:00:03,597 ‫في الحلقة السابقة من (روزويل ميكسيكو)... 2 00:00:03,723 --> 00:00:07,055 ‫لقد رأيت هذا النعش وأظن بأن أحداً ما سيموت! ‫أحداً ما سيقتل! 3 00:00:07,888 --> 00:00:09,556 ‫- لا، لا! ‫- توقف! ما الذي فعله لك؟ 4 00:00:09,764 --> 00:00:11,431 ‫لقد أخبرني بأنني مستنسخ! 5 00:00:11,639 --> 00:00:13,556 ‫- ما الذي تخفيه عنا؟ ‫- أنا أحتضر! 6 00:00:13,764 --> 00:00:16,847 ‫- لقد قام (فالينتي) بزراعة العضو، ذلك أفضل! ‫- وجسدي يرفض ذلك العضو! 7 00:00:16,972 --> 00:00:20,139 ‫لا زلت آمل أن تأتي (أليكس) بمرجع عنك! 8 00:00:20,431 --> 00:00:22,972 ‫ولكن ما من أحد من كوكبك ‫يسأل كيف تقومين بعملك! 9 00:00:24,139 --> 00:00:25,764 ‫كيف حالك يا صديقي؟ 10 00:00:28,888 --> 00:00:31,139 ‫- يجب أن تقوم كابلات التوصيل بالمهمة! ‫- لا! 11 00:00:31,264 --> 00:00:33,389 ‫لقد فقد وعيه مجدداً! ‫أعتقد... 12 00:00:33,930 --> 00:00:36,097 ‫(جونز) لم يرتوي منذ 70 عاماً! 13 00:00:37,389 --> 00:00:39,514 ‫هل تريدين أن ‫يأخذنا الفضائيين على محمل الجد؟ 14 00:00:40,681 --> 00:00:42,306 ‫ستحضرين الأسلحة الفتاكة! 15 00:00:43,347 --> 00:00:46,055 ‫كنت تعني أسلحة حقيقية! ‫بالطبع! 16 00:00:46,222 --> 00:00:49,347 ‫أولاً سنحصل على إجابات ومن ثم نضع قلبه ‫في المبرد ونكتفي بهذا القدر! 17 00:00:52,097 --> 00:00:54,723 ‫لا نستطيع قتل فضائي ‫يطالب بالدخول بسلام 18 00:00:54,805 --> 00:00:58,805 ‫- أعني بأنه قبل كل شيء، هذا مدعاة للسخرية ‫- هل أنا الوحيد الذي قرأ مجلات (تريب)؟ 19 00:00:59,347 --> 00:01:02,764 ‫هل نسيت بأنه حطم مركبتنا ‫ودمر حياة أمهاتنا؟ 20 00:01:02,930 --> 00:01:06,639 ‫حسناً، إن استحق (جونز) ‫الموت في عام 1948... 21 00:01:06,847 --> 00:01:08,888 ‫لم تركته أمهاتنا في تلك الحجرة؟ 22 00:01:09,347 --> 00:01:12,097 ‫لقبني بالتقليدية إن أردت ‫ولكن قبل أن أقتل رجلاً ما... 23 00:01:12,306 --> 00:01:14,598 ‫أحب أن أعرف أدق التفاصيل في المهمة! 24 00:01:16,847 --> 00:01:19,431 ‫وكيف ستقومين بذلك تماماً؟ ‫هل ستطلقين سراحه؟ 25 00:01:19,723 --> 00:01:22,347 ‫وترين إن كان سيستحوذ على تفكيرك ‫ويجعلك تقتلين مراهقتان؟ 26 00:01:27,930 --> 00:01:31,222 ‫أنا آسف يا (إز) ‫ولكنها الحقيقة! 27 00:01:34,347 --> 00:01:36,889 ‫(نوى) كان سيئاً ‫و(جونز) أكثر سوء 28 00:01:37,264 --> 00:01:40,389 ‫إننا نملك اليد العليا لأول مرة ‫لذا، هيا بنا نبحث عن مكان نشأتنا 29 00:01:40,514 --> 00:01:45,431 ‫- ولننقذ حياة (ماكس) مجدداً! ‫- إننا الآن في أرض للفضائين حرفياً، (مايكل)! 30 00:01:46,180 --> 00:01:50,556 ‫نحن بحاجة إلى إبقاء حراسنا متيقظين ‫دعه يكشف خطته ومن ثم استخدمها ضده! 31 00:01:51,055 --> 00:01:53,639 ‫- "مات الشاه" ‫- حسناً، (بوبي فيشر)! 32 00:01:54,264 --> 00:01:57,264 ‫فلتتذكري فقط ‫إما هو أو (ماكس)! 33 00:01:58,556 --> 00:02:02,722 ‫مهما فعلنا ‫أحدهما لن ينجو! 34 00:02:16,306 --> 00:02:20,055 ‫في لغتكم ‫كان يدعى كوكبنا بـ(أويسس) 35 00:02:21,556 --> 00:02:23,472 ‫وبينما للأرض سحرها... 36 00:02:24,598 --> 00:02:27,930 ‫حاول عالمنا إيجاد المخرج! 37 00:02:29,139 --> 00:02:32,431 ‫على الأقل تمكن من ذلك! ‫إلى أن جاء وقت المواجهة! 38 00:02:33,598 --> 00:02:37,639 ‫حدث تحول في المثل العليا ‫وترك لنا إما الاخيتار أو التأقلم مع ذلك... 39 00:02:40,763 --> 00:02:44,264 ‫أو الهرب باتجاه المرتفعات ‫آملين بألا يجدنا الدكتاتور! 40 00:02:47,055 --> 00:02:50,055 ‫أمهاتكما ‫المهندسة والمستشعرة... 41 00:02:50,181 --> 00:02:52,014 ‫اخترن أن يختبئن تحت الأرض! 42 00:02:52,680 --> 00:02:57,972 ‫وهناك، قمن بتزييف المقاومة ‫آملات باسترجاع العالم الذي خسرنه! 43 00:02:59,347 --> 00:03:02,598 ‫وأدركن في النهاية ‫بأنهن لن يكن قادرات على هزيمة الدكتاتور 44 00:03:03,972 --> 00:03:08,139 ‫لذلك، قررن التخطيط للهرب بدلاً من ذلك! 45 00:03:14,556 --> 00:03:18,264 ‫اكتشفن كيفية بناء سفينة ‫والسفر إلى عالم آخر! 46 00:03:19,014 --> 00:03:21,514 ‫وبالتأكيد سيكون أفضل من العالم الذي يعرفنه! 47 00:03:22,889 --> 00:03:24,638 ‫أعتقد بأنكم تعرفون ذلك الآن! 48 00:03:25,638 --> 00:03:27,181 ‫لقد كن مخطئات! 49 00:03:27,972 --> 00:03:31,306 ‫إذاً، بينما كان المتمردين يبنون مركبتهم ‫أين كنت أنت؟ 50 00:03:32,181 --> 00:03:35,930 ‫على رسلك! ‫لقد كان أحد أتباع الدكتاتور الأشرار! 51 00:03:36,347 --> 00:03:39,014 ‫لا، لقد كنت سجينه 52 00:03:39,638 --> 00:03:42,930 ‫ولكنك أصبت بجزء من ذلك ‫لقد كنت سلاحه السري! 53 00:03:44,764 --> 00:03:46,638 ‫لم يكن لدي خيار في ذلك 54 00:03:48,514 --> 00:03:50,055 ‫ما الذي فعلته بالدكتاتور؟ 55 00:03:52,306 --> 00:03:54,055 ‫هل أنتم متأكدون ‫من أنكم تريدون سماع ذلك، عزيزتي؟ 56 00:03:55,930 --> 00:03:59,306 ‫- ولم لا نريد ذلك؟ ‫- لأنكم لن تحبوا ما سأقوله لكم! 57 00:04:15,972 --> 00:04:18,264 ‫"إن كان لـ(ديفي) أب" 58 00:04:19,389 --> 00:04:23,431 ‫"لديه مشكلة في الوقوف على قدميه" 59 00:04:24,097 --> 00:04:26,805 ‫"بعد حقيقة إغلاقه..." 60 00:04:29,097 --> 00:04:33,847 ‫- هذا تماماً ما يبدو عليه! ‫- كشخص قابلته بالأمس 61 00:04:34,014 --> 00:04:36,680 ‫يقوم بقراءة مخططي ‫قبل أن أحظى بفرصة تدقيقه! 62 00:04:37,473 --> 00:04:41,181 ‫لم أستطع منع نفسي! ‫كنت سأهرب بهدوء... 63 00:04:41,347 --> 00:04:43,597 ‫الهروب مشين قليلاً! 64 00:04:43,930 --> 00:04:48,555 ‫ومن ثم رأيتها ‫موضوعة هناك ومفتوحة واعتقدت... 65 00:04:49,638 --> 00:04:51,680 ‫بأن ذلك سيكون جيداً 66 00:04:52,722 --> 00:04:56,264 ‫الجيد بغيض! ‫والبغيض ممتع كي أسرب كلاماً لأصدقائي 67 00:04:56,431 --> 00:04:59,306 ‫حسناً، الآن نتلقى إهانة متوسطة 68 00:04:59,638 --> 00:05:02,222 ‫لكنني عوقبت بثلاث سنوات ‫لأنني كنت ذات عادات سيئة 69 00:05:02,680 --> 00:05:04,764 ‫أما أنت ذو سجل قانوني نظيف ‫وهذا أمر مخجل بالنسبة لي 70 00:05:06,264 --> 00:05:08,348 ‫إنه... ‫شكراً لك 71 00:05:08,638 --> 00:05:10,014 ‫على الرحب والسعة! 72 00:05:14,555 --> 00:05:17,181 ‫شكراً على الوقت الممتع ‫لم يكن سيئاً أبداً 73 00:05:17,930 --> 00:05:19,389 ‫وداعاً 74 00:05:28,972 --> 00:05:30,597 ‫هل ذلك بيض؟ 75 00:05:37,139 --> 00:05:40,348 ‫قبل أن تحتدي، بحثت أولاً عن ‫بعض الـ(وافل) في الثلاجة 76 00:05:40,473 --> 00:05:44,555 ‫ليس لدي مشكلة مع الـ(وافل) المجمد ‫لكن أنت ليس لديك ما تأكلينه أبداً 77 00:05:45,181 --> 00:05:48,555 ‫شكراً جزيلاً على البيض والفوضى 78 00:05:49,139 --> 00:05:51,722 ‫- لكن نحن... ‫- أعلم أن الفطور كان أمراً غريباً 79 00:05:52,014 --> 00:05:55,014 ‫ظننت أنك إن استيقظت وحدك ‫ستعتادين ومن ثم... 80 00:05:55,472 --> 00:05:58,389 ‫أما الآن فبدأت أدرك ‫أنني أبدو مهووساً بك 81 00:05:59,472 --> 00:06:02,306 ‫- حول البارحة؟ ‫- أجل 82 00:06:02,597 --> 00:06:06,181 ‫يمكننا اعتبارها خطأ فادحاً... 83 00:06:06,764 --> 00:06:10,389 ‫- قد يدمر حياة الرجال الآخرين إلى الأبد ‫- ما رأيك أن أراك في العمل؟ 84 00:06:11,597 --> 00:06:13,139 ‫- أجل ‫- جيد 85 00:06:16,014 --> 00:06:18,348 ‫وهنالك شيء آخر... 86 00:06:18,847 --> 00:06:20,805 ‫أريد استعادة كنزتي 87 00:06:40,389 --> 00:06:44,555 ‫"الطبيب (سيمز) إلى غرفة الإنعاش ‫الطبيب (سيمز) إلى غرفة الإنعاش" 88 00:06:47,430 --> 00:06:53,264 ‫حسناً، المسحات تبدو جيدة ‫وعمل الدم جيد والإدراك يبدو طبيعياً... لديك! 89 00:06:53,639 --> 00:06:55,306 ‫فقدان الذاكرة الرجعي ‫عادة ما يكون مؤقتاً 90 00:06:55,389 --> 00:06:58,056 ‫أهم توصية لك، هي أن تلتزم بنظامك المعتاد 91 00:06:58,889 --> 00:07:01,972 ‫من يعلم؟ ربما تتمكن من ركوب ‫مزلجة مائية نفاثة يوماً ما و... 92 00:07:02,056 --> 00:07:04,348 ‫تتذكر فجأة آخر عشر سنوات 93 00:07:05,181 --> 00:07:07,139 ‫أكان لدي مزلجة مائية نفاثة؟ 94 00:07:07,348 --> 00:07:10,555 ‫هل تستمع إلي يا (لونغ)؟ ‫يجب أن تستمر بفعل الأشياء التي اعتدت فعلها 95 00:07:10,847 --> 00:07:13,264 ‫- وأن تقضي وقتاً مع الأشخاص الذين تعرفهم ‫- ظننت أنني أعرفها 96 00:07:13,513 --> 00:07:15,722 ‫- فهي من أحضرتني إلى هنا ‫- ليس من الصعب العثور على أصدقائك... 97 00:07:15,805 --> 00:07:17,805 ‫ابحث عن أي تافه يلوح بعلم الاتحاد وحسب 98 00:07:18,139 --> 00:07:19,722 ‫اسمع... 99 00:07:19,931 --> 00:07:24,847 ‫- الأمور تبدو غامضة، لكن خسر الجنوب الحرب! ‫- يعتمد الأمر على بعد مكان سقوطك عن خط النهاية 100 00:07:25,764 --> 00:07:29,306 ‫- لقد انتهينا هنا ‫- "آخر دخول 311" 101 00:07:32,597 --> 00:07:36,805 ‫- أشكرك مجدداً على... ‫- والدك ينتظرك في غرفة الممرضين يا (لونغ) 102 00:07:48,014 --> 00:07:51,388 ‫أين مهارات (فالنتي) ‫للتعامل مع المرضى التي سمعت عنها؟ 103 00:07:51,555 --> 00:07:53,764 ‫إنها مخصصة للأشخاص الذين ‫لا يشهرون السلاح في وجه أختي 104 00:07:56,056 --> 00:07:57,639 ‫أتعتقد أنه سيستعيد ذاكرته؟ 105 00:07:57,764 --> 00:08:01,805 ‫عندما تم إعطاء (كاميرون) مادة الـ(بوتيريكول) ‫فقدت ما يقارب ذكريات شهر من حياتها للأبد 106 00:08:02,472 --> 00:08:04,472 ‫أما (وايت) فقد تم إعطاؤه أضعاف جرعتها 107 00:08:05,388 --> 00:08:06,597 ‫آخذين بعين الإعتبار ‫العبوات التي تم التخلص منها 108 00:08:06,639 --> 00:08:09,805 ‫صدقاً، لم أكن أنوي محو حياته بالكامل ‫هو فقط... 109 00:08:10,181 --> 00:08:13,139 ‫- أتى إلي وشعرت بالذعر... ‫- لا تشعري بالسوء 110 00:08:13,472 --> 00:08:16,931 ‫(لونغ) هو الشخص الذي رأى أنه من المضحك ‫وضع عبارة "للبيض فقط" فوق مكان الشرب 111 00:08:18,181 --> 00:08:19,931 ‫وكلما قلت معلوماته، كلما كان أفضل 112 00:08:32,847 --> 00:08:34,639 ‫يا للهول! أخبار عن هبوط اضطراري 113 00:08:48,097 --> 00:08:49,388 ‫"لديك أسئلة، الأجوبة هنا" 114 00:08:58,931 --> 00:09:01,223 ‫أهلاً يا أمي 115 00:09:02,889 --> 00:09:03,972 ‫اعتقدت أنك توضبين أغراضك 116 00:09:04,014 --> 00:09:07,514 ‫أردت أن أراك بردائك الأبيض ‫للمرة الأخيرة قبل رحيلي 117 00:09:08,639 --> 00:09:11,223 ‫وأحضرت لك شيئاً 118 00:09:15,639 --> 00:09:17,181 ‫إنني أتذكرها 119 00:09:17,972 --> 00:09:20,555 ‫كانت لوالدك ‫بقي عمه في (المكسيك)... 120 00:09:20,639 --> 00:09:23,597 ‫وعندما أتت بقية العائلة ‫اعتاد على نحت هذه الأشياء 121 00:09:23,806 --> 00:09:27,014 ‫لطالما كان يقول ‫إن الموسيقى تسافر بروحك حيث تشاء 122 00:09:27,305 --> 00:09:29,847 ‫هذا ما قاله والدي عندما ‫احترت بموضوع كلية الطب 123 00:09:31,639 --> 00:09:36,347 ‫طلب مني أن أعطيك إياها ‫لكنني لم أستطع تذكر مكانها 124 00:09:37,472 --> 00:09:41,223 ‫ثم وجدتها خلف مكتبة الملفات عندما كنت ‫أوضب أغراضي، تحت زوج من السراويل 125 00:09:43,555 --> 00:09:46,597 ‫أعلم أنك تظن أن كل الأجوبة ‫كانت لدى والدك يا (كايل) 126 00:09:47,139 --> 00:09:48,389 ‫لكن هذا غير صحيح 127 00:09:48,639 --> 00:09:51,472 ‫كان فقط يحاول إيجادها مثلنا جميعاً 128 00:09:53,764 --> 00:09:56,139 ‫متأسف بشأن الانتخابات يا أمي 129 00:09:56,680 --> 00:09:58,305 ‫أسفي على هذه المدينة 130 00:09:58,889 --> 00:10:03,139 ‫لقد ضلت طريقها ‫جزء مني يود البقاء وإصلاح الأمور... 131 00:10:03,223 --> 00:10:06,222 ‫لكن قدمت عائلتنا ما يكفي لهذا المكان 132 00:10:09,263 --> 00:10:11,056 ‫أتمنى أن تدرك ذلك يا (كايل) 133 00:10:15,222 --> 00:10:17,056 ‫"من (ماريا) ‫لدي رؤية جديدة وأحتاج المساعدة" 134 00:10:18,305 --> 00:10:20,139 ‫جئت بأسرع ما يمكن! 135 00:10:20,472 --> 00:10:22,098 ‫هل أنت بخير؟ 136 00:10:22,889 --> 00:10:24,722 ‫احتجزني أربعة رجال تحت تهديد السلاح... 137 00:10:24,806 --> 00:10:28,430 ‫سرقوا نقوداً عن أسبوع كامل ‫وحطموا نصف مشاريبي! 138 00:10:28,806 --> 00:10:30,514 ‫وحاولوا فعل الشيء نفسه برأسي! 139 00:10:30,972 --> 00:10:32,889 ‫لماذا لم تذهبي إلى المشفى؟ ‫يجب إجراء بعض الفحوصات 140 00:10:32,972 --> 00:10:34,514 ‫لا، ليس الآن... 141 00:10:35,514 --> 00:10:37,472 ‫أريد مساعدتك في أمر آخر 142 00:10:37,764 --> 00:10:40,597 ‫راودتها رؤية... ‫أرادت الانتظار حتى تصل إلى هنا 143 00:10:40,722 --> 00:10:43,305 ‫ما الذي قد يكون أكثر أهمية ‫من إصابة دماغية محتملة؟ 144 00:10:43,639 --> 00:10:45,430 ‫حسناً، في البداية... 145 00:10:47,014 --> 00:10:49,014 ‫أظن أن أحد ما سيتم قتله! 146 00:11:00,294 --> 00:11:04,419 ‫تبدو أحياناً الأمور البسيطة ‫كعاصفة ممطرة في شهر يوليو! 147 00:11:05,045 --> 00:11:07,045 ‫أتمنى لو أنك أحضرت لي شراباً! 148 00:11:07,503 --> 00:11:09,836 ‫أتمنى لو أنك تعود إلى رواية القصة! 149 00:11:12,003 --> 00:11:15,211 ‫عندما أدركت ما كنت عليه ‫كنت... 150 00:11:15,461 --> 00:11:17,045 ‫في السابعة من عمري أو نحو ذلك 151 00:11:19,836 --> 00:11:22,003 ‫كان لدى الكثير منا قدرات، ولكن... 152 00:11:24,795 --> 00:11:28,711 ‫أن تمسك الحياة بكلتا يديك... 153 00:11:32,003 --> 00:11:34,128 ‫أن تتحدى المصير! 154 00:11:36,045 --> 00:11:37,711 ‫كان ذلك... 155 00:11:38,461 --> 00:11:39,878 ‫لا يمكن تصوره 156 00:11:40,920 --> 00:11:43,336 ‫لم يمض وقت طويل حتى جاء الدكتاتور... 157 00:11:43,503 --> 00:11:46,294 ‫- وأخذني ‫- وأخذك إلى معسكر صيفي مشرف؟ 158 00:11:46,836 --> 00:11:48,169 ‫ليس تماماً 159 00:11:48,419 --> 00:11:50,336 ‫ماذا أراد منك؟ 160 00:11:53,961 --> 00:11:55,378 ‫ماذا تعتقدين؟ 161 00:12:04,628 --> 00:12:07,503 ‫تبين أنني إن شفيت كثيراً... 162 00:12:08,087 --> 00:12:09,336 ‫سأمرض! 163 00:12:11,461 --> 00:12:12,836 ‫(ماغس) أيضاً! 164 00:12:14,836 --> 00:12:16,045 ‫وماذا بعد؟ 165 00:12:16,211 --> 00:12:19,544 ‫- بدأت بقتل الناس للحفاظ على قوتك؟ ‫- أخبرته بأنني لن أفعل ذلك 166 00:12:19,961 --> 00:12:22,336 ‫- أجد صعوبة في تصديقك! ‫- لقد عذب والدي... 167 00:12:22,836 --> 00:12:25,836 ‫وفي اليوم الذي قام بقتلهما... ‫مات جزء مني أيضاً! 168 00:12:26,003 --> 00:12:28,503 ‫حقاً؟ أهلاً بك في نادي ‫"من توفى والديهم بشكل مرعب" 169 00:12:28,669 --> 00:12:30,753 ‫إذاً، ماذا تغير؟ 170 00:12:32,795 --> 00:12:34,753 ‫كنت أنقذ أشخاصاً كل يوم... 171 00:12:36,169 --> 00:12:38,086 ‫ولكن الثمن كان غالياً، لقد... 172 00:12:38,503 --> 00:12:41,169 ‫كرهت نفسي! ‫كنت أخوض حرباً لشخص آخر... 173 00:12:41,294 --> 00:12:43,211 ‫وبشروط شخص آخر! 174 00:12:43,503 --> 00:12:47,586 ‫حتى وجدت يوماً ما شيئاً ‫أرغب في القتال من أجله! 175 00:12:48,544 --> 00:12:51,711 ‫شخص أردت إنقاذه! 176 00:12:55,169 --> 00:12:56,294 ‫(ماغس)! 177 00:13:09,836 --> 00:13:11,544 ‫"لديك أسئلة ‫تجد الإجابة عليها هنا" 178 00:13:35,294 --> 00:13:36,461 ‫(أفغانستان)؟ 179 00:13:36,878 --> 00:13:38,711 ‫أجل يا سيدي، جولتان 180 00:13:39,127 --> 00:13:40,419 ‫أربعة 181 00:13:41,003 --> 00:13:43,795 ‫سمعت أن هناك تقييم نفسي ‫يفترض أن يكون قاسياً 182 00:13:44,419 --> 00:13:46,002 ‫من أخبرك بهذا يا سيدي؟ 183 00:13:48,836 --> 00:13:50,628 ‫أيبدو المكان دافئاً لك؟ 184 00:13:53,628 --> 00:13:56,503 ‫- لا يمكن لهذا أن يكون جيداً! ‫- يبدو أنهم قطعوا إمداد الهواء 185 00:13:57,503 --> 00:14:00,628 ‫أخمن أنه أمامنا 3 ساعات لإيجاد مخرج 186 00:14:03,336 --> 00:14:05,670 ‫أخمن أنه لدينا وقت أقل من ذلك! 187 00:14:05,962 --> 00:14:09,419 ‫لم يقوموا بقطع إمداد الهواء فحسب ‫بل يقومون بسحبه من الغرفة! 188 00:14:12,628 --> 00:14:14,294 ‫اتسعت عيناك قليلاً 189 00:14:14,461 --> 00:14:16,253 ‫اسمع، أظن أنه لدي نظرة ضيقة... 190 00:14:16,378 --> 00:14:20,544 ‫حسناً، أظن أن رؤيتي كانت محدودة ‫بسبب ما كنت أراه فعلياً... 191 00:14:20,711 --> 00:14:24,711 ‫- في تلك اللحظة بالذات! ‫- إذاً، على يسارك (أليغس) يقول... 192 00:14:24,961 --> 00:14:28,711 ‫"هذا كحال (نوى) مجدداً ‫إننا نحمي قاتل" 193 00:14:29,836 --> 00:14:31,753 ‫هل أنت متأكدة من أنني كنت هناك؟ 194 00:14:33,670 --> 00:14:34,878 ‫تباً! 195 00:14:35,294 --> 00:14:37,795 ‫يبدو ذلك غير منطقي ‫كان من المفترض أن تكون هذه جنازتي 196 00:14:37,920 --> 00:14:40,586 ‫في كل مرة تأتيني رؤية ‫أرى أكثر بقليل... 197 00:14:40,711 --> 00:14:43,920 ‫- علي إثارة رؤية، ثم يمكنني وضع... ‫- عقلك يتصل... 198 00:14:44,002 --> 00:14:45,461 ‫ليقول لك: "توقفي عن إيذائي!" 199 00:14:45,545 --> 00:14:47,836 ‫- قد يموت أحد ما يا (كايل)! ‫- أجل... 200 00:14:49,002 --> 00:14:50,253 ‫أنت! 201 00:14:54,169 --> 00:14:56,461 ‫(كايل) محق ‫سأهتم بهذا الأمر 202 00:14:56,545 --> 00:14:58,670 ‫عليك الذهاب إلى المشفى ‫والسماح له بفحصك 203 00:15:00,711 --> 00:15:01,836 ‫حسناً 204 00:15:04,002 --> 00:15:05,336 ‫حسناً، ولكن أولاً... 205 00:15:05,461 --> 00:15:08,419 ‫أريد الذهاب إلى (كراشداون)، لأنه... 206 00:15:09,086 --> 00:15:11,919 ‫هناك دليل آخر لم أخبركم به يا رفاق ‫أريد فقط... 207 00:15:13,169 --> 00:15:15,336 ‫أتحقق مرة آخرى كي أتأكد 208 00:15:16,836 --> 00:15:18,336 ‫هل تقابلني على السطح؟ 209 00:15:28,044 --> 00:15:32,002 ‫حسناً، بما أننا سنبدأ العمل ‫على هذا المشروع الجديد، فقد خطر في ذهني... 210 00:15:32,503 --> 00:15:35,795 ‫أن كل ما أخبرتني به عن المشروع حتى الآن ‫لم يكن واضحاً وكانت تغلفه السرية بطريقة مريبة... 211 00:15:35,961 --> 00:15:37,545 ‫- ماذا لو... ‫- فلنتحدث لاحقاً يا (هيث)، أيمكنك الذهاب... 212 00:15:37,628 --> 00:15:39,628 ‫لتنظيم مجموعة المراقبة من فضلك؟ 213 00:15:40,169 --> 00:15:43,378 ‫ماذا؟ إنني... ‫حسناً، كفي عن ذلك! 214 00:15:43,837 --> 00:15:46,837 ‫حسناً، ينتابني فضول قاتل يا ابنة (روزويل) ‫يجب أن تطلعيني على المزيد من المعلومات 215 00:15:48,044 --> 00:15:50,545 ‫ليس هذا هو الوقت المناسب ‫لكي أطلعك على المزيد من المعلومات 216 00:15:51,961 --> 00:15:53,419 ‫تسعة، سبعة... 217 00:15:53,837 --> 00:15:55,837 ‫أرجو ألا تكوني قد قررت ذلك ‫بناء على ليلة البارحة! فالأمور قد أصبحت... 218 00:15:55,919 --> 00:15:58,795 ‫- لا، لم تكن ليلة البارحة سيئة ‫- المعذرة، هل قلت إنها لم تكن سيئة؟! 219 00:15:58,877 --> 00:16:00,336 ‫- ليس الأمر هكذا، لكنني... ‫- "(جينوري)" 220 00:16:00,419 --> 00:16:03,837 ‫أشعر بتوتر شديد، فقد كان علي استلام ‫هذه العينات ليلاً من بلد أجنبي... 221 00:16:03,919 --> 00:16:06,628 ‫- ونصفها متضررة ‫- إنك تحاولين إعادة صنع شيء كان... 222 00:16:06,711 --> 00:16:08,586 ‫لديك من قبل في (روزويل)، أليس كذلك؟ ‫أخبرتني أنك... 223 00:16:08,711 --> 00:16:11,253 ‫كنت تعملين على إصلاح شيء ما ‫قد لفت انتباه (جينوريغس) هناك؟ 224 00:16:12,670 --> 00:16:15,294 ‫من الواضح أن هذه العينات ‫التي استلمتها ليست سوى حل مؤقت فقط، لذا... 225 00:16:16,128 --> 00:16:18,211 ‫- لم لا تعودين إلى المنزل؟ وسأحضر لك ما تحتاجينه ‫- لا! 226 00:16:18,253 --> 00:16:21,253 ‫- يمكنني تولي الأمور في غيابك لبضعة أيام ‫- أجل... 227 00:16:21,419 --> 00:16:23,628 ‫إن استطعت دراسة الحمض النووي غير الطبيعي ‫الذي كان لدي في (روزويل)... 228 00:16:23,670 --> 00:16:26,503 ‫فسيسرع ذلك الجدول الزمني ‫الخاص ببحثنا بشكل كبير، ولكن... 229 00:16:27,378 --> 00:16:28,961 ‫كل العينات التي كانت لدي قد تضررت ‫جراء الحريق الذي نشب في المختبر... 230 00:16:29,002 --> 00:16:32,919 ‫ولن أتمكن من الحصول على المزيد منها مجدداً ‫لذا، لم يتبق لدي شيء هناك 231 00:16:33,169 --> 00:16:35,877 ‫أتعلم؟ يبدو أنه لم يبق لدي عينات هنا أيضاً ‫لكي أقوم بدراستها! 232 00:16:44,044 --> 00:16:47,044 ‫لست أفهم ذلك ‫فإن كانت والدتي ووالدته يحاولن حماية (ماغس)... 233 00:16:47,169 --> 00:16:49,711 ‫- فلم كان هنالك خلافات بينكما؟ ‫- إن الأمر معقد 234 00:16:49,919 --> 00:16:52,378 ‫حقاً؟ لأنني أظن أنه كان في وسعك... 235 00:16:52,503 --> 00:16:55,795 ‫لا أدري، لنرى... ‫كان بإمكانك ألا تفتعل حرباً بين الكواكب! 236 00:16:55,836 --> 00:16:58,336 ‫- لكنني لم أفعل ذلك ‫- حقاً؟ اشرح لي الأمر إذاً! 237 00:16:59,044 --> 00:17:00,711 ‫فقد نزلت من المركبة... 238 00:17:00,919 --> 00:17:03,294 ‫- ثم أشعلت الحريق ‫- كان أولئك الرجال سيقتلوننا جميعاً 239 00:17:03,378 --> 00:17:05,670 ‫وقد كنت أنت السبب في رغبتهم بقتلنا! 240 00:17:06,420 --> 00:17:08,336 ‫كما كنت السبب في أنهم قاموا بقتل أمهاتنا... 241 00:17:08,378 --> 00:17:10,628 ‫- وكل من كان على سطح المركبة ‫- لم يكن من المفترض أن أكون هناك بالفعل... 242 00:17:10,711 --> 00:17:12,586 ‫لكنني كنت أحاول إنقاذ (ماغس) 243 00:17:12,794 --> 00:17:15,378 ‫- إنقاذه مم؟ ‫- مما أصابني 244 00:17:16,002 --> 00:17:18,586 ‫- فقد كان ما يزال لديه فرصة للنجاة ‫- لكن، كيف عرفت بأمره؟ 245 00:17:19,169 --> 00:17:22,086 ‫قد يؤدي الشفاء ‫إلى نشوء رابطة نفسية 246 00:17:22,336 --> 00:17:25,128 ‫لذا، أستقبل في بعض الأحيان ‫ومضات أو أجزاء صغيرة من الذاكرة 247 00:17:25,294 --> 00:17:28,545 ‫وقد رموا بأحد المتمردين ذات يوم أمامي ‫وهو يصارع الموت... 248 00:17:29,002 --> 00:17:31,753 ‫وكانوا يريدون أن أقوم بشفائه لكي يستمروا ‫في تعذيبه ويحصلوا على المعلومات التي يخفيها 249 00:17:31,836 --> 00:17:33,753 ‫وحينها رأيت... 250 00:17:34,211 --> 00:17:36,794 ‫شخصاً مقيداً مثلي تماماً 251 00:17:43,712 --> 00:17:46,712 ‫- حينها رأيت (ماغس) ‫- وحالما عرفت مكان احتجازهم له... 252 00:17:46,836 --> 00:17:48,670 ‫- انطلقت على الفور لمساعدته ‫- يا لشجاعتك! 253 00:17:48,753 --> 00:17:51,378 ‫تقدمت بضعة خطوات ‫ثم ساعدته على الفرار! 254 00:17:51,753 --> 00:17:53,545 ‫ذلك هو أسوء ما في الأمر 255 00:17:53,794 --> 00:17:56,461 ‫- إذ لم يكن الدكتاتور هو من يحتجزه ‫- من إذاً؟ 256 00:17:58,378 --> 00:18:00,086 ‫والدتك ووالدتها 257 00:18:08,937 --> 00:18:11,811 ‫لقد عبرت والدتي ووالدتها ‫نصف المسافة حول الكون... 258 00:18:11,895 --> 00:18:15,270 ‫لإنقاذ حياتنا، ولا يبدو أنهما ‫من النوع الذي قد يسبب الأذى لذلك الفتى 259 00:18:15,395 --> 00:18:18,520 ‫أقنعت (نورا) الدكتاتور ‫بأنها تقف في صفه 260 00:18:18,770 --> 00:18:20,562 ‫وقد تعرضت لإصابة ذات مرة... 261 00:18:20,687 --> 00:18:22,520 ‫وكانت تريد أن أنقذ حياتها 262 00:18:27,978 --> 00:18:32,145 ‫وحين أتذكر ما حدث ‫أدرك أنها قد سرقت الحمض النووي الخاص بي حينها 263 00:18:32,770 --> 00:18:35,811 ‫لقد كانت نوايا والدتك حسنة ‫لا شك في ذلك أبداً... 264 00:18:35,937 --> 00:18:38,479 ‫ولكن الدكتاتور... ‫لا... لا يمكن التغلب عليه 265 00:18:39,853 --> 00:18:43,103 ‫- فهو يتمتع بقدرات لم ير أحد مثلها من قبل ‫- ما نوع تلك القدرات؟ 266 00:18:43,604 --> 00:18:46,187 ‫حين وصلت إلى هنا التقيت بمرشد... 267 00:18:46,270 --> 00:18:48,354 ‫فروى لي قصة الطوفان الكبير 268 00:18:48,811 --> 00:18:51,770 ‫وقد حلت بعالمنا كارثة مماثلة ‫ولكن عن طريق النيران 269 00:18:52,646 --> 00:18:56,646 ‫وخرج من بين الأنقاض ‫الشخص الذي أصبح الدكتاتور... 270 00:18:56,811 --> 00:18:58,562 ‫ولم تستطع النيران أذيته 271 00:18:58,728 --> 00:19:01,270 ‫وقيل أنه محصن ضد الموت 272 00:19:01,811 --> 00:19:05,229 ‫وقد نهض الكوكب من بين الأنقاض ‫على شاكلته 273 00:19:07,853 --> 00:19:11,020 ‫- هل تقصد أنه لا شيء يؤثر فيه؟ ‫- لا يعلم ذلك أحد بشكل قاطع... 274 00:19:11,479 --> 00:19:12,728 ‫ولكن هذا ما تداولته الشائعات 275 00:19:12,811 --> 00:19:15,978 ‫أما بالنسبة لنا أنا و(ماغس) ‫فقد كنا مجرد ذخيرة... 276 00:19:16,562 --> 00:19:18,604 ‫عالقة داخل منطقة حرب مستعرة... 277 00:19:18,853 --> 00:19:22,479 ‫ولذلك كان علي إنقاذه ‫فمن عساه يتخلى عن سلاح فعال؟ 278 00:19:22,646 --> 00:19:25,103 ‫لم يكن بإمكانهم التخلي عنا أبداً 279 00:19:25,145 --> 00:19:28,562 ‫وإن كنتم لا تصدقون ما أقوله ‫فلتسألوا (ماغس)، فقد كان هناك برفقتي 280 00:19:29,395 --> 00:19:31,145 ‫لا حاجة لي بذلك... 281 00:19:32,229 --> 00:19:33,770 ‫لأني أعلم الحقيقة! 282 00:19:33,895 --> 00:19:37,895 ‫هل تعني أنك لست مستعداً ‫لبذل قصارى جهدك... 283 00:19:38,145 --> 00:19:40,187 ‫لكي تحمي أحباءك من الخطر؟ 284 00:19:45,103 --> 00:19:48,145 ‫لذلك ما زلت تقف هنا، أليس كذلك؟ 285 00:19:51,937 --> 00:19:55,062 ‫إن كنت لا تريد تصديق كلامه ‫فهذا لا يعني بالضرورة أنه يكذب 286 00:19:56,728 --> 00:19:58,686 ‫هل تظنين حقاً أن الحقيقة... 287 00:19:58,978 --> 00:20:01,354 ‫- هي أن والدتي ووالدتك قد صنعتا (ماغس)؟ ‫- لقد صنعه أحد ما في النهاية! 288 00:20:01,562 --> 00:20:04,728 ‫لذا، لم لا نجعل (ديسكونت ماغس) ‫يروي لنا القصة من منظوره إذاً، ونرى ماذا سيقول... 289 00:20:04,770 --> 00:20:07,479 ‫- لا يعقل أنك تصدقين بالفعل ما... ‫- لم أصدق ما قاله! 290 00:20:07,562 --> 00:20:10,229 ‫أتظن أن (جونز) يحاول التلاعب بنا؟ 291 00:20:10,811 --> 00:20:13,187 ‫ذلك هو ما أظنه أيضاً ‫ولكن الفرق الوحيد بيننا... 292 00:20:13,312 --> 00:20:15,229 ‫هو أنني أحاول ألا أكشف له ‫نقاط ضعفنا 293 00:20:15,354 --> 00:20:19,562 ‫- كل ما ينطق به هو محض كذب ‫- لا يمكن أن يكون كل ما قاله محض كذب... 294 00:20:19,895 --> 00:20:23,479 ‫وإنني متأكدة من أن بعضاً مما قاله ‫على الأقل، كان صحيحاً 295 00:20:23,645 --> 00:20:26,770 ‫- لقد انتهى وقت الاستماع للروايات المختلفة ‫- ما الذي سمعته هناك بالضبط لكي تتأكد... 296 00:20:26,853 --> 00:20:28,895 ‫من أن (جونز) يستحق الموت؟ أخبرني! 297 00:20:30,020 --> 00:20:32,479 ‫أم أنك قد توقفت عن الاستماع إليه ‫حالما لمح إلى أن... 298 00:20:32,562 --> 00:20:35,229 ‫القصة التي روتها والدتك ‫لم تكن بالشفافية التي ظننتها؟ 299 00:20:55,562 --> 00:20:57,270 ‫ربما أنت على حق 300 00:20:59,312 --> 00:21:02,645 ‫لم أعد قادراً على سماع المزيد اليوم ‫دعينا نكمل هذا غداً 301 00:21:16,437 --> 00:21:18,686 ‫هل تعتقد أنهم سيتركوننا هنا ‫لنصارع الموت؟ 302 00:21:20,937 --> 00:21:22,812 ‫بالنظر إلى حقيقة أنهم... 303 00:21:22,853 --> 00:21:26,437 ‫مجموعة شبه عسكرية تنفذ عمليات سرية للغاية ‫ولديهم موارد غير محدودة، سيدي 304 00:21:27,062 --> 00:21:28,686 ‫أعتقد أنهم سيفعلون ما يحلو لهم 305 00:21:29,020 --> 00:21:31,020 ‫لا أبد أنه فاتنا شيء هام 306 00:21:37,561 --> 00:21:38,728 ‫"لديك أسئلة ‫تكمن إجاباتها هنا" 307 00:21:38,770 --> 00:21:40,812 ‫"اعتقدت أنه من المفترض ‫أن تكون هذه التقييمات النفسية وحشية" 308 00:21:48,479 --> 00:21:51,396 ‫- لاحظت أنك طيار، سيدي ‫- هذا صحيح 309 00:21:51,561 --> 00:21:54,728 ‫- هل لي أن أسأل عن نوع الطيارة التي تقودها؟ ‫- الآن؟ 310 00:21:55,229 --> 00:21:57,853 ‫قد لا نحظى بفرصة لاحقاً 311 00:21:58,229 --> 00:21:59,937 ‫(هورنيتس) 312 00:22:04,187 --> 00:22:06,104 ‫اعتقدت أننا كنا نخضع لاختبار ‫طوال هذا الوقت 313 00:22:07,520 --> 00:22:09,270 ‫ولكننا لم نكن كذلك 314 00:22:13,479 --> 00:22:15,853 ‫لا توجد طائرات (هورنيتس)... ‫ضمن سلاح الجوية... 315 00:22:17,104 --> 00:22:18,645 ‫أيها العقيد! 316 00:22:21,812 --> 00:22:23,520 ‫العبارة المكتوبة على البطاقة هي... 317 00:22:23,853 --> 00:22:28,187 ‫"لديك أسئلة... ‫تكمن إجاباتها هنا" 318 00:22:39,603 --> 00:22:41,396 ‫نجمة برونزية ‫ميدالية جوية 319 00:22:42,770 --> 00:22:46,020 ‫بذلتك مثيرة للإعجاب حقاً ‫لدرجة أنه فاتني الخلل في شارة القائد 320 00:22:46,770 --> 00:22:49,437 ‫- غطيت في النوم هناك ‫- العقداء لا يغطون في النوم 321 00:22:49,937 --> 00:22:50,978 ‫النزاهة هي أولوية قصوى... 322 00:22:51,020 --> 00:22:52,396 ‫- "(راموس)" ‫- خدمة الوطن قبل الذات... 323 00:22:52,437 --> 00:22:54,145 ‫والأداء المتميز... في جميع مهامنا 324 00:22:54,229 --> 00:22:56,812 ‫القيم الأساسية... للقوات الجوية 325 00:22:56,937 --> 00:23:00,354 ‫ممثلة بثلاث نجمات ‫توضع تحت شارة القائد 326 00:23:00,437 --> 00:23:03,437 ‫ولكن هنالك أربع نجمات... ‫تحت شارتك 327 00:23:15,853 --> 00:23:19,104 ‫اكتشفت ذلك خلال 6 دقائق 328 00:23:20,728 --> 00:23:21,979 ‫أتود احتساء العصير؟ 329 00:23:22,312 --> 00:23:24,312 ‫الكيميائيون يعدونه بأنفسهم ‫في الطابق الثالث 330 00:23:32,168 --> 00:23:33,458 ‫"عصير رمان" 331 00:23:36,084 --> 00:23:38,542 ‫قلت لي إنك خسرت عملك ‫في (روزويل) للأبد 332 00:23:38,709 --> 00:23:39,959 ‫حسناً، لحظة... 333 00:23:40,001 --> 00:23:42,834 ‫أود اكتشاف احتمالية... مختلفة 334 00:23:43,084 --> 00:23:45,584 ‫هذا النوع من عصير الرمان... ‫يعتقد بعض الناس أنه لن يصنع مجدداً 335 00:23:46,001 --> 00:23:47,834 ‫والسبب الرئيسي هو أن الأشجار ‫الذي يستخدم خشبها لصنع البراميل... 336 00:23:47,876 --> 00:23:50,876 ‫التي يخزن الرمان فيها... ‫أنا متأكد من أنك تعلمين ذلك 337 00:23:50,917 --> 00:23:53,001 ‫حسناً... ‫انقرضت تلك الشجرة 338 00:23:53,084 --> 00:23:55,667 ‫ولكن... أتعتقدين أن صانعي عصير الرمان ‫سيدعون ذلك يمنعهم من صنعه؟ 339 00:23:56,334 --> 00:23:58,459 ‫هل هنالك طريقة ‫تجعلك تتوقف عن القيام بهذا؟ 340 00:23:58,500 --> 00:24:01,251 ‫في... كلتا الحالتين ‫الإجابة الصحيحة هي: "لا" 341 00:24:01,334 --> 00:24:03,584 ‫وجدوا عينات ‫من الشجرة المنقرضة في... 342 00:24:03,667 --> 00:24:05,834 ‫الأثاث العتيق ‫الحظائر نصف المحترقة 343 00:24:05,876 --> 00:24:07,209 ‫(هيث)، هلا اختصرت ‫وأخبرتني مقصدك! 344 00:24:07,251 --> 00:24:11,667 ‫صنعوا عصير الرمان من بكتيريا نامية... ‫بكتيريا... منقرضة 345 00:24:11,876 --> 00:24:15,834 ‫مقصدي هو... ‫لا شيء مستحيل يا ابنة (روزويل) 346 00:24:15,959 --> 00:24:18,375 ‫سنجد حلاً ‫أعدك بذلك 347 00:24:19,168 --> 00:24:20,834 ‫أنت عبقري! 348 00:24:22,584 --> 00:24:24,625 ‫- إلى أين أنت ذاهبة؟ ‫- ما رأيك بتناول العشاء معاً يوم الجمعة المقبل؟ 349 00:24:24,667 --> 00:24:27,542 ‫في مطعم الوجبات الإيطالية ‫و... أنا أحب المحيط 350 00:24:32,375 --> 00:24:34,168 ‫حسناً، نجحت بذلك 351 00:24:35,209 --> 00:24:36,792 ‫- "مقهى (روزويل كراش داون)" ‫- حسناً 352 00:24:36,834 --> 00:24:38,584 ‫ما الرابط بين هذا المكان ورؤياك؟ 353 00:24:38,792 --> 00:24:41,126 ‫في الحقيقة... ‫لا يوجد رابط 354 00:24:41,792 --> 00:24:43,709 ‫نحن هنا ‫كي أحظى برؤياي التالية 355 00:24:44,168 --> 00:24:46,375 ‫ماذا؟ أنا... ‫اعتقدت أنك لا تستطيعين السيطرة عليها 356 00:24:46,459 --> 00:24:47,542 ‫لا أستطيع ذلك 357 00:24:47,584 --> 00:24:49,959 ‫ولكنني أعتقد أن الأدرينالين ‫هو وسيلة جيدة لخداع عقلي 358 00:24:50,001 --> 00:24:52,500 ‫- إن كان ظني في محله، فهذا... ‫- ما الذي تظنه؟ 359 00:24:53,500 --> 00:24:55,792 ‫أصغيا إلي! ‫أنا لا أعلم كيفية حصول هذه الرؤى 360 00:24:55,917 --> 00:24:59,584 ‫لكنني أعلم أنني أحظى برؤية... ‫عند شعوري بالخوف على حياتي 361 00:25:00,584 --> 00:25:01,625 ‫لذلك... 362 00:25:07,001 --> 00:25:08,375 ‫لذلك، سأقفز من السطح 363 00:25:10,001 --> 00:25:11,709 ‫وأنت سوف تمسك بي 364 00:25:13,084 --> 00:25:15,959 ‫- انزلي من الحافة، (ماريا) ‫- أنت تريد معرفة لمن تلك الجنازة أيضاً 365 00:25:16,043 --> 00:25:17,542 ‫ولكننا لا نريد حضور جنازتك 366 00:25:17,584 --> 00:25:19,001 ‫إن لم تنزلي ‫فسوف أبلغ عن ذلك 367 00:25:19,043 --> 00:25:20,625 ‫لا... ‫لن تفعل ذلك 368 00:25:21,126 --> 00:25:23,667 ‫لدي 51-10... 369 00:25:23,917 --> 00:25:26,667 ‫هل تثقين بالرجل ‫الذي عطل جهاز إرساله للتو؟ 370 00:25:26,709 --> 00:25:29,584 ‫إطلاقاً، ولكنني أعلم أنه حين أخاف ‫أحظى برؤية أخرى 371 00:25:29,625 --> 00:25:30,709 ‫لن ينجح بذلك! 372 00:25:30,792 --> 00:25:32,375 ‫قلبه ليس قوياً بما فيه الكفاية ‫للإمساك بك 373 00:25:32,542 --> 00:25:34,333 ‫هنالك جزء من الرؤية ‫لم أخبركما به بعد 374 00:25:34,417 --> 00:25:37,043 ‫بعد أن قال (أليكس) ‫إننا نتستر على جريمة قتل... 375 00:25:37,168 --> 00:25:39,209 ‫قلت إن ذلك كان خطئي وحدي 376 00:25:39,333 --> 00:25:42,126 ‫- قد يعني ذلك الكثير من الأمور ‫- لا يمكنني العيش مع ذلك 377 00:25:44,375 --> 00:25:46,043 ‫- هذا تهور! ‫- وهذا هو المطلوب 378 00:25:46,084 --> 00:25:47,876 ‫- يمكننا إيجاد طريقة أخرى! ‫- ليس لدينا متسع من الوقت! 379 00:25:47,917 --> 00:25:49,751 ‫- (ماريا)، إن قلبي... ‫- فكر بسرعة، (إيفانز) 380 00:25:50,168 --> 00:25:52,043 ‫- لا! ‫- (ماريا)، لا تفعلي ذلك! 381 00:25:52,084 --> 00:25:57,709 ‫"موقف خاص ‫لـ(بلازا دراغز أونو)، شكراً!" 382 00:26:03,251 --> 00:26:04,792 ‫شكراً جزيلاً يا (غيرين)! 383 00:26:05,459 --> 00:26:08,584 ‫- هل تريدين إخباري لم قفزت للتو من سطح بناء؟ ‫- كان من المفترض أن يلتقطني (ماغس) 384 00:26:09,292 --> 00:26:10,459 ‫ما الذي تفعله هنا؟ 385 00:26:10,625 --> 00:26:13,459 ‫إن حاول (ماغس) أن يلتقطك ‫فقد يكون يتقيء الآن! 386 00:26:13,584 --> 00:26:16,542 ‫أجل، أعلم ذلك! ‫ولهذا طلبت منه هو، وليس منك! 387 00:26:17,126 --> 00:26:18,876 ‫كنت بحاجة إلى أن أكون خائفة 388 00:26:19,917 --> 00:26:22,209 ‫قدراتك هي الوحيدة التي ليس لها حدود 389 00:26:22,751 --> 00:26:24,292 ‫ألم تلاحظ ذلك أبداً؟ 390 00:26:28,751 --> 00:26:30,043 ‫ماذا؟ 391 00:26:31,709 --> 00:26:32,917 ‫أنا لست مثلك يا (غيرين)! 392 00:26:33,168 --> 00:26:36,168 ‫لا يمكنني الجلوس في مكان ما ‫والتظاهر بأن لا شيء يهم 393 00:26:36,375 --> 00:26:38,417 ‫سيقتل شخص ما! 394 00:26:39,917 --> 00:26:43,043 ‫إن كان علي إخافة نفسي حتى الموت ‫لأعرف من الفاعل ولم فعل ذلك... 395 00:26:43,459 --> 00:26:44,917 ‫فسأفعل ذلك بالتأكيد! 396 00:26:53,126 --> 00:26:54,792 ‫هل اتخذت قرارك بعد؟ 397 00:26:55,834 --> 00:26:57,126 ‫بخصوص قتلي؟ 398 00:27:01,084 --> 00:27:02,417 ‫ماذا كنت لتفعل... 399 00:27:03,792 --> 00:27:05,126 ‫لو كنت مكاننا؟ 400 00:27:06,959 --> 00:27:08,500 ‫هذا يعتمد على الوضع 401 00:27:08,834 --> 00:27:10,250 ‫كيف حاله؟ 402 00:27:12,168 --> 00:27:14,584 ‫استطعت أن أرى أنه كان مريضاً ‫في اللحظة التي لمسته بها 403 00:27:17,584 --> 00:27:19,001 ‫كم مضى من الوقت وأنا هنا؟ 404 00:27:19,834 --> 00:27:21,709 ‫أسبوع؟ شهر؟ 405 00:27:22,542 --> 00:27:23,918 ‫بل سنة 406 00:27:24,417 --> 00:27:26,043 ‫والآن... 407 00:27:26,709 --> 00:27:28,292 ‫الوقت ينفد من (ماغس) 408 00:27:43,609 --> 00:27:45,401 ‫أعلم أنك متضايقة بشأن (وايت) 409 00:27:48,359 --> 00:27:51,860 ‫ما فائدة المحاولة ‫إن كنت لن أهرب أبداً مم كنت عليه؟ 410 00:27:53,192 --> 00:27:56,027 ‫لقد فعلت ذلك بالفعل! ‫أنت نظيفة منذ سنة تقريباً 411 00:27:56,359 --> 00:27:58,192 ‫(روساليند) نظيفة أيضاً 412 00:27:58,568 --> 00:28:00,735 ‫لا يفترض على (روسا) أن تكون موجودة حتى! 413 00:28:01,484 --> 00:28:05,276 ‫حسناً، قد يمر علي يوم سيء ‫وأخسر كل شيء حرفياً 414 00:28:06,776 --> 00:28:09,068 ‫هل هذا يتعلق بما حدث بـ(وايت)؟ 415 00:28:10,735 --> 00:28:12,276 ‫أم أنه يتعلق بك؟ 416 00:28:12,484 --> 00:28:15,068 ‫لأنه على حسب ما أعرفه ‫أنت ولأول مرة منذ وقت طويل... 417 00:28:16,609 --> 00:28:18,110 ‫تحاولين بالفعل 418 00:28:20,234 --> 00:28:21,484 ‫لا بد أن هذا مخيف 419 00:28:22,693 --> 00:28:25,609 ‫أقصد... ماذا إن فشلت؟ 420 00:28:29,818 --> 00:28:31,276 ‫تماماً! 421 00:28:31,776 --> 00:28:33,234 ‫ماذا إن فشلت بالفعل؟ 422 00:28:37,651 --> 00:28:39,943 ‫مؤخراً بت أشعر أنني أفشل دائماً 423 00:28:42,068 --> 00:28:45,318 ‫ولا أعلم إن كان هذا سبباً لأن أستسلم ‫أو أستمر بالمحاولة 424 00:28:46,151 --> 00:28:48,027 ‫بالطبع يجب أن تستمر بالمحاولة 425 00:28:49,234 --> 00:28:50,776 ‫إن استسلمت، فسيموت الكثير 426 00:28:51,234 --> 00:28:53,151 ‫الموت هو ليس السبب الوحيد للمحاولة... 427 00:28:53,985 --> 00:28:55,359 ‫أتعلمين ذلك؟ 428 00:28:57,027 --> 00:28:59,068 ‫الحياة في حد ذاتها هي سبب وجيه 429 00:29:09,234 --> 00:29:10,735 ‫هل ما تزال غاضباً مني؟ 430 00:29:12,109 --> 00:29:13,401 ‫أقل من قبل 431 00:29:13,610 --> 00:29:16,776 ‫مع الأخذ في الاعتبار ‫أنك قضيت اليوم تساعد في حماية (ماريا) 432 00:29:18,610 --> 00:29:20,067 ‫حسناً، هذا تقدم 433 00:29:20,526 --> 00:29:22,359 ‫أريد أن أرى كيف تبلي في الجولة الإضافية 434 00:29:25,359 --> 00:29:28,401 ‫هل تتذكر أي شي آخر ‫عن كوكبنا؟ 435 00:29:29,776 --> 00:29:31,192 ‫عن (جونز)؟ 436 00:29:32,443 --> 00:29:35,359 ‫كان يجب أن أسألك منذ سنة ‫أعلم، لم أرد ذلك 437 00:29:35,526 --> 00:29:39,067 ‫لا أستطيع تجاهل ذلك ‫أكثر من هذا، صحيح؟ 438 00:29:41,109 --> 00:29:42,610 ‫أنت على وشك أن تموت 439 00:29:44,735 --> 00:29:47,027 ‫لا يوجد وقت لأن أكون غبياً... 440 00:29:47,610 --> 00:29:49,067 ‫وخائفاً 441 00:29:49,443 --> 00:29:50,943 ‫حسناً، أنا آسف 442 00:29:52,027 --> 00:29:53,192 ‫كنت خائفاً أيضاً 443 00:29:53,318 --> 00:29:57,359 ‫كنت أفكر فيما إذا كان بإمكاني ‫الوصول إلى غروبي الأخير بأسلوبي الخاص 444 00:29:57,568 --> 00:30:00,776 ‫وعدم مواجهة الجزء الصعب 445 00:30:04,651 --> 00:30:06,276 ‫ولكنني تذكرت شيئاً... 446 00:30:08,860 --> 00:30:13,067 ‫إنه شعور أكثر من كونه ذكرى... 447 00:30:15,860 --> 00:30:17,568 ‫في الليلة التي وجدنا فيها (جونز)... 448 00:30:18,610 --> 00:30:20,193 ‫رأيت شيئاً 449 00:30:22,276 --> 00:30:24,943 ‫اعتقدت دائماً أن (لويز) كانت... 450 00:30:25,359 --> 00:30:26,776 ‫تطلق سراحي 451 00:30:30,234 --> 00:30:31,943 ‫ولكنني لست متأكداً من ذلك الآن 452 00:30:35,359 --> 00:30:40,193 ‫لا أعلم إن كانت هي و(نورا) ‫يحاولان إنقاذي... 453 00:30:42,651 --> 00:30:44,151 ‫أم... 454 00:30:45,568 --> 00:30:48,568 ‫إن كانا يحاولان منع (جونز) ‫من إنقاذي 455 00:30:51,401 --> 00:30:53,359 ‫أتذكر أنني ركضت إليه... 456 00:30:57,443 --> 00:30:59,234 ‫وأنني شعرت بالأمان معه 457 00:31:03,234 --> 00:31:05,443 ‫لم أرد أن أفسد ذكرياتك عن أمك... 458 00:31:06,026 --> 00:31:08,151 ‫من أجل شعور بالكاد أفهمه 459 00:31:11,067 --> 00:31:12,610 ‫فهمت 460 00:31:13,276 --> 00:31:16,193 ‫لا يوجد كتيب يساعدك ‫حين يظهر رجل يحمل وجهك، صحيح؟ 461 00:31:21,735 --> 00:31:23,902 ‫لهذا أردت منك ‫أن تنهي القفص يا (مايكل) 462 00:31:24,651 --> 00:31:26,067 ‫أحتاج إلى أجوبة 463 00:31:28,067 --> 00:31:29,526 ‫وما هي هذه الأجوبة؟ 464 00:31:29,777 --> 00:31:31,735 ‫أنا مستنسخ... 465 00:31:32,996 --> 00:31:35,954 ‫صنعني شخصاً ما، وأريد أن أعرف لماذا! 466 00:31:39,745 --> 00:31:42,578 ‫هناك سبب لوجودي! 467 00:31:43,537 --> 00:31:47,371 ‫وإنه يختبئ داخل كهف في الصحراء! 468 00:31:49,662 --> 00:31:53,079 ‫لا أعرف، لطالما عرفت في أعماقي أنني... 469 00:31:54,578 --> 00:31:56,371 ‫أنني مختلف! 470 00:31:56,537 --> 00:31:58,495 ‫وكنت أهرب من هذا الأمر طوال حياتي 471 00:31:58,870 --> 00:32:01,413 ‫وأن الأمر الوحيد المتأكد منه... 472 00:32:02,329 --> 00:32:04,954 ‫أنه علي التحدث مع (جونز) حالاً 473 00:32:10,662 --> 00:32:14,204 ‫لأنني لن أستطيع مواجهة صانعي حتى أواجهه أولاً 474 00:32:16,745 --> 00:32:18,912 ‫ربما يكونان الشخص نفسه! 475 00:32:23,371 --> 00:32:27,204 ‫وماذا سيحصل عندما ‫لا تعجبك إجابات سيد (يونيفرس)؟ 476 00:32:32,288 --> 00:32:34,288 ‫وهل تعجب أي أحد؟ 477 00:32:43,745 --> 00:32:45,704 ‫- هل تستطيع شفاءه؟ ‫- لا أعلم! 478 00:32:46,495 --> 00:32:49,871 ‫في الحقيقة، بنيتي غير مؤهلة للشجارات 479 00:32:50,288 --> 00:32:51,412 ‫وهل تريد ذلك؟ 480 00:32:51,620 --> 00:32:54,246 ‫لقد سافرت عبر المجرة سعياً لإنقاذ ذلك الطفل 481 00:32:54,412 --> 00:33:00,662 ‫قلت، إذا استطعت نفعه ‫ربما ستمحا كل أفعالي السابقة... 482 00:33:01,246 --> 00:33:02,704 ‫لكن لم يطرأ أي تغيير! 483 00:33:02,954 --> 00:33:04,370 ‫حسناً... 484 00:33:07,537 --> 00:33:10,121 ‫لن أشربها كلها دفعة واحدة لو كنت مكانك! 485 00:33:12,996 --> 00:33:15,204 ‫على الأرجح، كبدك ليس في حالة جيدة! 486 00:33:18,121 --> 00:33:20,079 ‫لعلمك... 487 00:33:22,288 --> 00:33:24,912 ‫عندما مسست (ماغس) لم أر أنه كان مريضاً فقط... 488 00:33:26,370 --> 00:33:29,453 ‫بل راودتني رؤية للعديد من الأمور 489 00:33:30,246 --> 00:33:33,787 ‫رأيت كم أنك تحبين هؤلاء الصبية ‫وكم هم يحبونك بالمثل! 490 00:33:35,871 --> 00:33:37,704 ‫لكنني رأيت أمراً آخر أيضاً... 491 00:33:39,370 --> 00:33:41,288 ‫إنهم يستخفون بك، أليس كذلك؟ 492 00:33:44,871 --> 00:33:47,370 ‫دعني أخمن... ‫أنت لا تستخف بي! 493 00:33:49,871 --> 00:33:52,745 ‫كل ما أقوله إنني غير متفاجئ! 494 00:33:54,246 --> 00:33:56,079 ‫لقد حصل الأمر ذاته مع والدتك! 495 00:33:57,246 --> 00:33:59,829 ‫اعتقد الناس أنها ضعيفة ‫مجرد أنها أخفقت في بعض الأمور 496 00:34:00,412 --> 00:34:03,871 ‫لكن في الحقيقة، كانت جيدة! 497 00:34:04,829 --> 00:34:06,620 ‫أجل، جيدة لكن... 498 00:34:07,163 --> 00:34:10,328 ‫(لويز)، كانت قوية للغاية 499 00:34:12,412 --> 00:34:16,579 ‫ونادراً ما نجد شخصاً يجمع الأمرين معاً 500 00:34:20,996 --> 00:34:25,662 ‫أنا أعلم أن حياتي بين يديك ‫لكن اعلمي أنني لا أمانع ذلك! 501 00:34:28,537 --> 00:34:31,370 ‫لأنني أعلم أنه مهما كان القرار الذي ستتخذينه... 502 00:34:32,996 --> 00:34:34,620 ‫سيكون هو القرار الصائب! 503 00:35:28,318 --> 00:35:30,443 ‫يا للهول! 504 00:35:31,652 --> 00:35:33,318 ‫(وايت)! 505 00:35:35,277 --> 00:35:37,402 ‫- مرحباً ‫- مرحباً 506 00:35:38,527 --> 00:35:39,777 ‫ماذا تفعل هنا؟ 507 00:35:39,902 --> 00:35:44,277 ‫أنا فقط أردت القول: شكراً لك على كل شيء! 508 00:35:46,777 --> 00:35:50,735 ‫لقد قالت لي بائعة المتجر: ‫"إن هذه أفضل الأقلام للرسم على القماش" 509 00:35:52,111 --> 00:35:54,318 ‫أو للرسم على حذائك ‫لأنني أعلم أنك تجيدين الرسم على الأحذية أيضاً 510 00:35:55,569 --> 00:35:56,902 ‫شكراً لك! 511 00:35:57,360 --> 00:35:59,360 ‫في الحقيقة، أردت زيارتك للاطمئنان عليك 512 00:35:59,777 --> 00:36:02,069 ‫لكن بعد ذلك ‫كنت قلقة، من أن تقتلني عائلتك 513 00:36:02,485 --> 00:36:06,902 ‫- أجل، إنهم... ‫- عنصريون ذو تفكير رجعي؟ 514 00:36:10,111 --> 00:36:11,735 ‫على أي حال ‫شكراً لك على الأقلام! 515 00:36:14,111 --> 00:36:16,069 ‫- وداعاً ‫- حسناً 516 00:36:16,861 --> 00:36:18,610 ‫- أراك لاحقاً يا (روساليندا)! ‫- اتفقنا! 517 00:36:49,111 --> 00:36:50,652 ‫إذاً، من الواضح أنك لست عقيداً 518 00:36:51,694 --> 00:36:54,694 ‫- بماذا علي أن أناديك؟ ‫- اسمي هو (إيدواردو راموس) 519 00:36:56,569 --> 00:36:58,152 ‫ولكن يمكنك مناداتي بالـ(رئيس) 520 00:37:02,485 --> 00:37:03,986 ‫إننا نسميها آلة (لوكهارت) 521 00:37:04,652 --> 00:37:07,694 ‫تيمناً بالجندي الأول ‫الذي حاول فتحها، (رايان لوكهارت) 522 00:37:07,819 --> 00:37:10,110 ‫فقد أصيب بالجنون جراء ‫محاولاته المتكررة لفهم ماهيتها 523 00:37:10,485 --> 00:37:12,110 ‫- كما حل بكثير قبله ‫- ما هي خواصها؟ 524 00:37:12,277 --> 00:37:13,569 ‫هنا يكمن اللغز... 525 00:37:13,735 --> 00:37:16,235 ‫إذ أنه وبعد مرور وقت طويل ‫ما زالت معلوماتنا تقتصر... 526 00:37:16,360 --> 00:37:18,735 ‫على نتائج الدراسات ‫التي أجريناها منذ 50 سنة 527 00:37:19,318 --> 00:37:21,944 ‫كل 47 يوماً ‫عند الـ11:11 مساء... 528 00:37:22,360 --> 00:37:26,277 ‫يتم تشغيلها لدقيقة واحدة ‫على وجه التحديد 529 00:37:26,610 --> 00:37:29,652 ‫- متى كانت آخر مرة تم تشغيلها؟ ‫- منذ 64 يوماً 530 00:37:35,694 --> 00:37:38,235 ‫يمكننا تخصيص مشروع مختلف لك ‫إذا كنت تفضل ذلك 531 00:37:38,318 --> 00:37:39,694 ‫كلا... 532 00:37:40,235 --> 00:37:41,652 ‫سأتولى هذه المهمة! 533 00:37:49,110 --> 00:37:51,068 ‫مرحباً بك في (ديب سكاي) يا (أليغس) 534 00:38:03,402 --> 00:38:06,444 ‫"معرض بلدة (روزويل) ‫يلقى ترحيباً كبيراً من السياح والمحليين" 535 00:38:11,944 --> 00:38:14,735 ‫"لقد نجحت (نورا) في إقناع ‫الدكتاتور أنها تعمل لصالحه" 536 00:38:15,652 --> 00:38:17,277 ‫"كان يتمتع بقدرات ‫لم ير لها مثيل من قبل" 537 00:38:17,402 --> 00:38:19,485 ‫"إنك الوحيد الذي يتمتع ‫بقدرات غير محدودة!" 538 00:38:19,777 --> 00:38:21,485 ‫"لم تؤثر به ألسنة اللهب" 539 00:38:43,986 --> 00:38:46,610 ‫أتعلمين بتداعيات ‫الاستخدام المفرط لتلك المادة؟ 540 00:38:47,694 --> 00:38:49,235 ‫سبق وأخبرتك بأنه سيرفض 541 00:38:52,277 --> 00:38:53,610 ‫لم أرفض! 542 00:38:54,861 --> 00:38:57,902 ‫إن كان بإمكاني منع النادلة الأفضل ‫من القفز من المباني... 543 00:38:58,569 --> 00:39:00,861 ‫سأتمكن من الإيفاء بعهدي ‫الذي يتمثل بتجنب افتعال المشاكل 544 00:39:13,277 --> 00:39:15,694 ‫- ألم تعلمي أنني شرطي؟ ‫- كلا 545 00:39:16,985 --> 00:39:19,110 ‫ولكن يبدو أنك شرطي! 546 00:39:19,694 --> 00:39:23,777 ‫لكنني لا أمنع الغرباء الظاهريين ‫من قراءة روايتي غير المكتملة، كلا! 547 00:39:26,027 --> 00:39:27,527 ‫هل تؤلفين أغنية؟ 548 00:39:28,610 --> 00:39:30,068 ‫في الواقع، إنه مقال 549 00:39:30,985 --> 00:39:32,318 ‫هذا يعني أنك صحفية! 550 00:39:32,652 --> 00:39:36,068 ‫أنا هنا للتحقيق في التصاعد الذي شهدته ‫الجرائم العرقية في بلدة (روزويل) مؤخراً... 551 00:39:36,318 --> 00:39:38,652 ‫وسجل المأمور الجديد المثير للشكوك... 552 00:39:39,485 --> 00:39:41,318 ‫وبالطبع، مسألة وجود الكائنات الفضائية 553 00:39:43,485 --> 00:39:45,152 ‫علي التوصل إلى نتائج حتمية ‫بشأن قضيتين على الأقل 554 00:39:45,652 --> 00:39:47,444 ‫مرحباً بك في (روزويل) يا (أناتسا) 555 00:39:50,652 --> 00:39:53,319 ‫من الجيد أننا لم نتعرف ‫بشكل لائق من قبل أيها النائب 556 00:39:54,110 --> 00:39:56,277 ‫لن يتقبل رئيسك ‫كونك تتعامل مع العدو 557 00:39:59,193 --> 00:40:01,152 ‫إن شعرت بألم طفيف خلال العملية... 558 00:40:01,444 --> 00:40:03,943 ‫أو أصوات خفق في عنقك وأذنيك ‫وإذا تشكلت مادة بيضاء عند الفم... 559 00:40:04,068 --> 00:40:05,527 ‫سيتوجب علينا طلب النجدة 560 00:40:05,736 --> 00:40:08,277 ‫على الأرجح أنني سأغدو في السجن ‫ولكن الجيد في الأمر... 561 00:40:08,861 --> 00:40:10,193 ‫هو أنك لن تموتي 562 00:40:11,485 --> 00:40:13,527 ‫هل أنت متأكدة من هذا؟ 563 00:40:14,985 --> 00:40:17,360 ‫نعم، أنا متأكدة 564 00:40:21,068 --> 00:40:22,736 ‫لماذا ساعد الدكتاتور أمي؟ 565 00:40:24,068 --> 00:40:25,819 ‫هناك أشياء يفضل ألا تعرفها 566 00:40:27,444 --> 00:40:29,819 ‫لا يوجد سوى خيار ‫واحد يراودني الآن... 567 00:40:31,943 --> 00:40:33,694 ‫أنا نتاجها، أليس كذلك؟ 568 00:40:37,068 --> 00:40:38,777 ‫أنا ابن الدكتاتور! 569 00:40:42,777 --> 00:40:44,611 ‫أعلم بأنني محق... 570 00:40:48,235 --> 00:40:50,152 ‫اعترف بذلك! 571 00:40:54,068 --> 00:40:55,736 ‫أنت وريثه 572 00:41:35,235 --> 00:41:39,068 ‫- (ليز)؟ ‫- (ماغس)!