‫"شاهدتم سابقاً..."
‫من ينجح بالحصول على العلوم أولًا...
‫يختار أي جسد سيبقى فيه (ماكس)
‫إذاً، سأتابع نسخ المعادلة ‫التي ألقاها علي والدي
‫سأبقيك بعيداً عن (جونز) قدر الإمكان
‫أعطني المعادلة ‫أو سآخذ منك شخصاً آخر تحبه
‫يا (جونز)
‫كنت أتطلع للقيام بذلك ونحن نحتسي ‫شراب التفاح بجو من المرح
‫ولكن إن كنت تفضل المفاوضات العدائية
‫فذلك سيكون من دواعي سروري
‫لنحاول ذلك مجدداً، حسناً؟
‫أيود أحدكم قطعة خيار مخلل؟
‫ما هذا المكان؟
‫إنه مكان للتخيل ‫إنها غرفة لا أحد غيره يملك مفتاحها
‫و هل يمكن لـ(جونز) أن يسحبنا ‫جميعنا إلى داخلها؟
‫وهو هنا يملك سيطرة كاملة علينا
‫ميزة منزلية صغيرة
‫وماذا هناك أيضاً يا (إيزوبل)؟
‫لا يمكننا الكذب هنا!
‫اسمعوا! أيمكن لأحدكم أن يخبرني ‫عن حجم أزمتنا هذه؟
‫يعتمد ذلك على الذي ستقوم به بعد ذلك
‫أنا المسؤول هنا ولكن يبدو أن ‫لكل منكم قيمته الخاصة كجندي
‫إذاً، هل نصوت على من سيموت إذا ‫لم تقم (ليز) بإصلاح جيناتي
‫أم أقوم أنا باختيار عشوائي؟
‫"روزويل نيو ميكسيكو"
‫(ليز) هلا اتصلت بي، أرجوك؟ ‫هذه ثالث رسالة صوتية أتركها لك
‫بالإضافة لذلك، هلا غيرت تلك ‫الرسالة الصوتية فهي...
‫ليس مجدداً!
‫أفهم أنك تدربت لمدة عام
‫كنت أشحذ قدراتي منذ عقود
‫إن جيناتي متفوقة للغاية، وهو أمر...
‫كان يمكنكم الاستفادة منه ‫لو أنكم قبلتم بصفقتي
‫عن أي صفقة يتكلم؟
‫- لا تصدقيه! ‫- إنه يحاول أن يجعلنا ننقلب على بعض
‫إنه يحاول زيادة عواطفنا ليدخل ‫إلى عقولنا
‫إنه يريد معرفة أسرارنا
‫ليستخدمها ضدنا
‫بما أنك تحدثت عن الأسرار ‫ما الذي تخفيه يا (إليزابيث)؟
‫هل هي المسكنات القوية ‫التي ابتكرها (هيث)
‫وانزلقت إلى فستانك عندما ‫لميكن (ماكس) منتبهاً؟
‫كنت مقتنعة جداً بذكائك
‫لذلك قررت أن تأخذي حصتك ‫وتخفيها لنفسك
‫لهذا السبب ما تزال صفقتي ‫تتأرجح في رأسك
‫والآن فإن أصدقاءك المزعومون قلقون...
‫من أنك ستعطيني ما أريد ‫في مقابل العظمة
‫ربما بدأت كلمات (هيلينا أورتيكو) ‫أخيرًا تذوب
‫أنت شخص غير اعتيادي
‫لتلعبي لعبة المنزل مع شرطي أشقر
‫ويا (إيزوبيل)، بالحديث عن الأمهات...
‫أنا سعيد لأن أمك توفيت
‫كي لا تضطر لرؤيتك ‫وقد تحولت لخيبة أمل
‫وأنت...
‫بالكاد تستحق أن أضيع وقتي ‫بالدخول إلى رأسك، فهو ممل
‫فبدون الشرار أنت...
‫لا شيء!
‫ولكنني لست الوحيد الذي يعتقد ذلك
‫حسناً، هل هناك أية طريقة تمكنني ‫من تجاوز لم شمل الأسرة المحرج هذا؟
‫عائلة؟ ‫بالكاد يعتبرك هؤلاء الأشخاص صديقاً
‫أنت بالنسبة لهم ‫مجرد (ماك غافين) الكوني
‫إنهم يحتاجون فقط ‫لتلك المعادلة الموجودة في رأسك
‫هذا ليس حقيقياً يا (دالاس)
‫سمعت ما هو أسوأ بكثير ‫عبر مواقع (ريديت)
‫هيا إذاً يا (جونز) ‫لن تستطيع أن تكسرني أبداً
‫لأن والدي لم يعطني فقط هذه المعادلة
‫التي أعرف بأنك تحتاجها كثيراً
‫لكنه أعطاني أيضاً ذكرياته عن كل المرات ‫التي وقف فيها في وجهك بشجاعة
‫صحيح، لقد كان (ثيو) شجاعاً
‫وانظر إلى أين أوصلته شجاعته
‫وأنت...
‫ما سبب نظرات (سيرجيو ليون)؟
‫أعتقد بأن الذئب الكوني الشرير الكبير ‫يجد صعوبة في اختراق عقلي
‫هذا ممتع!
‫أياً كان الذي تسعى وراءه ‫فهو يبدو مهماً للغاية، لهذا...
‫لم لا تعطنا التفاصيل ‫وتعفنا من هذه الوجبة المقززة؟
‫إبعادي عن رأسك يزيد اهتمامي أكثر
‫ما الأمر الذي قد يخفيه ‫هذا الطفل الصغير الغاضب؟
‫سأكون حذراً لو كنت مكانك ‫إذا حاولت جاهداً قد تسقط دفاعاتك أنت
‫وعندها سأتمكن أنا من دخول عقلك
‫أعرف مسبقاً بأنك لن تقتل أي منا
‫لقد قلتها بنفسك، نحن بيادقك ‫وجميعنا نملك شيء ما تريده
‫هناك الكثير من الروابط المزورة ‫والكثير من الخيوط لسحبها
‫إذا كانت (ليز) بحاجة إلى دافع ‫للعودة إلى المختبر...
‫ربما هي من يجب أن يخبرنا ‫من أين نبدأ
‫أخبرتكم بأن أحدكم سيموت اليوم
‫خدعة صغيرة كنت متمسكاً بها
‫معرفتكم القليلة لقدراتنا مخزية حقاً
‫تصبح على خير يا (مايكل)
‫لقد أعطيتكم الفرصة ولكنكم أضعتموها
‫عندما أعود ستعطونني الحل
‫وإن رفضت فأنت من سيتحمل ‫مسؤولية من يموت تالياً
‫ستكون بخير!
‫هل (دالاس)...
‫إنه حي ولكن هذه الشظايا استقرت ‫في رقبته وصدره ولا يمكنني إيقاف النزيف
‫(مايكل) و(جونز) قد ذهبا ‫يا للهول! دعني أحاول إخراج ذلك
‫لا، إذا أزلنا القطع سينزف حتى الموت
‫ما كان يجب أن تسير الأمور هكذا ‫(دالاس) أولًا ثم (مايكل)
‫سنجد (مايكل) ولكن علينا أولًا ‫معرفة لماذا أخذه (جونز)
‫أنا أعرف لم أخذه! ‫لم يستطع أن يثير صخباً في عقله
‫مما يعني إما أنه يبحث عن شيء ما ‫داخل الدماغ الشرق أوسطي الرائع
‫- أو أنه يلعب بطعامه ‫- يرى (جونز) نفسه منفعياً
‫إنه يحتاج شيئاً ما من (مايكل)
‫يعني أنه أينما كانوا ‫هو على قيد الحياة حالياً
‫هل تتحدثين عن الفلسفة ‫قبل أو بعد عقد صفقة مع الأشرار؟
‫- لم أعقد صفقة معه ‫- ولكنك فكرت بها
‫إنه يعبث بعقلك يا (إيزوبيل)
‫- ألم يعبث بعقلك أولًا؟ ‫- حسناً، هذا يكفي!
‫هذا تحديداً ما يريد منا (جونز) فعله ‫يا (إيزوبيل)
‫حسناً، كم من الوقت ‫يستغرق صنع المصل؟
‫أنا آسفة ولكن هل تريد منها ‫القيام بما طلبه؟
‫علينا استخدامه لفصلي عن (جونز) في ‫النهاية على أي حال، فلم نؤخر المحتوم
‫بضع ساعات
‫أنا بحاجة إلى جراثيم ومختبر
‫وأي جزء من المعادلة تمكن (دالاس) ‫من كتابته على تلك الورقة
‫وهو بحاجة للجراحة ‫والوقت لدينا بدأ بالنفاد
‫لحسن الحظ، لدي طبيب فضائي ممتاز ‫على الاتصال السريع
‫هل فاتني حدث ‫"أربعاء المرأة المحاربة"
‫تعرضت لرؤية جديدة
‫ثلاثة توابيت، لا معزين
‫ولا شيء آخر يساعدنا على الفهم
‫ما الذي أثار الرؤية هذه المرة؟
‫رتيلاء مقرفة
‫أجل، يجب أن تكون في سبات الآن
‫ولكن أعتقد مع ‫كل اضطرابات التردد الأخيرة
‫لا يهمني حقيقة من أرسلهم، أنا فقط...
‫كنت آمل أن يساعدني حدس ‫عائلة (ديلوكا)
‫أن يريني من يجب أن أحافظ عليه ‫خارج تلك التوابيت
‫هل تمانعين انضمامي إليك؟
‫لم يرد أحد على رسائلي
‫لا أعرف ما إذا كان بإمكان (جونز) ‫التشويش على إشارة الهاتف المحمول
‫أو إذا كان الجميع يرفض الرد علي ‫ولكن يجب أن أفعل شيئاً ما
‫هل هناك تفاصيل واضحة كالمرة الماضية؟
‫هل كان هناك شعار عائلي آخر؟
‫هل كان على أي من التوابيت أية زنابق؟
‫هذا أمر محدد حقاً
‫إنها زهرة (إيزوبيل) المفضلة
‫- كيف عرفت ذلك؟ ‫- الجميع يعرفون ذلك
‫صدقني، لا يعرف الجميع ذلك
‫يا للهول!
‫هل ضيعت قدراتي الروحية ‫لاكتشف بأنك مغرم بـ(إيزوبيل)؟
‫الحب، إنه أمر كبير
‫أتعلمين؟ إنه أقرب للإعجاب
‫عندما...
‫حسناً
‫أنا أحبها
‫توقيتك سيء للغاية ‫إنها مع (أناتسا)
‫- وهي سعيدة ‫- صدقيني...
‫لم يكن كل ما حدث خلال الأشهر الخمسة ‫الماضية من ضمن خطتي الخمسية
‫إنها (إيزوبيل)
‫وأخيراً!
‫حسناً، أجل
‫استمري بالضغط ‫ولكن لا تذهبوا إلى المشفى
‫أعرف إلى أين يمكنكم الذهاب
‫جهزوا غرفة العمليات ‫في هذه الغرفة
‫هل لدي فريق طبي متاح؟
‫أعطيت الجميع إجازة للصحة العقلية
‫بدلاً من إرسال مذكرة تفيد ‫بوجود كائنات فضائية
‫معك حق ‫يجب أن تساعدني في العملية
‫حسناً، لدي العديد من المواهب ‫ولكن الجراحة ليست إحداها
‫أنا سأساعدك
‫أعني، نظراً لكوني المسيطرة على السيف ‫سأكون الأكثر قدرة على المساعدة، صحيح؟
‫هيا أيها الطبيب، سأكون ممرضتك ‫إنه أقل ما يمكن أن أفعله لـ(دالاس)
‫هذا يحل معضلة الفريق الطبي القادر
‫-أين هو (مايكل)؟ ‫- إنه مع (جونز)
‫لا نعرف أين هو ولكننا سنجده
‫الخبر الجيد هو أنه ما زال حياً
‫لذا، هذا أمر جيد
‫أنا سأنقل الأخبار لـ(أليكس)
‫نعم ، إنه أمر مضحك عندما قلت ‫نادي جبلي سري
‫افترضت أن هذا كان مبالغاً فيه
‫- كيف حال النقيب؟ ‫- إنها في العمليات
‫لإزالة الرصاصة من ساقها
‫شفى (أسترو هتلر) جرح الدخول ‫لكنه ترك الجرح الداخلي ليشفى وحده
‫على كل حال، الأطباء قالوا ‫بأنها ستكون بخير
‫ولكن كان لديها الكثير من الأسئلة، لهذا...
‫خرجت من هناك، هل هؤلاء هم الجميع؟
‫ليس بالضبط فريق بحجم (المنتقمين) ‫أليس كذلك؟
‫يا (هيث)!
‫تعرض (دالاس) لإصابة بالغة ‫هناك في القصر
‫إنه بحالة خطرة و(كايل) يعده ‫الآن للجراحة
‫أجل، إنهم وراء هذه الأبواب
‫(دالاس) لا يمكن أن يموت
‫إنه الشخص الذي لديه ‫كل رموز الغش في ألعاب الفيديو
‫أنا آسف
‫إنها آليات التكيف في مرحلة الطفولة
‫إنني أضطر لإلقاء النكات أو سأفقد عقلي
‫أرسلني في مهمة يا (روزويل)
‫يجب أن أفكر بأي شيء سوى (دالاس)
‫حسناً، بنعومة ولطف ‫بدون حركات مفاجئة
‫طالما أنك تمسكين بقطع الشظايا ‫غير المستقرة
‫سنتمكن من تخفيف أي ضرر دائم
‫يا للهول!
‫- إن هذا مقرف ‫- أنا أقدر لك فعلًا مساعدتك
‫لكنك لست مضطرة للبقاء
‫- يمكنني الاتصال بـ(ماكس) ‫- لا
‫لا يمكنني القيام بعملية التجول ‫في الممرات بسرعة كامرأة مجنونة
‫أيضاً، من الناحية الفنية...
‫هذه أجزاء من سيفي ‫وأنا بحاجة لاستعادتها
‫ووجود (دالاس) هنا هو خطئي
‫لا، إنه (جونز) من قام بهذا
‫لا، إن هذا ما أقصده تماماً
‫لقد تركت (جونز) يدخل عقلي ‫لقد تركته...
‫يدخل إلى داخلي
‫طوال هذا الوقت كنت أفكر بأنني...
‫المحاربة القوية التي لا تخاف
‫ولكن اتضح لي ‫أنني لست كأمي
‫سمحت لمخاوفي ‫بالسيطرة على أفضل نقاطي
‫والآن انظر
‫هناك شظايا نتيجة خطئي وإهمالي ‫مستقرة في جسد أخي الجديد
‫لست الشخص الوحيد الذي ‫تم تحريك مخاوفه
‫لقد أخذت إرث والدي ‫وجعلته ملكي الشخصي
‫وجدت فرصة جديدة مع (ديب سكاي) ‫ولكن ها أنا ذا
‫أرتعد كطالب طب في دورته الأولى
‫يا (كايل)!
‫في كل مرة كنا نواجه فيها مشكلة ‫بتركيبتنا الفيزيائية
‫كنت أنت من يستطيع حلها
‫لقد اخترعت حرفياً فرعاً جديداً ‫من العلوم...
‫لتنقذ أخي
‫أنت لا تتوقف عن إثارة إعجابي
‫لا تلمس أشيائي
‫انتبه لتصرفاتك وإلا فإن الأعور ‫غير المتزن في الأعلى
‫يمكن أن يصاب بالنوبة القلبية التي ‫كان يحاول أن يتجنبها منذ نصف قرن
‫لم نحن في الأسفل هنا؟
‫لم لا أفخر بمستودع ابني ‫العازل للصوت أسفل الأرض؟
‫لا يمكنني أن أقرر إذا كنت...
‫تحاول المخاطرة أم تتصرف بغباء ‫بإعادتي إلى الوطن
‫إلى أين إذاً؟
‫بخلاف المكان الذي يزحف إليه ابني ‫كلما أصبح العالم قاسياً بالنسبة له
‫فهمت
‫أنت تريد محاولة شق طريقك ‫إلى رأسي مجدداً
‫أتدري؟ لو أنك سألتني بلطف
‫ربما كنت أعطيتك المعلومات
‫لا بد أنه مهم للغاية
‫أياً كان ذلك الذي تسعى إليه...
‫وبما أنني أنا الشخص الذي يلعب دور ‫الفتاة التي في المحنة بدلًا من (ليز)
‫فأنت لا تبحث فقط عن العلوم التي يمكن ‫أن تفصل بينك وبين (ماكس)
‫سوف أدخل عقلك...
‫بطريقة أو أخرى
‫لا يمكنك أن تقتلني يا (ماكس) الجاهز ‫لأنني إن مت فإن عقلي سيتوقف عن العمل
‫وعندها لن تستطيع الحصول ‫على ما تبحث عنه
‫أنت أبله حقاً بالنسبة لميكانيكي عبقري
‫لو أردتك ميتاً لما كنت خرجت حياً ‫من رحم (نورا)
‫ألم تتساءل يوماً كيف تهربت مني؟
‫ربما حان الوقت لأخبرك بالحقيقة ‫حول تكوينك
‫حسناً، لقد انتهيت تقريباً ‫من نسخ معادلة (ثيو) ولكن...
‫ما زال هناك بعض الثغرات
‫بعض هذه الرموز ليس كاملًا
‫حسناً، كيف يمكننا سد الفجوة ‫في التسلسل الجيني؟
‫كان يجب أن أنتبه أكثر في دروس ‫كيمياء الفضائيين المتقدمة
‫هل هناك حظ مع فطرياتنا الصغيرة؟
‫لقد تمكنت من تتبع عملية الإنبات لإنتاج ‫بعض الخلايا الجذعية القابلة للحياة
‫يجب أن يغلقوا نهايات قطع اللغز ‫من الحمض النووي لـ(ماكس)
‫رائع، إذاً لنبدأ بالاحتفال
‫أمسك دلو الثلج وتعال ألق نظرة
‫المستقبلات الملزمة تتكاثر
‫إنها تمنع بشكل فعال البروتينات ‫الموجودة في خلايا (جونز)
‫من إعادة الارتباط بحمض (ماكس)
‫يا للهول!
‫ولكن الثمن كبير
‫بدون المعادلة الكاملة فإننا...
‫نقوم بحل ترقيعي بدلًا من إيجاد ‫حل فعلي للمشكلة
‫هل هناك اكتشافات؟
‫هذه إشارتي للذهاب لمكان آخر
‫كنت أفكر بأن نتناقش بعرض (جونز) ‫ونحن نحتسي القهوة
‫أنا لست غاضباً ‫أنا فقط قلق عليك
‫عرض علي (جونز) أن يوسع علومي ‫في مقابل...
‫تمديد القسيمات الطرفية في جسدك
‫لقد كانت خدعة لجعلي أقوم بإلغاء العلوم ‫التي تمنعه من استنساخ نفسه
‫أنا لن أدير ظهري لكم
‫لهذا السبب يجب أن تعرف بأننا نقترب من...
‫إيجاد الحل
‫خطتي هي أن أقوم بمنع الحمض النووي ‫الخاص بك من الانضمام إليه
‫من خلال تضمينه علاجاً من الخلايا ‫الجذعية من مسام (نوا)
‫أنا متأكدة من أنها...
‫ستقطع الحبل، إلا أنها...
‫إلا أنها ماذا؟
‫بحسب كل ما نعرفه عن هذا العلم
‫هذا المصل...
‫سيأخذ منك قواك
‫أستطيع أن أفهم ‫لم تحمل كل هذا الاحترام لـ(نورا)
‫لكن أولئك الذين يوضعون على ركائز ‫لا بد أن يسقطوا
‫لا تنطق اسم أمي بفمك القذر
‫ربما يجب أن أخبرك عن فم والدتك
‫كانت ذات يوم ساعدي الأيمن
‫حتى قام المتمردون بتغيير أفكارها ‫وقلبوها علي
‫والدتي كانت شخصاً جيداً
‫وأنت لست سوى كاذب وغد
‫ربما كنت، وربما لا
‫هذا هو جمال الموضوع
‫أطفال مكسورون ‫يتشبثون بالقصص الخيالية
‫ويخبرونهم أنه يمكن إصلاحهم
‫حكايتك اسمها (نورا)
‫بالكاد خدشت سطح اللاوعي الخاص بك
‫ويمكنني بالفعل أن أخبرك أنك ‫أكثر الأشخاص انكساراً في ثالوثك الثمين
‫أنت لا تستحق عائلة
‫أنت ضعيف
‫ولهذا السبب ستحاول ‫وستفشل في منعي من الدخول إلى عقلك
‫هل أنت ضائع؟ يقع مطعم ‫الوجبات الخفيفة في الطابق الخامس
‫لا، أبداً ‫أنا كنت فقط أحاول تصفية عقلي
‫ما الذي تفعله بالآلة؟
‫بصراحة، أنا أحاول أن أشغل نفسي
‫كي يتوقف عقلي عن التفكير ‫بأسوأ السيناريوهات
‫هل تحتاج إلى مساعدة؟
‫بدأت أشعر وكأنني مصدر للإزعاج ‫هناك في المختبر
‫كنت أفكر في سبب بناء هذه الآلة؟
‫أتدري؟ أعني أن (نورا) ‫جعلتها تبدو وكأنها...
‫صممت لتكون شيئاً ما أكثر ‫من مجرد هاتف للفضائيين
‫إنه يقرأ الترددات، أليس كذلك؟ ‫لهذا كنت أفكر...
‫إذا كان بإمكاني تغييره بطريقة ما ‫للعثور على (جونز)
‫- فقد يقودنا إلى (مايكل) ‫- أتعتقد بأن ذلك سينجح؟
‫أنا أتعلق بقشة هنا ولكن...
‫يجب أن أفعل شيئاً ما
‫أفهمك
‫من الأسهل بكثير التصرف ثم الرد ‫أليس كذلك؟
‫عندما كنت...
‫عندما كنت أحتضر...
‫كتبت كل تلك الرسائل للأشخاص ‫الذين كنت أحبهم
‫لقد انتهوا جميعهم في حفرة في الأرض
‫نعم، لم أستطع مواجهة أي شيء ‫وجهاً لوجه
‫كما تعلم ‫كانت تلك الطريقة الوحيدة للتأقلم
‫لذا، يا صديقي، إذا كنت بحاجة إلى ‫الضرب على هذا الجهاز وعدم كسره
‫أستطيع فهمك
‫تباً!
‫أعتقد أنها ليست الكلمة الإسبانية ‫للتعبير عن السعادة
‫لا أعرف كيف أفصل (ماكس) عن (جونز) ‫بشكل دائم
‫بدون التأثير على البروتينات الغريبة ‫في حمض (ماكس) النووي
‫حسناً
‫هيا يا (روزويل)
‫أخبريني ما الذي يجري حقاً ‫في رأسك؟
‫عرض علي (جونز) كل ما أريده
‫وعلى الرغم من أنني كنت أعلم ضمنياً ‫بأنني سأرفض العرض
‫فإن جزء مني كان يتساءل ماذا لو؟
‫لقد كان يعرف بالضبط ما سيقوله ‫لإثارة أكبر قدر من المخاوف لدي
‫لقد كان يعرف تماماً ‫كل ما أكرهه في نفسي
‫أنا أريد المصداقية
‫ومهما حاولت أن أكون راضية...
‫فإن هذا لا يكفي
‫أريد الشيء التالي، أريد...
‫الشيء الأكبر، أريد جائزة (نوبل)
‫أريد (فروزن موز)
‫أستطيع فهم جائزة (نوبل)
‫لكني لا أفهم (فروزن موز)
‫في أي وقت أكون...
‫قد أديت عملًا جيداً
‫لم تكن أمي موجودة ‫عندما كنا نكبر
‫في المرة القادمة يا لعبتي
‫في المرة القادمة سآخذك إلى (فروزن موز) ‫لنحتفل بتناول شطائر الآيس كريم
‫في كل مسابقة تهجئة ‫وفي كل معرض علمي
‫لم تكن متواجدة في أي شيء أفعله
‫لم يتحول محل (فروزن موز) ‫إلى حقيقة
‫ما هو الحقيقي بالنسبة لك بالضبط ‫في هذه الحالة؟
‫انظري حولك
‫أنت موجودة في...
‫معمل شوكولا علمي سري للغاية
‫قد يجعل شركة (جينوريكس) ‫يبللون سراويلهم
‫لذا...
‫من يهتم...
‫ما هو الشيء التالي؟
‫هل يجعلني عالمة سيئة ‫إذا توقفت عن سؤال "ماذا لو"؟
‫لأن كل ما أريده الآن هو ‫أن أحجب الاحتمالات...
‫ومثلجات (فروزن موز) وأن أصلح...
‫مشكلتنا هذه
‫حتى لو كان ذلك يعني ‫أن لا أحد سيستفيد...
‫مما تم إنجازه هنا
‫في كلتا الحالتين...
‫أنت بطلة بالنسبة للناس ‫في هذا المبنى
‫وبصراحة تامة ‫إن جولة من المشروبات معهم
‫تبدو أفضل من...
‫جائزة موضوعة على رف يجب ‫تنظيفها بشكل مستمر
‫حسناً
‫هل ستخبرينني ما هي الكلمة الإسبانية ‫التي تعني "سعادة"؟
‫هيا أيتها الرؤية ‫أنا أعلم أنك تريدين أن أراك
‫أوراق (التاروت)
‫ربما قد تحرك الأمور
‫لقد أزلت معظم القطع ‫التي كانت تهدد القلب
‫لحسن حظ (دالاس) ‫لا يوجد ضرر مرئي في الأعصاب
‫ما عليك سوى الوصول إلى هناك ‫لإغلاق هذه الشقوق قبل...
‫خيطان (مونوكريل) 4-0 جاهزة للاستخدام
‫لقد التقطت في غضون ساعة أكثر ‫مما فعلت في الأسبوع الأول من إقامتي
‫- أتقصد أن هذا صعب؟ ‫- أنا فقط أقول...
‫أنت طالبة سريعة الحفظ
‫عاقلة وعازمة
‫كل هذه الصفات العظيمة ‫بصرف النظر عن كونك محاربة
‫لا تقللي من قيمة نفسك
‫حسناً، ماذا هنالك أيها الطبيب؟
‫إن طاقتك منتشرة في المكان الآن
‫أنا أجمع بعض درجات الثقة
‫ولكن هناك شيء آخر تحت السطح ‫لا أستطيع اكتشافه
‫معدل ضربات قلبه وضغط دمه ينخفضان
‫يبدو أنه قد تم تفعيل ‫النظام العصبي الوريدي
‫نحتاج إلى خفض معدل ضربات قلبه
‫يمكنني إعطاءه حاصرات بيتا ‫قد يكسبنا ذلك بعض الوقت
‫أتعلم؟ أنا لا أعتقد أن هذا ‫طبي فحسب
‫يمكنني أن أشعر بخوفه
‫لا ينبغي أن يكون هناك بمفرده
‫يجب أن أحاول الوصول إليه ‫لأقنعه بأن يستمر بالمقاومة
‫أتعتقد أن إنزيمات ميتوكوندريا ‫في الخلايا الجذعية...
‫تعيد بناء أزواج القاعدة البديلة ‫في اللولب الفضائي؟
‫لا أظن ذلك، لا يزال هناك ‫الكثير من المتغيرات التي يتعين تحديدها
‫تباً!
‫هذا يجب أن يكون بالعكس
‫يا (هيث)، أنا أعلم بأنك تود المساعدة
‫لكن من الواضح أن عقلك منقسم
‫ولا بأس بأن تأخذ دقيقة وتتنفس
‫أنا بخير يا (ليز)
‫- لا، لا أحد منا بخير ‫- حقاً
‫لا مانع من أخذ دقيقة ‫والذهاب لرؤية (دالاس)
‫كيف سيكون ذلك جيداً؟ ‫سأعيق عملهم فقط
‫أعلم بأنك لا تريد سماع ذلك
‫ولكن الجراحة أمر خطير
‫خذها من فتاة فقدت أختها بدون وداع
‫أنت لا تريد أن تعيش بهذا الندم
‫أكره عندما تكونين على حق
‫يمكنني أن أستمر بفعل هذا ‫طول اليوم يا (مايكل)
‫لا شيء ستفعله يمكن أن يوقفني ‫من الدخول إلى عقلك
‫على الرغم من أنك أثبت بأنك ‫مخيب للآمال
‫يبدو أننا أمضينا وقتاً طويلًا ‫نتكلم عن نقاط ضعفي أنا
‫ونتجاهل نقاط ضعفك أنت
‫أتريد منديلًا لمسح ذلك النزيف ‫في أنفك؟
‫لم يكن من السهل الاحتفاظ ‫بخمسة أشخاص في مكان تخيلك
‫أعتقد بأنك مرهق
‫وبما أنك كذلك، فلا بد بأنك تتساءل...
‫بينما كنت تقوم بمحاولة ‫اختراق عقلي...
‫هل تركت الباب الخلفي لعقلك مفتوحاً؟
‫لنر الآن إن كنت أستطيع ‫اكتشاف الحقيقة
‫أنت تود معرفة معلومات عن ‫آلة (لوكهارت)
‫وليس لأنك تريد معادلة (ثيو)
‫لا، لديك (ليز) لهذا الأمر
‫أنت تريد الاتصال بشخص ما
‫لا، أنت تريد الاتصال بشيء ما
‫اخرج من رأسي يا (مايكل)!
‫لا أريد أن أقتلك
‫صحيح، لأنك لست من النوع ‫الذي يأكل الشباب
‫لكنك من النوع الذي يمكن ‫أن يقتل ثالوثه الخاص
‫كان يوماً غير عادي في الواحة
‫كانت قد أمطرت لأول مرة ‫منذ زمن طويل
‫وأمسكت أنت السيف
‫كان من المفترض أن يستمد طاقته ‫من ثالوثه كأي سيف آخر
‫لكن سيفك لم يشحن، أليس كذلك؟
‫يا أبي العزيز!
‫كان ثالوثي يعيقني
‫كما يفعل (ماكس) و(إيزوبيل) بك
‫عثرت على ثغرة لتشحن بها سيفك
‫طريقة لإفساد قوته عن طريق ‫قتل حياة بعد حياة
‫بدءاً من أعضاء ثالوثك الخاص
‫قتلت عائلتك من أجل القوة
‫هذه هي فرصتك الأخيرة يا (مايكل) ‫لا أريد عمل ذلك بالطريقة الصعبة
‫- إذا لم تعطني المعلومة التي أريدها... ‫- ما الذي ستفعله؟
‫تسقطني أرضاً؟
‫أتريد سيفك؟
‫عليك أن تمر من خلالي
‫حسناً، أول مرة فتح فيها (مايكل) ‫الجزء الخلفي من آلة (لوكهارت) قال...
‫بدت مألوفة نوعاً ما
‫لذا، ربما كان هو المفتاح
‫اسمع! أعرف بأن هذا يبدو غريباً...
‫لكن (مايكل) يترك أغراضه في كل مكان ‫ولا أعتقد أنه يقوم بغسلها
‫ربما تؤدي آثار الحمض النووي ‫إلى فتح الآلة
‫حسناً
‫هل هذا طريق مسدود آخر؟
‫هل يمكنك أن تحاول أن تفتح هذا ‫الشيء بعقلك؟
‫أجل، بالطبع
‫حسناً
‫هذا مثير!
‫قد يكون هذا ترددك أنت و(جونز)
‫أتعتقد أن شخصاً عادياً من (روزويل) ‫يمكنه القيام بهذا؟
‫ماذا تعني بذلك؟
‫إنه مجرد شيء ذكرته (ليز) ‫جزء من الآثار الجانبية
‫أن هزيمة (جونز)...
‫تعني بأنني سأخسر قواي
‫انتظر! ‫هذا يعني بأنك ستصبح بشرياً، صحيح؟
‫أعني أنك لطالما أردت ذلك
‫أجل، صحيح
‫يعني ليس بالضبط ‫هل تعرف ما أعنيه؟
‫اثنان من الأشخاص الذين عرفوني ‫معظم حياتي، كما تعلمون
‫لن أكون مثلهم أبداً
‫ولكنهم...
‫شكلوا ثالوثاً جديداً مع (دالاس) ‫لذا...
‫سيكون الأمر جيداً
‫انتظر! هل أنت خائف من أنك ستفقد ‫هدفك إن لم تعد مخلصهم بعد الآن؟
‫إن أخوتك يا (ماكس) لا يحبون ما تفعله ‫من أجلهم بل يحبونك أنت
‫ماذا بشأن (ليز)؟
‫أعني، لقد وقعت في حب مخلوق فضائي
‫أعني...
‫ما الذي سيحصل عندما...
‫لا أعود سر هذا الكون
‫حسناً، أنت لست موجوداً لغرض واحد فقط
‫أنت لست مجرد مخلوق فضائي
‫ولست مجرد أخ
‫ولست مجرد مستنسخ
‫أنت (ماكس إيفانز)
‫أياً كانت هيئتك...
‫ألا يجب أن تكون في الأعلى ‫في طابق العلوم؟
‫احتجت بعض الهواء
‫وأنا لا أقصد الإهانة ولكن...
‫أنا لست راغباً حقاً بالتحدث عن مشاعري ‫مع صديق صديقتي السابقة
‫- أو أياً كان ‫- معك حق لا أحد يرغب بذلك
‫لذا... تحدث معي وكأنني ‫شخص عادي من (روزويل)
‫حسناً، بتجاوز كل زلة أوصلتني إلى هنا
‫أنا...
‫مرتعب للغاية من أنني قد أفقد...
‫أفضل صديق لي في العالم كله
‫وطبعاً أنه سيأخذ معه...
‫فرصتي الصغيرة الوحيدة للخلاص
‫الجزء الأخير من الرمز الذي يفصلك ‫عن توأمك الخارق
‫هناك ما هو أكثر من ذلك، أليس كذلك؟
‫أخشى أنني لن أستطيع العودة ‫من الأشياء التي قمت بها
‫(دالاس) كان...
‫دائماً يراني...
‫شخصاً جيداً بخيارات سيئة
‫ولكن بصراحة...
‫لست واثقاً أن ذلك صحيح
‫وأنا خائف من مواجهته
‫أعتقد بأننا جميعاً قادرون على العودة ‫من أمور أسوأ بكثير مما نتخيل
‫فكر بكل من هم هنا
‫نحن جميعاً نحاول إعادة توجيه أخطائنا
‫انظر! لمجرد أننا قمنا بخيارات سيئة ‫ذلك لا يعني بأننا أشخاص سيئون
‫هذا يجعلنا بشريين فقط
‫- نحتاجك في غرفة الجراحة يا (هيث) ‫- كنت أعتقد...
‫أن الطبيب (فالانتي) ‫هو الاختصاصي بالفضائيين
‫أجل، صحيح ولكننا الآن نحتاج...
‫اختصاصي بـ(دالاس)
‫ليس وقتاً عائلياً ممتعاً!
‫لنر كم سيكون ذلك مضحكاً ‫عندما أضع سيفي في داخلك
‫هل هذا كل ما لديك يا أبي؟
‫كنت أعتقد بأنني افتقدت ‫مباريات الصغار
‫لقد انتظرت سبعين عاماً لأفعل هذا
‫(إدواردو فالانتي) ‫احضر بسلام
‫لديه لعبة أريدها
‫ثمانية السيوف تعني السجن
‫تسعة السيوف تعني الخوف
‫عشرة السيوف تعني نهايات مؤلمة
‫البرج...
‫يعني كارثة
‫يبدو أن الجواب في الأعلى
‫ربما يجب أن أجعلها تطير
‫ساحة المخلفات
‫لن أكذب عليك ‫سيكون هذا غريباً قليلًا بالنسبة لك
‫صحيح، لأن الأمور كلها كانت طبيعية ‫حتى هذه اللحظة
‫(دالاس) عالق في مكان ما في اللاوعي
‫لم أستطع إيجاده عندما حاولت ‫الدخول إليه، لهذا أنا أحتاج مساعدتك
‫إلى أين يمكن أن يذهب ‫إذا كان يشعر بالخوف؟
‫إلى المكان الذي اعتدنا فيه ‫إسكات الأصوات
‫أرني إياه
‫جلد الغزال؟ هل هذا...
‫أنت حقاً أم أن الوقت قد حان ‫لأدخل في النور؟
‫حسناً، أنا ما زلت أحاول أن أفهم ‫الموضوع بشكل فيزيائي ولكن...
‫هذا أنا حقاً
‫أتود أن تخبرني لم تختبئ هنا...
‫في آلية التكيف الخاصة بطفولتك؟
‫لم أكن أؤمن حقاً بالشر...
‫من قبل
‫لكنه كان اليوم في عقلي
‫في هذه الحالة فأنا أشفق حقاً ‫على الشر
‫لأن عقلك مليء بالفوضى
‫لست متأكداً إلى متى يمكنني الصمود
‫وكأن محاولة البقاء حياً ‫أصعب شيء كان علي القيام به
‫إن الأمر مختلف
‫إنه يختلف عندما تكون أنت الشخص ‫الذي يحتاج للدعم
‫لم أكن أعلم إن كنت ستأتي
‫إن كان أياً منكم سيأتي
‫أجل، أنا...
‫انظر، يا رجل، لقد كنت دائماً ‫تفكر بي بشكل جيد
‫أعتقد بأنني لم أتحمل فكرة ‫أنني لم أرق لتوقعاتك
‫أنت عائلتي
‫لن أدير لك ظهري لأنك تعثرت مرة
‫الجميع يخطئون
‫إن ما نفعله بعد ذلك ‫هو ما يحددنا
‫لذلك، قم بإصلاح الأمر
‫(ليز) تحتاج إلى الجزء الأخير ‫من معادلة والدك
‫أعدك...
‫سأصلح الأمور
‫لكنني سأحتاج إلى القليل ‫من إرشادات (دالاس) الكلاسيكية
‫أعتذر عن رحيلي
‫كنت أمر...
‫بأزمة وجودية صغيرة جداً ‫لراعي بقر
‫عندما أخبرتني أن هناك فرصة ‫بأنني لن أكون كما أنا
‫كان أول ما يدور في ذهني ‫هو ما إذا كنت ستبقين تحبينني
‫إذا كنت مجرد شخص عادي من (روزويل)
‫أنت لست عادياً أبداً ‫بالنسبة لي يا (ماكس)
‫ومهما كان، وأياً كنت...
‫أنا أحبك
‫وسأبقى أحبك
‫وأنا أحبك أيضاً
‫إذاً، هيا بنا ننهي المصل
‫ما الذي تحتاجينه؟
‫أولًا أريد عمل شيء كنت ‫أنوي القيام به منذ زمن طويل
‫قبلني يا (ماكس إيفانز)
‫سحقاً! أنا آسف
‫توقيتي سيء ‫إذا أردتم أستطيع العودة لاحقاً
‫لا، لا بأس ‫كيف حال (دالاس)؟
‫حسناً، إنه في أيد أمينة
‫لحسن الحظ أقنعني أحدهم ‫بعدم ارتكاب خطأ آخر
‫أنا آسف يا (إيفانز) ولكن يبدو أنك
‫ستعيش ليوم جديد كرجل فضائي صغير
‫يا (مايكل)!
‫كيف وجدتني، (ديلوكا)؟
‫عن طريق الحدس ‫يا للهول! لا تتحرك
‫لا تتحرك يا (مايكل)، أنت مصاب
‫أحضري الأسيتون من الطاولة
‫- حسناً يجب أن نذهب ‫- المكان الذي ستذهب إليه هو المشفى
‫- هذا ليس جرحاً عادياً يا (مايكل) ‫- علينا أن نخيطه بأنفسنا
‫لدي شراب وغراء ميكانيكي
‫ودباسة
‫يسعى (جونز) خلف آلة (لوكهارت) ‫وهو يعرف أنها مع (أليكس)
‫إنه ذاهب إلى (ديب سكاي)، أرجوك!
‫يوجد شراب خلف الأكواب
‫قصدت أحضريه لي
‫إما الآن أو لن يحدث أبداً يا (ديلوكا)
‫افعليها!
‫- إما أن (ليز) قد قبلت (ماكس)، أو... ‫- أو أنه قد يكون (جونز)
‫- ربما يحتاجونني ‫- أنا أحتاجك أكثر
‫- أريدك أن تزيلي الشظية الأخيرة ‫- ماذا؟
‫القطعة الثانية في رقبته ‫يجب أن أدخل وأغلق الجرح قبل أن ينزف
‫لدي سيطرة أكبر من خلال قدراتي
‫حسناً، هل أنت جاهز؟
‫يو 11، يو 12، يو 5
‫لدينا كل الأجزاء ‫لكننا نحتاج للبروتين الغامض
‫يو إكس، ولا بد أنه المفتاح
‫لإصلاح الحمض النووي وجعله ‫غير قابل للوصول إلى رباط (جونز)
‫لذلك لقد اقتربنا ولكننا لم ننجح بعد
‫يا شباب إن وقتنا ينفد
‫لدي شعور سيء ‫بأن هذه الومضات ليست بسببي
‫حسناً، ماذا لو أن ‫القريب بما فيه الكفاية
‫هو الهدف؟ هو البروتين الغامض
‫البروتين إكس هو متغير غير معروف ‫لأنه يعتمد على الشخص الذي نحاول فصله
‫يجب أن يكون الحمض النووي ‫قريباً بما يكفي لنكمل
‫كطعم أو عملية زرع نقي عظام
‫يا للهول! إن البروتين إكس ‫هو كجرعة (بوليجوس)
‫صحيح، ولكن مع الحظ ‫سنتمكن من ربط أزواج القاعدة
‫دون أن نؤثر على البروتين الفضائي
‫ما زلنا بحاجة للحمض النووي من ‫أحد أفرد عائلة (جونز) المباشرة
‫(مايكل)
‫ماذا؟ كنت أعتقد أن ‫ليس (ماكس) هو من أخذه
‫ماذا عن رباط يده؟
‫- حسناً ‫- حسناً
‫كيف كان ذلك؟ هل أبليت بشكل جيد؟
‫أجل
‫رائع يا (كايل)! شكراً لك
‫أنا من يجب أن يشكرك
‫لقد ساعدتني في إنقاذ حياة هذا الرجل
‫إننا نشكل فريقاً جيداً
‫ماذا؟ أعرف أنك ‫تفكر في شيء ما، ما هو؟
‫لا بد أن هذا (جونز)
‫أنت لست بحاجة لسيف (جونز) ‫لتكوني محاربة
‫أنت جاهزة لهذا
‫هل نجحت؟
‫هذا المركب سيفصل بين (ماكس) ‫و (جونز) للأبد
‫تماماً في الوقت المناسب
‫- أعطني المحلول يا (إليزابيث) ‫- لا، لن أسمح لك
‫تسمحين لي! منذ متى تهتم ‫(إليزابيث أورتيكو) بالإذن والأخلاق؟
‫أنت لا تتحكم بمن أكون
‫أو ماذا أفعل ‫أنا التي أقرر وقد قلت "لا"
‫أعطني المحلول يا (ليز)
‫ويا (فالانتي) هناك آلة هنا أريدها
‫أحضرها إلي أو سأضطر ‫إلى فعل شيء أستمتع به حقاً
‫وأنا أيضاً
‫سأضطر لتلقينك درساً
‫يبدو أن لا أحد هنا يتمتع ‫بمنطق سليم
‫أعطني ما طلبت وإلا أسقطتهم
‫خذ الآلة
‫ولد ذكي، أعتقد أنك تفكر
‫إذا أسقطتهم سوق تلتقطهم ‫لا مشكلة
‫ولكن حدسي يخبرني بأنك لا تملك ‫القوة للإمساك بثلاثتهم
‫ابتعد عنه!
‫ما هو قرارك يا (إليزابيث)؟
‫لا، لا تفعلي ذلك يا (ليز)
‫في المرة القادمة سآخذك ‫لمحل (فروزن موز)
‫لقد اتخذت قراراً حكيماً للغاية
‫لو أنك اتخذته في المرة الأولى
‫"روزويل نيو ميكسيكو"