‫‏"في الحلقات السابقة"‏
‫‏"كل بطل خارق لديه قصة أصلية‏ ‫‏وهذه هي قصتي"‏
‫‏- ماذا يحدث؟‏ ‫‏- "(آنا بيل) تقول إن هناك ألعاب"‏
‫‏- "بهلوانية في الميدان"‏ ‫‏- "حدث لي شيء ما"‏
‫‏"أثناء حادثة (سوبرمان)‏ ‫‏ثم ذهبت للغابات ووجدت"‏
‫‏- "قرصاً ما"‏ ‫‏- قد تستغربين عندما تدركين‏
‫‏- إنك لست كالآخرين‏ ‫‏- ابتعد عني‏
‫‏هل كنت موجوداً؟‏ ‫‏يوم تبنوني؟‏
‫‏- من أنت؟‏ ‫‏- لا زلت تلقين الأسئلة الخطأ‏
‫‏ما هو السؤال؟‏
‫‏من أنا؟‏
‫‏لا أعلم من أنت، ليس تماماً‏
‫‏لكني أعلم أن كل شيء بدأ‏ ‫‏في ال١٤ من مارس، عام ٢٠٠٤‏
‫‏عندما رأيت الضوء في السماء‏
‫‏- عندها أدركت للمرة الأولى‏ ‫‏- أدركت ماذا؟‏
‫‏- أنت‏ ‫‏- ما معنى ذلك؟‏
‫‏هناك ذبذبات خفية حولنا‏ ‫‏في الهواء، في الماء‏
‫‏في الأشجار، الناس أمثالنا لديهم‏ ‫‏بصمة ذبذبية فريدة من نوعها‏
‫‏فكري بها مثل بصمة الإصبع‏
‫‏جناحاي يمنحانني القدرة‏ ‫‏على الإحساس بها‏
‫‏جناحاك، لأنك تملك جناحين‏
‫‏إنهما جزء مني‏ ‫‏مصنوعان من معدن نادر‏
‫‏موجود بكوكبي الأم‏
‫‏كوكبك الأم؟‏
‫‏(ثاناغار)‏
‫‏(ثاناغار)، صحيح‏
‫‏- لكن إن كنت من كوكب آخر فهذا يعني‏ ‫‏- أنا لست من البشر‏
‫‏وإن كان جناحاك الخاصان يشعران بي‏ ‫‏فهذا يعني‏
‫‏أنك لست من البشر أيضاً‏
‫‏حسناً‏
‫‏حسناً، هذا ليس حقيقياً، أرى حلماً سيئاً‏ ‫‏الآن وعلي أن أستيقظ‏
‫‏- يجب أن أستيقظ الآن، أستيقظ‏ ‫‏- أحياناً عندما أشعر بالإجهاد‏
‫‏- أتنفس بشكل عميق‏ ‫‏- أعتقد أني سأكتفي بنوبة الذعر العادية‏
‫‏أعلم أن هذا كثير‏
‫‏- لم لم تخبرني سابقاً؟‏ ‫‏- لا تحطمين حياة أحدهم‏
‫‏بلا سبب، قابليتك بدت خاملة‏
‫‏وبدوت سعيدة‏
‫‏أظن أن هذا يكفي الليلة‏
‫‏يجب أن تعودي للبيت وترتاحي‏
‫‏أنا متأكدة أني لن أنام‏ ‫‏مجدداً قط‏
‫‏كما أن لدي مليون سؤال آخر‏
‫‏أعلم، وسأبذل جهدي للإجابة عليها‏
‫‏أعدك‏
‫‏- غداً‏ ‫‏- من فضلك‏
‫‏أخبرتني للتو بأني كائن‏ ‫‏من الفضاء الخارجي‏
‫‏لا أقصد التقليل من احترامك‏ ‫‏لكن هل يفترض أن أصدقك؟‏
‫‏كلا، سأثبت لك ذلك‏
‫‏أعلم أن والدي الحقيقيين‏ ‫‏ماتا بحادث‏
‫‏لكن أي نوع من الحوادث؟‏ ‫‏هل كانت سيارة؟‏
‫‏أم طائرة أم حافلة؟‏
‫‏لا نعلم يا عزيزتي‏
‫‏تعلمين بأننا لا نعرف‏ ‫‏لقد تحدثنا عن هذا‏
‫‏- عشرات المرات‏ ‫‏- ماذا يحدث يا حبيبتي؟‏
‫‏لا شيء‏
‫‏أعتقد أنني كنت أفكر بالأمر‏ ‫‏مؤخراً، هذا كل شيء‏
‫‏هذا طبيعي للغاية‏
‫‏أنت تكبرين ومن الطبيعي‏ ‫‏أن تبحثي عن أجوبة‏
‫‏نتمنى لو كنا نملكها‏ ‫‏لكنك تعرفين كل ما نعرف‏
‫‏لكن هل هناك شيء آخر؟ مثل أي بلدة كانت‏ ‫‏وهل كان هناك شخص آخر؟‏
‫‏كل ما أخبرتنا به الوكالة‏ ‫‏أنها على الساحل الغربي‏
‫‏كانت عملية تبني سرية‏
‫‏لكن ألم يزعجكما عدم معرفة‏ ‫‏من أكون ومن أين جئت؟‏
‫‏لا شيء من ذلك يهمنا‏ ‫‏ولا زال كذلك‏
‫‏نحن نعرف من أنت‏ ‫‏أنت ابنتنا‏
‫‏أنت معجزة‏
‫‏الأفضل أن أستعد، المعذرة‏
‫‏- آسفة يا أبي‏ ‫‏- نحن والداك‏
‫‏والحفاظ على سلامتك هو واجبنا‏
‫‏لذا يصعب تقبل أننا غير قادرين‏ ‫‏على الحفاظ على سلامتك من كل شيء‏
‫‏لكن ما أعدك به‏ ‫‏أننا نحبك‏
‫‏ونحن هنا لمساندتك‏
‫‏- أعرف ذلك يا أبي، فعلاً‏ ‫‏- جيد‏
‫‏عليك أن تذهبي للمدرسة‏
‫‏"لست امرأة، أنا إله‏ ‫‏لست شهيدة، أنا مشكلة"‏
‫‏"لست أسطورة، أنا مزيفة"‏
‫‏"احتفظ بقلبك"‏
‫‏"كل يوم علي الابتسام بدل العبوس‏ ‫‏بعض الجثث بالحديقة مكان العشب"‏
‫‏"سآخذها معي للقبر بحقيبة سفر‏ ‫‏قد أصبح إنسانة جديدة بمكان جديد"‏
‫‏- "أريد أن أن أشعر بشيء، دلني"‏ ‫‏- مرحباً‏
‫‏- "فالجميع يعرفون ولا يريدون المعرفة"‏ ‫‏- "وشم"‏
‫‏"لذا سأبقى هنا‏ ‫‏فالأفضل أن أكون وحدي"‏
‫‏"نعم، وحدي أفضل"‏
‫‏"لست امرأة، أنا إله‏ ‫‏لست شهيدة بل مشكلة"‏
‫‏"احتفظ بقلبك فأنا لدي واحد"‏
‫‏"لست امرأة بل إله"‏
‫‏"لست شهيدة، بل مشكلة"‏
‫‏"لست أسطورة بل مزيفة"‏
‫‏مرحباً، آسف، فكرت‏ ‫‏أنك قد ترغبين ببعض القهوة‏
‫‏- بعد الرحلة الاستكشافية أمس‏ ‫‏- هذا لطف منك، شكراً‏
‫‏للأسف أننا لم نعثر على القرص‏ ‫‏الذي تبحثين عنه في (زومبادو)‏
‫‏- لا بأس‏ ‫‏- لكن الأمر كان ممتعاً‏
‫‏تعلمين، الوقت معك ممتع دوماً‏ ‫‏بالحقيقة، هذا جعلني أفكر‏
‫‏كنت أتساءل ربما ترغبين‏ ‫‏بالتسكع معي‏
‫‏بعطلة الأسبوع ربما بدون تجاوز الممتلكات‏ ‫‏يمكننا تجربة‏
‫‏- محل البيتزا الجديد‏ ‫‏- نعم، نعم، البيتزا فكرة طيبة‏
‫‏- حقاً؟ حسناً، عظيم، حسناً، حسناً‏ ‫‏- راسلني نصياً لاحقاً‏
‫‏- نعم، سأراسلك نصياً لاحقاً‏ ‫‏- شكراً على هذا‏
‫‏حسناً‏
‫‏على الرحب والسعة‏
‫‏- (دي)؟‏ ‫‏- (نعومي)، لقد جئت‏
‫‏لا أحب المرتفعات‏
‫‏أتعلمين أن أول الجسور التي بنيت‏ ‫‏أقامها شعب (مصر) القديمة؟‏
‫‏بدون آلات‏ ‫‏فقط أزاميل وحجر، بأيديهم العارية‏
‫‏البشر لديهم قدرة‏ ‫‏على القيام بأمور مذهلة‏
‫‏ماذا نفعل هنا؟‏
‫‏نقفز‏
‫‏- مهلاً، هل تتحدث بجدية؟‏ ‫‏- أنت طلبت دليلاً‏
‫‏وها هو، سنتحدى الجاذبية‏ ‫‏لن تحدثي طرطشة‏
‫‏- لن تتعرضي للأذى‏ ‫‏- يسهل عليك قول ذلك، لديك جناحان‏
‫‏صحيح‏
‫‏هل عانيت يوماً‏ ‫‏من كسر بالعظام؟‏
‫‏غرز؟ أي إصابات؟‏
‫‏- بالطبع‏ ‫‏- متى؟‏
‫‏لم تصابي بأذى قط‏
‫‏لأنك لست كالجميع‏
‫‏كما أنني إن كنت مخطئاً‏ ‫‏ما أسوأ ما يمكن حدوثه؟‏
‫‏- أحدثي طرطشة، اكسري قدمك‏ ‫‏- هذا يبدو مريعاً‏
‫‏- أنت خائفة‏ ‫‏- طلبت مني القفز عن الجسر‏
‫‏ما حدث لك بالغابة‏ ‫‏وانطفاء الأضواء بمتجري‏
‫‏كل هذا كان بسببك‏
‫‏كلما تقبلت ذلك أسرع‏ ‫‏كلما كنت بأمان أكثر‏
‫‏أمان مما؟‏
‫‏عالمك قد تغير بشكل أساسي‏
‫‏وأشك أن أكون الوحيد‏ ‫‏الذي لاحظ‏
‫‏يجب أن نجهزك‏
‫‏- هذا مستحيل‏ ‫‏- أخبرني (سوبرمان) ذات مرة‏
‫‏- أن المستحيل أمر نسبي‏ ‫‏- (سوبرمان)؟‏
‫‏قاتلت معه في حرب ما‏ ‫‏قبل وقت طويل‏
‫‏إنه حقيقي يا (نعومي)‏
‫‏كلا، كلا، آسفة‏ ‫‏لكن، كلا‏
‫‏الأبطال الخارقون ليسوا حقيقيين‏ ‫‏والكائنات الفضائية ليست حقيقية‏
‫‏لا بد أن جناحيك كانا مثل سرج أو آلة‏ ‫‏أو ما شابه‏
‫‏والنور الذي رأيته في السماء‏ ‫‏ربما كان شهاباً أو قمراً صناعياً‏
‫‏سأجد مكان الحادث وأعرف‏ ‫‏ما حدث يومها تماماً‏
‫‏أنت لست جاهزة‏
‫‏لأتقبل أني كائن فضائي‏ ‫‏من الفضاء الخارجي؟ كلا‏
‫‏كلا، لست جاهزة‏
‫‏(دي)‏
‫‏العثور على مكان الحادث‏ ‫‏لن يغير الحقيقة يا (نعومي)‏
‫‏هذا حقيقي‏
‫‏سواء صدقته أم لا‏
‫‏سيدة (إم)، مرحباً، أهذه بلوزة جديدة؟‏ ‫‏يروقني هذا اللون عليك‏
‫‏شكراً يا حبيبتي‏ ‫‏ذهبت للتسوق الأسبوع الماضي‏
‫‏كنت محقة، أحب الألوان الفاتحة‏
‫‏- أتريدين شراباً مثلجاً؟‏ ‫‏- تعلمين أني كذلك‏
‫‏(نعومي) أرسلت لي طلب استغاثة‏ ‫‏إنه أقل بدرجة من حالة طوارئ طبية‏
‫‏ويشمل ولا ينحصر بحالات الطوارئ‏ ‫‏الرومانسية، وتلك الخاصة بالمدرسة‏
‫‏- والوجبات الخفيفة والموضة‏ ‫‏- يسرني معرفة ذلك‏
‫‏إنها تعمل على مشروع مدرسي‏ ‫‏الوضع محتدم بالداخل‏
‫‏لطالما ظننت أننا سنكون سيدات ظريفات‏ ‫‏عجائز قبل أن نؤمن بنظرية المؤامرة‏
‫‏جيد، لقد وصلت‏ ‫‏هلا تأتين وتساعديني بهذا‏
‫‏- ماذا يحدث هنا؟‏ ‫‏- إنها خريطة طوبوغرافية ل(بورت أوسويغو)‏
‫‏إنها جيدة، تظهر المياه والارتفاعات‏ ‫‏والخصائص السطحية‏
‫‏كلا، ماذا يحدث هنا؟‏
‫‏شوهد جسم طائر مجهول في (بورت أوسويغو)‏ ‫‏بعام ٢٠٠٤‏
‫‏- ولماذا نبحث عن الكائنات الفضائية؟‏ ‫‏- نحن لا نبحث عنها‏
‫‏هذه هي المسألة، الأجسام المجهولة الطائرة‏ ‫‏لا تعني الكائنات الفضائية‏
‫‏بل تعني "جسم طائر مجهول"‏
‫‏لذا أحاول التعرف عليه‏
‫‏صحيح، ألم نكن نبحث‏ ‫‏عن قرص ما قبل ٥ دقائق؟‏
‫‏هذا أهم، شوهد الكثير من الأجسام‏ ‫‏الطائرة المجهولة ب(بورت أوسويغو)‏
‫‏أعني الكثير، هل كنت تعرفين ذلك؟‏
‫‏- كلا‏ ‫‏- الكثيرون ظنوا أن الجسم الطائر المجهول‏
‫‏في ١٤ مارس هبط‏ ‫‏في (ريد ريفر فوريست)‏
‫‏لكنني قارنت تقارير الرياح‏ ‫‏بتقرير حول اختبارات التربة‏
‫‏ونظريتي أنه هبط بمكان ما‏ ‫‏قرب (فولس كريك)‏
‫‏أريد الذهاب وإلقاء نظرة‏ ‫‏قالت أمي إن بوسعي استعارة السيارة‏
‫‏١٤ مارس، ٢٠٠٤؟‏ ‫‏تقصدين يوم تبنيك‏
‫‏أعتقد أنها كانت طائرة عسكرية سرية‏ ‫‏بدون طيار ولهذا لم يحضر أحد لأجلها‏
‫‏- من الواضح أن الحكومة كانت تجري‏ ‫‏- (نعومي)‏
‫‏تقولين لي إنه بيوم تم تبنيك‏ ‫‏بالجانب الآخر من البلاد‏
‫‏شوهد جسم طائر مجهول هنا‏ ‫‏في (بورت أوسويغو)؟‏
‫‏- حيث تعيشين الآن؟‏ ‫‏- حان وقت الشراب المثلج‏
‫‏- فاكهة طازجة وفيتامين (سي) لكما‏ ‫‏- شكراً يا أمي، أنت الأفضل يا سيدة (إم)‏
‫‏(نعومي)، لقد تلقيت مكالمة من والدك للتو‏ ‫‏سيتأخر في العمل‏
‫‏لذا لن يتسنى لك‏ ‫‏استخدام السيارة الليلة‏
‫‏لا تقلقي، أعرف شخصاً آخر‏ ‫‏يعشق الأجسام المجهولة الطائرة‏
‫‏لا أقصد الإساءة، لكن هل سيصل‏ ‫‏هذا الشيء إلى (فولس كريك) أصلاً؟‏
‫‏صمتاً، ستجرحين شعورها‏
‫‏- من يريد وجبة خفيفة؟‏ ‫‏- إنها رحلة برية‏
‫‏ألديك حلوى (غامي بيرز)؟‏
‫‏شكراً‏
‫‏- "هل أردت رؤيتي يا سيدي؟"‏ ‫‏- صحيح‏
‫‏ادخل يا حضرة الرائد‏ ‫‏تفضل بالجلوس‏
‫‏سيرة ذاتية مبهرة‏ ‫‏يا حضرة الرائد‏
‫‏محلل بمكافحة التجسس بوزارة الدفاع‏ ‫‏خبرة ميدانية بعدة بلدان‏
‫‏شكراً لك يا سيدي‏
‫‏تعرف عن الحادثة التي وقعت‏ ‫‏قبل أيام في ميدان البلدة‏
‫‏دعاية بديل (سوبرمان)؟‏
‫‏لست متأكداً ماذا كانت‏
‫‏كل ما نعرفه أنه كان جسماً طائراً مجهولاً‏ ‫‏بالقرب من قاعدتنا‏
‫‏ظننت أن مالك محل الوشوم‏ ‫‏أقر بتدبير الأمر‏
‫‏صحيح، لكننا نعتقد‏ ‫‏أن هناك المزيد في الأمر‏
‫‏فريقنا وجد هذا‏
‫‏خلال تفتيش قرب (ريد ريفر فوريست)‏ ‫‏قرب مكان الهبوط المزعوم‏
‫‏كان بحوزة فنيي مختبرنا‏ ‫‏خلال الأيام الماضية‏
‫‏لا يمكننا كسره أو حرقه أو تفجيره‏ ‫‏إنه غير قابل للكسر افتراضياً‏
‫‏يبدو ك(كاربيد البورون)‏ ‫‏أو ربما كمادة صناعية أخرى‏
‫‏هذا ما ظننته‏ ‫‏لكن التقنية متطورة أكثر بكثير‏
‫‏إنه شيء‏ ‫‏لم نر مثله من قبل‏
‫‏وتعتقد أن له علاقة‏ ‫‏بحادثة (سوبرمان)؟‏
‫‏- لا أعلم ماذا أعتقد‏ ‫‏- لم يقول (دي) إنه دسه إن لم يفعل؟‏
‫‏ما علاقته بهذا؟‏
‫‏هذا ما أريدك أن تعرفه‏
‫‏بالتأكيد لا أرتدي الحذاء المناسب لهذا‏
‫‏بالحديث عن الأحذية يا (نعومي)‏
‫‏لنتحدث عما ستلبسين بموعدك‏ ‫‏مع (أنتوني)‏
‫‏- ماذا؟‏ ‫‏- فكرت أولاً أن ترتدي البلوزة الزرقاء‏
‫‏- لكن ثوبك الفضفاض سيكون ظريفاً‏ ‫‏- كلا، ماذا تعنين ب"موعد"؟‏
‫‏هل كان على (أنتوني)‏ ‫‏ألا يخبرني؟‏
‫‏- أظن أنه كان متحمساً‏ ‫‏- سنتناول البيتزا‏
‫‏كما نفعل دائماً‏ ‫‏ليس موعداً غرامياً‏
‫‏محرج جداً يا عزيزتي‏
‫‏- ماذا يوجد بحقيبة السفر؟‏ ‫‏- عدتي‏
‫‏كل محقق بارع بمجال الأجسام الطائرة‏ ‫‏المجهولة يمتلك عدة‏
‫‏يعتقد أن الكائنات الفضائية حقيقية‏
‫‏- حقاً؟‏ ‫‏- بالتأكيد‏
‫‏إنها حقيقة رياضية مؤكدة‏
‫‏لكن لم يكن هناك دليل قط‏ ‫‏على وجودها‏
‫‏ولم يكن هناك دليل‏ ‫‏على عدم وجودها‏
‫‏ما الذي نبحث عنه بالضبط؟‏ ‫‏أقصد ١٦ سنة وقت طويل‏
‫‏ركام أو أي دليل آخر‏ ‫‏على حدوث اصطدام‏
‫‏أشجار مكسرة، نمو حديث‏ ‫‏آثار حروق‏
‫‏قد يكون هناك عناصر‏ ‫‏كالإشعاع والمواد الكيميائية‏
‫‏أنا بخير‏
‫‏القفازات المطاطية ليست المفضلة لدي‏
‫‏لنبدأ‏
‫‏"تعلم أنك تريد ذلك"‏
‫‏كان علي ارتداء القفازات‏ ‫‏هذه العصارة بكل مكان‏
‫‏"إنه شراب القيقب"‏
‫‏"إنه لذيذ مع الفطائر‏ ‫‏لكنه فوضوي جداً"‏
‫‏كفى‏
‫‏(نعومي)؟‏
‫‏(نعومي)‏
‫‏(نعومي)، هل أنت بخير؟‏
‫‏- يمكنني سماعه يا (آنابيل)‏ ‫‏- تسمعين ماذا؟‏
‫‏كل شيء‏
‫‏حسناً، لا تهلعي‏
‫‏عندما يقول أحدهم ذلك‏ ‫‏فالمؤكد أنك ستهلعين‏
‫‏- هل ستنتقلين؟‏ ‫‏- بعد أن اقتحمنا معرض (زمبادو)‏
‫‏ذهبت للقاء (دي)، ثم‏
‫‏أصبحت الأمور غريبة‏ ‫‏نمت له ما يشبه الأجنحة المعدنية‏
‫‏وأخبرني أنه كائن فضائي‏ ‫‏من الفضاء الخارجي‏
‫‏وأنه يعتقد أنني أنا أيضاً‏ ‫‏كائن فضائي من الفضاء الخارجي‏
‫‏كما قال إن (سوبرمان) شخص حقيقي‏
‫‏قولي شيئاً من فضلك يا (آنابيل)‏
‫‏أنا عاجزة عن الكلام‏
‫‏لم يحدث لي هذا من قبل‏
‫‏رباه، هل أنت بطلة خارقة‏ ‫‏يا عزيزتي؟‏
‫‏- كلا، كلا‏ ‫‏- فجأة مسألة الجسم الطائر المجهول‏
‫‏أصبحت أكثر منطقية، مهلاً‏
‫‏لماذا تحاولين أن تثبتي‏ ‫‏أنك لست بطلة خارقة؟‏
‫‏الكائنات الفضائية ليست حقيقية‏ ‫‏والابطال الخارقون ليسوا حقيقيين‏
‫‏- صحيح؟‏ ‫‏- ماذا لو كانوا كذلك؟‏
‫‏لو كان بوسعكما أن تكونا أي شخصية‏ ‫‏من الأساطير الإغريقية‏
‫‏- من تكونان؟‏ ‫‏- ماذا؟‏
‫‏إنه أحد أسئلتي‏
‫‏لمشروعنا، هذه هي لائحتي‏
‫‏لائحتي لم تجهز بعد، آسفة‏
‫‏أنا سأكون (زيوس)، فلديه الكثير‏ ‫‏من القوى التي تجعله الأفضل‏
‫‏ربما امتلاكه لكل تلك القوى‏ ‫‏لم يكن ممتعاً حقاً‏
‫‏أو ربما (زوس) يتمنى لو يكون‏ ‫‏إلهاً عادياً بدون كل الضغوطات‏
‫‏وربما لم يرغب بأن يكون‏ ‫‏إلهاً أصلاً‏
‫‏ماذا يحدث الآن؟‏
‫‏لا شيء، هل يمكنك المجيء‏ ‫‏بعد كرة القدم للعمل على مشروعنا؟‏
‫‏بالطبع‏
‫‏أتظنين أن والدتك ستعد لي‏ ‫‏شراباً مثلجاً؟‏
‫‏بالتأكيد، شراب الأمس‏ ‫‏كان يحتوي على جوز هند طازج‏
‫‏المرأة صاحبة بصيرة‏
‫‏شكراً لهذا‏
‫‏على الرحب والسعة‏
‫‏كل الأشجار تبدو متماثلة تماماً‏
‫‏ماذا نأمل أن نرى هنا؟‏
‫‏أنماط، علامات، أي شيء‏ ‫‏قد يكون فاتنا بالموقع‏
‫‏مهلاً، هل هذه (فولز كريك)؟‏
‫‏لا أصدق أنكم ذهبتم إلى هناك‏ ‫‏بسبب (ستيف أوبريان)؟‏
‫‏بما أنكم تبحثون بالمشاهدة عام ٢٠٠٤‏ ‫‏ظننت أنكم تعرفون‏
‫‏إنها أسطورة (بورت أوسويغو) الحضرية‏
‫‏دعونا نروي قصص الرعب‏ ‫‏بغرفة مظلمة بالفعل‏
‫‏(ستيف) هو شاب محلي‏ ‫‏مهووس بالأجسام الطائرة الغريبة‏
‫‏بعام ٢٠٠٤، كان طالباً في الثانوية‏ ‫‏هو وبعض من أصدقائه‏
‫‏ذهبوا إلى الغابة بحثاً‏ ‫‏عن موقع الاصطدام‏
‫‏وبدأت أحداث غريبة تقع‏ ‫‏في (فولز كريك)‏
‫‏- أي أحداث غريبة؟‏ ‫‏- هذا يعتمد على من تسألين‏
‫‏البعض يعتقدون أنهم رأوا‏ ‫‏أشباحاً لحطابين موتى‏
‫‏وآخرون يدعون أنهم رأوا‏ ‫‏"ذو القدم الكبيرة"‏
‫‏كثيرون يعتقدون أنه كان منتشياً‏ ‫‏فحسب مع أصدقائه، لكن‏
‫‏بعد أن عاد من الغابات‏ ‫‏رفض (ستيف) التحدث عن الأمر‏
‫‏- أين هو الآن؟‏ ‫‏- لا زال يعيش في (بورت أوسويغو)‏
‫‏- هل يعيش (ستيف) هنا؟‏ ‫‏- توقعت أجواء "كوخ في الغابات"‏
‫‏إنها أقل شبهاً بأجواء "الجريمة الحقيقية"‏ ‫‏وأكثر شبهاً بمدونة "الأمهات"‏
‫‏(أنتوني)، لقد ازددت طولاً‏
‫‏شكراً لتوفيرك الوقت لرؤيتنا‏ ‫‏يا سيد (أوبريان)‏
‫‏بالطبع، بالطبع‏ ‫‏كيف حال والدك هذه الأيام؟‏
‫‏أبي بخير يا سيدي‏ ‫‏العمل بطيء قليلاً‏
‫‏أبي والسيد (أوبريان) قاما‏ ‫‏ببعض أعمال التحطيب بالماضي‏
‫‏كيف لي أن أساعدكم؟‏
‫‏(أنتوني) قال شيئاً‏ ‫‏بخصوص مشروع مدرسي‏
‫‏الأمر يتعلق بالجسم الطائر المجهول‏ ‫‏في عام ٢٠٠٤‏
‫‏لم أعد مهتماً بالأجسام الطائرة المجهولة‏
‫‏بسبب ما حدث بعام ٢٠٠٤؟‏
‫‏أقل بخصوص ما حدث‏ ‫‏وأكثر بخصوص ما أردته بحياتي‏
‫‏أدركت أن بوسعي الاستمرار بكوني‏ ‫‏الفتى الغريب المولع بالأجسام الطائرة‏
‫‏أو الانسجام مع الآخرين‏
‫‏وأكون طبيعياً‏
‫‏ماذا حدث وقتها؟‏
‫‏لا أحب الحديث عن ذلك‏
‫‏من فضلك، الأمر مهم‏
‫‏لا يمكنني التفسير، فقط...‏
‫‏أشعر وكأن علي حل هذا‏
‫‏أتذكر ذلك الشعور‏
‫‏كنت أتزلج على اللوح في الميدان‏
‫‏"رأيت الضوء يومها"‏
‫‏قررنا أنا وبعض أصدقائي‏ ‫‏العثور على موقع الاصطدام‏
‫‏كنا قرب الطاحونة تقريباً‏ ‫‏وبدأت الأمور بالحدوث‏
‫‏بدأت الغابات تبدو وكأنها حية‏
‫‏سمعنا أصواتاً‏
‫‏الكثير من الأصوات‏
‫‏لم نر شخصاً آخر هناك‏
‫‏ماذا حدث عندما وصلتم للطاحونة؟‏
‫‏لم ندخل إلى داخلها‏
‫‏كدنا أن نصل‏
‫‏وسمعنا هذه الضوضاء الشنيعة‏
‫‏ثم رأيت هذا الضوء الساطع‏
‫‏وهذا كل ما أذكره قبل أن‏
‫‏قبل ماذا؟‏
‫‏بصورة ما عدت للسيارة‏
‫‏ولا فكرة لدي كيف وصلت إلى هناك‏
‫‏لم نر طاحونة في (فولز كريك)‏
‫‏- (فولز كريك)؟‏ ‫‏- موقع الاصطدام‏
‫‏الجسم الطائر المجهول لم يهبط‏ ‫‏في (فولز كريك)‏
‫‏كنا على بعد عدة كيلومترات‏
‫‏كنا نبحث بالمكان الخطأ‏
‫‏- يجب أن نجد تلك الطاحونة‏ ‫‏- كلا، شكراً‏
‫‏لا بد أن الأصوات التي سمعها (ستيف)‏ ‫‏كانت لشخص يحاول التغطية على الاصطدام‏
‫‏ربما الجيش أو شخص آخر‏
‫‏- (جيكوب)، أنت منتبه، صحيح؟‏ ‫‏- بالتأكيد‏
‫‏ليس فعلياً‏ ‫‏أنا معك بالروح‏
‫‏فروضي المدرسية المتأخرة‏ ‫‏أصبحت كثيرة‏
‫‏- وأنا كذلك‏ ‫‏- أنا كذلك‏
‫‏كلا، يجب أن نحل هذا الأمر‏
‫‏ظننت أننا نلهو فحسب‏
‫‏أنت على حق‏
‫‏آسفة، شكراً لمساعدتكم‏
‫‏يجب أن نحزم هذه الأغراض‏ ‫‏سأذهب لإحضار بعض الصناديق‏
‫‏أهذا مكان آمن؟‏
‫‏آسفة لأنني صرخت بوجهك‏
‫‏أعلم أن أموراً غريبة تحدث لي، لكن‏
‫‏كائنات فضائية، أبطال خارقين‏ ‫‏هذا جنون، صحيح؟‏
‫‏لا أعلم يا عزيزتي‏
‫‏أعني، نعم، يبدو الأمر جنونياً‏ ‫‏ربما مستحيلاً حتى، لكن‏
‫‏الناس كانوا يظنون الأرض مسطحة‏
‫‏والأطباء كانوا لا يغسلون أيديهم‏ ‫‏قبل العمليات الجراحية‏
‫‏وهذا مقرف جداً‏ ‫‏لم نكن نعلم بوجود الجاذبية‏
‫‏حتى لو كنت محقة‏ ‫‏حتى لو كان هناك‏
‫‏كائنات فضائية وأبطال خارقين‏
‫‏لماذا أنا؟‏
‫‏- ماذا تعنين؟‏ ‫‏- أنا متبناة‏
‫‏كنت أتنقل دائماً بسبب عمل والدي‏
‫‏أغلب الأوقات كنت الفتاة السوداء‏ ‫‏الوحيدة ببلدتي أو بمدرستي‏
‫‏كل حياتي كانت تدور حول كوني مختلفة‏ ‫‏والآن علي أن‏
‫‏أتقبل حقيقة أنني بالواقع‏ ‫‏كائن فضائي من الفضاء الخارجي‏
‫‏أريد أن أكون طبيعية فحسب‏
‫‏أنت تتمتعين بمواصفات كثيرة يا عزيزتي‏ ‫‏لكن صفة "طبيعية" ليست من بينها‏
‫‏أنت يا (نعومي مكدافي) فتاة استثنائية‏
‫‏أنا متأكدة أنك متحيزة‏
‫‏كلا، هذه حقيقة‏
‫‏هل تعرفين "صلاة السكينة"؟‏
‫‏"أن يمنحني السكينة لأقبل‏ ‫‏الأمور التي لا أستطيع تغييرها"‏
‫‏"والشجاعة لتغيير ما يمكنني"‏
‫‏"والحكمة لمعرفة الفرق"‏
‫‏أعتقد أنها تعني أن بعض الأمور‏ ‫‏بالحياة لا يسعنا تغييرها‏
‫‏ولا بأس بذلك‏
‫‏أنا خائفة يا (آنابيل)‏
‫‏أعلم‏
‫‏وهذا لا بأس به أيضاً‏
‫‏لكن إنكار شيء ما‏ ‫‏لا يجعله أقل واقعية‏
‫‏ربما تقبله هو الخطوة الأولى‏ ‫‏لجعله مخيفاً أقل‏
‫‏المزيد من الجبنة‏ ‫‏المزيد بعد‏
‫‏عظيم، أنت موهوب بالفطرة‏
‫‏السر بالمعكرونة التي تعدها والدتي‏ ‫‏هي ٩٠% جبنة‏
‫‏إنها محقة، وبالمناسبة لقد تركت‏ ‫‏حقيبة تسوق في السيارة‏
‫‏(نعومي)، خذي هذه الأوعية لأصدقائك‏
‫‏- لا زلت هنا‏ ‫‏- جميعنا كذلك‏
‫‏إن كان البحث عن الأجسام الطائرة المجهولة‏ ‫‏يهمك فهو يهمنا‏
‫‏آسف، لم أتمكن من رفض‏ ‫‏معكرونة السيدة (مكدافي)، لذا‏
‫‏- آمل أنني لا أقاطعكما‏ ‫‏- (نيثان)، ماذا تفعل هنا؟‏
‫‏والدتك سمحت لي بالدخول‏ ‫‏ماذا يفعل هنا؟‏
‫‏- أتعلم؟ أنا أقف هنا‏ ‫‏- هلا تأخذ هذين ل(جيكوب) و(آنابيل)‏
‫‏- ماذا تفعل هنا؟‏ ‫‏- جدياً؟‏
‫‏أنت قلت لي أن آتي‏ ‫‏بعد تمرين كرة القدم‏
‫‏- مشروعنا‏ ‫‏- تنسين مشروعنا باستمرار‏
‫‏ونسيت أنني سآتي وعندما أصل‏ ‫‏أجد كل هؤلاء الناس هنا؟‏
‫‏(أنتوني) هنا؟‏
‫‏- هذا غير لطيف بتاتاً‏ ‫‏- أعلم، آسفة، يمكنني توضيح الأمر‏
‫‏أنا...‏
‫‏ماذا يحدث لك؟ فعلاً؟‏
‫‏لا شيء، لدي الكثير يشغل ذهني‏ ‫‏هذا كل شيء‏
‫‏- هل يتعلق الأمر ب(دي)؟‏ ‫‏- ماذا؟‏
‫‏عندما ذهبت لرؤيته قبل أيام‏ ‫‏بدوت مستاءة‏
‫‏أعلم أننا لسنا معاً، لكن‏
‫‏أنا لا زلت صديقك‏
‫‏يمكنك التحدث إلي‏
‫‏(نعومي)، يجب أن تأتي لتري هذا‏
‫‏قال (ستيفي) إن الطاحونة قريبة‏ ‫‏من الجدول‏
‫‏لكن ولا واحدة من هذه تقع‏ ‫‏ضمن نصف قطر ١٦٠ كيلومتر‏
‫‏ربما (ستيف) كان مخطئاً‏
‫‏هذه هي الطواحين الوحيدة العاملة‏ ‫‏قرب (فولز كريك)‏
‫‏هذه خريطة قطع الأشجار في منطقة (المحيط‏ ‫‏الهادئ)، تدرج كل الطواحين‏
‫‏الطاحونة في (باسيفيك) رقم ٤٢‏ ‫‏تم إيقافها عام ١٩٨٩‏
‫‏على بعد ٤،٨ كيلومتر من الجدول‏
‫‏أشعر أنني قد فاتني الكثير‏
‫‏سنشرح لك على الطريق‏
‫‏أعتقد أن الفرض المنزلي عليه الانتظار‏
‫‏هل هو شعوري فقط‏ ‫‏أم أن السيارة تبدو مزدحمة؟‏
‫‏كنت أعرف أن هذه السيارة‏ ‫‏وقتها محدود‏
‫‏هل حان الوقت للاتصال‏ ‫‏بمركز خدمات السيارة؟‏
‫‏لدي فكرة أفضل‏
‫‏أنتم لا تجيدون السفر متطفلين‏
‫‏- شكراً لحضورك يا (لورديس)‏ ‫‏- تعلمين أن استلام رسالة نصية منك يسعدني‏
‫‏يجب أن نسير باقي الطريق‏
‫‏مسافة حوالي ١،٦ كيلومتر‏
‫‏هذه بداية كل فيلم رعب تقريباً‏
‫‏ما هذا؟‏
‫‏هذه العلامات كانت على القرص‏
‫‏أحدهم قادم‏ ‫‏علينا الذهاب يا رفاق‏
‫‏أعلم أنك هنا يا (نعومي)‏
‫‏وقد أحضرت أصدقاءك‏
‫‏أتعلمين أن أحدهم اقتحم وكالتي؟‏
‫‏هذا يدعى "تعدي جنائي"‏
‫‏جاء رجال الشرطة وسألوا إن كان لدي‏ ‫‏فكرة عمن فعل ذلك‏
‫‏لا زلت أقرر ماذا أقول لهم‏
‫‏لا بد أنكم تهتمون حقاً لأمر (نعومي)‏ ‫‏لتخاطروا بحياتكم‏
‫‏يمكنكم الرحيل الآن‏
‫‏- باستثناء (نعومي)‏ ‫‏- مستحيل، كلا‏
‫‏إن بقيت، هل سيكون أصدقائي بأمان؟‏
‫‏"أعدك"‏
‫‏- هذا لا يطمئنني‏ ‫‏- لن نتركك وحدك مع مجرم‏
‫‏يفعل أشياء مخيفة‏ ‫‏داخل طاحونة مخيفة‏
‫‏(آنابيل)، سأكون بخير‏
‫‏أتذكرين؟ (زوس)‏
‫‏حسناً‏
‫‏إن قالت (نعومي) إن علينا المغادرة‏ ‫‏فيجب أن نغادر‏
‫‏يجب أن نثق بحكمها‏
‫‏سنكون بالخارج‏
‫‏- صوبي نحو عينيه، اتفقنا؟‏ ‫‏- اتفقنا‏
‫‏ماذا تريد؟‏ ‫‏لماذا تبعتني إلى هنا؟‏
‫‏أريدك أن تبقي بعيدة عن هذا‏
‫‏قبل أن تتعرضي للأذى‏
‫‏هل أثار هذا إعجابك؟‏
‫‏أنت أكثر تركيزاً بكثير‏
‫‏مما أظهرت في الغابات‏
‫‏استخدام هذه القدرات سيوقعك بالمشاكل‏
‫‏ماذا حدث هنا في ١٤ مارس؟‏
‫‏أمر لا علاقة لك به‏
‫‏- أنت تكذب‏ ‫‏- إن كنت لن تصدقينني فلم تسألين؟‏
‫‏ما هذا المكان؟‏
‫‏ما هذه العلامات؟ أخبرني ماذا...‏
‫‏كفي عن العبث بأمور لا تفهمينها‏
‫‏ارحلي ولا تعودي إلى هنا قط‏
‫‏(أنتوني)، انتظر‏
‫‏- شكراً مجدداً يا (لورديس)‏ ‫‏- على الرحب والسعة‏
‫‏أأنت متأكدة أنك بخير؟‏
‫‏نعم، أنا بخير‏
‫‏أعتقد أن (زومبادو) كان يحاول إخافتنا‏ ‫‏أو ما شابه‏
‫‏لقد نجح بذلك‏ ‫‏ماذا كان يفعل هناك أصلاً؟‏
‫‏- هل كان ذلك ثأراً لعملية الاقتحام؟‏ ‫‏- لا أعلم‏
‫‏اسمعي، بخصوص البيتزا‏
‫‏لقد غيرت رأيك‏
‫‏لم أكن أعلم‏ ‫‏أنك تريد تناول البيتزا، هكذا‏
‫‏- هذا محرج‏ ‫‏- كلا، كلا، لا أريده أن يكون كذلك‏
‫‏المسألة فقط أن الكثير يحدث‏
‫‏- فهل يمكننا أن نبقى أصدقاء حالياً؟‏ ‫‏- نعم‏
‫‏- نعم، بالطبع، أفهم ذلك‏ ‫‏- كلا، لا أعتقد أنك تفهم‏
‫‏أنا لا أرفض يا (أنتوني)‏ ‫‏أقول فقط‏
‫‏"ليس الآن"‏
‫‏يمكنني تقبل ذلك‏
‫‏ماذا يحدث هنا؟‏
‫‏(نعومي) تعد مشروعاً مدرسياً‏
‫‏تتبعت أثر الممثل الذي استأجره (دي)‏
‫‏لكن كل ما حصلت عليه‏ ‫‏هو صندوق بريد صوتي ممتلىء‏
‫‏- إذن أهو طريق مسدود؟‏ ‫‏- يبدو ذلك‏
‫‏القائد (ستيل) يريد رؤيتي سريعاً‏ ‫‏قال إن لديه ما يخبرني به‏
‫‏هل توافقه الرأي؟‏ ‫‏هل يمثل (دي) تهديداً ما؟‏
‫‏لا أعلم إن كان تهديداً‏
‫‏لكنه يخفي شيئاً ما بالتأكيد‏
‫‏لماذا تساعدني؟‏
‫‏لم تكن مضطراً لإخباري بالحقيقة‏
‫‏ألم يكن من الأسهل عليك‏ ‫‏أن تبقى صامتاً؟‏
‫‏أعلم كيف هو الشعور بأن تكوني مختلفة‏ ‫‏ولا تعلمين السبب‏
‫‏أردت فعلاً أن تكون مخطئاً‏
‫‏أعلم‏
‫‏قلت لنفسي إنني لو أثبت‏ ‫‏أن شيئاً آخر حدث في ١٤ مارس‏
‫‏شيئاً حقيقياً‏
‫‏فالأمور ستعود إلى ما كانت عليه‏
‫‏قبل (سوبرمان)، قبل كل هذا‏
‫‏والآن أعلم أني لا أستطيع‏
‫‏لا أعلم ماذا يحدث لي‏
‫‏كل ما أعرفه أنه يحدث فعلاً‏
‫‏وكيف تشعرين تجاه ذلك؟‏
‫‏خائفة، مرتبكة‏
‫‏متحمسة‏
‫‏أعتقد أني أملك قوى يا (دي)‏
‫‏نعم، وهي عظيمة بالحقيقة‏
‫‏ما إن تعتادي عليها‏
‫‏هل يمكنك أن تعرفني ب(سوبرمان)؟‏
‫‏حسناً، ربما، يوماً ما‏
‫‏شكراً لأنك قلت لي الحقيقة‏
‫‏على الرحب والسعة‏
‫‏مسألة الطاقة تلك، حدثت مجدداً‏
‫‏كما حدث في الغابة وهنا مع الأضواء‏
‫‏لكن هذه المرة قصدت أن أتسبب بها‏
‫‏لكني عجزت عن التحكم بالأمر‏
‫‏أعتقد أن بوسعي المساعدة بذلك‏
‫‏أهلاً بك في الفريق يا حضرة الرائد‏
‫‏سيدي ، ما هو "ف، ع، ظ، ج، م"؟‏
‫‏"فريق عمل الظواهر الجوية المجهولة"‏
‫‏تم إنشاؤه بواسطة وزارة الدفاع‏ ‫‏والمخابرات البحرية‏
‫‏للتحقيق بالتهديدات الأخروية‏
‫‏تهديدات أخروية مثل...‏ ‫‏الكائنات الفضائية؟‏
‫‏صحيح، ظهور (سوبرمان) كان آخر حادث‏ ‫‏بسلسلة طويلة من الحوادث الغامضة‏
‫‏إذن ف(سوبرمان) هو كائن فضائي؟‏
‫‏نعم، نعتقد أنه قد يكون كذلك‏
‫‏- هل تقول إن الكائنات الفضائية حقيقية؟‏ ‫‏- بل أسوأ أيها الرائد‏
‫‏نعتقد أنها موجودة هنا بالفعل‏
‫‏"لست امرأة، أنا إله"‏
‫‏"لا فكرة لدينا عما يريدون"‏
‫‏"أو ما هم مستعدون لفعله‏ ‫‏للحصول عليه"‏
‫‏"لذا علينا افتراض أنهم خطرون للغاية"‏
‫‏"وعدائيون"‏
‫‏هل أنت جاهزة؟‏
‫‏إن كان هناك كائنات فضائية‏ ‫‏في (بورت أوسويغو)‏
‫‏- سنعثر عليها‏ ‫‏- أنا جاهزة للمحاولة‏
‫‏"لست امرأة، أنا إله"‏
‫‏"لست شهيدة، أنا مشكلة"‏
‫‏"لست أسطورة بل مزيفة‏ ‫‏احتفظ بقلبك، فلدي واحد"‏
‫‏- لا طرطشة‏ ‫‏- "لست امرأة بل إله"‏