‫‏آخر مرة على نعومي...‏
‫‏قلت إنك تبنتني في مكان‏ ‫‏ما على الساحل الشرقي.‏
‫‏لكنك وجدتني هنا حقاً.‏
‫‏إذا كان هذا البحث عن‏ ‫‏الأجسام الطائرة المجهولة‏
‫‏مهماً بالنسبة لك ،‏ ‫‏فهو مهم بالنسبة لنا.‏
‫‏آمل أن لا أقاطع.‏
‫‏من أنت؟ ماذا تريد؟‏
‫‏أنا هنا لأعيدك. الأرض - ٢٩.‏
‫‏أعتقد أنه كان صائد جوائز.‏
‫‏قد يكون وصوله‏ ‫‏مرتبطاً بظهور قواك.‏
‫‏هذا س لقيالة.‏
‫‏ماذا تعني؟‏
‫‏إنه اسم الشخص الذي أحببته.‏
‫‏هل هذا يعني أنك‏ ‫‏اكتشفت ما تريده حقاً؟‏
‫‏نعم.‏
‫‏الآيس كريم المفضل؟‏
‫‏سهل. رقائق الشوكولاتة بالنعناع.‏
‫‏لما؟‏
‫‏لا. طعمها مثل معجون الأسنان.‏
‫‏نعم ، هذا نوع ما.‏
‫‏المكان المفضل الذي عشت فيه؟‏
‫‏طوكيو. بالتااكيد. أنا‏ ‫‏أحب الناس والطعام.‏
‫‏هذا هو المكان الذي حصلت فيه‏ ‫‏على أول فيلم فكاهي سوبرمان لي.‏
‫‏إنه أيضاً المكان الذي تعلمت‏ ‫‏فيه كيفية التزلج لأول مرة.‏
‫‏كيف تعرف ذلك؟‏
‫‏أنا مستمع جيد؟‏
‫‏هل أنت متأكد أنك لست مطارد؟‏
‫‏أه المكان المفضل الذي عشت فيه؟‏
‫‏هذا صعب.‏
‫‏كانت سيول مخدرة ، لكنني‏ ‫‏أعتقد أن ألمانيا هي المفضلة لدي.‏
‫‏عندما كانت أمي في إجازة ، كنا نذهب في رحلات‏ ‫‏نهاية الأسبوع هذه في جميع أنحاء أوروبا.‏
‫‏فرنسا ، سويسرا ، إسبانيا.‏
‫‏لطالما أردت الذهاب إلى إسبانيا.‏
‫‏سنذهب يوما ما.‏
‫‏إلى إسبانيا؟‏
‫‏لعنة ، ناثان.‏
‫‏احفظ شيئا للموعد الثاني.‏
‫‏إذن إلى أين بعد ذلك؟‏
‫‏دعني أخبرك لماذا أنت هنا.‏
‫‏أنت هنا لأنك تعرف شيئاً.‏
‫‏ما تعرفه ، لا يمكنك‏ ‫‏شرحه ، لكنك تشعر به.‏
‫‏لقد شعرت بها طوال حياتك.‏
‫‏أن هناك شيئاً خاطئاً في العالم.‏
‫‏أنت لا تعرف ما هو ، لكنه موجود.‏
‫‏مثل شظية في عقلك‏ ‫‏تدفعك إلى الجنون.‏
‫‏هذا هو الشعور الذي أوصلني إلي.‏
‫‏التأمل لا يتعلق‏ ‫‏بالتحكم في أفكارك.‏
‫‏حتى لو كانت تلك الأفكار مؤلمة ،‏
‫‏لا تقاتلهم.‏
‫‏لماذا تكون شاة بينما‏ ‫‏يمكنك أن تكون ذئباً؟‏
‫‏قضيت حياتي كلها أتخيل والدي.‏
‫‏لكن كلاكما عرف هذا طوال الوقت.‏
‫‏هناك طريقتان للتعامل مع الخوف.‏
‫‏أنت تحاربها أو تواجهها.‏
‫‏أنا لن أذهب معك إلى أي مكان.‏
‫‏أخشى أنه ليس لديك خيار.‏
‫‏تهانينا.‏
‫‏لقد أكملت للتو‏ ‫‏ممارسة التأمل الأولى.‏
‫‏كم كان ذلك؟‏
‫‏عشر دقائق.‏
‫‏شعرت بعشر سنوات.‏
‫‏هذا طبيعي تماماً.‏
‫‏قد يكون من الصعب أن‏ ‫‏تكون وحيداً مع أفكارك.‏
‫‏يتطلب الأمر ممارسة.‏
‫‏أعتقد أنني أفضل الملاكمة.‏
‫‏اذا يمكنني.‏
‫‏حافظت على وجود كل هذه الأفكار ،‏
‫‏ذكريات...‏
‫‏لم أستطع منعهم.‏
‫‏لا يجب أن تحاول.‏
‫‏هذا هو الهدف من التأمل.‏
‫‏كما أنني كنت أحلم ببعض الأحلام.‏
‫‏أي نوع من الأحلام؟‏
‫‏لقد عدت إلى ملعب كرة‏ ‫‏القدم مع صائد الجوائز.‏
‫‏وهو قادم نحوي وأنا أحاول‏ ‫‏الجري ، لكني لا أستطيع.‏
‫‏هو فقط يستمر في‏ ‫‏الاقتراب أكثر فأكثر.‏
‫‏لكن في حلمي‏
‫‏أنت لا تظهر.‏
‫‏لقد مررت بتجربة مؤلمة.‏
‫‏الخوف عاطفة قوية جدا.‏
‫‏لم أشعر بالخوف من هذا من قبل.‏
‫‏سوف تصبح أفضل.‏
‫‏أعدك.‏
‫‏التأمل ليس مزحة.‏
‫‏من كان يظن أنك‏ ‫‏ستكون متورطاً عاطفياً.‏
‫‏أنا أتطلع حقاً إلى‏ ‫‏الابتعاد عن كل شيء‏
‫‏لقضاء عطلة نهاية الأسبوع في الظل ريدج.‏
‫‏كنت أتمنى أن تتراجع قيادتك‏
‫‏قد تنطوي على تخييم‏ ‫‏أقل والمزيد من التخمير.‏
‫‏احب التخييم.‏
‫‏الأشجار ، البحيرة ،‏
‫‏وفي الليل تستطيع‏ ‫‏أن ترى آلاف النجوم.‏
‫‏عزيزتي ، لم أر شخصاً‏ ‫‏سعيداً جداً من قبل‏
‫‏حوالي أسبوع مع الدببة ولا‏ ‫‏توجد خدمة هاتف محمول.‏
‫‏نهاية هذا الأسبوع تدور حول المرح.‏
‫‏لا صائدي الجوائز ، لا قوى.‏
‫‏يمكنني فقط أن أكون مراهقاً عادياً.‏
‫‏أنا لست متأكدا من أنها تعمل من هذا القبيل.‏
‫‏ما الأمر يا ناثان؟‏
‫‏لا أصدق أنك قبلت ناثان.‏
‫‏أنا أحب هذه البطلة القوية لك.‏
‫‏لقد كنت أفكر في موعدنا الأول‏ ‫‏عندما شاهدنا المصفوفة.‏
‫‏يبدو الأمر كما لو أنك لم تنفصل أبداً.‏
‫‏يريد الركوب معاً في الطريق.‏
‫‏انا اشحن هذا‏
‫‏آنسة ماكدوفي ، آنسة بيترز ،‏ ‫‏كلاكما في سيارة الجيب رقم ستة.‏
‫‏هناك مقاعد مخصصة؟‏
‫‏تتطلب القيادة الحقيقية الخروج‏ ‫‏من منطقة الراحة الخاصة بك.‏
‫‏يا صديقي جيب.‏
‫‏تحريف.‏
‫‏حصلت على هذا.‏
‫‏شكرا أنتوني.‏
‫‏تجعلك مليون وتجعلك مائة أكثر‏
‫‏فتى ، حقيقي ، يا فتى‏
‫‏- أهلا.‏ ‫‏- أهلا.‏
‫‏أهلا.‏
‫‏هل تعتقد أن هذا المكان به‏ ‫‏آيس كريم برقائق النعناع؟‏
‫‏إذا لم يكن كذلك ، فأنا أريد استعادة أموالي.‏
‫‏مرحبا بكم بورتا سوانغو جونيورز...‏
‫‏لمعسكرالظل ريدج.‏
‫‏لقد تم اختيارك لزيارة‏ ‫‏الظل ريدج‏
‫‏لأنكم قادة الغد.‏
‫‏الآن ماذا لو نظهر لك كل شيء؟‏
‫‏الحق بهذه الطريقة.‏
‫‏المقصورة الرئيسية لدينا‏ ‫‏هي القاعدة الرئيسية للمخيم.‏
‫‏يبدأ كل صباح هناك‏ ‫‏مع وجبة الإفطار.‏
‫‏أيضاً ، آسف لخيبة الأمل ،‏ ‫‏لكن ليس لدينا حالة سكن مشترك.‏
‫‏الأولاد من جهة ،‏ ‫‏والفتيات من جهة أخرى ،‏
‫‏المرافقون بينهما.‏
‫‏التغريدات الوحيدة التي‏ ‫‏ستتلقاها في نهاية هذا الأسبوع‏
‫‏سيكون من الطيور الفعلية.‏
‫‏كل هذا حتى آخر ليلة من المعسكر ،‏
‫‏حيث سنتجه جميعاً إلى الغابة‏
‫‏نصب خيامنا لتجربة تخييم حقيقية.‏
‫‏وكالعادة ، هناك حفرة النار‏ ‫‏لسمورز تحت النجوم.‏
‫‏الكابينة التي ستنام فيها الليلة‏
‫‏تم بناؤها منذ أكثر من‏ ‫‏مائة عام لإيواء الحطابين‏
‫‏الذين عملوا في هذه الغابة.‏
‫‏بما في ذلك الشخص الذي‏ ‫‏قضى موسماً واحداً هنا ،‏
‫‏نحب الاتصال به...‏
‫‏- لغو جيمي.‏ ‫‏- لغو جيمي.‏
‫‏مهلا ، لا وجود للمفسدين.‏
‫‏الآن ، جيمي ، كان يحب الشرب.‏
‫‏حتى أنه صنع لغو خاص به.‏
‫‏لكن ليلة مصيرية ،‏ ‫‏ليلة مليئة بالحيوية ،‏
‫‏مثل هذه.‏
‫‏بدأ جيمي بالشرب ولم‏ ‫‏يتوقف حتى فقد عقله.‏
‫‏يعتقد بعض الناس أن‏ ‫‏دفعة لغو جيمي كانت سيئة.‏
‫‏يقول آخرون إنه كان مخموراً جداً ،‏
‫‏كان يعتقد أنه كان يقطع الأشجار.‏
‫‏كل ما نعرفه على وجه اليقين‏
‫‏هو أنه بمجرد ذهاب لغته ،‏
‫‏التقط جيمي فأسه ،‏
‫‏ويذبح كل قاطع في المخيم!‏
‫‏كلاسيك!‏
‫‏روح لغو جيمي لم تترك هذه الأخشاب.‏
‫‏بمجرد صعود القمر ،‏ ‫‏لا يزال بإمكانك سماعه ،‏
‫‏تجول...‏
‫‏هل سمعت هذا؟‏
‫‏في وقت متأخر جداً من الليل ،‏
‫‏إذا سمعت خطى ،‏
‫‏هناك شيء واحد‏ ‫‏فقط يمكنك القيام به.‏
‫‏يا إلهي.‏
‫‏١١ من أصل عشرة. سيكون‏ ‫‏خائفا حتى الموت مرة أخرى.‏
‫‏دكتور مكدوفي ،‏
‫‏إنه لمن دواعي سروري‏ ‫‏أن ألتقي بك في النهاية.‏
‫‏المتعة كلها ملكي ، سيدي.‏
‫‏لذلك أنت الشخص الذي يجب أن‏ ‫‏تشكره على كل تلك العشاء وحدك.‏
‫‏لا تخبر جريج. أنا‏ ‫‏أستمتع بها أحياناً.‏
‫‏لقد اتصلت بك هنا‏
‫‏لأنك الأفضل في ما تفعله.‏
‫‏استعاد فريقي قطعة أثرية.‏
‫‏أعتقد أن العلامات المحفورة‏ ‫‏عليها لغة غير معروفة.‏
‫‏لم أر قط صوراً رمزية كهذه.‏
‫‏سأصاب بالصدمة إذا فعلت.‏
‫‏نعتقد أنهم من خارج كوكب الأرض.‏
‫‏تقصد الفضائيين؟‏
‫‏الآن أنت تعرف لماذا أبقيت‏ ‫‏زوجك مشغولاً للغاية مؤخراً.‏
‫‏لم أر هذه الصورة‏ ‫‏في أرشيفنا يا سيدي.‏
‫‏هذا لأننا اكتشفنا‏ ‫‏القطعة الأثرية مؤخراً.‏
‫‏أنا لم أخافك ، أليس كذلك؟‏
‫‏لا...‏
‫‏لقد اعتقدت للتو أنه من المفترض‏ ‫‏أن تكون الفتيات في مقصورة الفتاة.‏
‫‏كنت ، نوعاً ما آمل‏ ‫‏أن نتمكن من التحدث ،‏
‫‏مثل لريال مدريد.‏
‫‏أجل ، أجل ، أجل ، بالتأكيد.‏ ‫‏هل كل شيء على ما يرام؟‏
‫‏انه رائع،‏
‫‏القبلة ، التسكع ،‏
‫‏كله.‏
‫‏هذه هي المشكلة.‏
‫‏هذا لا يبدو وكأنه مشكلة.‏
‫‏كل شيء كان رائعاً‏ ‫‏في المرة الأخيرة أيضاً.‏
‫‏وقد انفصلت عني نوعاً ما ،‏
‫‏ولم أفهم لماذا.‏
‫‏ناثان ، شخص ما قادم.‏
‫‏أنتوني؟‏
‫‏هل انت بخير؟ ماذا حدث؟‏
‫‏رأيت... رأيت لغو‏ ‫‏جيمي.‏
‫‏- أهلا.‏ ‫‏- مرحبا نعومي.‏
‫‏كيف تشعر؟‏
‫‏أفضل.‏
‫‏يعتقدون أنها كانت حساسية ،‏ ‫‏لكنها بالتأكيد ليست حساسية.‏
‫‏ماذا حدث هناك؟‏
‫‏أنا لا أتذكر حقا.‏
‫‏كنت أقرأ في هذا الكتاب‏ ‫‏عن كيف يمكنك على ما يبدو‏
‫‏رؤية كوكب الزهرة‏ ‫‏في ليالي صافية حقاً.‏
‫‏لذلك تسللت للخارج.‏
‫‏أه كنت أتمنى الحصول‏ ‫‏على رؤية أفضل من القمة‏
‫‏وبعد ذلك ، سمعت‏ ‫‏شيئاً أو شخصاً ما ،‏
‫‏ثم رأيت هذا الضوء.‏
‫‏مثل... الصخور والأشجار ،‏
‫‏- كانت متوهجة باللون الأزرق.‏ ‫‏- مثل تلألؤ بيولوجي؟‏
‫‏لا ، لم أكن بالقرب من أي مياه.‏
‫‏بالإضافة إلى أن اللون كان خاطئاً.‏
‫‏لكن... لكن أغرب‏ ‫‏شيء هو أنه مهما كان ،‏
‫‏جعلني أشعر بالدوار.‏
‫‏استدرت وهذا عندما‏ ‫‏رأيتك أنت وناثان.‏
‫‏من كان يمكن أن يكون هناك؟‏
‫‏هذا ما سأكتشفه.‏
‫‏وكنت آمل أن تساعدني.‏
‫‏بالطبع ، سوف أساعد.‏
‫‏- أنا بالداخل.‏ ‫‏- أجل؟‏
‫‏نعم.‏
‫‏مطاردة الأشباح؟ في الغابة؟‏
‫‏اعتقدت أننا ذاهبون‏ ‫‏للتجديف في وقت لاحق؟‏
‫‏سنقوم.‏
‫‏لا داعي للمساعدة‏ ‫‏في هذا ، ناثان ،‏
‫‏ويمكننا اللحاق بها لاحقاً.‏
‫‏لا ، أنا مشترك تماماً.‏
‫‏هناك متسع من الوقت للزوارق.‏
‫‏إذن، أين نبدأ؟‏
‫‏قال أنتوني إنه سمع إحدى الممرضات‏
‫‏قول شيء كهذا حدث هنا من قبل.‏
‫‏لذلك نحن في تكملة.‏
‫‏رائعة.‏
‫‏هناك دائماً موت‏ ‫‏أكثر بكثير من الأصل.‏
‫‏يا إلهي ، سيداتي ، لقد حصلت على‏ ‫‏استراحة المياه الفعلية ولم أصرخ هكذا.‏
‫‏ربما هم فقط على حافة‏ ‫‏الهاوية مما حدث لأنتوني.‏
‫‏الأمر ليس كما حدث‏ ‫‏من قبل ، أليس كذلك؟‏
‫‏لا ، ليس لعربة.‏
‫‏لذلك حدث ذلك لشخص‏ ‫‏ما في طاقم العمل.‏
‫‏أتعلم ، لقد سمعت عن مؤقت‏ ‫‏جزئي ، لكن ذلك كان قبل وقتي هنا.‏
‫‏- منذ متى كان ذلك؟‏ ‫‏- منذ حوالي ستة أشهر.‏
‫‏كانت باحثة استخدمت‏ ‫‏المخيم كقاعدة منزلية.‏
‫‏- نوع من وحيد.‏
‫‏- ما اسمهم؟‏ ‫‏- بليندا. إنها قصة حزينة.‏
‫‏هكذا علمت أنك تعاني من الحساسية.‏
‫‏- حدث نفس الشيء لها.‏ ‫‏- بأي حال من الأحوال كانت الحساسية.‏
‫‏كانت لديها استراحة عقلية‏ ‫‏بالتأكيد. غادر يوماً ما ، ولم يعد أبداً.‏
‫‏كانت دائما هناك في الغابة وحدها.‏
‫‏هذا ما ستفعله العزلة‏ ‫‏بالنفسية البشرية.‏
‫‏ليس من المفترض أن أقول‏ ‫‏هذا ، لكني أعتقد أنه غطاء.‏
‫‏إنهم يعرفون أن لغو جيمي حقيقي.‏
‫‏لهذا السبب لم يعد أحد‏ ‫‏يذهب إلى كوخها بعد الآن.‏
‫‏وأين هي بالضبط مقصورتها؟‏
‫‏إنه خارج المخيم.‏
‫‏الآن لا تنتظر طويلا‏ ‫‏قبل أن تعود وتراني.‏
‫‏اتمنى لك يوم جيد.‏
‫‏اعتدت أن أمتلك دراجة كهذه.‏
‫‏عندما كنت أعيش في الخارج.‏
‫‏كم الثمن؟‏
‫‏انها ليست للبيع.‏
‫‏كان من الممكن أن تكون أكثر تحفظاً.‏
‫‏وكان من الممكن أن تخبرني‏ ‫‏عن زيارتك من صائد الجوائز.‏
‫‏لم أدرك أنه كان علي أن‏ ‫‏أتحقق معك بشأن تحركاتي.‏
‫‏أنت تفعل عندما يتعلق الأمر بنعمي.‏
‫‏لم يكن ليحدث أي من‏ ‫‏هذا لو ابتعدت عنها للتو.‏
‫‏جاءت نعمي إلي.‏
‫‏كانت ستعرف الحقيقة في النهاية.‏
‫‏اتفقنا.‏
‫‏انت عطلتها.‏
‫‏لا تعد هنا.‏
‫‏صائد الجوائز لا يزال هنا.‏
‫‏اختفى بعد قتالنا لكنه عاد الآن.‏
‫‏يمكنني الشعور به.‏
‫‏سوف تساعدني في إيقافه.‏
‫‏لماذا قد اقعل ذالك؟‏
‫‏لأنه يعرف شيئاً عن كلانا ،‏
‫‏ولن يحتفظ بذلك لنفسه.‏
‫‏يجب أن تكون مقصورة‏ ‫‏بليندا في المقدمة.‏
‫‏هذا مثل واقع الحياة الساحرة بلير‏
‫‏ذا ويتشور أو‏ ‫‏، انتظر الجمعة ١٣.‏
‫‏لا أدري ما إذا كنت‏ ‫‏متحمساً أم مرعوباً.‏
‫‏ألا يموت الجميع في تلك الأفلام؟‏
‫‏لا تعليق.‏
‫‏آسف لم تسنح لنا الفرصة للتحدث.‏
‫‏حقا؟‏
‫‏لأنه يبدو أنك قد تتجنبني.‏
‫‏انا لست.‏
‫‏أنا فقط أساعد صديق.‏
‫‏ذلك هو.‏
‫‏هذا جزء من الفيلم‏
‫‏حيث يبدأ الناس بالصراخ‏ ‫‏على الشخصيات للعودة.‏
‫‏هل تشم هذا يا رفاق؟‏
‫‏- رائحتها مثل...‏ ‫‏- ملفات تعريف الارتباط؟‏
‫‏ما هذا المكان؟‏
‫‏يجب أن يكون شخص ما قد‏ ‫‏استولى على الكابينة بعد مغادرة بليندا.‏
‫‏لم أكن أتوقع هذا.‏
‫‏بطريقة ما هو زاحف أكثر.‏
‫‏كاميرا فيديو.‏
‫‏نفدت البطارية.‏
‫‏يا رفاق ، تحقق من هذا.‏
‫‏هذا ما رأيته في الغابة.‏
‫‏نحن نحتاج أن نذهب.‏
‫‏شخص ما قادم ، أسرع!‏
‫‏المخرج ريتشارد.‏
‫‏هذه لذيذة.‏
‫‏لا أصدق أن المخرج ريتشارد‏ ‫‏وضعنا في مهمة روتينية‏
‫‏حتى بعد أن وصفته بمعالج‏ ‫‏ملفات تعريف الارتباط.‏
‫‏من كان يعلم أنه‏ ‫‏سيكون شديد التوتر؟‏
‫‏آه ، كيف تحصل زبدة‏ ‫‏الفول السوداني على الطاولة؟‏
‫‏المراهقون حيوانات.‏
‫‏مهلا ، هل تريد أن‏ ‫‏تساعدنا ، يا تاون؟‏
‫‏بما أنك سبب وجودنا‏ ‫‏هنا في المقام الأول.‏
‫‏لم يلوي أحد ذراعك.‏
‫‏يا رفاق ، البرد.‏
‫‏دعونا ننتهي من هذا وبعد‏ ‫‏ذلك يمكننا العودة إلى بليندا.‏
‫‏العودة إلى بليندا؟‏
‫‏نحن في مشكلة.‏
‫‏اعتقدت أننا انتهينا‏ ‫‏من مطاردة الأشباح.‏
‫‏كما تعلم ، أعتقد أنني رأيت‏ ‫‏شاحناً قديماً في حجرة العلوم ،‏
‫‏قد يكون من أجل تلك الكاميرا.‏
‫‏أتذكر لأنني كنت‏ ‫‏مثل ، "توقف ، خمر."‏
‫‏- أعتقد أنني سأذهب لأحصل عليه.‏ ‫‏- نعم ، سوف آتي معك.‏
‫‏كيف وجدوا حتى صخرة نعمي؟‏
‫‏قلت أنك ذهبت هناك بمفردك.‏
‫‏لا بد أنهم قاموا بمسح‏ ‫‏المنطقة بعد أن غادرت.‏
‫‏هل تعلم ماذا يعني ذلك؟‏
‫‏لا يمكننا القفز إلى الاستنتاجات.‏
‫‏إذا اشتبه ستيل فينا ،‏ ‫‏لما اتصل بك للمساعدة.‏
‫‏ما لم يكن اختبار.‏
‫‏إذن أنت تكذب بشأن الترجمات.‏
‫‏لا يزال لديهم الصخرة.‏ ‫‏سوف يقومون بتحليلها.‏
‫‏لن يستغرق الأمر وقتاً طويلاً حتى‏ ‫‏يدركوا أنها ليست مادة موجودة على الأرض.‏
‫‏ليس لدينا الكثير من الخيارات هنا.‏
‫‏يمكننا المغادرة.‏
‫‏لقد فعلناها من قبل.‏
‫‏كان ذلك مختلفاً.‏
‫‏نعمي في خطر أكثر من أي‏ ‫‏وقت مضى ، أنت تعلم ذلك.‏
‫‏إذا غادرنا الآن ، سيبدو‏ ‫‏أن لدينا شيئاً نخفيه.‏
‫‏لدينا شيء نخفيه. ابنتنا.‏
‫‏لا بد لي من ترك الخدمة.‏ ‫‏لن أكون قادرة على حمايتها.‏
‫‏هل هذا حقا هو‏ ‫‏الأفضل بالنسبة لنا؟‏
‫‏أعلم أنك خائف.‏
‫‏علينا أن نفعل شيئا.‏
‫‏أنا أعرف.‏
‫‏سنحميها.‏
‫‏مهما تكلف الامر.‏
‫‏أهلا.‏
‫‏لم أكن أتوقع أي زائر.‏
‫‏يخسر العلم عادة الجدار‏ ‫‏الصخري والخط البريدي.‏
‫‏في الواقع ، نحن‏ ‫‏هنا في مهمة قمامة.‏
‫‏حسنا.‏
‫‏بس كنا نتساءل...‏
‫‏هل... هل الدببة مثل العسل‏
‫‏أم أن هذا أشبه بكذبة‏ ‫‏من نوع الأرانب والجزر؟‏
‫‏هم في الواقع يفعلون.‏
‫‏كل من الدببة البنية‏ ‫‏والسوداء ستداهم خلايا النحل.‏
‫‏- هذا مخدر جدا.‏ ‫‏- حق؟‏
‫‏هل تصادف وجود أحافير‏ ‫‏أه تحمل يمكننا فحصها؟‏
‫‏بالطبع بكل تأكيد! سأعود قريبا.‏
‫‏انها هناك.‏
‫‏لذلك ، لا نقب...‏
‫‏حسناً ، سأنتحر.‏
‫‏لقد كنت سريعاً جداً في‏ ‫‏التطوع في مهمة القمامة.‏
‫‏نعم ، حسناً ، نهاية هذا الأسبوع لن‏ ‫‏تسير بالطريقة التي خططت لها بالضبط.‏
‫‏لم يكن لديك لعبة صيد الاشباح على بطاقة‏ ‫‏كامب شادو ريدج الخاصة بك؟‏
‫‏هذا بسبب أنتوني.‏
‫‏في الواقع ، ليس كذلك.‏
‫‏لذا فالأمر يتعلق بنعمي.‏
‫‏- ما علاقة بأنشطتنا العديدة؟‏ ‫‏- لا...‏
‫‏كذلك نوع من.‏
‫‏اعتقدت أن الأمور‏ ‫‏تسير على ما يرام بينكما.‏
‫‏هم انهم. انه فقط...‏
‫‏تقوم نعومي دائماً‏ ‫‏بمجموعة من الأشياء.‏
‫‏هذا رائع.‏
‫‏أنا أحب ذلك عنها.‏
‫‏أريدها فقط أن تتحدث‏ ‫‏معي عن بعض هذه الأشياء.‏
‫‏كما تعلم ، حقيقة. يحب...‏
‫‏لماذا انفصلت عني‏ ‫‏في المرة الأولى.‏
‫‏خذها من شخص يعرفها جيداً.‏
‫‏نعومي لا تفعل الأشياء باستخفاف.‏
‫‏اختارتك.‏
‫‏لقد قبلتك.‏
‫‏هذا يعني شيئا.‏
‫‏كانت بليندا تراقب‏ ‫‏كل نبتة في هذه الغابة.‏
‫‏حسناً ، لقد كانت من علماء‏ ‫‏الطبيعة ، وهذا منطقي.‏
‫‏هذا لا.‏
‫‏- انظر ، هذا رسم تخطيطي ل الظل ريدج.‏
‫‏هذه منطقة دائرية كبيرة ،‏ ‫‏وهي المقصورة الرئيسية.‏
‫‏يبدو أنهم حفروا المنطقة‏ ‫‏الواقعة تحتها قبل ثلاث سنوات ،‏
‫‏ويبدو أنهم بنوا‏ ‫‏نوعاً من غرفة تحتها.‏
‫‏لكن لماذا يفعلون ذلك؟‏
‫‏وما علاقته بالنباتات‏ ‫‏وبهذا التوهج الأزرق؟‏
‫‏يجب ان اخبرك‏
‫‏أن ناثان وأنا كنا‏ ‫‏نتحدث مرة أخرى ،‏
‫‏وأنا حقاً لا أريد أن‏ ‫‏أجعل هذا غريباً...‏
‫‏أعلم أنك قبلته.‏
‫‏الجميع يعرف. إنها‏ ‫‏المدرسة الثانوية.‏
‫‏- أنا حقاً لا أريد أن يكون هذا غريباً.‏ ‫‏- إنه ليس غريبا.‏
‫‏أعلم أنك وناثان‏ ‫‏كنت شيئاً منذ دقيقة.‏
‫‏لكن يجب أن تعلم ،‏
‫‏إنه ليس الشيء‏ ‫‏الوحيد الموجود هناك.‏
‫‏جايجر هنا.‏
‫‏لم يتم تحريكه مما‏ ‫‏يعني أنه قد يكون مصاباً.‏
‫‏لذلك تركناه ينزف.‏
‫‏لن يغادر دون أن يأتي‏ ‫‏بعد نعمي مرة أخرى.‏
‫‏علينا معرفة من أرسله.‏
‫‏أنت لا تفعل هذا من أجل نعمي.‏
‫‏مجرم حرب ثاناجاري سيكون‏ ‫‏ذا قيمة عالية لصائد الجوائز.‏
‫‏شعبك ليس معروفاً تماماً‏ ‫‏بإظهار الرحمة للهاربين.‏
‫‏هذا ليس ما أنا عليه بعد الآن.‏
‫‏ما لا أفهمه لماذا ما زلت هنا؟‏
‫‏يمكنك مغادرة ميناء أوسويغو‏ ‫‏والاختباء في مكان آخر.‏
‫‏هناك آلاف الكواكب.‏
‫‏وأنت تتحدث عن كونها ملكية.‏
‫‏أليس هذا الكوكب تحتك؟‏
‫‏صائدي الجوائز ، يحملون جهازاً.‏
‫‏سجل أهدافهم.‏
‫‏هذا ما نحتاجه منه.‏
‫‏ثم ماذا؟‏
‫‏هناك طرق أخرى.‏
‫‏هذا الكوكب جعلك ناعمة.‏
‫‏هل تعلمون يا رفاق أن دببة الباندا‏ ‫‏لديها عظم إضافي للأكل فقط؟‏
‫‏الكاميرا جاهزة.‏
‫‏هذا لا يمكن أن يحصل‏ ‫‏على المزيد من ساحرة بلير.‏
‫‏٣ أكتوبر.‏
‫‏تكلم في وقت مبكر جدا.‏
‫‏أنا في جولش سبرينغز‏ ‫‏الليلة. أخذ العينات كالمعتاد.‏
‫‏جاء عبر الوهج مرة أخرى.‏
‫‏أكثر غرابة ، كلما‏ ‫‏اقتربت من التوهج ،‏
‫‏الغريب الذي أشعر‏ ‫‏به. كأنني مرتبك.‏
‫‏شخص ما هناك؟‏
‫‏التوهج نوع من مادة.‏
‫‏ربما مادة كيميائية.‏
‫‏إنهم يستخدمونه للتلاعب‏ ‫‏بالنظام البيئي في الغابة.‏
‫‏ما الذي تفعله هنا؟‏
‫‏خذ خطوتين إلى يسارك.‏
‫‏حسناً ، الآن خطوة كبيرة إلى الأمام.‏
‫‏- التخييم والبيض والمطر.‏
‫‏أنت بخير يا أنابيل.‏
‫‏نحن بحاجة إلى خطة.‏
‫‏لفعل ماذا؟‏
‫‏اكتشف ما يحدث بالفعل في الغابة.‏
‫‏كان من الواضح أن‏ ‫‏بليندا كانت على شيء ما.‏
‫‏بالإضافة إلى أنها تعرف‏ ‫‏الشخص الموجود في الفيديو ،‏
‫‏مما يعني أنه ربما‏ ‫‏كان أحد المستشارين.‏
‫‏مؤامرة المعسكر!‏
‫‏نحن لا نعرف ذلك على وجه اليقين.‏
‫‏انتظر ، ناثان ، توقف ،‏ ‫‏خذ خطوة كبيرة إلى الوراء.‏
‫‏هل فشلنا للتو في بناء الفريق؟‏
‫‏يجب أن نذهب إلى‏ ‫‏المقصورة الرئيسية الليلة‏
‫‏بينما الجميع بعيد.‏
‫‏انظر إذا كان بإمكاننا‏ ‫‏إيجاد نوع من الإثبات.‏
‫‏أو يمكننا فقط التصرف مثل‏ ‫‏المراهقين العاديين والاتصال بالشرطة.‏
‫‏نعم.‏
‫‏نعمي انت معي صحيح؟‏
‫‏لا أعلم.‏
‫‏هذه أشياء خطيرة.‏
‫‏إذا كان هناك من يحاول‏ ‫‏فعل شيء سيء في المخيم ،‏
‫‏يمكن أن يكون خطيرا.‏
‫‏هذا لم يمنعك من قبل.‏
‫‏لقد شاهدنا للتو امرأة‏ ‫‏تطارد في الغابة.‏
‫‏إنه ليس بالضبط نفس الشيء‏ ‫‏مثل التعدي على ممتلكات الغير.‏
‫‏بمجرد وصولنا إلى المنزل‏ ‫‏، يمكننا الاتصال بالشرطة.‏
‫‏اعتقدت أننا كنا في هذا معا.‏
‫‏أعتقد أنني كنت مخطئا.‏
‫‏لا أعلم عن هذا يا جريج.‏
‫‏لا توجد كاميرات‏ ‫‏في المختبر الآمن ،‏
‫‏لذلك بمجرد دخولنا ، سنكون بخير.‏
‫‏لكن يجب أن نسرع.‏
‫‏الملازم راميريز.‏
‫‏الرائد مكدوفي.‏
‫‏اعذرني ولكن ماذا تفعل هنا؟‏
‫‏أنا دكتور مكدوفي.‏
‫‏أنا اللغوي في القاعدة.‏
‫‏طلب مني القائد ستيل‏ ‫‏العمل على الترجمة.‏
‫‏هل هناك شيء يمكنني‏ ‫‏مساعدتك به يا سيدتي؟‏
‫‏كنت آمل أن أطرح عليك بعض‏ ‫‏الأسئلة حول خصائص القطعة الأثرية‏
‫‏لتوجيه عملي.‏
‫‏لا يزال تحليل‏ ‫‏المواد معلقاً ، لذا...‏
‫‏أي مساعدة يمكن أن تقدمها‏ ‫‏ستكون مفيدة حقاً أيها الملازم.‏
‫‏بالطبع بكل تأكيد. نعم.‏
‫‏دعني أوضح لك ما‏ ‫‏كنت أعمل عليه يا دكتور.‏
‫‏لذلك أواجه صعوبة...‏
‫‏تحديد طبيعة... الصخرة.‏
‫‏إنني لم أر أبدا أي‏ ‫‏شيء مثل ذلك من قبل.‏
‫‏- أي نظريات حول عمر الأداة؟‏
‫‏أرغب في الحصول على‏ ‫‏فكرة عامة عن الفترة الزمنية.‏
‫‏لن تكون نتائج اختبار‏ ‫‏اللمعان الحراري متاحة...‏
‫‏حتى الغد.‏
‫‏ماذا عن التكوين؟‏
‫‏أوه ، أنا لست مستعداً للتكهن.‏
‫‏انا اسف.‏
‫‏ما علاقة ذلك بعملك؟‏
‫‏لقد كان هذا مفيدا للغاية.‏
‫‏سنبتعد عن طريقك.‏
‫‏شكرا لوقتك.‏
‫‏رائد.‏
‫‏أنا حقا أفتقد سريري.‏
‫‏الشيء الوحيد الذي‏ ‫‏تعيدني إليه الطبيعة‏
‫‏هو حبي لرغوة الذاكرة.‏
‫‏على الأقل لا يتم مطاردتنا‏ ‫‏عبر الغابات مثل بليندا.‏
‫‏لقد اتخذنا القرار الصحيح‏ ‫‏بالابتعاد عنها ، أليس كذلك؟‏
‫‏إطلاقا.‏
‫‏لقد كانت حقا فكرة سيئة‏
‫‏هل تريد مني الاستمرار‏ ‫‏في الاتفاق معك؟‏
‫‏هل تعتقد أنني يجب‏ ‫‏أن أبحث في التستر؟‏
‫‏أعتقد أنك تعتقد أنك‏ ‫‏يجب أن تبحث في التستر.‏
‫‏هل تحاول تأسيس لي؟‏
‫‏لقد وافقت على أنه‏ ‫‏سيكون خطيراً جداً.‏
‫‏لي. لأنطوني. لناثان.‏
‫‏ربما ليس لشخص لديه صلاحيات.‏
‫‏لم تفعل قوتي جيداً جداً في‏ ‫‏المرة الأخيرة ضد صائد الجوائز.‏
‫‏ماذا لو لم يظهر دي عندما فعل؟‏
‫‏هذا مثل السؤال عما‏ ‫‏إذا لم تكن السماء زرقاء‏
‫‏أو ماذا لو لم يحكم‏ ‫‏هاري ستايلز العالم؟‏
‫‏إنه ليس فقط في عالم الاحتمال.‏
‫‏الخوف نظرة جديدة عليك.‏
‫‏هذا القتال أفسدني حقاً.‏
‫‏أنا أعرف.‏
‫‏لكنني لا أتحدث فقط‏ ‫‏عن صائد الجوائز.‏
‫‏أنا أتحدث عن لاعب كرة قدم معين.‏
‫‏يقول أنك لن تكون حقيقياً معه.‏
‫‏انتظر ، أنت أفضل أصدقائي.‏
‫‏أنت ملزم بالانحياز إلى جانبي.‏
‫‏ليس الأمر كما لو أنني أستطيع‏ ‫‏أن أكون حقيقياً معه بشأن من أنا.‏
‫‏ربما لا.‏
‫‏لكن يمكنك أن تكون صادقاً‏ ‫‏معه بشأن أشياء أخرى.‏
‫‏الشيء الوحيد الذى‏ ‫‏يخاف منه هو الخوف ذاته.‏
‫‏وكذلك الثعابين.‏
‫‏أنت...‏
‫‏أنا هنا مع عرض لمرة واحدة.‏
‫‏اسمح لك بالبقاء على‏ ‫‏هذا الكوكب حتى تلتئم.‏
‫‏أعطني قائمتك.‏
‫‏أنتم الثاناغاريين كلكم متشابهون.‏
‫‏متعجرف جدا.‏
‫‏أنت تسافر حول الكون ،‏
‫‏تخرب الكواكب الأخرى ،‏
‫‏تحت ستار ماذا؟‏
‫‏حفظ السلام؟‏
‫‏كل ما تجلبه هو الحرب.‏
‫‏أقترح أن تأخذ الصفقة.‏
‫‏لن أغادر بدون علامتي.‏
‫‏آخر مرة لم تنته‏ ‫‏بشكل جيد بالنسبة لك.‏
‫‏إنه حظ سيء.‏
‫‏هذه المرة ستتحسن الأمور.‏
‫‏أشك في ذلك.‏
‫‏أحضرت صديقاً.‏
‫‏من أرسلك إلى هنا؟‏
‫‏لا اقبل واخبر.‏
‫‏لم يكن ذلك صعباً ، أليس كذلك؟‏
‫‏هناك طريقتان للتعامل مع الخوف.‏
‫‏أنت تحاربها أو تواجهها.‏
‫‏واجه الخوف. واجه الخوف.‏
‫‏تحديد ، الاعتراف ، الإفراج.‏
‫‏نعومي ، ماذا تفعلين هنا؟‏
‫‏ما الذي تفعله هنا؟‏
‫‏أنا أبحث عن دليل.‏
‫‏كذلك كنت انا.‏
‫‏عليك أن تذهب. أنه أمر خطير.‏
‫‏أنت هنا.‏
‫‏تعال.‏
‫‏ما رأيك أنهم يختبئون؟‏
‫‏ربما تجربة أو مادة كيميائية.‏
‫‏هذا من شأنه أن يفسر رد فعلك.‏
‫‏أعتقد أنني وجدت شيئا.‏
‫‏ما هو الجحيم؟‏
‫‏لا أعلم.‏
‫‏هذه هي نفس كتابة القرص.‏
‫‏نعومي ، لا أشعر أنني بحالة جيدة.‏
‫‏أنتوني؟‏
‫‏يجب أن يكون المخفف.‏
‫‏تعال ، دعنا نخرجك من هنا.‏
‫‏نعم.‏
‫‏إنه مقفل.‏
‫‏كان لدي شعور بأن شخص ما سيأتي.‏
‫‏كان يجب أن تكون أكثر حذرا.‏
‫‏المستشار جيف؟‏
‫‏أتمنى لو تركت هذا وشأنه نعومي.‏
‫‏كان لغو جيمي‏ ‫‏يعمل بشكل جيد كغطاء.‏
‫‏لقد أخاف الناس‏ ‫‏بعيداً حتى أفسدته.‏
‫‏من أنت، إنت مين؟‏
‫‏يعمل هذا العنصر بسرعة على البشر.‏
‫‏ليس كثيراً على أشخاص مثلي‏ ‫‏أو أشخاص مثلك على ما يبدو.‏
‫‏تعال.‏
‫‏أعتقد أن المخرج ريتشارد‏ ‫‏سيقوم بالكثير من التوتر.‏
‫‏كيف تشعر؟‏
‫‏أفضل.‏
‫‏ماذا تعتقد أن المستشار‏ ‫‏جيف كان يفعل بذلك؟‏
‫‏لا أعلم.‏
‫‏كنت جميلة خارج ذلك.‏
‫‏هل تتذكر شيئا‏
‫‏ليس كثيرا.‏
‫‏أتذكر أنني كنت في الطابق السفلي‏
‫‏والعثور على شيء الصخرة الزرقاء.‏
‫‏ثم صعدنا إلى الطابق العلوي.‏
‫‏لقد أصبح صاخباً حقاً.‏
‫‏ثم الشيء التالي الذي أتذكره‏ ‫‏هو الاستيقاظ خارج المقصورة.‏
‫‏أحب التعامل مع تحديات اللغويات‏
‫‏من خلال مقارنتها‏ ‫‏باللغات الموجودة.‏
‫‏العلامات على الصخرة‏
‫‏متشابهة إحصائياً‏ ‫‏مع اللغات المكتوبة ،‏
‫‏تم إنشاؤها من قبل الشعوب‏ ‫‏القديمة في أمريكا الوسطى.‏
‫‏ماذا تعني؟‏
‫‏اللغة الموجودة على‏ ‫‏القطعة الأثرية قديمة.‏
‫‏لكنها ليست غريبة.‏
‫‏كما يدعم تحليل‏ ‫‏المواد هذا الاستنتاج.‏
‫‏كنت آمل حقاً أن يكون هذا‏ ‫‏هو الاختراق الذي حققناه.‏
‫‏سيكون هناك آخرون ، رائد.‏
‫‏شكرا لعملك يا دكتور.‏
‫‏أنا أفهم لماذا يحب‏ ‫‏بعض الناس المخيم ،‏
‫‏لكني لست من هؤلاء الناس.‏
‫‏هل أنت بخير يا حبيبي؟‏
‫‏نعم.‏
‫‏أنا بخير.‏
‫‏وداعا ، كامب شادو ريدج.‏
‫‏نرجو ألا نراك مرة أخرى.‏
‫‏اعتقدت أننا لن نجعل هذا عادة.‏
‫‏هل ذهب صائد الجوائز؟‏
‫‏سلمته إلى آدم بليك.‏
‫‏سيأخذه إلى منطقة فانتوم.‏
‫‏هل اكتشفت من أرسله؟‏
‫‏نعم.‏
‫‏هل نحن بحاجة إلى القلق؟‏
‫‏لا تفعل.‏
‫‏على الأقل لغاية الآن.‏
‫‏هناك اسم آخر في القائمة‏
‫‏من شأنها أن تهمك.‏
‫‏قيالة.‏
‫‏أهلا.‏
‫‏أين الشاشة؟‏
‫‏لا يوجد فيلم هذه المرة.‏
‫‏فقط أتحدث.‏
‫‏لقد انفصلت عنك من‏ ‫‏قبل لأنني كنت خائفة.‏
‫‏يخاف من التعرض للأذى.‏
‫‏لقد كان حقيقياً جداً.‏
‫‏ثم لماذا قبلتني؟‏
‫‏لأنني اعتقدت أنه يمكننا الحصول‏ ‫‏على جميع الأجزاء الممتعة.‏
‫‏لكنك كنت على حق.‏
‫‏لا يمكننا القيام بهذا الجزء إلى الأبد.‏
‫‏لذلك أردت أن أخبرك ،‏
‫‏ما زلت خائفة.‏
‫‏لكنني خائف أكثر من عدم المحاولة.‏
‫‏لذلك نحن نفعل هذا؟‏
‫‏النسخة الحقيقية؟‏
‫‏النسخة الحقيقية.‏
‫‏بالإضافة إلى التقبيل.‏
‫‏إذا كنت لا تزال ، لا‏ ‫‏أعرف ، في هذا الجزء.‏