‫‏سابقاً في (نعومي)‏
‫‏هناك أكوان متعددة موجودة‏ ‫‏جميعها في نفس الوقت ونفس المكان‏
‫‏يشير آخرون إلى هذا‏ ‫‏على أنه الكون المتعدد‏
‫‏"ستار لابس" خطير‏ ‫‏الدكتورة (بيل) خطيرة‏
‫‏مالذي يخفيه (زومبادو)؟ لأنه في‏ ‫‏بعض الأحيان يبدو وكأنه يراقبني فقط‏
‫‏أنا وأنت كنا حلفاء ذات مرة‏
‫‏لن أثق بك مرة أخرى‏
‫‏أنا أعرف من أنت‏
‫‏أشك كثيراً في ذلك‏
‫‏أنا على وشك فتح الأبعاد‏
‫‏هذا يتطلب تضحيات‏
‫‏(نعومي) علينا الذهاب‏ ‫‏كان يجب أن أقول لك الحقيقة‏
‫‏(نعومي)‏
‫‏هل يمكنك المشي؟‏
‫‏هيا‏
‫‏على مهلك‏
‫‏- على مهلك‏ ‫‏- الفريق السادس، أخبرونا‏
‫‏هل لديكم الفتاة؟‏
‫‏نحن بحاجة إلى دعم‏ ‫‏كافيتريا الطابق الرابع‏
‫‏علينا الذهاب، هيا‏
‫‏حاذري حاذري‏
‫‏غرفة الكهرباء هنا في الأعلى‏
‫‏على مهلك، على مهلك‏
‫‏هذا المبنى لديه تقنية تثبيط‏
‫‏إنها تعطل قدراتنا‏
‫‏يجب أن يمنحنا ذلك بعض الوقت‏
‫‏تحتاجين للراحة‏
‫‏لقد أنقذتني‏
‫‏ماذا حدث هناك؟‏
‫‏لقد استنزفتك تلك الآلة‏ ‫‏ألم تشعري بها؟‏
‫‏جعلتني أشعر وكأنني أتمزق‏
‫‏كأن جسدي بأكمله على وشك الإنفجار‏
‫‏كانت الدكتورة (بيل) تحاول‏ ‫‏اعادة استخدام قوتك‏
‫‏إعادة استخدامها؟ لماذا؟‏
‫‏ليس للخير‏
‫‏لماذا تساعدني؟‏
‫‏انا حقاً لا أعرفك‏
‫‏أنت لا تعرفني‏
‫‏أنا أعرفك أكثر مما تعتقدين‏
‫‏ماذا تقصد؟‏
‫‏لا أفهم ما فعلته لأجعلك تكرهني‏
‫‏أنا لا أكرهك يا (نعومي)‏
‫‏لكن هذا المكان خطير للغاية‏
‫‏كان يجب أن تستمعي لي‏
‫‏- اعتقدت أنك كنت تحاول إخافتي‏ ‫‏- كنت أحاول تحذيرك‏
‫‏بدون إهانة‏
‫‏ولكن كيف لي أن أعرف ذلك عندما‏ ‫‏لا تخبرني بالحقيقة عن أي شيء؟‏
‫‏لأنك غير جاهزة‏
‫‏أحتاج إلى إجابات، وإذا لم تعطوني‏ ‫‏إياها، فسأجدها بطريقة أخرى‏
‫‏هذا كثير جداً عليك‏
‫‏أستطيع تحمله‏
‫‏منذ أن حدث ذلك الشيء‏ ‫‏المتعلق ب"سوبرمان"، شعرت بالارتباك‏
‫‏يبدو الأمر كما لو أنني أمتلك هذه‏ ‫‏القوة، لكني لا أعرف لماذا أو كيف‏
‫‏أعلم أنني من هذا المكان المسمى‏ ‫‏"الأرض ٢٩"، لكني لا أعرف شيئاً عنه‏
‫‏أعتقد أنك تعرف‏
‫‏من فضلك قل لي الحقيقة فقط‏
‫‏أنت محقة‏
‫‏حان الوقت‏
‫‏قد يأتي اليوم الذي لا‏ ‫‏أستطيع فيه أن أكون هنا‏
‫‏ماالذي تريدين معرفته؟‏
‫‏كل شيء‏
‫‏لا أعلم من أين أبدأ‏
‫‏من البداية‏
‫‏من الأفضل أن أريك‏
‫‏(زاندر)، مهلاً كيف كانت اللعبة؟‏
‫‏خسرت بخمسة‏
‫‏يا رجل، لن يتوقفوا عن‏ ‫‏تحطيم قلوبنا، أليس كذلك؟‏
‫‏- ما زلنا على موعدنا الليلة؟‏ ‫‏- لا تفوتها‏
‫‏- حقاً؟‏ ‫‏- حسناً‏
‫‏حسناً‏
‫‏ماكان ذلك؟‏
‫‏كنت داخل ذكرى‏
‫‏شعرت وكأنني كنت هناك بالفعل‏
‫‏لأنها لم تكن ذاكرة عادية‏
‫‏إنه شيء يسمى "النقل عن بعد العقلي"‏
‫‏لقد أقمت رابطاً بيننا‏
‫‏أنت لم تري الذاكرة فقط، بل شعرت بها‏
‫‏أنت تختبرينها‏
‫‏هل كان ذلك أنت فعلاً؟‏
‫‏كنت ترتدي سترة من الجينز‏
‫‏كنت مختلفاً في ذلك الوقت‏
‫‏كان لدي أصدقاء‏
‫‏حياة، منزل‏
‫‏مر وقت طويل‏
‫‏ليس عليك رؤية كل شيء‏
‫‏لماذا أشم رائحة الشوكولاتة؟‏
‫‏تلك زهور "سديم"‏
‫‏كانوا في المطعم‏
‫‏زهرة "سديم"، أنا...‏
‫‏لم أسمع عنها قط‏
‫‏لا، لم تسمعي‏
‫‏(نعومي)، أريك كل هذا لأنني‏ ‫‏أريدك أن تري كيف كان الأمر‏
‫‏قبل أن يتغير كل شيء‏
‫‏كانت تلك ليلة جيدة‏
‫‏آخر ليلة سعيدة‏
‫‏وقت جميل‏
‫‏على كوكب جميل‏
‫‏هل كانت تلك "الأرض ٢٩"؟‏
‫‏نحن نسميها الأرض فقط، لكن...‏ ‫‏لكن، نعم‏
‫‏لا أصدق أنني تمكنت أخيراً‏ ‫‏من رؤية موطني‏
‫‏- له قمرين‏ ‫‏- الكثير من الكواكب كذلك‏
‫‏قمر واحد نادر‏
‫‏هذه الأرض غير عادية بهذه الطريقة‏
‫‏لماذا الكواكب حمراء؟‏
‫‏تمتص الضوء بشكل مختلف‏
‫‏هذا جميل‏
‫‏هكذا كان الحال‏
‫‏قابلت امرأة في (بورتلاند)‏ ‫‏قادني القرص إليها‏
‫‏(أكيرا)‏
‫‏قالت إنك دمرت الكوكب‏
‫‏لا تصدقي كل ما يقوله‏ ‫‏لك الناس يا (نعومي)‏
‫‏عليك تعلم التفكير بنفسك‏
‫‏ولكن كيف يمكنني القيام بذلك‏ ‫‏إذا لم يكن لدي كل المعلومات؟‏
‫‏انظر، منذ أن حصلت على قوتي، أنت‏ ‫‏تظهر في أماكن غريبة وتخبرني بالإبتعاد‏
‫‏لماذا أنت الآن تخبرني بالحقيقة؟‏
‫‏بعض الحقائق لا يمكن تحملها‏
‫‏مالذي يمكن أن يكون مرعباً جداً‏
‫‏لدرجة أنك تفضل تخويفي؟‏
‫‏علينا الذهاب‏
‫‏- كيف تشعرين؟‏ ‫‏- أنا أفضل‏
‫‏حسناً حسناً‏
‫‏لن يعجبك هذا، لكن وفقاً‏ ‫‏للمخططات التي سرقتها‏
‫‏هذا هو طريقنا للخروج‏
‫‏هل هذه قناة تهوية؟‏
‫‏ليس تماماً‏
‫‏تعمل "ستار لابس"‏ ‫‏بشيء يسمى فيزياء البلازما‏
‫‏فكرة أن حرق البلازما يخلق‏ ‫‏تفاعل اندماج مستدام ذاتياً‏
‫‏هذه هي طريقة تهويتها‏
‫‏لذا إذا علقنا هنا، فسوف‏ ‫‏نغرق في احتراق البلازما‏
‫‏(نعومي) لدينا مدة ٣٠‏ ‫‏دقيقة قبل التهوية مرة أخرى‏
‫‏نستطيع فعلها‏
‫‏- مرحباً؟‏ ‫‏- أهلا عزيزتي! تفضلي بالدخول‏
‫‏مرحباً، سيدة (إم)‏ ‫‏هل أشم رائحة الأناناس؟‏
‫‏- (غريغ) يعد العشاء‏ ‫‏- هل هذه (أنابيل)؟‏
‫‏مرحباً، سيد (إم)‏ ‫‏ما هي القائمة لهذه الليلة؟‏
‫‏- بيتزا خاصة بي مع العجين المخمر‏ ‫‏- وصلصة المارينارا الطازجة؟‏
‫‏أنت دائماً تصنع أفضل الفطائر‏
‫‏- نحن نجرب فرن البيتزا الجديد‏ ‫‏- هل تريدين الإنضمام؟‏
‫‏لدينا الكثير من الأناناس الطازج‏
‫‏كما تعلم، أنا أحب البيتزا الاستوائية‏ ‫‏لكنني في الواقع جئت لرؤية (نعومي)‏
‫‏كنا نظن أنها كانت في المباراة معك‏
‫‏صحيح لقد كانت في المباراة معي الليلة‏
‫‏وأنا هنا الآن لأننا‏ ‫‏كنا سندرس معاً‏
‫‏لذا، نحن مستعجلتان دائماً، أليس كذلك؟‏
‫‏أراهن أننا ربما قلنا‏ ‫‏منزلي، وقد نسيت للتو‏
‫‏ألقي باللوم على اندفاع النصر‏
‫‏إنه مجرد حماس‏
‫‏- أتمنى ألا تكون هذه هي البيتزا خاصتي!‏ ‫‏- يا إلهي‏
‫‏عزيزتي، أين أنت بحق السماء؟‏
‫‏لا، لا أعتقد أنه يمكنني القيام بذلك‏
‫‏يمكنك‏ ‫‏فقط تنفسي خلاله‏
‫‏اعتقدت أنك ستخبرني أنني خيبة أمل‏
‫‏أشعر بخيبة أمل فقط لأنني‏ ‫‏أعرف ما يمكن أن تكوني عليه‏
‫‏ليس بسبب خوفك‏
‫‏نحن في الجناح الجنوبي لا نراهم‏
‫‏دعينا ننتظر حتى يصبح المكان أمن‏
‫‏(نعومي)‏
‫‏عندما كنت صغيراً، كنت‏ ‫‏أشعر بالخوف طوال الوقت‏
‫‏تقريباً من كل شيء‏
‫‏كأن الخوف لا يتركني‏
‫‏لكن دون خوف، لا توجد شجاعة‏
‫‏كنت خائفاً‏
‫‏شعرت بذلك‏
‫‏ظننت أنني سأموت‏
‫‏الناس في كوكبنا يمكن أن يموتوا؟‏
‫‏اعتقدت أنه لكل شخص قوة خاصة‏
‫‏قبل تلك الليلة، ك‏
‫‏لذا قوتك...‏
‫‏كانت ناجمة عن ضربة نيزك أرجوانية؟‏
‫‏ليس تماماً‏
‫‏ماذا عن قوتي؟‏ ‫‏هل حصلت عليها في تلك الليلة؟‏
‫‏حدث هذا قبل أن تولدي يا (نعومي)‏
‫‏قوتك مختلفة‏
‫‏لفترة طويلة، لم يكن لدى أحد أي إجابات‏
‫‏ظن البعض أننا تعرضنا للغزو‏
‫‏اعتقد البعض الآخر أنه كان حادثاً‏
‫‏لاحقاً، اكتشفنا أنها كارثة بيئية‏
‫‏مثل الاحتباس الحراري؟‏
‫‏البشر مهملون بكوكبهم‏
‫‏لم نكن كذلك‏
‫‏ما حدث في تلك الليلة‏ ‫‏كان خارجاً عن إرادتنا‏
‫‏- هل حصل الجميع على قوى في تلك الليلة؟‏ ‫‏- ‏
‫‏هل تتذكرين ما شعرت‏ ‫‏به بعد مجيء "سوبرمان"؟‏
‫‏بمجرد أن أدركت أنك مختلفة؟‏
‫‏نعم، لقد شعرت بالوحدة‏
‫‏كأن لا أحد يستطيع أن يفهمني حقاً‏
‫‏شعرت بتلك الطريقة أيضاً‏
‫‏حتى أدركت‏
‫‏أنني لم أكن وحدي‏
‫‏أحياناً أنسى كم نحن محظوظون‏ ‫‏لأننا نعيش في عالم جميل كهذا‏
‫‏لا يمكن أن أتفق أكثر‏
‫‏هل أشتري لك مشروباً؟‏
‫‏لست من النوع الذي‏ ‫‏تريدين تناول مشروب معه‏
‫‏ليس بعد الآن‏
‫‏أنت مخطئ في ذلك، (زومبادو)‏
‫‏كيف تعرفين اسمي؟‏
‫‏لم أفهم أبداً سبب مساواة‏ ‫‏الناس بين النار والموت‏
‫‏أتفهم أنه يمكن أن يكون مدمراً، لكن...‏
‫‏يمكن أن تعني النار أيضاً بداية جديدة‏
‫‏بداية جديدة‏
‫‏اسمي (أكيرا)‏
‫‏كفى حديثاً عني، ماذا تعملين؟‏
‫‏أنا عالمة معادن متخصصة‏ ‫‏في تكوين الجسيمات النادرة‏
‫‏يبدو هذا مهماً جداً‏
‫‏حسناً، لا أعرف شيئاً عن ذلك‏ ‫‏لكن عملي يسمح لي بالوصول‏
‫‏للتناقضات في الوقت‏ ‫‏الفعلي هنا على هذا الكوكب‏
‫‏حدث واحد منهم هنا‏
‫‏إذاً هذا يفسر كيف وجدتني‏
‫‏لكنه لا يشرح كيف‏
‫‏- كيف يمكنك القيام بذلك‏ ‫‏- لا أستطيع أن أشرح ذلك أيضاً‏
‫‏ليلة حدث ذلك، رأيت المذنبات‏
‫‏شعرت بالزلزال‏
‫‏ثم اكتشفت أنه يمكنني التلاعب بالنار‏
‫‏إذاً ما رأيك سبب هذه‏
‫‏أنا لا أعرف حتى ماذا أسميها، أعني‏
‫‏قدرات‏
‫‏كانت هناك طفرات تطورية من قبل‏
‫‏لكن هذا كان...‏
‫‏مفاجئاً‏
‫‏كان دقيقاً‏
‫‏- لدي نظرية‏ ‫‏- ما هي؟‏
‫‏قدر‏
‫‏ماذا، نحن جميعاً جزء من خطة كونية؟‏
‫‏هل تصدقين ذلك حقاً؟‏
‫‏أعلم أن هناك قوى تعمل‏ ‫‏في الكون خارجة عن إرادتنا‏
‫‏وأن لدينا جميعاً دوراً نلعبه‏ ‫‏فيه سواء كنا نعرف ذلك أم ‏
‫‏أنا لا أؤمن بالمصير‏
‫‏ربما في يوم من الأيام سوف تفعل ذلك‏
‫‏قد لا نكون الوحيدين‏
‫‏علينا الذهاب‏ ‫‏علينا الإستمرار بالتحرك‏
‫‏يجب أن نسرع‏
‫‏فقط استمري بالتحرك‏ ‫‏تذكري ما قلته عن الخوف‏
‫‏من فضلك لا تلمسي ذلك‏
‫‏(دي)! مرحباً‏
‫‏- أنا...‏ ‫‏- (أنابيل)‏
‫‏نعم أنا أعرف‏
‫‏لطالما أردت الحصول على‏ ‫‏وشم، لكنني أخاف جداً من الإبر‏
‫‏ما هو موقفك من الحناء؟‏
‫‏ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟‏
‫‏كان من المفترض أن أقابل‏ ‫‏(نعومي) هنا الليلة بعد المباراة‏
‫‏لقد عدت للتو إلى المدينة‏
‫‏صحيح‏
‫‏أرادت (نعومي) التدرب قليلاً قبل‏ ‫‏الاحتفال عند (موراي)، لذا...‏
‫‏(أنابيل)‏
‫‏ما المشكلة؟‏
‫‏ماذا؟ لا مشكلة‏ ‫‏كل شيء على ما يرام‏
‫‏لا أستطيع إيجاد (نعومي)‏
‫‏قالت إنها ستقابلني في‏ ‫‏المباراة، لكنها لم تحضر‏
‫‏متى رأيتها آخر مرة؟‏
‫‏في المدرسة بعد ظهر هذا اليوم‏
‫‏هل يمكنك إيجادها مع... أنت تعلم؟‏
‫‏- (نعومي) أخبرتك؟‏ ‫‏- لا تكن غاضباً‏
‫‏نقول لبعضنا البعض كل شيء‏ ‫‏نحن مثل (ثيلما) و(لويز)‏
‫‏(فينياس) و(بيلي إيليش)‏
‫‏(سنوب دوغ) و(مارثا ستيوارت)‏
‫‏هل لديك أي فكرة إلى أين ذهبت؟‏
‫‏لكني أعرف أنها واجهت‏ ‫‏رعب (زومبادو) مرة أخرى‏
‫‏إلى أين نحن ذاهبون؟‏
‫‏اعتقدت أنك قلت إن الدكتورة‏ ‫‏(بيل) أغلقت جميع المخارج‏
‫‏لا يزال بإمكانك الوصول إلى‏ ‫‏الطابق الأدنى يمكننا استخدام الدرج‏
‫‏هل تعتقد أنها تعلم أننا هنا؟‏
‫‏إذا كانت تعلم، ستكون هنا بالفعل‏
‫‏هل (أكيرا) على حق؟‏
‫‏هل كان هناك آخرون مثلك؟‏
‫‏نعم‏
‫‏كنا ٢٩ شخصاً‏
‫‏٢٩؟‏
‫‏مثل الكتابة على القرص؟‏
‫‏مهلاً هل كنت بطلاً خارقاً؟‏
‫‏الأبطال الخارقين يعيشون‏ ‫‏في صفحات الكتب المصورة‏
‫‏يرتدون قناعاً وزياً موحداً‏
‫‏لم يكن الأمر كذلك‏
‫‏حاولنا فعل الخير‏
‫‏لقد انتشرنا في جميع أنحاء العالم‏
‫‏أصبحنا رمزاً للأمل‏
‫‏ولكن بغض النظر عن‏ ‫‏مقدار الخير الذي فعلناه‏
‫‏لم نتمكن من إيقاف ما تم تحريكه‏
‫‏كان الكوكب يحتضر‏
‫‏كيف يحدث هذا؟‏
‫‏طريقتك في استيعاب ذكرياتي‏
‫‏إنها تعود للحياة‏
‫‏لم أر قط قوة كهذه‏
‫‏لكن لديك قوى‏
‫‏ليس مثلك يا (نعومي)‏
‫‏قوة مثل هذه خطيرة‏
‫‏كانت كذلك بالنسبة لنا‏
‫‏لم يحب الجميع ما كنا نفعله‏
‫‏توقف!‏
‫‏هل سمعت شيئا؟‏
‫‏لقد اختفى‏
‫‏- قم باجاده‏ ‫‏-هو هنا!‏
‫‏احذر!‏
‫‏كانوا يطاردونك‏
‫‏نعم‏
‫‏كان ذلك كثيراً‏
‫‏ما كان يجب أن أريك ذلك‏
‫‏لا أفهم من كانو؟‏
‫‏إنهم يعملون لحساب رجل يدعى (بروتوس)‏
‫‏على الرغم من أنه لم يكن رجلاً بالضبط‏
‫‏لا أحد كان يعرف من أين جاء (بروتوس)‏
‫‏لقد استاء من ال٢٩، لكن‏ ‫‏كان من الممكن التحكم فيه‏
‫‏ولكن في يوم من الأيام، جاء من أجلنا‏
‫‏لكنك كنت تساعد الناس‏
‫‏لماذا يحاولون ملاحقتك؟‏
‫‏(زومبادو)، ماذا يحدث؟‏
‫‏الدكتورة (بيل) تعلم أننا هنا‏ ‫‏علينا التحرك بسرعة‏
‫‏الرابعة، الزاوية الجنوبية الغربية‏
‫‏أنا أحيي صمودك‏
‫‏لكنك تدرك بالتأكيد الآن أن‏ ‫‏محاولة الهروب هذه غير مجدية‏
‫‏أنا أعترف أنه تم ارتكاب أخطاء‏
‫‏التقدم العلمي الحقيقي‏ ‫‏يتطلب التجربة والخطأ‏
‫‏أنا حقاً بحاجة إلى واحد فقط منكم‏
‫‏لا يهمني أي واحد‏
‫‏الطابق الثاني خال، لا يوجد‏ ‫‏شيء هنا في الطابق الخاص بي‏
‫‏هناك أناس هنا‏
‫‏لكن لا يمكنني رؤية أي شيء‏
‫‏هم في كل مكان‏
‫‏أعرف كيف أخرجنا من هنا‏ ‫‏تحرك تحرك‏
‫‏أراهم من خلال الحائط‏
‫‏انهم قادمون‏
‫‏لدي حركة في الجناح الشرقي‏ ‫‏أحتاج للدعم الأن!‏
‫‏علم أنا في طريقي‏
‫‏نحن أمنون‏
‫‏إنهم مجرد بشر‏ ‫‏هذا سوف يبطئهم، دعينا نذهب‏
‫‏يمكننا أن نرتاح لدقيقة‏
‫‏كنت تعرف أن هذا المكان يقمع قوتنا‏
‫‏كنت تعلم عند المجيء إلى هنا‏
‫‏لكنك أتيت على أي حال‏
‫‏كنت بحاجة لي‏
‫‏طوال هذا الوقت، اعتقدت‏ ‫‏أنك لا تريد أي رابط لك بي‏
‫‏اعتقدت أنك عدوي‏
‫‏لا تصدقي كل ما تعتقدينه‏
‫‏اعتقدت أنك لن تأتي‏
‫‏أنا متأكدة من أنك كنت قلقا للغاية‏
‫‏لا ينبغي أن نجتمع في مكان مفتوح‏ ‫‏مثل هذا، هذا أمر خطير‏
‫‏هل الآخرون آمنون؟‏
‫‏إن جاز التعبير‏
‫‏(أكيرا)، ما الخطب؟‏
‫‏هل تتذكر ما قلته حين التقينا؟‏
‫‏أخبرتك أنه يذكرني بجمال كوكبنا‏
‫‏ووافقت‏
‫‏ما كان يجب أن أصدقك‏
‫‏لماذا فعلت ذلك يا (زومبادو)؟‏
‫‏ليس لدي أي فكرة عما تتحدثين عن‏
‫‏(بروتوس) وجدنا‏
‫‏كلنا‏
‫‏ذلك غير ممكن‏
‫‏- ذلك لا يحدث إلا...‏ ‫‏- إلا إذا أعطيته القرص‏
‫‏لا يمكنك تصديق ذلك حقاً‏
‫‏أخبرني (بروتوس) الحقيقة‏
‫‏أراني القرص قال لي أنه أنت‏
‫‏وهل صدقته؟‏
‫‏هل صدقت (بروتوس)؟‏
‫‏لن أخونك أبداً، أو أياً من ال٢٩‏
‫‏لا يوجد أحد أخر للومه‏
‫‏والآن نحن جميعاً هاربون‏ ‫‏بسببك وبسبب ما فعلته‏
‫‏من فضلك (أكيرا)‏
‫‏لا تفعلي هذا‏
‫‏أنت ترتكبين خطأ‏
‫‏الخطأ الوحيد الذي‏ ‫‏ارتكبته هو الوثوق بك‏
‫‏وداعاً يا (زومبادو)‏
‫‏خانتك (أكيرا)‏
‫‏إنها تعتقد أنني خنت ال٢٩‏
‫‏ما زالت تفعل‏
‫‏من خانهم؟‏
‫‏لا أعلم‏
‫‏لم أستطع البقاء لمعرفة ذلك‏
‫‏كان علي أن أغادر كوكبي‏
‫‏موطني‏
‫‏علينا مواصلة التحرك‏
‫‏غادر (زومبادو) مستعجلاً‏
‫‏الآن هو يترك المكان مفتوحاً؟‏
‫‏أعني، ربما يتركه دائماً بدون قفل‏
‫‏ليس الأمر كما لو كان‏ ‫‏لدي أي معرفة مباشرة به‏
‫‏أنا أعلم بالفعل أنك اقتحمت المكان‏
‫‏الكثير من أجل حياة الجريمة‏
‫‏"ستار لابس"‏
‫‏انتظر هل تعرف "ستار لابس"؟‏
‫‏هل تعرفين "ستار لابس"؟‏
‫‏أخبرتني (نعومي) عن ذلك‏
‫‏قالت إن (زومبادو) سرق‏ ‫‏جهازاً من بعض العلماء هناك‏
‫‏- الدكتورة (تشايمز) أو (رينغ) أو...‏ ‫‏- الدكتورة (بيل)‏
‫‏هذه هي، التقت بها (نعومي)‏ ‫‏وهي الآن تقابل الدكتورة (بيل ستان)‏
‫‏التقت (نعومي) بالدكتورة (بيل)؟‏
‫‏نعم، اعتقدت أنها ستراسلك‏ ‫‏حول هذا الموضوع‏
‫‏بالمناسبة، هل يمكنك‏ ‫‏تلقي الرسائل في الفضاء؟‏
‫‏هل هذا هو المكان الذي‏ ‫‏كنت فيه، قبل ذلك مباشرة‏
‫‏(أنابيل)‏
‫‏إذا كانت (نعومي) في "ستار لابس"‏ ‫‏فهي في ورطة‏
‫‏هناك بحث خطير يتم إجراؤه هناك‏
‫‏لقد كنت أراقب الدكتورة (بيل) منذ فترة‏
‫‏لماذا سيكون (زومبادو) هناك أيضاً؟‏
‫‏لا أعلم‏
‫‏بمجرد أن نصل إلى الأسفل، يوجد مدخل‏
‫‏سيؤدي ذلك إلى باب خدمة‏ ‫‏وهي أقل تحصينا من المخارج الأخرى‏
‫‏- قد تضطرين للقتال‏ ‫‏- تقصد أننا قد نضطر للقتال؟‏
‫‏نعم‏
‫‏ستعمل قوتنا بشكل أفضل‏ ‫‏بمجرد اقترابنا من المخرج‏
‫‏من بين جميع الكواكب في هذا‏ ‫‏الكون، لماذا أتيت إلى هذه الأرض؟‏
‫‏هذه قصة ليوم آخر‏
‫‏لقد تحركت كثيراً، لكن لا يمكنني‏ ‫‏أن أتخيل الانتقال إلى كوكب آخر‏
‫‏كان ذلك غريباً‏
‫‏صعباً‏
‫‏على هذه الأرض‏
‫‏الناس مثلنا عوملوا بشكل مختلف‏
‫‏ليس فقط بسبب قوتنا‏
‫‏الشيء الذي أحبه في السيارات‏
‫‏هي الدقة‏
‫‏هناك دائماً ترتيب للأشياء، حل‏
‫‏البشر لا يعملون بهذه الطريقة‏
‫‏لذلك كان علي التكيف‏
‫‏استغرق الأمر مني وقتاً طويلاً‏
‫‏لكن الآن فهمت‏
‫‏اعتقدت أنك كنت تستخدم‏ ‫‏هذا المكان لخداع الناس‏
‫‏أنا آسفة‏
‫‏على كيفية معاملتي لك‏
‫‏عما كنت أصدق عنك‏
‫‏أنا أقدر لك قول ذلك‏
‫‏علينا مواصلة التحرك‏
‫‏سأوفر لك بعض الوقت‏ ‫‏يمكنك القيام بذلك‏
‫‏عن ماذا تتحدث؟‏
‫‏أنا آسف (نعومي)‏
‫‏كان يجب أن أخبرك بالحقيقة منذ وقت طويل‏
‫‏عليك الركض‏
‫‏- لا تنظري للخلف‏ ‫‏- لا!‏
‫‏- (زومبادو)!‏ ‫‏- اذهبي يا (نعومي)!‏
‫‏اذهبي!‏
‫‏لماذا تهتمين ب"الأرض ٢٩"؟‏
‫‏لا أهتم‏
‫‏لا يتعلق الأمر بالوصول‏ ‫‏إلى أي كون ذو بعد واحد‏
‫‏يتعلق الأمر بالوصول إليهم جميعاً‏
‫‏أنت تقولين ذلك وكأنه شيء جيد‏
‫‏تريدين فتح بوابة إلى عالم جديد‏
‫‏لكن هل فكرت في ما قد يعود؟‏
‫‏الطابق الرابع، المدخل الغربي، خال‏
‫‏هذه لحظة مثيرة للغاية‏
‫‏ماذا يحدث إذا نجح؟‏
‫‏أنا أقدر اهتمامك‏
‫‏إذا نجحت، فسيتم إرسالك‏ ‫‏عبر البوابة إلى بعد آخر‏
‫‏وإذا لم يحدث ذلك؟‏
‫‏دعنا نحاول أن نظل إيجابيين‏
‫‏أعلم أنه لا يبدو الأمر كذلك‏
‫‏أعني، أنت جزء من شيء‏ ‫‏مميز جداً في الوقت الحالي‏
‫‏هذا هو عمل حياتي‏
‫‏قدري‏
‫‏أنت محقة في شيء واحد‏
‫‏هذا عن القدر‏
‫‏فقط ليس قدرك‏
‫‏الآنسة (ماكدوفي)‏
‫‏أنا سعيدة لأنك وفرت علي‏ ‫‏عناء العثور عليك‏
‫‏دعيه يذهب‏
‫‏اطفئيه‏
‫‏كان من الغباء أن تعودي‏
‫‏ماذا تفعلين؟ علينا نذهب‏
‫‏- يمكنني إيقافه‏ ‫‏- إنسي الأمر، دعينا نذهب‏
‫‏(زومبادو)‏
‫‏لدي سيارة بالخارج‏
‫‏لا أصدق أن (زومبادو) لم‏ ‫‏يرغب في مرافقتنا‏
‫‏نحن بحاجة إلى اسم فريق‏
‫‏أعني، كل بطل خارق له اسم فريق‏
‫‏فريق (نعومي) واضح، لكنه كلاسيكي‏
‫‏(نعومي) والضيوف الخاصون‏ ‫‏(نعومي)، (أنابيل)، و(دي) الثلاثي؟‏
‫‏لن نجعل هذه عادة‏
‫‏شكراً لك‏
‫‏كلاكما‏
‫‏أراكم غداً يا رفاق‏
‫‏إذاً، يجب علينا...‏
‫‏تبادل الأرقام؟‏
‫‏هذا لن يكون ضرورياً‏
‫‏صحيح صحيح لأنه الآن بعد أن‏ ‫‏أصبحنا أصدقاء، يمكنني فقط‏
‫‏القدوم إلى متجر الوشوم في أي وقت‏
‫‏هذا ليس بالضبط ما كنت أفكر فيه‏
‫‏ولكن، إذا احتجتني في أي وقت...‏
‫‏تعرفين أين تجديني‏
‫‏أنت صديقة جيدة، (أنابيل)‏
‫‏(نعومي) محظوظة بوجودك‏
‫‏إنها محظوظة بوجودك أيضاً‏
‫‏- شريحة أخرى‏ ‫‏- أجل‏
‫‏للشيف‏
‫‏الشيف‏
‫‏آمل حقاً ألا يأكل أبي كل البيتزا‏
‫‏حسناً، لقد وصلت في الوقت‏ ‫‏المناسب فطيرة طازجة من الفرن‏
‫‏لقد كنت أجرب الفطر الليلة‏
‫‏شكراً لك‏
‫‏أعتقد أن هذا قد يكون‏ ‫‏أفضل ما لديك حتى الآن‏
‫‏هذا ما أقوله‏
‫‏حسناً، هل وجدتك (أنابيل)؟‏
‫‏- ماذا تقصدين؟‏ ‫‏- لقد جاءت تبحث عنك في وقت سابق‏
‫‏نعم، لقد تحدثت معها‏
‫‏هل أنت بخير يا حبيبتي؟‏
‫‏أنا بخير‏
‫‏أعتقد أنني بحاجة لمزيد من البيتزا‏
‫‏البيتزا هي الإجابة الصحيحة دائماً‏
‫‏تفضلي‏
‫‏- واحدة لك‏ ‫‏- نعم‏
‫‏- هناك واحدة لي‏ ‫‏- شكراً لك‏
‫‏كنت مختلفاً في ذلك الوقت‏
‫‏كان لدي أصدقاء‏ ‫‏حياة‏
‫‏بيت‏
‫‏- شكراً لك‏ ‫‏- لا بأس‏
‫‏ما الذي حدث للدكتورة (بيل) في رأيك؟‏
‫‏هل تعتقد أنها فتحت بطريقة ما بوابة؟‏
‫‏لا أتمنى‏
‫‏من أجل كل منا‏
‫‏لقد كنت أفكر في قصتك‏
‫‏لقد أخبرتني أنه تم‏ ‫‏مطاردتك أنت وبقية ال٢٩‏
‫‏لكنك لم تقل لماذا‏
‫‏ليس مهماً‏
‫‏المهم أنك بأمان‏
‫‏اكتشف (بروتوس) أن اثنين‏ ‫‏من أعضاء ٢٩ كان لديهما طفل‏
‫‏لا يبدو الأمر وكأنه قضية كبيرة‏
‫‏ألم يكن هناك آخرون؟‏
‫‏كان هناك واحد فقط‏
‫‏اعتقد (بروتوس) أن قوتها‏ ‫‏ستعني النهاية بالنسبة له‏
‫‏الحادثة العشوائية شيء‏ ‫‏ولكن السلالة الجديدة شيء آخر‏
‫‏- انتظر هل تقول...‏ ‫‏- لقد كنت تلك الطفلة، (نعومي)‏
‫‏كان والداك من بين ال٢٩‏
‫‏لهذا السبب لديك قوة‏
‫‏والداي‏
‫‏هل تعرفهما؟‏
‫‏نعم‏
‫‏من كانا؟‏
‫‏كيف هو شكلهما؟ ماذا حدث لهما؟‏
‫‏كانا أفضل منا‏
‫‏كانا الوحيدين الذين اعتقدا أنني بريء‏
‫‏لقد قطعت لوالديك وعداً‏
‫‏إذا حدث أي شيء لهم، فسوف أجدك‏
‫‏وسوف أقوم بحمايتك‏
‫‏بحلول الوقت الذي وجدتك‏ ‫‏فيه أخيراً هنا على الأرض‏
‫‏كنت بأمان‏
‫‏رأيت الأم والأب اللذين تحتاجيهما‏
‫‏كنت محبوبة‏
‫‏كنت أعلم أنهما سوف يعتنيان بك‏
‫‏استقريت في (بورت أوسويغو)‏
‫‏لكنني دائماً كنت أتفقدك‏ ‫‏بغض النظر عن مكان وجودك‏
‫‏أتساءل كيف سيكون طعمه‏
‫‏لقد كنت هنا طوال هذا الوقت‏
‫‏في انتظار أن تكوني جاهزة‏
‫‏لفتح القوى بداخلك‏
‫‏هل فعلت هذا كله من أجلي؟‏
‫‏طوال هذا الوقت كنت أعتقد‏ ‫‏أنك بائع سيارات مستعملة‏
‫‏أنا لست بائع سيارات مستعملة‏
‫‏لم أكن أبداً بائع سيارات مستعملة‏
‫‏أنا هنا لسبب واحد‏
‫‏لذلك عندما يأتي هذا‏ ‫‏اليوم، لن تكوني بمفردك‏
‫‏لا أدري ماذا أقول‏
‫‏الآن بعد أن عرفت الحقيقة‏
‫‏حان الوقت لتجهيزك‏
‫‏مستعدة لماذا؟‏
‫‏قواك تعمل كالمغناطيس‏
‫‏سيرسل (بروتوس) الآخرين‏
‫‏مثل صائد الجوائز‏
‫‏كيف تعرف عنه؟‏
‫‏إنه ليس أول من يأتي من أجلك‏
‫‏ولن يكون الأخير‏
‫‏لديك قدر أعظم يا (نعومي)‏
‫‏يمكن أن يكون ذلك صعباً‏
‫‏خطيراً‏
‫‏اعتقدت أنك لا تؤمن بالقدر‏
‫‏أنا أفعل الآن‏
‫‏سوف تنقذين عالمنا‏