‫آخر مرة على نعومي...
‫كانوا يطاردونك.
‫إنهم يعملون لحساب ‫رجل يدعى بروتوس.
‫استاء من 29.
‫كلنا هاربون بسببك.
‫تتصرف قواك كمغناطيس. ‫سيرسل بروتوس الآخرين.
‫هل تعتقد حقًا أن هناك ‫أجنبيًا هنا في هذه الحفلة؟
‫أنت لا تعرف ‫الناس أبدًا كما تعتقد.
‫كنت اقتحام خزانتي.
‫هل القرص هناك؟
‫وهل تعتقد أنني سرقته؟
‫هل هذا ما يدور حوله كل هذا؟
‫الأجانب يشكلون خطرا ‫على أسلوب حياتنا.
‫أنا أعرف من أنت.
‫أحيانًا يكون الأشخاص ‫الذين تعتقد أنك تعرفهم أفضل
‫هم الأشخاص الذين لا ‫تعرفهم حقًا على الإطلاق.
‫نعمي ، من فضلك. ‫واسمحوا لنا أن نشرح.
‫اليقطين ، فقط تحدث إلينا.
‫لا أستطبع.
‫والديك أجانب؟
‫أنا أعرف.
‫هل هذا ما تشعر به عند ‫المرور بأزمة وجودية؟
‫اعتقدت أنني لن أمتلك واحدة ‫حتى العشرينات من عمري.
‫لا أصدق أنهم كانوا ‫يكذبون علي طوال الوقت.
‫هل حاولوا شرح أنفسهم؟
‫أرادوا التحدث ، لكن...
‫لا أستطيع حتى النظر إليهم.
‫حياتي كلها كذبة.
‫نحن لا نعرف ذلك على وجه اليقين.
‫نعم ، هذا هو نوع من الخلل الوظيفي ‫في الأسرة على مستوى الخلافة.
‫لكنهم ما زالوا والديك.
‫أنا لا أعرف من هم.
‫هل أمي حتى لغوية؟
‫هل والدي في الواقع في الجيش؟
‫أنا متأكد من أنك لا ‫تستطيع التظاهر بالجيش.
‫اللغويات؟
‫يمكن.
‫في كل مرة كانت أمي تبكي ‫عندما سألت عن التبني ،
‫شعرت بالفزع.
‫لكني أعتقد أنه كان مجرد فعل.
‫أعلم أن هذا لا يجعله أفضل...
‫لكن والديك يحبك.
‫لا يمكنك تزوير الحب من هذا القبيل.
‫أنابيل ، من فضلك لا تقل ‫لي يجب أن أتحدث معهم.
‫قطعا لا. أنا غاضب معهم.
‫كان من الممكن أن ‫يقولوا لي الحقيقة.
‫عندما اكتشفت أن لدي قوى ، كان
‫بإمكانهم تسهيل الأمر بالنسبة لي.
‫بدلا من ذلك ، جعلوني أشعر بالوحدة.
‫أنا آسف جدا يا حبيبي.
‫شكرا لك للسماح لي بالتحطم هنا.
‫بالتاكيد.
‫أنت ستكون بخير يا حبيبي.
‫هل تعلم أن...
‫حق؟
‫كل ما أعرفه هو أنني أمضيت حياتي
‫كلها في تصديق ما قاله ‫لي الجميع عن نفسي.
‫لقد حان الوقت لأجد حقيقته الخاصة.
‫كيف تشعر؟
‫غاضب.
‫مرتبك ، حزين حقًا.
‫اعتقدت أن أجنحتك يمكن أن تستشعر
‫الأشخاص الذين لم ‫يكونوا من هذه الأرض.
‫فقط إذا كان لديهم صلاحيات.
‫إذن ، هذا يعني ماذا؟
‫والداي طبيعيان؟
‫عندما يتعلق الأمر بتعدد الآيات ،
‫الطبيعي نسبي.
‫لماذا تتوهج عيونهم باللون
‫الأزرق إذا لم يكن لديهم قوى؟
‫هناك اختلافات على ‫المستوى الجزيئي.
‫هم ليسوا بشر.
‫حق.
‫لأن والديّ كائنات فضائية فعلية.
‫من هؤلاء؟
‫كيف تبنوني؟
‫من أين هم حقا من؟
‫هم من Earth-29.
‫التقيت بهم على كوكبنا.
‫أنت كذبت علي؟
‫اعتقدت أنني يمكن أن أثق بك.
‫اعتقدت أنك كنت في فريقي!
‫أنا نعومي.
‫وكذلك والديك.
‫لم أكن أعرف جريج وجينيفر جيدًا
‫، لكنني كنت أعرف أنهما جيدان.
‫لذلك عندما وصلت إلى ‫الأرض ورأيت أنك معهم ،
‫كنت أعلم أنك ستكون بأمان.
‫محبوب.
‫كان يجب أن تخبرني.
‫أردت أن تعيش حياة ‫طبيعية لأطول فترة ممكنة.
‫لكن ربما أخطأت في التقدير.
‫هل هذه فكرتك عن اعتذار؟
‫كيف وصلت إلى هذه الأرض ، حقًا؟
‫هناك شخصان فقط ‫يعرفان إجابة هذا السؤال.
‫أنا لا أتحدث مع والدي.
‫دي...
‫عندما أتيت لتناول العشاء ‫، سألت عن هذا الضوء.
‫قلت أنه قد يكون فوق صخرة ولادتي.
‫مصدر طاقة.
‫عادة ما تكون حاضرة ‫في أحداث الوصول.
‫ادعى والديك أنهم لم يروا أحدًا.
‫ماعدا الآن هم رسميا ‫غير موثوق بهم.
‫لماذا يكذبون بشأن ذلك؟
‫لماذا يكذبون بشأن أي منها؟
‫ليست هناك حاجة لذلك ، أكيرا.
‫ماك.
‫إنه ليس بالضبط ترحيبا حارا.
‫لم يكن من المفترض أن يكون.
‫بلا إهانة ، لكن هذا ‫المكان ينقصه بشدة...
‫كل شىء.
‫ولكن مرة أخرى ، هذا هو الكوكب.
‫يجعل عالمنا يشبه الجنة.
‫ماذا تريد يا ماك؟
‫بروتوس يرسل تحياته.
‫ويود أن يطلب مساعدتك
‫في مشروع جديد بكل احترام.
‫لست مهتما.
‫حسنًا ، أنت حتى لم تسمع عرضه.
‫وجدنا الفتاة أكيرا.
‫هي على هذه الأرض.
‫بدأت سلطاتها في الظهور.
‫ليس لدي اهتمام بها.
‫ربما لا.
‫لكن بروتوس يفعل ذلك.
‫سوف تساعدنا على هزيمتها.
‫أخبر بروتوس أنني أرفض.
‫باحترام.
‫إنه ليس طلبًا حقًا.
‫لكن أعتقد أنك تعرف ذلك.
‫علاوة على ذلك ، لقد ‫عملت معه مرة واحدة.
‫لماذا لا مرة أخرى؟
‫لم أعمل مع بروتوس.
‫كان لدينا اتفاق.
‫سلمت زومبادو إلى بروتوس
‫ووافق على السماح ‫لبقيتنا بالمغادرة.
‫هذه الصفقة انتهت الآن.
‫هل أي شيء انتهى حقا؟
‫فكر في الأمر.
‫الحرب قادمة ، أكيرا.
‫أقترح عليك اختيار الجانب الفائز.
‫إذا كنت أعرف أن العثور على
‫حقيقتك سيتضمن ‫مواجهة ثعبان محتملة ،
‫قد لا أكون داعمة للغاية.
‫نحن على وشك الانتهاء.
‫آخر مرة كنت هنا ، أخبرني ‫والداي أنهما وجداني على صخرة.
‫كرهت أنهم لم يخبروني بالحقيقة
‫، لكنني أحببتهم لأنهم يتبنيونني.
‫اعتقدت أنهم كانوا ‫مثل Ma و Pa Kent.
‫كان يجب أن أعرف أن هذا لم يكن ‫الشيء الوحيد الذي كانوا يكذبون بشأنه.
‫نحن هنا.
‫هذه هي صخرة الفضاء الخاصة بك؟
‫نوع من التفكير ‫أنه سيبدو أكثر...
‫الفضاء ذ؟
‫نوع من هذا القبيل.
‫ماذا تفعل ايضا؟
‫لا أعلم.
‫أنا أعلم فقط أنه مرتبط بي.
‫أعتقد أنني فاتني شيء آخر مرة.
‫هناك شيء ما هناك. ارجع للخلف.
‫لذا...
‫ما هذا الشيء؟
‫ليس لدي فكره.
‫سيكون هذا يومين طويلين.
‫لا أصدق أن والديّ ‫خرجا من المدينة
‫وتركاني مسؤولاً عن إنسان صغير.
‫نعومي ، هل تسمعين؟
‫فاتنة ، إذا كنت تحدق في ذلك
‫الهاتف لفترة أطول ، فسوف يذوب.
‫مازلت لا شيء من ناثان؟
‫لا.
‫حاولت مراسلته والاتصال به.
‫حاولت للتو الاتصال ‫به على خط أرضي
‫، يبدو أنه متصل ‫بالحائط في المنزل.
‫اعتقدت أن هذه كانت موجودة فقط في ‫الأفلام القديمة ، مثل ، من التسعينيات.
‫اسمع ، أفهم لماذا هو مجنون.
‫كنت مخطئا في اتهامه.
‫لكنه يخدعني بالكامل.
‫سوف يأتي.
‫أنابيل ، ما هذا؟
‫غدائك.
‫من المفترض أن تكون جبنة ‫كريمية ، خس ، مخلل ، شرائح موز ،
‫جيلي العنب على الجانب بدون قشور.
‫إذا أرسلتك إلى ‫المدرسة بهذه الفظائع ،
‫سوف يتم اعتقالي بسبب ‫إساءة معاملة الأطفال.
‫هذا هو لطيف الديك الرومي ‫السويسري مع المايونيز.
‫مايو مقرف.
‫مايو مقرف؟
‫نعومي؟
‫اعتقد انها فقط قبل وقتها.
‫لا تشجعها.
‫انتهي من الاستعداد قبل ‫أن أستبدل رقائقك باللفت.
‫آسف ، أعتقد أننا كنا نتحدث ‫عن لاعب كرة قدم شبح معين.
‫لا ينبغي حتى التفكير في ناثان.
‫أنا بحاجة لمعرفة ما هذا.
‫كيف أنت ذاهب للقيام بذلك؟
‫أفترض أن "المكعب الغامض الغريبة" ليس ‫من بين أفضل عمليات البحث في Google.
‫أريد التحدث إلى شخص ‫ليس من هذه الأرض.
‫أخبرني دي عن هذا المكان ‫الذي اصطحبه إليه آدم بليك.
‫حانة حيث يتسكع الناس مثلي.
‫لماذا لا تتحدث إلى ‫دي أو زومبادو أو أحد
‫الكائنات الفضائية العديدة ‫الأخرى التي نعرفها.
‫لأنني تعبت من مجرد ‫تصديق ما يقوله لي الآخرون.
‫حسنًا ، حسنًا ، كيف ‫ستصل إلى هناك؟
‫أتذكر بطاقة ائتمان ‫العائلة التي يشار إليها بدية.
‫لدي خطة لذلك.
‫سأراك عندما أعود الليلة.
‫تقصد أنك ستراني في المدرسة.
‫لست ذاهبا.
‫انتظر انت جاد
‫أنت تتغيب عن المدرسة؟ ‫أنت لم تتخلى عن المدرسة أبدا.
‫لم تأخذ يومًا مريضًا أبدًا.
‫هناك أول مرة لكل شيء.
‫لطالما اعتقدت أن السيارات ‫المستعملة كانت اختيارًا غريبًا بالنسبة لك.
‫ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك يا جريج؟
‫اكتشفت نعومي من نحن حقًا.
‫هل كان هذا سؤال؟
‫لم أخبرها.
‫قمت بوضعها على الطريق.
‫أتيت إلى هنا تلومني ‫، لكن كان أمامك
‫أنت وجينيفر 16 عامًا ‫لتخبر نعمي الحقيقة.
‫وقلت لها كل ما ‫يمكن أن تعرفه عنك؟
‫أنا لم أكذب عليها.
‫أنا لست هنا لأجادل.
‫لدينا مشاكل أكبر.
‫نعمي ما زالت في خطر من الجيش.
‫اعتقدت أنك تعتني بالصلب.
‫هذا لا يعني أن الجيش سوف يتنحى.
‫فرقة العمل لا تزال نشطة.
‫إنها مسألة وقت فقط ‫قبل أن يحلوا محل الفولاذ.
‫علينا أن نتقدم في هذا.
‫أنت تطلب مساعدتي.
‫أنا أطلب ابنتي.
‫كل ما يهم هو الحفاظ ‫على نعومي آمنة.
‫حتى لو كانت تكرهني.
‫ماذا علينا أن نفعل؟
‫السيطرة على الضرر.
‫اكتشفت أن البحث والتطوير طور ‫نموذجًا أوليًا يتتبع الطاقة الفضائية.
‫هكذا وجد ستيل نعومي.
‫كانت هناك حادثة في ستار لابوراتوير
‫ وأعطتهم القطعة الأخيرة.
‫لا يبدو أنك متفاجئ.
‫كانت الحادثة التي وقعت في ‫ستار لابوراتوير نتيجة لسلطات نعمي.
‫هي لم تخبرك؟
‫لا.
‫هذا يعني أن طاقتها ‫تنتشر في هذا الموقع.
‫سيتعين علينا محوها.
‫كيف تقترح أن نفعل ذلك؟
‫ما زلت واحدًا من 29 ،
‫اليس انت
‫شكرا لك على ركوب.
‫أنت تمزح؟
‫هل تعلم كم من الوقت كنت ‫أنتظرك لتحتضن متمرّدك الداخلي؟
‫إذا كانت الموسيقى التصويرية ‫للمتمردين لدينا أكثر إثارة قليلاً.
‫لن نهزم بواسطة ‫راديو AM ، اتفقنا؟
‫مستحيل. لم أسمع هذه ‫الأغنية منذ فترة طويلة.
‫إنها معجزة رحلة الطريق. ‫عليك أن تريني تحركاتك.
‫أوه ، تقصد مثل هذا؟
‫هواة.
‫تمام.
‫عشرون دولارًا ‫وسأعلمك كيفية إيقاف
‫تشغيل أدوات الرقابة ‫الأبوية في نيتفليكس.
‫صمتي تبلغ قيمته ‫50 دولارًا على الأقل.
‫خمسون باك؟ أنت في العاشرة.
‫ما الذي يمكن أن تحتاجه للشراء؟
‫BTS قادمون إلى بورتلاند وأنا ‫لست بصدد تلك الحياة في الميزانين.
‫أنابيل؟
‫السيدة م. أنت في المنزل.
‫في منتصف اليوم.
‫تركت العمل مبكرا. ‫لم أستطع التركيز.
‫- مرحبا صوفي. ‫- مرحباً ، سيدة مكدوفي.
‫أعتقد أنه من المفترض ‫أن أكون غاضبًا منك.
‫اه ماذا تفعلين هنا يا فتيات؟
‫لا اقتحام.
‫أرادت نعومي فقط ‫أن نأخذ بعض الأشياء.
‫الملابس ، فرشاة الأسنان الكهربائية.
‫أنت تعرف مدى ‫اهتمامها بنظافة الأسنان.
‫حق.
‫كيف حالها؟
‫السيدة م.
‫أنت تعرف أنني معجب بك رقم واحد ،
‫لكن هذا نوع من قضية ‫تضامن أفضل صديق.
‫على الرغم من أنه يؤلمني جسديًا ‫أن أضطر إلى رسم هذه الحدود.
‫أفهم. كل ما في الأمر ‫أننا قلقون للغاية عليها.
‫هل هي بخير؟
‫هل هي غاضبة؟
‫الغضب مصطلح نسبي.
‫إنها لا تريد رؤيتك مرة أخرى.
‫أنا بالتأكيد تتمتع كل شيء من ذلك. ‫سماعات من فضلك.
‫بخير. 50 دولار.
‫لا يمكنك لومها لكونها غاضبة منك.
‫أنا لا. لديها كل الحق.
‫أتمنى لو سمحت لنا بشرح ذلك.
‫إنها فقط بحاجة إلى الوقت.
‫ارتكبنا خطأ.
‫نحن نعرف ذلك.
‫ربما يمكنك التحدث معها.
‫سوف تستمع إليك.
‫أنا حقًا لا أريد الدخول ‫في منتصف هذا.
‫أنابيل ، من فضلك. لقد ‫كنت دائما مثل الابنة الثانية لنا.
‫فقط من فضلك أخبرها ‫أننا آسفون للغاية.
‫وأننا نحبها أكثر من أي شيء آخر.
‫وسنفعل كل ما يلزم لتصحيح الأمر.
‫أنا آسف ، السيدة م ‫، ولكن علينا الذهاب.
‫صوفي. أنا آسف. ‫علينا فقط أن نذهب.
‫وداعا.
‫هل أنت متأكد أنك لا ‫تريدني أن أذهب معك؟
‫إنه نوع شخصي.
‫لن أمضي وقتاً طويلاً ‫على الرغم من ذلك ، أعدك.
‫حسنًا ، لكن إذا لم ‫تعد بعد عشر دقائق ،
‫أنا قادم لإنقاذك.
‫تمام.
‫أنا بحاجة للدخول.
‫نحن لا نخدم معابد شيرلي.
‫أنا أبحث عن معلومات.
‫أي نوع من المعلومات؟
‫لديّ قطعة أثرية ، وأحتاج ‫إلى شخص ينظر إليها.
‫عليك أن تكون أكثر تحديدا.
‫من اين حصلت على ذلك؟
‫لقد وجدتها.
‫ما هذا الذي لديك هناك؟
‫اممم لا شيء.
‫إنه ليس شيئًا. أنا فقط ‫أريد أن ألقي نظرة عليه.
‫من فضلك اترك يدي. ‫انا بحاجه للذهاب.
‫أكيرا؟
‫نحن نحتاج أن نذهب.
‫الآن.
‫سأقوم ببعض الأعمال في الخلف.
‫لا يستطيع سكان هذا
‫الكوكب الاكتفاء بقصصنا.
‫في المطبوعات ، يعبدوننا كأبطال.
‫لكن ، فكر في العواقب
‫إذا كشفنا عن قوتنا.
‫الإنسانية هي مفارقة دائمة.
‫لقد وجدت هذا في ‫المكان الذي هبطت فيه.
‫هل تعلم ما هذا؟
‫لقد حذرتك بالابتعاد.
‫أكثر من أحبهم كانوا يكذبون علي.
‫والداي كانا يكذبان علي.
‫هم من Earth-29.
‫لذا أخبروك أخيرًا.
‫كنت تعرف والدي أيضا؟
‫ليس جيدا.
‫كانت تفاعلاتي مع ‫جريج وجينيفر مختصرة.
‫أنا لا أعرفك حقًا ، ‫لكن في الآونة الأخيرة
‫شعرت أن كل شخص ‫في حياتي ليس لي حقًا.
‫من المفترض أن يكون ‫لي هذا المصير الكبير ،
‫لكن الجميع يعاملونني كأنني طفل.
‫أنا أستحق الحقيقة.
‫بعض الحقائق مؤلمة جدا.
‫لقد كنت اعلم ذلك.
‫هذا مكعب عابر للمادة.
‫إنه ما يسمح بالتنقل ‫بين العوالم والأبعاد.
‫كيف تعرف ذلك؟
‫لأنني من صنعها.
‫بصمة طاقة نعومي.
‫إنها مثل بصمة الإصبع. ‫نحن بحاجة إلى محوها.
‫نعمي فعلت كل هذا؟
‫تم.
‫لقد محيت كل آثار طاقة نعمي.
‫لم تعبر نعمي أبدًا ‫عن قوتها بهذا الحجم.
‫ليس لديك أى فكرة حقا.
‫أنت تعرف عن قواها.
‫عن كل هذا وأنت لم تقل شيئًا؟
‫كان يجب أن تخبرنا.
‫لذا يمكنك وضع مسدس آخر في وجهي؟
‫لقد أوضحت أنك لا تريد ‫سماع أي شيء يجب أن أقوله.
‫هل هذا هو سبب ‫إخبارنا بمغادرة المدينة؟
‫لا ، لقد كانت في خطر
‫عندما بدأت قواها تتجلى.
‫ما حدث هنا هو مجرد ‫لمحة عن إمكاناتها.
‫يمكنها إنقاذ كوكبنا.
‫كم مرة يجب أن نخبرك؟
‫لا نريد ذلك لنعمي.
‫لا يزال بإمكانها ‫التمتع بحياة طبيعية.
‫لا يمكنك تصديق ذلك بصدق.
‫لطالما أردت مني أنا ‫وجينيفر إخراجي من الصورة.
‫لذا يمكنك استخدام نعومي ‫لأغراضك المخادعة ضد بروتوس.
‫إن لم شمل الـ 29 وإنقاذ ‫كوكبنا من بروتوس أمر لا ينخدع.
‫هي الوحيدة القادرة ‫على هزيمته يا جريج.
‫إنه مصيرها.
‫هذا هو المصير الذي ‫تريده لها وليس لنا.
‫نحن الذين نحبها.
‫انت لست الوحيد
‫الطريقة الوحيدة لحماية
‫نعمي من بروتوس هي إخفائها.
‫"مصيرها" سيدمرها.
‫طلبت مني عدم إخبار نعمي
‫بالحقيقة وقد احترمت ذلك.
‫لكن إبعادها عنها ‫، والكذب عليها لم
‫يؤدي إلا إلى تعريضها لخطر أكبر.
‫أنا أقبل دوري في ذلك.
‫ولكن حان الوقت أن تفعل ‫أنت وجينيفر نفس الشيء.
‫قبل فوات الأوان.
‫أنابيل؟
‫والطفل.
‫أنت أصدقاء مع رجل متجر الوشم؟
‫لقد حصلت للتو على برودة 200٪.
‫لا أريد ختم موافقتك ، لكن نعم.
‫دي وأنا نعود طريق العودة.
‫هذه أختي الصغيرة صوفي.
‫سعدت بلقائك يا صوفي.
‫هذا ليس حقًا مكانًا للأطفال.
‫عشرة هي 16 الجديدة. ‫لن تعرف حتى أنها هنا.
‫انا بحاجة الى مساعدتكم.
‫هل هناك شخص في خطر؟
‫نعم انا.
‫من كونه أفضل صديق فظيع.
‫أخبرت نعومي أنني سأحصل على ‫بعض الأشياء من منزلها وفشلت.
‫وهذه مشكلة لماذا؟
‫لأن نعمي تمر بالكثير الآن وقلت
‫لها إنني سأفعل هذا ‫الشيء الوحيد لها.
‫لست متأكدا كيف يمكنني المساعدة.
‫أليس لديهم أصدقاء ‫مقربين على كوكبك؟
‫أنا فقط أريدك أن تذهب إلى ‫منزلها وتجلب لي أغراضها.
‫لماذا لا تعود وتحاول مرة أخرى؟
‫لأن السيدة م ، بدأت في البكاء.
‫أنا أحب مكدوفيز ،
‫إنهم مثل عائلة ثانية بالنسبة لي.
‫لا يمكنك إصلاح هذا لها.
‫لا أعرف كيف يمكنني ‫مساعدتها بخلاف ذلك.
‫أنت تساعدها
‫من خلال التواجد هناك ،
‫مثلك دائما.
‫كنت حكيما جدا.
‫هو حقا.
‫ما هو الارسال؟
‫نوع من الأصوات مكونة.
‫الإجابة المختصرة هي أن ‫الأمر يتعلق بالفيزياء النظرية.
‫هذا المكعب قيم جدا ونادر جدا.
‫لهذا السبب كان رد فعل ‫الجميع بالطريقة التي فعلوها.
‫لماذا كان داخل صخرة؟
‫لقد خبأته هناك ، في
‫حال أردت العودة.
‫خلف؟
‫إلى كوكبنا؟
‫لماذا علي العودة؟
‫آمل ألا تصل إلى ذلك الحد.
‫لقد صنعت مكعب الإرسال حتى
‫يتمكن الـ 29 من ‫الهروب من كوكبنا.
‫هذا المكعب ، عند استخدامه ‫بشكل صحيح ، يفتح بوابة.
‫بوابة؟
‫لطالما اعتقدت أنني وصلت ‫إلى الأرض في مركبة فضائية.
‫حسنًا ، لا تحتاج إلى مركبة ‫فضائية إذا كان لديك واحدة من هؤلاء.
‫فهل هذا يعني أنه ‫يمكنني استخدام هذا للعودة
‫إلى الأرض - 29؟
‫أنت لا تريد أن تفعل ذلك.
‫صدقني.
‫اعذرني،
‫أبحث عن هدية عيد ميلاد لابن أخي.
‫بروكس الرئيسي؟
‫ملكة جمال ماكدوفي.
‫ألا يفترض أن تكون ‫في الفترة الخامسة الآن؟
‫شكرًا لك.
‫تمهل أيها القرع.
‫أنا حقا لا أريد أن أتحدث الآن.
‫نعومي ، لم نراكِ منذ أيام.
‫نريد أن نعرف ما إذا كنت بخير.
‫لا يمكنك تجاهلنا إلى الأبد.
‫نحبك يا حبيبي ، يرجى إعطائنا ‫فرصة للاعتذار ، للتوضيح.
‫ألا تعتقد أنني أريد ذلك؟
‫لسماعك تقول شيئًا ما ‫سوف يشرح لك كل هذا بعيدًا.
‫هل ستخبرني من قبل؟
‫نعم.
‫نحن فقط لا نعرف كيف.
‫لطالما أخبرتك بكل شيء.
‫أنا أعلم أننا آذيك.
‫لكن هذا يجب أن يتوقف.
‫هل تحاول بجدية أن تربيني الآن؟
‫نعم ، لأننا والديك مهما حدث.
‫الهروب من المدرسة؟
‫هذا ليس مثلك
‫حان الوقت لكي تعود إلى المنزل.
‫لا مزيد من أنابيل.
‫هذا لن يحدث.
‫يمكنك أن تغضب كما تريد ،
‫لكنك فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا.
‫أنت ابنتنا وأنت عائد إلى المنزل.
‫حظا سعيدا في محاولة لفرض ذلك.
‫إلا إذا كنت تخفي قواك أيضًا.
‫نعومي!
‫إيقاعك متوقف. انتبه لحركتك.
‫أنت غير مركز الليلة.
‫أنا بخير. لنذهب مرة أخرى.
‫لقد تأخر الوقت ، بعد وقت طويل ‫من وقت التدريب المعتاد لدينا.
‫لابد أن والديك ‫يتوقعانك في المنزل.
‫لا يهمني ما يتوقعونه.
‫دي ، لا ، من فضلك ، أنا ‫بحاجة للذهاب مرة أخرى.
‫عقلك في مكان آخر.
‫هل تحدثت مع والديك؟
‫في وقت سابق في ‫المدرسة ، لكننا لم...
‫تحدث بالضبط ، تحدث.
‫أنا آسف نعومي.
‫أعلم أن هذا مؤلم للغاية.
‫يتشاجر معظم الأطفال مع والديهم.
‫أنا لم أفعل.
‫طوال حياتي كان والداي هو ‫الشيء الوحيد الثابت بالنسبة لي.
‫الشيء الذي يمكنني ‫الاعتماد عليه دائمًا.
‫علاقتنا تعني كل شيء بالنسبة لي.
‫من أنا بدون ذلك وبدونهم؟
‫يا.
‫أنت لا تزال أنت.
‫لا شيء سيغير ذلك.
‫هذا ليس صحيحا.
‫لم أعد أشعر بأنني ‫مثل نفسي بعد الآن.
‫لقد شاهدتك تنمو.
‫أنت أقوى وأكثر مرونة مما ‫كنت عليه قبل بضعة أشهر.
‫بغض النظر عما يحدث مع والديك ،
‫فأنت أكثر من قادر ‫على الوقوف على قدميك.
‫لا ننسى أبدا أن.
‫السيارات المستعملة؟
‫إنها ليست ترقية من ‫المصنع ، أليس كذلك؟
‫أنت ترتدي ملابس مختلفة هنا.
‫دعونا لا نفعل هذا الليلة.
‫أحببت الطريقة التي ‫كنت ترتدي بها من قبل.
‫ماذا تريد يا أكيرا؟
‫أجريت محادثة مع نعومي.
‫وجدت مكعب الإرسال.
‫لماذا تتحدث معها حتى؟
‫كانت تومض في بؤرة
‫استيطانية مليئة بكائنات مثلنا.
‫هل هذه الفتاة حقًا هي ‫التي علقت عليها آمالك؟
‫إنها بحاجة إلى مزيد من الوقت.
‫هي لا تملكها.
‫ثم لماذا أنت هنا؟
‫ماك هنا.
‫- في بورت أوسويغو؟ ‫- ليس بعد.
‫لكنك تعلم أن لديها ‫التكنولوجيا للعثور على نعومي.
‫انها مجرد مسألة وقت.
‫وكيف يمكنك أن تعرف ذلك؟
‫يريد ماك منك مساعدة بروتوس.
‫بنفس الطريقة التي فعلتها ‫في المرة الماضية عندما بعتني.
‫لقد جلبت ذلك على ‫نفسك عندما خنتنا.
‫لا يهم ما أقوله.
‫سوف تصدق دائما الأسوأ في نفسي.
‫ما زلت تصدق الأسوأ فيّ.
‫نعم ، جاء ماك لرؤيتي.
‫لا ، أنا لا أساعدها.
‫أو بروتوس.
‫هل تتوقع مني حقًا أن أصدق ‫أنك هنا لمساعدة نعومي؟
‫انها الحقيقة.
‫جئت إلى هنا لتحذيرك.
‫أنا لا أصدقك.
‫حسنًا ، عليك فقط أن تثق بي.
‫فاتك العشاء. ‫أنت بحاجة للعودة إلى المنزل.
‫بما أنك متمرد الآن ، ‫هل تريد التسكع الليلة؟
‫قابلني في حوض بناء السفن القديم. ‫يبدو وكأنه مستودع ولكن انتظر حتى تدخل.
‫نعومي.
‫- لقد فعلتها. ‫- ألم تسمع؟ أنا متمرد الآن.
‫أوه ، نعم ، فتاة.
‫من هذه الحفلة؟
‫اه لا فكرة. هم فقط ‫، نوعًا ما ، يحدثون.
‫أه كم من الوقت يستمر حتى؟
‫حتى تشرق الشمس أو تظهر الشرطة.
‫تعال ، دعنا نرقص.
‫أنابيل ، أتيت!
‫هذه هي الحفلة؟
‫أليس هذا هو الأفضل؟
‫يبدو وكأنه موسيقى صاخبة في مستودع ‫قديم مع المراهقين تفوح منه رائحة العرق.
‫سوف تحبها. صدقني.
‫أتمنى ذلك. اضطررت إلى استخدام كل ‫أموال عيد ميلادي لدفع أجرة جليسة الأطفال.
‫تعال.
‫- أنابيل! يا! ‫- يا.
‫كنت مخطئا جدا. هذا ممتع جدا!
‫أنا أحب هذه الأغنية.
‫لم أكن أبدًا معجبًا ‫بمثل هذه الحفلات.
‫يبدو أنك لست كذلك.
‫أنا ماك ، اختصار لماكميرف.
‫بروتوس يرسل تحياته.
‫بروتوس؟
‫سوف تتبعني في الخارج.
‫وإلا ، فإن أصدقائك هناك...
‫حسنًا ، قد لا يحبون ‫كيف تنتهي هذه الحفلة.
‫عندما تجهز.
‫أنا سعيد لأنك قررت ‫أن تكون عاقلًا.
‫عروض الوعد.
‫لا أريد أن يتأذى أصدقائي.
‫أنا لست هنا من أجلهم.
‫لدي رسالة من بروتوس.
‫الرجل السيئ من كوكب بيتي؟
‫يريدك أن تنضم إليه.
‫أنت لا تنتمي إلى هنا ، نعومي.
‫هذا الكوكب لا يستحقك.
‫إذا انضممت إلينا ، ‫يمكنك العودة إلى المنزل.
‫هذا بيتي.
‫انها ليست اختيارية حقا.
‫ليس سيئًا.
‫هناك طريقة واحدة فقط ينتهي بها هذا.
‫سوف تندم على هذا ، أكيرا.
‫لك كل الحق؟
‫نعم انا.
‫لا أصدق أنني فاتني ‫معركة خارقة ملحمية
‫لأنني كنت أحاول جعل الدي ‫جي يلعب دور أوليفيا رودريجو.
‫هذه فئة جديدة تمامًا من فومو.
‫لا أصدق أنني كنت في قتال.
‫وقد فزت.
‫نوعًا ما ، أعتقد أنه كان ‫من الناحية الفنية ربطة عنق.
‫آمل حقًا ألا يكون فشلي ‫التام في تأمين لياقتك
‫الجديدة هو سبب قيامك ‫بمغادرة كاسا دي انابيل.
‫أحبه هنا.
‫لكني بحاجة لمواجهة والدي.
‫سأكون بخير.
‫أجل ، أنت كذلك.
‫انظر إلى أنك ترتدي ‫رداء "الفتاة الكبيرة".
‫المروحية لا تبدو ‫جيدة على جريج وجين.
‫افتقدك ايضا. لنتحدث غدا
‫إنه ناثان.
‫كنت أعلم أنه سيعود إلى رشده.
‫أراهن أنها كانت تلك الصور ‫الذاتية التي التقطتها مع لورد.
‫قريبا جدا.
‫- نعم. ‫- قريبا جدا ، نعم.
‫شكرا لك للسماح لي بالتحطم هنا.
‫وشكرًا لك لكونك صديقًا جيدًا.
‫ليس الليلة فقط ، ولكن دائمًا.
‫اركب أو اركب.
‫نعومي؟
‫أنت لا تزال مستيقظًا.
‫هل... هل تريد التحدث؟
‫سنخبرك بأي شيء ‫تريد معرفته ، نعدك بذلك.
‫انا لست مستعدا للتحدث
‫ليس بعد.
‫أنا فقط أريد أن أنام.
‫بالتاكيد.
‫نحن... نحن سعداء ‫فقط لأنك في المنزل.
‫أريدك أن تفهم
‫أن هذا لا يعني أن ‫كل شيء على ما يرام.
‫نحن نتفهم.
‫نحن هنا دائما.
‫طاب مساؤك.
‫أي علامة على ماك؟
‫لا ، سوف تعود.
‫ستعود مع الآخرين.
‫لقد مر وقت طويل منذ أن ‫تناولت أنا وأنت مشروبًا معًا.
‫دعونا نأمل أن ينتهي ‫أفضل من المرة السابقة.
‫كنت على حق.
‫نعومي مميزة.
‫أنا أفهم ذلك الآن.
‫- لكن هذا لا يعني أنها جاهزة. ‫- هل هناك من هو مستعد حقا على الإطلاق؟
‫هل تعرف ما سيأتي؟
‫بعض.
‫لكن ليس كل.
‫سيكون مصير كوكب بأكمله ‫أكبر من أن يتحمله أي شخص ،
‫ولكن خاصة بالنسبة لفتاة ‫تبلغ من العمر 16 عامًا.
‫هي أقوى مما تعتقد ، أكيرا.
‫إنها ليست مسألة قوة.
‫يعتقد بروتوس أنها ‫تشكل تهديدًا لوجوده.
‫لن يتوقف حتى يقتلها.
‫لن ندع ذلك يحدث.
‫الجميع يعرف نعمي.
‫كل شخص تحبه.
‫كلهم في خطر الآن.
‫لذلك نحن نحميهم.
‫وهي.
‫بغض النظر عن التكلفة.