‫"في الحلقة السابقة..."‏
‫‏- لن يتوقف‏ ‫‏- لا أريد المغادرة‏
‫‏- إنقاذ كوكبنا من (بروتوس)‏ ‫‏- إنه قدرنا‏
‫‏قدرها سيدمرها‏
‫‏- أريد أن أرى إن كنت تطيرين‏ ‫‏- لا، لا أستطيع الطيران بالتأكيد‏
‫‏يتوقع الجميع الكثير مني‏
‫‏- ولكن إن لم أكون جاهزة‏ ‫‏- (كيالا) حية‏
‫‏- أستطيع مساعدتك في إيجادها‏ ‫‏- أنا هنا لأقضي عليك‏
‫‏- رفيقي‏ ‫‏- لا تتوسل‏
‫‏أأنت منيع؟ من أنتما؟‏
‫‏نحن والدك، خاننا أحدهم‏
‫‏لا تثقي بأحد‏
‫‏كيف الحال يا معجبو (سوبرمان)‏
‫‏أنا (نايومي ماكدافي)‏
‫‏مر وقت ورأيت منشوراتكم‏
‫‏وقرأت تعليقاتكم وأنتم محقون‏
‫‏لم أكن موجودة كثيراً‏
‫‏كانت الحياة قاسية قليلاً‏
‫‏ولكن بينما لم أكن أنشر‏
‫‏كنت أفكر ب(سوبرمان)‏
‫‏كيف أصبح بطلاً‏
‫‏متى شعر بأنه مستعد؟‏ ‫‏متى يشعر أي بطل بأنه مستعد؟‏
‫‏أتساءل إن كان (سوبرمان) خائفاً‏
‫‏من خسارة أحبائه‏
‫‏أو تخييب أملهم‏
‫‏أو تركهم خلفه‏
‫‏لأنك عندما تتوقف عن تصديق‏ ‫‏كل ما تعتقده‏
‫‏تبدأ الحياة بالتغيير‏ ‫‏وقد يكون ذلك مخيفاً‏
‫‏أتساءل متى تحلى (سوبرمان) بالشجاعة‏
‫‏للنظر إلى نفسه‏ ‫‏وطرح أهم سؤال‏
‫‏من أنا؟‏
‫‏أتحدثت إلى والديك الحقيقيين؟‏
‫‏عزيزتي، ما شعورك؟‏
‫‏أشعر بالارتباك‏
‫‏أعرف أنهما لم يكونا موجودين‏ ‫‏ولكنه بدا حقيقياً‏
‫‏وكأنهما كانا موجودين حقاً‏
‫‏أتمنى لو عرفتهما‏
‫‏ونحن كذلك‏
‫‏كنت أرى ذكريات‏
‫‏"عندما كنت طفلة"‏
‫‏"كنا في منشأة وكان الناس يطاردوننا"‏
‫‏"كان هناك إطلاق نار ومتفجرات"‏
‫‏كالوقت الذي تركنا فيه كوكبنا الأم‏
‫‏- أتذكرين ذلك؟‏ ‫‏- ليس كله ولكن بعضه‏
‫‏أنقذتماني‏
‫‏لم لم تخبراني بحقيقة‏ ‫‏ما حدث تلك الليلة؟‏
‫‏أملنا ألا تعيشي ذلك مجدداً‏
‫‏كان الناس يطاردونكما‏
‫‏لمتما بسببي‏
‫‏ولكننا لم نمت‏
‫‏ولكررنا ذلك‏
‫‏بلمح البصر‏
‫‏لن أدع ذلك يتكرر‏
‫‏كنتما محقين، حان وقت الرحيل‏
‫‏بعد مقابلة والدي الحقيقيين‏ ‫‏تذكرت جميع الناس‏
‫‏الذين عانوا وماتوا لأعيش‏
‫‏قتل (بروتوس) والدي الحقيقيين‏
‫‏وإن لم يستطيعا إيقافه‏
‫‏كيف أستطيع؟‏
‫‏صغيرتي، ما الأمر؟‏
‫‏حذرني والداي الحقيقيان‏ ‫‏من خيانة شخص لهما‏
‫‏- عم تتحدثين؟ من كان ليخونهما؟‏ ‫‏- لا أعرف‏
‫‏لا يعرفان أيضاً‏
‫‏علينا المغادرة الليلة‏
‫‏- الليلة‏ ‫‏- لا نعرف الزمان أو المكان‏
‫‏يخطط (بروتوس) للهجوم تالياً‏
‫‏لا نستطيع أن نكون موجودين لنعرف‏
‫‏ولا نستطيع إخبار أحد‏
‫‏ماذا عن (أنابيل)؟‏
‫‏و(نيثان) وصديقي‏
‫‏(زومبادو) و(دي)‏ ‫‏لا أستطيع الرحيل من دون توديعهم‏
‫‏عدم إخبارهم أكثر أماناً لهم‏
‫‏سنكون بخير‏
‫‏(نايومي)، ماذا تفعلين؟‏
‫‏أحضرت لك هذا‏
‫‏مع كل ما كان يحدث مع (بروتوس)‏ ‫‏حسبته سيكون أكثر أماناً معك‏
‫‏القرص لك‏
‫‏أعرف‏
‫‏ولكن أردت إعطاءه لك للاحتياط‏
‫‏علي المغادرة‏
‫‏الرحيل خطأ‏
‫‏حسبتك أردت مني الرحيل‏
‫‏لكسب الوقت وليس للهرب‏
‫‏لا تستطيعين الهروب من قدرك‏ ‫‏يا (نايومي)‏
‫‏كل ما فعله قدري‏ ‫‏هو وضعي أنا وأحبائي في خطر‏
‫‏مات والداي الحقيقيان‏
‫‏أصدقائي و(دي)، ههدت حياتهم‏
‫‏كان عليك استئصال حياتك لأعوام بسببي‏
‫‏أفهم خوفك على تعرض‏ ‫‏من تهتمين بهم للأذى‏
‫‏ولكن أعتقد الأمر يتجاوز ذلك‏
‫‏لا تستطيعين ولا يجب عليك‏ ‫‏أن تدعي خوفك يعيقك‏
‫‏أنت بطلة يا (نايومي)‏
‫‏أتفهمين؟ بطلة‏
‫‏أنا مجرد فتاة بعمر ١٦ سنة‏ ‫‏صادف أنها تتمتع بقوى‏
‫‏ذلك لا يجعل مني بطلة‏
‫‏أنت محقة‏
‫‏قواك لا تجعل منك بطلة‏
‫‏بل اختياراتك‏
‫‏أعتذر ولكنها ليست حقيقتي‏
‫‏أنت تقررين من تكونين‏
‫‏أعتذر عن تخييب ظنك‏
‫‏شكراً لك يا (زومبادو)‏
‫‏على الأشياء التي فعلتها لي‏
‫‏والأشياء التي أعرفها وأجهلها‏
‫‏- الوداع‏ ‫‏- "أتمنى لو أستطيع إبعاد ذلك..."‏
‫‏"القلب..."‏
‫‏"الألم..."‏
‫‏"ولكنني لا أستطيع..."‏
‫‏"ارتح في العاصفة..."‏
‫‏- "دع الأمل يبقيك دافئاً..."‏ ‫‏- ما ذلك؟‏
‫‏"لا داعي للهرب..."‏
‫‏"هنا في النار..."‏
‫‏"هناك في الظلام..."‏
‫‏- "تواجه اللهب..."‏ ‫‏- امي‏
‫‏- "ترى من تكون..."‏ ‫‏- أبي‏
‫‏أمي‏
‫‏أبي‏
‫‏أمي، أبي‏
‫‏- ماذا تعنين بأنهما أخذاهما‏ ‫‏- أعني أنهما أخذاهما‏
‫‏كنا في السيارة‏ ‫‏ثم بدأت السيارة في الانقلاب‏
‫‏- واختفيا ول أستطيع إيجاد (زومبادو)...‏ ‫‏- تنفسي، تنفسي، حسناً؟‏
‫‏علينا التنفس‏ ‫‏سيعرف (دي) ما سيفعل‏
‫‏أعرف أنه مريض عقلياً وأحيي ذلك‏
‫‏ولكن لديه مهارات محددة‏ ‫‏إن فهمت قصدي‏
‫‏سيكون معهما أشبه ب(ليام نيسون)‏
‫‏أخذا (دي)‏
‫‏أخذا الجميع‏
‫‏عاد لي الوعي‏ ‫‏بعد وصولنا بفترة قصية‏
‫‏شعرت بآثار المعدن والخشب‏
‫‏ما هذا المكان؟‏
‫‏كيف استطاعا أخذكم؟‏
‫‏- أخذاكما‏ ‫‏- لأنه ليست لدينا قوى‏
‫‏لديهما تقنية التثبيط‏
‫‏صممها (ماك) على الأرجح‏
‫‏وإلا لما استطاعا أخذ (أكيرا)‏
‫‏أو أخذك، تقنية التثبيط ذاتها‏ ‫‏تؤثر على هذه الغرفة الآن‏
‫‏لذلك لا نستطيع استخدام قوانا هنا‏
‫‏ما لا أستطيع معرفته‏
‫‏لم لم يأخذا (نايومي)‏ ‫‏عندما سنحت لهما الفرصة؟‏
‫‏لو تعلمت شيئاً من مشاهدة (شيرلوك)‏
‫‏هو البدء من البداية‏ ‫‏ماذا حدث في تحطم السيارة؟‏
‫‏كنت في طريق الغابة القديمة مع والدي‏ ‫‏خارج البلدة‏
‫‏ثم بدأنا في الانقلاب‏
‫‏ثم اختفى والداي‏
‫‏طريق الغابة القديمة‏
‫‏ماذا كنتم تفعلون هناك؟‏
‫‏كانوا يغادرون (بورت أوسويغو)‏
‫‏- من دون إخبارنا‏ ‫‏- كان ذلك غباء شديداً‏
‫‏ولادا (نايومي) الحقيقيان‏ ‫‏أخبراها بأن أحدهم خانهما‏
‫‏لم نرد المخاطرة بحدوث ذلك مجدداً‏
‫‏أتعتقدان أنه أحدنا؟‏
‫‏أتريد إخبارهما يا (دي)؟‏
‫‏إخبارنا بم؟‏
‫‏(ماك) زار (دي)‏
‫‏- كيف عرفت ذلك؟‏ ‫‏- أيهم؟‏
‫‏عرض علي (ماك) المعلومات‏
‫‏مقابل عدم المشاركة في القتال‏
‫‏رفضت‏
‫‏وأنسمع هذا الآن فقط؟‏
‫‏لم أخن ابنتكما؟‏
‫‏فعل أحدهم‏
‫‏شخص كان يعمل مع (بروتوس)‏
‫‏ربما ما يزال كذلك‏ ‫‏ربما شخص عمل معه مسبقاً‏
‫‏لم اعمل مع (بروتوس)‏
‫‏عقدت معه صفقة لإنقاذ أرواح ال٢٩‏
‫‏لم أكن الخائنة‏
‫‏تخليت عن كل شيء‏ ‫‏لإبقاء (نايومي) في أمان‏
‫‏- أين كنت يا (أكيرا)؟‏ ‫‏- لم يكن علي السماح بدخولكم حياة ابنتنا‏
‫‏نحن السبب الوحيد لاستعداد (نايومي)‏ ‫‏لما يحدث‏
‫‏لا أصدق أنك كنت تخططين للهرب‏
‫‏لم أكن، كنت سأتصل بك‏ ‫‏عندما نجد مكاناً آمناً‏
‫‏ذلك ما يقوله الهارب بالضبط‏
‫‏ألم نتعلم شيئاً هذا العام؟‏ ‫‏ستموتين من دوني‏
‫‏كنت خائفة‏ ‫‏من حدوث شيء كهذا بسببي‏
‫‏عزيزتي، هذا ليس خطأك‏
‫‏سنجدههم‏
‫‏لم أخذت جماعة (بروتوس) جميع الكبار‏ ‫‏ولم تأخذني؟‏
‫‏ربما يخافون‏
‫‏اكتشفوا مؤخراً أنه لا يمكن إيذائك‏
‫‏ولكن يمكن إيذاء‏ ‫‏جميع من أهتم بهم‏
‫‏ذلك هدفهم‏ ‫‏والداي و(دي) و(زومبادو) و(أكيرا)‏
‫‏- أي...‏ ‫‏- أنا التالية‏
‫‏أنا سعيدة جداً لأنك تتمتعين بالقوى‏
‫‏سأساندك دوماً‏
‫‏أين البقية؟‏
‫‏من (آرغون) ل(سموكي ذا بير)‏
‫‏- أتسمعني؟‏ ‫‏- "(سموكي ذا بير)، أسمعك"‏
‫‏أنا موجود في القطاع (إكس)، حول‏
‫‏من (سموكي ذا بير) ل(آرغون)‏
‫‏هناك شخصان أمامك‏ ‫‏وطريق خال نحو الهدف‏
‫‏أأستخدم المصطلح بشكل صحيح؟‏ ‫‏شاهدت جميع الأفلام الحربية على قائمتك‏
‫‏ولكنني ارتبكت أكثر‏
‫‏أحسنت يا (زولو)‏
‫‏أي أنك تبلي حسناً‏
‫‏لا يرد (جيكوب) على هاتفه‏ ‫‏وذلك غير مدهش‏
‫‏مسابقات كرات الطلاء‏ ‫‏أشبه بالأولمبياد بالنسبة إليه‏
‫‏- (أنابيل)، أأنت بخير؟‏ ‫‏- أنت مطرودة‏
‫‏- لا ألعب حتى‏ ‫‏- (أنابيل)‏
‫‏- (نايومي)‏ ‫‏- (لورديس)‏
‫‏- ماذا تفعلين هنا؟‏ ‫‏- قلت مرة وأقتبس كلامك‏
‫‏"كرات الطلاء ليست حركة جيدة أبداً"‏
‫‏أراد مني (جيكوب) أن أكمل فريقه‏ ‫‏وتبين أنني بارعة في هذا‏
‫‏اللعنة‏
‫‏أصبتك يا (لورديس)‏
‫‏أخبرتك بأنني بارع في هذه اللعبة‏
‫‏(نيثان)‏
‫‏(نايومي)‏
‫‏مرحباً‏
‫‏بما أننا أكدنا عدم اختطافكما...‏
‫‏اختطافنا، عم تتحدثين؟‏
‫‏أبجدية؟ أكره هذه اللعبة‏
‫‏أعتذر عزيزتي‏ ‫‏حسبتك غير معروفة‏
‫‏ماذا يعني ذلك حتى؟‏
‫‏ماذا تفعلان هنا؟‏
‫‏ابقوا هنا‏
‫‏"كنت فتاة صغيرة عندما بدأت هذا..."‏
‫‏"لا..."‏
‫‏"سأقاتل من أجل الحق..."‏
‫‏"لأفعل ما أريد..."‏
‫‏ما هذا المكان‏
‫‏هان يدربني (دي)‏
‫‏أنا على قائمة الانتظار‏
‫‏كان علي أن أدرك‏ ‫‏أنك تتخطين ممارسة الملاكمة هنا‏
‫‏أصممت جهازاً يجد الفضائيين؟‏
‫‏أجل، إنه أعظم نصر لي‏
‫‏أحتاج إلى وقت قصير لتشغيله‏
‫‏سنجدهم يا (نايومي)‏
‫‏(دي) من أخبرني بحقيقتي‏
‫‏كانت الليلة التي أراني فيها جناحيه‏
‫‏ما أزال لا أصدق أن الرجل‏ ‫‏الذي يمتلك محل أوشام‏
‫‏- لديه جناحين‏ ‫‏- أعرف‏
‫‏أنا آسفة‏ ‫‏كان علي إخباركما بالحقيقة‏
‫‏لا بأس‏ ‫‏أعرف أنك كنت تخفين شيئاً‏
‫‏ولكنني لم أدرك أنه بهذه الروعة‏
‫‏أنت أشبه ببطلة خارقة واقعية‏
‫‏- لست واثقة من ذلك‏ ‫‏- لا بطل خارق كذلك‏
‫‏ولكن توشكين على إنقاذ اليوم‏
‫‏ذلك بطولي جداً‏
‫‏أظنني وجدت شيئاً‏
‫‏رفاقي، أهذا أول مشهد‏ ‫‏لاجتماع البطلة الخارقة؟‏
‫‏يحدث ذلك عادة في مخبأ‏
‫‏أو بمكان تحت الأرض‏ ‫‏مع إنارة خفيفة‏
‫‏قد يحدث ذلك في كهف أيضاً‏ ‫‏أسفل منزل ملياردير‏
‫‏رفيقي، كيف تعرف ذلك؟‏
‫‏تخبرني (لورديس) عن (باتمان)‏
‫‏- أهؤلاء الكبار؟‏ ‫‏- بل أنا‏
‫‏هؤلاء الكبار‏
‫‏يبدو أنهم محتجزون في مستودع مهجور‏ ‫‏خارج البلدة‏
‫‏كان ذلك سهلاً بشكل مفاجىء‏
‫‏أظنني تركت شيئاً في الأعلى‏
‫‏سأعود حالاً‏
‫‏هكذا أفضل‏
‫‏كيف وصلتم إلى هنا؟‏
‫‏المدخل الخلفي‏
‫‏أين تذهبين عزيزتي؟‏
‫‏- أحتاج إلى استنشاق الهواء‏ ‫‏- أمع حقيبة ظهرك؟‏
‫‏كنت توشكين على تركنا‏
‫‏نعرف حركتك‏
‫‏- تلك ليست حركتي‏ ‫‏- بل حركتك تماماً‏
‫‏أتتذكرين حفل التخرج؟‏ ‫‏ذهبت لمقاتلة صياد السمك الملتحي وحدك‏
‫‏لا تعرفين عدد الفضائيين‏ ‫‏في ذلك المبنى‏
‫‏إنها محقة‏
‫‏- تحتاجين إلى مساعدتنا‏ ‫‏- لا، ذلك خطير جداً‏
‫‏أهو خطير كالمقاربة على الانفجار‏ ‫‏في حفل التخرج؟‏
‫‏أو كالمقاربة على أن تسحقنا‏ ‫‏عارضة معدنية؟‏
‫‏أو مهاجمة فضائي قاتل لنا؟‏
‫‏مؤهلاتي واضحة‏
‫‏ذلك المغزى‏
‫‏لم يكن علي توريطكم‏ ‫‏بأي من هذا‏
‫‏أعرف أنني جديد‏ ‫‏على هذه القصة المصورة‏
‫‏ولكن أليس ذلك المغزى من وجود‏ ‫‏فريق بطولي؟‏
‫‏كما أن لدينا أسماء حركة‏ ‫‏أنا (آرغون) بالتأكيد‏
‫‏و(سموكي ذا بير) و(زاتانا) و(تيد لاسو)‏
‫‏- ستحبينه، (دوجا كات)‏ ‫‏- لا‏
‫‏لا تفهمون‏ ‫‏هذه ليست لعبة، لسنا فريقاً‏
‫‏أنا فتاة بعمر ١٦ سنة‏ ‫‏وفي مأزق‏
‫‏مع أشخاص أحبهم في خطر‏ ‫‏والذين قد يكونون موتى‏
‫‏ولن أورط أحدكم‏ ‫‏في ذلك الخطر أيضاً‏
‫‏أفكرت بأنك ربما تسيرين نحو فخ؟‏
‫‏كرجل الحبار من (ستار وورز)‏
‫‏الأدميرال (أكبار)‏
‫‏أحقاً؟ جميعكم‏
‫‏لا يهم إن كان فخاً‏
‫‏أقدركم جميعاً‏
‫‏ولكنني سأفعل هذا وحدي‏
‫‏جميعنا نفهم الخطر‏
‫‏هذا خيارنا يا (نايومي)‏
‫‏لا‏
‫‏أنا آسفة‏
‫‏ولكنه ليس كذلك‏
‫‏سرعة قصوى‏
‫‏بدأت أتمنى‏ ‫‏لو انها لم تتعلم ذلك‏
‫‏(رغيغ)، لا جدوى‏
‫‏إنها محقة، وفر طاقتك‏
‫‏أوجدت شيئاً يا (أكيرا)؟‏
‫‏حسناً، قد لا يكون شيئاً‏
‫‏ولكن...‏
‫‏أشعر بطاقة حرارية أرضية قوية‏
‫‏النواة أسفل المبنى تصبح أكثر نشاطاً‏
‫‏ماذا يعني ذلك؟‏
‫‏يعني انتقالاً كبيراً في الطاقة‏ ‫‏الحرارية الأرضية، اندفاع التيار‏
‫‏ولكن إلى أين؟‏
‫‏يحتمل أنه اختراق بعدي‏
‫‏فتحة بوابة‏
‫‏هذا تصاعد جدي جداً‏ ‫‏من جانب (بروتوس)‏
‫‏ما علاقة (نايومي) بذلك؟‏
‫‏لم اختطفنا؟‏
‫‏لأننا الطعم‏
‫‏يستدرجون (نايومي) إلى هنا‏ ‫‏ليعيدونها للأرض ٢٩‏
‫‏(نايومي)‏
‫‏أخذتما والدي و(دي) و(زومبادو) و(أكيرا)‏
‫‏- أطلقوا سراحهم‏ ‫‏- الأمر ليس بهذه البساطة‏
‫‏لم لا؟ أنا هنا‏
‫‏ذلك ما أردتماه‏
‫‏أظن للأمر علاقة مع ذلك‏ ‫‏أياً كان‏
‫‏تلك بوابة‏
‫‏للأرض ٢٩‏
‫‏- كنتما تخططان لإعادتي‏ ‫‏- عرفنا الكثير عنك‏
‫‏ليست قواك فقط‏ ‫‏عرفنا ما يحركك‏
‫‏ما يحفزك‏
‫‏أحباؤك‏
‫‏نقطة ضعفك الكبرى‏
‫‏أحبائي ليسوا نقطة ضعفي بل قوتي‏
‫‏وها أنت ذي‏
‫‏وحدك‏
‫‏لم آت وحدي‏
‫‏- (دوجا كات)، انطلقي‏ ‫‏- (دوجا كات) علمت‏
‫‏(تيد لاسو) و(آرغون)، ما وضعكما؟‏
‫‏فريق (ألفا) داخل التحويل‏
‫‏مهلاً، التحويل ذاته‏ ‫‏أشاهدت المسلسل أخيراً؟‏
‫‏تعرفان أنه لا داعي‏ ‫‏لاستخدام هذه، أصحيح؟‏
‫‏أجل، ولكننا في مهمة‏
‫‏يستحسن أن نركز‏ ‫‏على عدم تثبيط تقنية التثبيط‏
‫‏سأفعل، دقيقة أخرى‏
‫‏لا أظن لدينا دقيقة‏
‫‏"(زاتانا) و(سموكي ذا بير) قادمان"‏
‫‏هذا لطيف‏
‫‏- بأي وقت الآن يا (جيكوب)‏ ‫‏- يجب أن ينجح هذا‏
‫‏نجح، حان وقت إنقاذ اليوم‏
‫‏كيف أبلينا؟‏
‫‏لم أكن أكثر فخراً‏
‫‏فليتراجع الجميع‏
‫‏نرى المجموعة‏
‫‏تبدو المجموعة...‏
‫‏- منزعجة‏ ‫‏- ماذا تفعلان هنا؟‏
‫‏- ننقذكم‏ ‫‏- بأسلحة ألعاب‏
‫‏مع احترامي سيدي، أرجوك لا تسهن‏ ‫‏برياضة كرات الطلاء النبيلة‏
‫‏كرات الطلاء، رائع‏
‫‏علينا إخراج هؤلاء الفتية من هنا‏
‫‏لن نغادر من دون (نايومي)‏
‫‏لدينا قوى، سنحميها‏
‫‏عليك الوثوق بنا‏
‫‏احترس، قد يأتي من أي مكان‏
‫‏أخبرني عن (كيلا)‏
‫‏أعطبتك فرصة‏
‫‏- رفضت‏ ‫‏- أخبرني‏
‫‏سأقتلك في ٥ ثوان‏
‫‏إنه جاد‏
‫‏إنها على (غالوس)‏
‫‏كوكب السجن‏
‫‏(نايومي)، ماذا تفعلين؟‏
‫‏وما هذا؟‏
‫‏إنها بوابة‏
‫‏لم نسير باتجاه البوابة المخيفة؟‏
‫‏(نايومي)، لا‏
‫‏لا بالتأكيد، أمنع ذلك‏
‫‏علي الذهاب يا (أنابيل)‏
‫‏ينتظر (بروتوس) على الجانب الآخر‏
‫‏أعرف‏
‫‏ولكن إن لم أفعل هذا‏ ‫‏سيأتي إلى هنا‏
‫‏لن يتوقف عن مطاردتي‏
‫‏ولكن أستطيع إيقافه عن إيذاء أحبائي‏
‫‏(نايومي)، أرجوك لا تفعلي هذا‏
‫‏منذ واقعة (سوبرمان)‏
‫‏لم يكن لدي خيار‏
‫‏ظننت أن إيجاد حقيقتي‏ ‫‏أو المكان الذي أتيت منه‏
‫‏قد يصلح كل شيء‏
‫‏وقد يجعلني ذلك أشعر بأنني مستعدة‏
‫‏وأنني سأستيقظ يوماً‏ ‫‏وأشعر بأنني البطلة التي يظنها الجميع‏
‫‏أشعر الآن‏ ‫‏بأنني قد لا أشعر أبداً بالاستعداد‏
‫‏ولكن ذلك لا يهم‏
‫‏خياراتي هي المهمة‏
‫‏وهذا خياري يا (أنابيل)‏
‫‏لا أريد...‏
‫‏لا أريد خسارتك‏
‫‏ستكون الأمور بخير‏
‫‏هناك جمال معين في الموت‏
‫‏المعظم يخافون جداً من رؤيته‏
‫‏(بروتوس)‏
‫‏أمضيت عدة سنين أبحث عنك‏
‫‏أأخبرك أحد‏ ‫‏بأنني لست من هذا الكوكب؟‏
‫‏لست من هذا الكون بالواقع‏
‫‏لم أتيت إلى هنا إذن؟‏
‫‏الفرص‏
‫‏أتعني قتل الناس وإفساد هذا الكوكب؟‏
‫‏لم أفسد هذا الكوكب‏
‫‏أنا أنقذه‏
‫‏يحتاج الناس إلى قائد‏
‫‏لست قائداً بل وحشاً‏
‫‏- جباناً‏ ‫‏- أأنا جبان؟‏
‫‏الأشخاص الذين تثقين بهم‏ ‫‏أبعدوك عني‏
‫‏أخفوك وجعلوك تهربين دوماً‏
‫‏إنهم الجبناء الحقيقيون‏
‫‏أما أنت...‏
‫‏ربما أنت مختلفة‏
‫‏قوتك فريدة‏
‫‏أتتساءلين عن رد فعلك تجاه (سوبرمان)؟‏
‫‏مخلوقان يتمتعان بتلك القوة الاستثنائية‏ ‫‏لا يستطيعان الاقتراب من بعضهما لفترة طويلة‏
‫‏لذلك سمعت الطنين‏
‫‏لم فقدت الوعي عندما أتى للبلدة؟‏
‫‏نه كذلك اليوم الذي وجدتك فيه‏
‫‏حينها بدأت قواك تظهر‏
‫‏هددت أحبائي جميعهم‏
‫‏قتلت والدي الحقيقيين‏
‫‏لم أقتلهما يا (نيومي)‏
‫‏أعرف ما حدث هنا‏
‫‏أواثقة من ذلك؟‏
‫‏ما ذلك؟‏
‫‏يسمى الألم‏
‫‏لم تشعري به مسبقاً‏
‫‏لا شيء على الأرض‏ ‫‏يستطيع أن يسببه لك‏
‫‏ولكنني أستطيع‏
‫‏الكثير‏
‫‏قوتي ستوسع ذكرياتك‏
‫‏حان وقت مواجهة الحقيقة يا (نايومي)‏
‫‏فلتري وتسمعي ما كنت تتجنبينه‏
‫‏- كان عليك الاستماع إلينا‏ ‫‏- لا أرجوك‏
‫‏توقف‏
‫‏تقاومين الحقيقة‏
‫‏ربما في أعماقك‏
‫‏لطالما عرفت‏
‫‏فرصة أخيرة‏
‫‏انضمي إلي‏
‫‏لن أنضم إليك أبداً‏
‫‏ذلك...‏
‫‏مخيب للظن‏
‫‏فليكن‏
‫‏ابتعد عني‏
‫‏غير ممكن‏
‫‏قوتك‏
‫‏- تعيد ما كان هنا...‏ ‫‏- قبل الانشقاق‏
‫‏كان (زومبادو) محقاً‏
‫‏أستطيع إنقاذ هذا الكوكب‏
‫‏وأستطيع هزيمتك‏
‫‏ذات يوم‏
‫‏ربما‏
‫‏ولكن ليس اليوم‏
‫‏(نايومي)، هيا بنا‏
‫‏- لن يبقى على الأرض وقتاً طويلاً‏ ‫‏- لا‏
‫‏خذ هذا‏
‫‏- ماذا تفعلين؟‏ ‫‏- الطريقة الوحيدة لتأكيد إغلاق البوابة‏
‫‏هي تدميرها من هذا الجانب‏
‫‏لا، لا، لن نتركك‏
‫‏تستطيعين إنقاذ كوكبنا‏
‫‏أصدق ذلك الآن‏
‫‏ضحيت كثيراً رفيقي‏
‫‏شكراً لك‏
‫‏حان دوري الآن‏
‫‏أبقها بأمان‏
‫‏اذهبا‏
‫‏هذا لك‏
‫‏بدا (بروتوس) مندهشاً‏ ‫‏لتمكني من إعادة تلك النباتات‏
‫‏كان خائفاً وغاضباً‏
‫‏رأى (بروتوس) قواك الآن‏
‫‏يعرف أنك تستطيعين هزيمته‏
‫‏ذلك يجعله أكثر خطورة‏
‫‏- أين نبدأ؟‏ ‫‏- بذلك‏
‫‏نجد ال٢٩ ونقنعهم بالانضمام إلينا‏ ‫‏في قتالنا ضد (بروتوس)‏
‫‏واحداً واحداً‏
‫‏أنا مستعدة الآن‏
‫‏أعرف ذلك‏
‫‏نبدأ ب(أكيرا)‏
‫‏لما كان لدى (بروتوس) سبباً‏ ‫‏لإبقائها حية‏
‫‏لن أستسلم من أجلها‏
‫‏أظنها ماتت يا (نايومي)‏
‫‏لا تصدق كل ما تفكر به‏
‫‏علينا أن نجهزك إذن‏
‫‏تدربي أكثر، لدينا عمل ننجزه‏
‫‏بالواقع، أظن الوقت حان لفعل ذلك‏
‫‏العمل وحدي‏
‫‏عم تتحدثين؟‏
‫‏لديك مكان آخر تكون فيه‏
‫‏أخبرتها عن قيادتك ل(كيالا)‏
‫‏كان (جوليان) يكذب على الأرجح‏
‫‏ولكن ماذا لو لم يكن؟‏
‫‏ماذا لو كان (كيو) ما يزال هناك؟‏
‫‏وعدت بمساعدتك‏
‫‏(دي)، ساعدتني‏
‫‏أكثر مما تعتقد‏
‫‏أخبرتني بالحقيقة عندما لم يفعل أحد‏
‫‏دربتني‏
‫‏علمتني طريقة استخدام قواي‏
‫‏وطريقة فهمها‏
‫‏ولكن الأهم‏
‫‏جعلتني أشعر بأنني لست وحيدة‏
‫‏لن أستطيع رد جميلك أبداً‏
‫‏لا تدينن لي بشيء‏
‫‏(دي)‏
‫‏أريد منك أن تكون سعيداً‏
‫‏لذلك عليك الذهاب‏
‫‏عليك محاولة إيجادها‏ ‫‏سأكون بخير‏
‫‏ستكون‏
‫‏أقسم لك بأنني سأحميها بحياتي‏
‫‏علمتك القتال‏
‫‏ولكنك علمتني الأمل‏
‫‏غيرت حياتي يا (نايومي)‏
‫‏أينما كنت‏
‫‏أنا دوماً...‏
‫‏سآتي عندما تحتاجين إلي‏
‫‏أعرف‏
‫‏"لدي شعور..."‏
‫‏"أشعر بأن رأسي في الديار..."‏
‫‏"وعندما أتنفس‏ ‫‏آخذ شهيقاً وأنسى الأمر..."‏
‫‏"لا مزيد من النوم‏ ‫‏لا سبب لأكون هنا وحدي..."‏
‫‏أستعتذر لأنك قلت إن (سوبرمان) ممل؟‏
‫‏لا، يصادف أنني أعرف بطلة‏ ‫‏أكثر روعة‏
‫‏وبما أنك الآن بطلة حقيقية‏
‫‏بما أنه لم تعد هناك‏ ‫‏المزيد من الأسرار‏
‫‏أتغير شيء؟‏
‫‏معنا‏
‫‏بعض الشياء لا تتغير أبداً‏
‫‏عزيزتي، ها أنت ذي‏
‫‏تعرف حقاً كيف تقيم حفلة‏ ‫‏يا (تيد لاسو)‏
‫‏هذا الشراب مذهل‏
‫‏أنا سعيد لأنني مدعو هذه المرة‏
‫‏أأعتقد هذا وحدي أم أمقاتلة الفضائيين‏ ‫‏أكثر متعة من كرات الطلاء؟‏
‫‏أجل بالتأكيد‏
‫‏- أنحن الآن فريق بطل خارق؟‏ ‫‏- ربما ذات يوم‏
‫‏أتوق لوضع أسمائنا الحركية‏
‫‏أنا موافق، طالما نستطيع ارتداء‏ ‫‏ملابسنا العادية‏
‫‏أنستطيع تخيل فعل ذلك بأزياء جلدية؟‏
‫‏رفاقي، إن كانت هذه السنة الأولى‏ ‫‏كيف ستكون السنة الأخيرة؟‏
‫‏هذه أغنيتنا‏
‫‏"لا يستطيع الكثير تحملي..."‏
‫‏"لكن ربما أدعك تجرب المشروب..."‏
‫‏"لدي طاقة كبيرة..."‏
‫‏(غريغ)، أهذا ضروري حقاً؟‏
‫‏لا نستطيع المخاطرة بإيجاد أحدهم‏ ‫‏وعاء النقل‏
‫‏إلى متى سنسير؟‏
‫‏هذا سيفي بالغرض‏
‫‏أعطني تلك القطعة عزيزتي‏
‫‏كان عليكما الاستماع إلينا‏
‫‏"أصبحت لنا أخيراً"‏
‫‏"لن يستطيع أحد إيقافنا الآن"‏
‫‏أخذتماني‏
‫‏ماذا؟‏
‫‏تلك الليلة على الكوكب الأم‏ ‫‏أتذكر الآن‏
‫‏تعرفين أننا أنقذناك‏
‫‏أخذتماني من والدي الحقيقيين‏
‫‏كانا يحاولان إنقاذي‏
‫‏أطلقتما النار عليهما وتركتماهما ليموتا‏
‫‏عزيزتي، تخطئين في تذكرك‏
‫‏لا‏
‫‏غير صحيح‏
‫‏كان ذلك للمصلحة العامة يا (نايومي)‏
‫‏عم تتحدث؟‏
‫‏لطالما آمنا بأن قوتك كانت المفتاح‏ ‫‏لإصلاح الانشقاق‏
‫‏لم يصدقنا أحد‏
‫‏قيل إننا مجنونان‏
‫‏حاولنا أن نجعلهم يرون‏
‫‏حاولنا جعل والديك يريان‏
‫‏لكنهما رفضا الاستماع‏
‫‏لم يتركا لنا خياراً‏
‫‏حياتي بأكملها‏
‫‏كل كلمة قلتماها كانت كذبة‏
‫‏غير صحيح‏ ‫‏بغض النظر عن نوايانا في البداية‏
‫‏أنت ابنتنا، نحبك‏
‫‏لا أصدقكما‏
‫‏أرجوك‏
‫‏دعينا نفسر فحسب‏
‫‏لم يتبق هناك ما تقولانه‏
‫‏(نايومي)‏
‫‏أرجوك يا (نايومي)‏ ‫‏لا تفعلي هذا‏
‫‏ابتعدا عني‏