‫"11:00 صباحاً"
‫أنا هنا لمدة 10 دقائق فقط.
‫"يوم الثلاثاء" ‫لنعمل على عضلاتي، لديّ يوم مهم.
‫"(فيلادلفيا)" ‫آسف، لا يمكنك الدخول.
‫لا أفهم لماذا تصر على هدر وقتي.
‫لا أحاول تعطيلك. أنا لا أصدقك فقط.
‫لماذا لا تصدق؟ أنا "دينيس رينولدز".
‫"(دينيس رينولدز)، نادي (فيلي) للياقة"
‫- لا تشبهك الصورة أبدأ. ‫- شكراً لك.
‫لأني كسبت 7 كيلو من العضلات الصلبة
‫منذ التقاط هذه الصورة. ‫إنها في الواقع شهادة لناديك الرياضي.
‫سأطلب منك أن تشترك بعضوية أو تخرج.
‫- "ماك"؟ ‫- نعم.
‫- مرحباً أيتها المتحولة... "كارمن". ‫- نعم.
‫آسف. كيف الأحوال؟ تبدين رائعة!
‫رشاقة مذهلة. قمتِ بعمل جيد. ‫هل تخفين عضوك بلاصق؟
‫- لا. ‫- رائع.
‫في الواقع، خضعت لعمل جراحي.
‫لا أصدق! هذا مذهل!
‫ظننت أني سأتلقى مكالمة هاتفية بعد هذا،
‫لأننا تحدثنا حول هذا.
‫في الحالتين، بعد كل هذا التغيير، ‫أصبحت مهتماً.
‫- ماذا لديكِ بعد الظهر؟ ‫- كيف الحال؟
‫بخير يا صاح،
‫لكن السيدة... غير مهتمة.
‫"ماك" أقدم لك زوجي "نك".
‫زوجكِ؟ أنتِ متزوجة!
‫رائع.
‫"(ماك) يحارب الزواج المثلي"
‫"شارع (ماركت)"
‫"ملعب فريق (فيلادلفيا إيغلز)"
‫ما رأيكم يا رفاق؟ لوز لذيذ أليس كذلك؟
‫- إنه لذيذ. ‫- نعم، إنه جيد.
‫عثرت على كومة صغيرة في الزقاق.
‫لا بد أن سنجاب جمعها ثم صدمته سيارة.
‫لماذا؟
‫- لماذا أطعمتنا لوز من الزقاق؟ ‫- لماذا لم تخبرنا؟
‫- إنه لذيذ جداً. ‫- يا رفاق. لديّ أخبار.
‫لديّ أخبار خطيرة.
‫ذهبت إلى النادي هذا الصباح،
‫كنت متحمساً لأن "تشارلي" وأنا ‫وجدنا بعض المكسرات.
‫كنت متخماً بالبروتين، مفهوم؟
‫ذهبت إلى النادي لأضخم عضلاتي، ‫ولم أستطع.
‫أعلم ماذا تعتقدون، لقد ضخمت عضلاتي ‫كما هو واضح،
‫لأنني قمت بتمارين الضغط في الخارج.
‫- وهذا سبب انقطاع أنفاسي. ‫- عن ماذا تتحدث؟
‫- هل هذا هو الخبر الخطير؟ ‫- لا، قابلت المتحولة.
‫لقد عدّلت جسدها وتزوجت رجلاً.
‫هذا عظيم. تهانينا لها.
‫- لا. هذا ليس رائعاً. ‫- لا؟
‫هذا زواج مثلي.
‫لديّ سؤال لك.
‫- أحدهما فتاة والآخر شاب. ‫- نعم.
‫كيف هو زواج مثلي إذاً؟
‫حسناً، بدايةً وبوضوح، ‫زوجها مثلي، أتفهمون؟
‫لماذا وضعت هذه الفرضية؟
‫لأنه مع المتحولة؟ أنت كنت معها، ‫ما الذي تقصده؟
‫لا! "تشارلي"، هذا مختلف كلياً ‫وأنت تعرف ذلك.
‫إنه محق، هذا مختلف،
‫لأن الشاب الجديد إن سمعت جيداً،
‫انتظر حتى عدلت جسدها قبل الارتباط بها.
‫- لكن ذلك يعني... ‫- لا.
‫من يهتم إذا أراد المثليون أن يكونوا بؤساء
‫مثل أي أحد آخر وتزوجوا؟
‫ليفعلوها، لا علاقة لي بذلك.
‫لا، الزواج أمر رائع.
‫بين شخصين قررا أن يقضيا
‫حياتهما معاً لأنهما متحابان.
‫أنا أؤيد الفكرة، ويجب أن يكون ‫لكل فرد الحق في ذلك.
‫كل شخص يرغب في فعل ما يشاء فجأة.
‫يدور الزواج حول الإنجاب، اتفقنا؟
‫هذا زواج مثلي.
‫هذان شخصان يقيمان علاقة.
‫على ماذا سنحصل منهما؟ لا شيء... لا شيء.
‫إنها حجة مقنعة.
‫يجب أن تأخذ
‫برهانك القوي وتعرضه على المحكمة العليا.
‫- سيحبونه هناك. ‫- تسلق سلم الشهرة.
‫- تسلق به سلم الشهرة. ‫- "ماك" أعتقد أنك مستاء
‫لأنها تزوجت شخصاً آخر ‫وهذا كل ما في الأمر.
‫لا، يتعلق الأمر بالمقدسات ‫التي تم الاستهتار بها.
‫- القدير. ‫- ذُكر بوضوح في الكتاب المقدس.
‫الزواج المثلي خاطئ.
‫- سأثبت لكم. أين كتابنا المقدس؟ ‫- "كتابنا المقدس؟"
‫- أين هو كتابنا المقدس بحق السماء؟ ‫- لا نملك واحداً هنا.
‫- لمَ لا؟ ‫- لم يكن لدينا أبداً.
‫إنها حانة.
‫حسناً، فهمت ما يحدث هنا.
‫ليس لديّ حقائق لأثبت وجهة نظري.
‫بوضوح.
‫لكن سأحضر كتاب مقدس،
‫وسأعلمكم أيها الأوغاد، هل تفهمون؟
‫لأنكم تحاولون تشويشي.
‫تحاولون تشويشي لأنها الأوامر المقدسة...
‫إنه يستفز نفسه.
‫نعم، مُستفز جداً.
‫أتعرفون، لطالما اعتقدت ‫أنني سأكون متزوجاً الآن.
‫- ماذا؟ ‫- ماذا؟
‫نعم، لا أفهم. كل هذا الكلام حول الزواج.
‫جعلني أفكر في نفسي ووضعي.
‫لطالما توقعت أني سأكون متزوجاً الآن.
‫عن أي هراء تتحدث؟
‫أتحدث عن "مورين بوندروسا" يا "فرانك".
‫يا للسماء يا صاح، لا تبدأ بهذا.
‫كانت "مورين بوندروسا" صديقتي ‫في الصف العاشر،
‫وكنا متحابين للغاية.
‫أنت تذكر "مورين بوندروسا"، أليس كذلك؟
‫أتذكر سنها الميت يا صاحبي.
‫ماذا؟ سنها الميت؟ لم تكن أسنانها كذلك.
‫أتذكرون أخيها "بيل"؟ "بيل بوندروسا"؟
‫كان يشبه النماذج السائدة. ‫كان جذاباً بقوام جميل.
‫أتذكرين تلعثمكِ كل مرة تحدثتِ إليه.
‫كنت أتلعثم لأنه كان يوترني.
‫لكنه كان وسيماً للغاية.
‫ما القصة بينكما وعائلة "بوندروسا"؟
‫أعتقد أنني سأتصل بها.
‫ليس في الزاوية، ‫ضعها في الخزانة في الخلف.
‫- انتظر لحظة. ‫- ارفعها، هيا خذها.
‫هيا.
‫- ليس على الأرض! ‫- ظهري يا صاحبي.
‫كنت أدخرها منذ سنين يا "تشارلي"، ما بك؟
‫أعتقد أني آذيت ظهري يا رجل.
‫قف باستقامة أو ما شابه.
‫سأذهب إلى طبيب معالج مجدداً يا "فرانك".
‫أنا أدفع فواتير العلاج، أليس كذلك؟ ‫أهذا ما تريد؟
‫- سأسحب النقود. ‫- أنت تتألم؟
‫سأضربك بخشب البناء ولن تشعر بشئ.
‫لا أريد أن ألعب تلك اللعبة بعد الآن. ‫قوم ظهري، موافق؟
‫أرجوك، قوّم لي ظهري؟
‫أقوّم ظهرك. حسناً استدر.
‫أعطني يديك. جاهز؟ هيا إذاً.
‫هل أطبقت على ظهري؟
‫- ظهري. ‫- سأقوّمه.
‫ظهري، أنا بحاجة إليه من جديد! ‫لنحاول مجدداً!
‫"تشارلي".
‫- لا تلمسني. ‫- حسناً.
‫يبدو هذا جنوناً، لديّ فكرة.
‫إذا أنجزنا ما يفعلونه في الزواج المثلي،
‫فسأصبح مشمولاً بضمانك الصحي.
‫لن يكون عليك الدفع لمقوّم العظام.
‫هل هذا عرض زواج؟
‫لا يا رجل، أعني أننا أصدقاء، صحيح؟
‫لنكن أصدقاء مع منافع، ما رأيك؟
‫أنت ستعالج ظهرك، ماذا أستفيد أنا؟
‫لا بد من سبب يجعل الأزواج يفعلون ذلك.
‫منافع، صحيح؟ على الأقل لننظر في الأمر؟
‫- يجب أن أرى مقوّم عظام. ‫- سننظر في الأمر.
‫يجب أن تضربني بخشبة بناء، أتألم بشدة.
‫أنا أتألم أيضاً، أفهمك تماماً.
‫- أفهمك. ‫- اضربني على رأسي بقوة.
‫أشعر بالتوتر يا "دي".
‫لم أرَ "مورين" منذ 15 عاماً.
‫- كنت أحب تلك الفتاة. ‫- نعم.
‫لم يكن لأي فتاة ذات التأثير عليّ،
‫لا أعلم كيف أتعامل مع هذا الجنون.
‫أعلم، وأشعر بالتوتر أنا أيضاً.
‫أتعلم، يقرفني أنني سأقابل"بيل بوندروسا".
‫- هل هذا ما سيحصل؟ ‫- ربما ماء فوار.
‫- قليل من الماء الفوار. ‫- تمهلي، لقد وصلا.
‫- "دينيس"! ‫- مرحباً "مورين"!
‫يا للروعة، تبدين مذهلة!
‫- تبدو رائعاً. ‫- أنا؟
‫من هذا؟ هل هو زوجك؟
‫- إنه "بيل". ‫- مرحباً يا رفاق.
‫"بيل"؟
‫لا! مدهش!
‫مدهش، صحيح؟ لم أعتقد أنه أنت.
‫- نعم، كسبت بعض الوزن الزائد. ‫- لا تقل هذا.
‫حسناً. لا، بالكاد يمكن ملاحظة هذا. ‫بالكاد يمكن ملاحظته.
‫أرى خاتماً في إصبعك، أحسنت.
‫- لقد تزوجت. هذا جيد. ‫- منذ 10 أعوام، وهي مذهلة.
‫كذلك الطفلان الصغيران. ‫أتريدون رؤية...
‫لا أريد، حقاً لا أريد.
‫هذا عظيم، لكن تعلم ما أعني.
‫لا أحد حقاً يريد رؤية هذا.
‫سحقاً، كانت نزهة ممتعة في الذكريات.
‫"مورين"، سررت برؤيتك.
‫واهتم بنفسك يا "بيل" أو أي عبارة ‫يقولها الناس.
‫- حسناً، اسمحوا لي. ‫- حسناً.
‫نعم، يبدو هذا غريباً قليلاً عليك يا "بيل" ‫أليس كذلك؟
‫لأنك هنا، ونحن نوعاً ما لدينا...
‫سنتناول وجبة الإفطار أثناء الجلوس، ‫ولا معنى لوجودك.
‫أقحمت نفسك بيننا.
‫لا. لقد جئت لأعرف أخباركم، لذا...
‫لا.
‫وأعتقد سأدعكما لوحدكما.
‫نعم! سيكون هذا رائعاً.
‫اعتني بنفسك، سعيد برؤيتك.
‫سأذهب لأحضر الأولاد.
‫- بالتأكيد. ‫- وداعاً.
‫- هل نجلس؟ ‫- نعم.
‫يا للروعة "مورين بوندروسا".
‫لا أصدق أنني أقولها.
‫أعرف.
‫انظري لنفسكِ.
‫تبدين رائعة. ما زلتِ جذابة.
‫لم تتغيري من أيام الثانوية.
‫تذكرين الأوقات الجميلة التي قضيناها معاً
‫في سيارة أبيكِ "الداتسون" خلف هذا المكان؟
‫يا للهول! في غاية الرومانسية.
‫كيف حال والدكِ؟
‫مات أبي العام الماضي.
‫- مات؟ ‫- نعم.
‫هذا محزن جداً.
‫هذا ما يحدث، توفي عن شيخوخة، ‫أليس كذلك؟
‫- ربما كانت أسباباً طبيعية... ‫- انتحار.
‫- انتحار؟ ‫- اختناق بعادم السيارة.
‫كان عليّ كسر نافذة سيارة "الداتسون"...
‫كانت واحدة من، واحدة من...
‫- كانت عيناه بلون أصفر. ‫- حسناً.
‫"مورين بوندروسا"!
‫- نعم. ‫- نعم!
‫"دينيس رينولدز" و"مورين بوندروسا"،
‫يعودان لبعضهما أخيراً.
‫مرحباً "كارمن".
‫"كارمن" أريد أن تشاهدي شيئاً.
‫- أهلاً "ماك". ‫- نعم.
‫- ما الذي يجري؟ ‫- جيد. سعيد لأنك هنا.
‫لأن هذا يخصكما معاً.
‫أنا على وشك عرض دليلاً قطعياً. مستعدان؟
‫"الرجال مع الرجال ‫يرتكبون أعمالاً غير لائقة..."
‫الفعل غير الصحيح.
‫"سيتلقون العقوبة المستحقة على انحرافهم".
‫كلام مقدس.
‫حسناً، ما الذي تحاول قوله؟
‫زواجكما أمام السماء عمل بغيض،
‫وستذهبان إلى الجحيم إذا لم تنفصلا.
‫أحب الأشخاص الذين يتحامقون دائماً. ‫هل يمكنني رؤية ذلك؟
‫- لكنني لا أتحامق. ‫- لا.
‫سيستغرق وقت طويل لتقلبه لأن الكتاب كبير.
‫نعم أحب هذا الكتاب. السفر 21، القسم 20-21.
‫"عندما يضرب الرجل عبده بعصا ‫بقوة بحيث يموت العبد،
‫يجب أن يُعاقب.
‫بكل الأحوال، إذا نجى العبد ليوم أو يومين،
‫لن يُعاقب لأن العبد ملكاً له."
‫ليس هذا ما أتحدث عنه.
‫ليس هذا ما أقصده.
‫أنت تقول أنك ستضربني بعصا
‫لأطول وقت ترغب فيه،
‫وطالما أنهض ليوم أو يومين بعدها، ‫كل شئ بخير.
‫هل هذا ما تخبرني به؟
‫لا، لن أضربك بأي شيء، ‫إن كنت عبدي أو لم تكن.
‫هذه قضية أخرى، ‫هذا المقطع ليس من نفس الزمن.
‫حقاً؟ من أي زمن مقطعك؟
‫جئت لأساعدكم يا رفاق، مفهوم؟
‫هناك أمور يجب معرفتها عن ما بعد الحياة.
‫أنا لست رجلاً مثلياً.
‫بلى، أنت كذلك، أنت من يفعلها.
‫إذا كان هناك من فعلها معي ‫عندما كنت رجلاً فهو أنت.
‫هذا هو الأمر، أنت هو المثلي.
‫- لا، لا. ‫- هو المثلي.
‫إذا كان هذا عنك وعني فقلها.
‫لن أعترف بذلك يا "كارمن".
‫ولكن ما أعنيه، هو؟
‫ما الذي يعجبكِ في هذا الرجل؟
‫انظري إلى جسدي مقارنةً بجسده.
‫جسدي بعضلات وجسدكِ بعضلات.
‫يمكن أن نكون جسدين بعضلات معاً ‫ليس جسد بعضلات مع...
‫أظننا اتفقنا أنك ستتصلين بي بعد العملية.
‫ولم أتلقى ذلك الاتصال.
‫بدل ذلك اتصلتِ بهذا الجسد المترهل ‫وتزوجتِ منه زواجاً مثلياً.
‫والآن تقولين إنني مثلي وأحمق،
‫وتحاولين إرباكي بأفكاركِ المتحررة.
‫أظن أنك مرتبك منذ وقت طويل يا صاح.
‫حسناً اهدأ، هوّن عليك.
‫شكراً لك، حسناً يا صاح.
‫أعترف أنها معاملات ورقية أكثر مما توقعت.
‫هذا لأن الشراكة المنزلية تستحق ذلك يا صاح.
‫يوجد الكثير من الفوائد في هذا.
‫الكثير من المنافع هنا.
‫لم تخبرني كيف يكون ‫هذا الهراء جيداً لي أنا.
‫الموضوع كله هنا، فكر في الموضوع قليلاً.
‫ستصاب بأزمة قلبية خطيرة ‫في السنوات القربية القادمة، صحيح؟
‫أكيد.
‫ماذا سيحدث عندما يضعونك على جهاز الإنعاش؟
‫"دينيس" و"دي" سيفصلونك عن الجهاز وستموت.
‫لكن فكر في الأمر، ‫تعرف من لن يفعل ذلك، صحيح؟
‫الرجل الذي أمامك.
‫الأمر... معقد جداً.
‫أنظروا من هنا، يا رفاق ‫أتذكرون "مورين بوندروسا"؟
‫"تشارلي"!
‫مرحباً! "مورين"، كيف حالكِ؟
‫سنكِ الميت، دعيني أرى سنكِ الميت.
‫- مالذي يتحدث عنه؟ ‫- إنه...
‫اسكت يا "فرانك".
‫- لقد تزوجنا للتو. ‫- ماذا؟
‫نعم متزوجان. "مورين" وأنا تزوجنا.
‫- ما مشكلتك؟ ‫- ليس لديّ مشكلة.
‫على العكس، إنه الأمر الصحيح بالنسبة إليّ، ‫وهو هذه الورقة الموقعة للتو.
‫إنها شهادة زوجنا. الآن نحن متزوجان.
‫لحظة. كل ما عليك فعله هو توقيع ورقة؟
‫أعطونا مليون ورقة من أجل زواجنا.
‫أنتم يا رفاق تحاولون الزواج أيضاً؟ غريب.
‫إنه... لا بأس.
‫نحن ذاهبان، حظاً سعيداً.
‫سحقاً، ما مشكلته؟
‫- هل شممت رائحة نفسها؟ ‫- هل تمازحني؟
‫رائحتها كأنها أكلت قمامة.
‫انتظر لحظة.
‫"دينيس" هل أنت متزوج؟
‫نعم، أنا متزوج.
‫إنها هنا، هذا رائع. إنها في الحمام.
‫إنها تنظف أسنانها. ‫لا بد أنها أكلت شيئاً سيئاً.
‫لا بد أنها جوانح بصل مقلية. غير مهم.
‫المهم أنه، أنا لدي...
‫هذا جنوني، لدي مشاعر تجاهها مجدداً.
‫مثل ولد عمره 14 سنة. ‫تتذكر تلك المشاعر، أليس كذلك؟
‫نعم، لديّ مشاعر كل يوم في حياتي.
‫- حقاً؟ ‫- هل تقول إنه ليس لديك مشاعر؟
‫أقول إنني بنيت جداراً حولي.
‫جدار بارد ومصطنع وعديم المشاعر.
‫لا يمكن كسره بشيء إلا الزواج.
‫وهذا ما فعلته يا صاح. ‫هي كسرت ذلك الجدار بالزواج.
‫وهذا جيد، إذا لم يكن كلامي واضحاً.
‫وهذا يقودني إلى النقطة الثانية.
‫أريدك أن تنتقل من هنا.
‫أعني الآن، الآن فوراً.
‫ماذا؟ لماذا أنتقل من هنا؟ إنها شقتي أيضاً.
‫أتعلم ماذا يا "ماك"؟ اتضح أنها ليست شقتك.
‫لأنك لم توقع عقد الإيجار أبداً،
‫لأن بطاقتك الائتمانية سيئة جداً.
‫ماذا سأفعل بكل أغراضي؟
‫أتعلم؟ قمت بجرد الأمور.
‫اتضح أنك لا تملك شيئاً في الشقة.
‫هذا غير صحيح.
‫صادم، لكنه صحيح.
‫كل شيء هنا لي.
‫حتى القميص الذي ترتديه، هو ملكي.
‫كرهته، فرميته في القمامة.
‫أنت أخذته، وقصصت الأكمام،
‫هذا ما تفعله دائماً، لكنه غير مهم.
‫لا أريد استعجالك بهذا الأمر،
‫لكني أخرجتك من خطة الجوال الخاصة بعائلتي.
‫وأريدك أن تتوقف عن استخدام اسمي في النادي.
‫يتصلون بي كثيراً، وهذا محرج.
‫- هل يمكنني قول شيء؟ ‫- نعم بالتأكيد.
‫ها نحن هنا.
‫- مرحباً! كيف الحال؟ ‫- مرحباً.
‫- لا! ‫- أتسمحين لنا بدقيقة؟
‫- هل لنا بدقيقة؟ ‫- سؤال سريع.
‫أنا مشغولة الآن.
‫- أرى ذلك. ‫- نعم.
‫هذا سهل. لا مشكلة، هكذا أفضل.
‫لماذا تستمرون بإزعاجي في النادي؟
‫آسف، سؤال سريع يا "تشارلي"، ‫هل تذكريني؟
‫- نعم. ‫- "فرانك".
‫لا، لا أذكرك.
‫أنا وصديقي نحاول عقد زواج مثلي.
‫هو مرتبك ببعض الأمور.
‫وليس مرتاحاً للحديث إليّ.
‫أنت خبيرة، يمكننا التحدث إليك.
‫حسناً، تفضل، ماذا؟
‫حسناً، تفضل.
‫إذا تزوجنا "تشارلي" وأنا.
‫من سيكون الرجل ومن سيكون المرأة؟
‫لا أحد منكم سيكون أمرأة. كلاكما رجال!
‫هل تمزحين؟
‫هل هذا ما يزعجكما طوال الوقت؟
‫من سيكون المرأة؟
‫لن أكون الشخص الذي سيغيّر ‫من نفسه بشكل رخيص،
‫لن أمضي حياتي على جهاز المشي كهذا الرجل.
‫ماذا أنت...
‫لا أريد أن أكون امرأة. ‫ولا أريدك أن تكون امرأة.
‫هذا جنون، لا أحد منا سيكون امرأة، يا صاح.
‫كلانا سنكون رجلين عاديين متزوجين.
‫لم أفكر في الأمر هكذا.
‫رجلين متزوجين ككل الرجال ‫وليس زواجاً مثلياً.
‫نعم، صحيح؟ ليس...
‫نعم، صحيح، نعم. هل تعلم؟
‫- لن نتجادل بالأمر ولن نفكر فيه. ‫- لن نفعل.
‫- رجلان متزوجان. ‫- رجلان. نعم رجلان.
‫- ليسا مثليين. ‫- موافق.
‫- رجلان متزوجان! ‫- تجاوز ذلك.
‫رجلان مثليان متزوجان.
‫هل انتهى دوري الآن؟
‫أي أسئلة أضافية؟
‫لا، أظن أنني فهمت الأمر.
‫هل فعلتِ شيئاً رخيصاً؟
‫لا، أعلم من نظرتكِ أن الجواب لا.
‫أخبرتك، هذا جنوني.
‫"دي" يجب أن نتحدث.
‫لا يمكنك اقتحام المكان. ما لذي تفعله؟
‫انتظري، الرجل الحقيقي يعترف بالهزيمة.
‫لكن أنت محقة، أنا مخطئ.
‫يحق للجميع الزواج بمن يريد.
‫وهذا جعلني أفكر بنا.
‫لن أتزوجك، إذا كان هذا ما تريد قوله.
‫ماذا؟ "دي"، أفضّل تلقي رصاصة في وجهي.
‫- إذا ماذا تفعل هنا؟ ‫- سعيد أنكِ سألتِ.
‫سأنتقل للسكن معكِ. ‫وأحتاج لاستخدام عضويتكِ في النادي.
‫لأنه عليّ العودة فوراً قبل أن أخسر عضلاتي.
‫لماذا المشروب الفاخر؟ أتتبعين حمية؟
‫لا.
‫مالذي تفعلينه؟ هل ستتقيئن؟
‫- لا. ‫- لماذا تتجشئين؟ هذا...
‫لأن هذا مقرف، وأشعر أنني سأتقيأ.
‫لا بأس، أكلت معكرونة فاسدة...
‫"دي".
‫اسمعيني... السبب الذي أتيت لأجله
‫هو أنكِ محقة بشأن الزواج.
‫إنه رباط خاص بين شخصين متحابين.
‫والجميع يستحقون ذلك.
‫أظن أنني سأتقيأ.
‫- سأتقيأ. ‫- ليس هنا!
‫آسف.
‫انتظر، أعرفك.
‫"بيل بوندروسا".
‫إلى أين تذهب؟
‫مرحباً "مورين بوندروسا"، مرحباً.
‫ذاهب لمقابلة الأصحاب الآن.
‫ظننت أننا سنشاهد فيلماً.
‫نشاهد فيلماً، نعم سنفعل، هل تعرفين؟
‫أشعر بحاجة إلى التواصل مع الأصحاب.
‫لكن... هل تعلمين؟
‫- يمكنك مشاهدة فيلم من دوني. ‫- ماذا؟
‫نعم، لدينا الكثير من الأفلام الرائعة هنا.
‫لدينا الكثير من أفلام التشويق الممتعة.
‫لدينا كل أفلام "السلاح القاتل" الرائعة.
‫أحدها صنعته مع الأصحاب، ‫"السلاح القاتل 5".
‫نعم، فيلم رائع حقاً.
‫مع أنه مُربك قليلاً في منتصفه
‫لأنني و"ماك" تبادلنا الأدوار.
‫أراد لعب دور "مرتاغ" لسببٍ ما.
‫ولن أكذب.
‫استخدامه لوجه أسود أمر يستحق الندم...
‫هيا، إنها ليلتنا الأول كزوجين.
‫أريد تمضيتها مع زوجي.
‫صحيح.
‫أرى أنك ترتدين قميص القطة "كيتي" الظريف.
‫الذي يعجبك كثيراً.
‫وألصقتِ عليه بعض الحلي والزهور والأشياء.
‫ممتع.
‫أحب الملابس المريحة والرائجة.
‫نعم، لا أذكر ذلك عنكِ.
‫لا تذكر أشياء كثيرة أيها المضحك.
‫- نعم. ‫- اجلس على الأريكة...
‫- سأحضّر لنا أصابع السمك. ‫- أنا لا...
‫- لا أظن أنه لدينا أصابع سمك. ‫- اشتريت بعضاً منها.
‫نعم، لا أحب أصابع السمك، لكن...
‫"دينيس".
‫أنا أحبك.
‫أنا أحبكِ.
‫نعم.