‫"10:00 صباحاً"
‫شكراً جزيلاً على اللقاء معنا. ‫"يوم السبت"
‫لن يطول الأمر.
‫"(فيلادلفيا)"
‫- تريدون شراء قارب. ‫- أجل. وجدنا حديثاً
‫كمية كبيرة من المال.
‫لن نضجرك بالتفاصيل،
‫لكن دعني أقول إن أصدقائي ‫قاموا باالاستثمار في المناشف.
‫- "ديكتويل دوت كوم". ‫- أجل.
‫ليس من المفترض أن تقول الاسم.
‫هذا صحيح تقنياً،
‫نقوم ببعض الأمور السرية عن العم "سام".
‫نحن متحمسون للغاية.
‫متحمسون بمقدار 2500 دولار، ‫لذا لا تقلق بشأن ذلك.
‫نريد أخذ ذلك المال
‫- وتجربة الحياة المترفة به. ‫- بالتأكيد.
‫أقنعنا صديقنا أيضاً بوضع مدخراته معنا.
‫هذا صحيح. أنا موافق من أجل نوعية الحياة ‫بالإضافة إلى الاستثمار.
‫حسناً، ما الذي تبحثون عنه يا رفاق؟
‫لنتحدث عن الحاجات. ‫أريد أن أتحدث عن الحاجات أولاً.
‫أريد السرعة. ‫إنها مهمة جداً وضرورية.
‫لا يمكنني السيطرة على ذلك، ‫إنها ضرورة.
‫بالتأكيد. لكننا نريد تسلية ضيوفنا ‫على القارب أيضاً، لذا...
‫أجل. سنقيم بعض الحفلات ‫على طراز "بي ديدي" على سطح المركب.
‫أيمكننا التحدث عن القريدس قليلاً؟
‫أريد أن يكون القارب قادراً ‫على سحب كمية كبيرة من القريدس.
‫كمية شبيهة بفيلم "فوريست غامب" نوعاً ما.
‫عليك أن تكتب ذلك، أعتقد...
‫لماذا لم تكتب هذه الأمور؟
‫دعوني أرى إن كان لديّ ذلك هنا، ‫ومن فضلكم صححوا لي إن أخطأت.
‫يبدو أنكم تبحثون عن قارب ‫بطراز "بي ديدي" والقريدس.
‫صحيح! أنت مستمع جيد،
‫لم أتوقع ذلك حقاً ‫لأنك ترتدي خاتم في الخنصر.
‫أتعلمون، لديّ القارب المناسب لكم.
‫ها هو، قارب "البحار الغارق".
‫لكنها لا تناسب أي من طلباتكم.
‫سأكون صريحاً معكما.
‫توقعنا حدوث ذلك بالطبع و...
‫أردنا هذا القارب بشدة منذ أيام،
‫يعني ذلك في عالمنا مستوى من التركيز
‫لم أختبره من قبل.
‫- سأخاطر بالأمر وأقول... ‫- سنأخذه!
‫- ماذا تفعل؟ ‫- كنت أفعل شيئاً...
‫- يأخذ الأمر وقتاً طويلاً. ‫- أردنا قارباً، لنأخذ القارب.
‫استغرق الأمر طويلاً لأنني كنت أقوم بعرض...
‫ماذا إن أتى أحد ما وقدم عرضاً؟
‫لن يقدم أحد عرضاً قبل أن أنتهي.
‫لسنا الوحيدين الذين نريد قارباً.
‫أنا مرتبك، هل ستشترونه؟
‫أجل، سنشتري القارب.
‫أردت إضفاء بعض التشويق إلى الموقف،
‫لكن لم يتمكن أصدقائي هنا من انتظار ذلك.
‫أجل، نحن سنشتري القارب.
"شلة الأصدقاء يشترون قارباً"
سـحـب و تـعديـل TheFmC
‫"شارع (ماركت)"
‫"ملعب فريق (فيلادلفيا إيغلز)"
‫يا له من صفقة!
‫- منزل عائم، صحيح؟ ‫- أجل!
‫يقدم المنزل العائم كل محاسن المنزل،
‫لكن مع متعة البحر.
‫- فكروا بالأسماك التي سنصطادها. ‫- ليس أسماكاً فحسب.
‫عليك أن تبدأ بالتفكير في القريدس.
‫سنصطاد الكثير من القريدس،
‫سنجمع 10 أضعاف ثمنه.
‫تخيل القريدس الصغير يملأ القارب.
‫حسناً، لكن أيمكننا ألا نركز ‫على القريدس يا رفاق؟
‫لدينا الكثير لإنجازه.
‫إنه قارب قريدس. أود أن أحظى بحديث ‫على الأقل عن القريدس.
‫القريدس هو جزء صغير جداً...
‫بل إنه الجزء الأهم...
‫أنا متحمسة للغاية بوجود القريدس أو لا،
‫وبرأيي أن نأخذ هذا القارب الجميل ‫إلى البحر وننطلق.
‫تمهلي قليلاً يا "دي". ‫ليس جاهزاً للذهاب إلى البحر بعد.
‫هناك الكثير من التحضيرات ‫التي علينا إنجازها.
‫"فرانك" و"تشارلي"، أريد أن تبدآ
‫بإزالة البرنقيل عن القاع،
‫الذي لم يُنظف منذ سنوات على الأرجح،
‫وسندخل أنا و"دي" و"ماك" ‫ونرى وضع الديكور.
‫- كلمة واحدة. ‫- قريدس.
‫حسناً. أجل، لا، كما توقعت تماماً.
‫لدينا الكثير من العمل الشاق.
‫هذا ليس على طراز "ديدي" إطلاقاً.
‫لا، علينا التخلص من كل هذا الهراء...
‫هل أنتما مجنونان؟ ‫هذا القارب رائع!
‫ما رأيكما بالبعض من هذا؟
‫ما هذا بحق السماء؟
‫هذه؟ هذه رقصة "بي ديدي" على القارب.
‫تبدين كتلك الدمية المنفوخة ‫في متجر السيارات المستعملة
‫- تلك التي تطير في الرياح. ‫- لا، أبدو جميلة.
‫لا يا "دي". هكذا تبدين تماماً.
‫أقسم إنك تبدين هكذا. ‫لا يمكنك الرقص على الإطلاق.
‫يمكنني الرقص، وأنت لا تعلم شيئاً.
‫سأحضر أحداً وأريك.
‫حسناً، أحضر شاباً من أجل منافسة رقص
‫سأكون الحكم.
‫لن يكون هناك منافسة.
‫ليتوقف الجميع. اصمتا!
‫لن يحضر أحد رجلاً منفوخاً إلى هذا القارب.
‫بالتأكيد لا. ‫"دي"، توقفي عن الرقص.
‫تبدين حمقاء.
‫لم ننتهِ بعد. ‫لدينا الكثير من العمل للقيام به.
‫"دي"، بما أنك لم تستثمري ‫أي أموال في هذا المشروع،
‫ستقومين بكل العمل هنا.
‫أريدك أن تتخلصي من كل هذه القمامة ‫وتجعلي القارب بمظهر جيد، حسناً؟
‫عمل شاق؟ عن ماذا تتحدث؟
‫اعملي أولاً ثم يمكنك الرقص مثل "بي ديدي".
‫أو أياً كان ذلك.
‫ما أتطلع إليه
‫- هو التقاط أسماك السلور من نهر "ديلاوير". ‫- أجل!
‫إنها لذيذة جداً! كنت أتناولها في طفولتي.
‫لا يمكنك شراءها بعد الآن.
‫- لماذا؟ ‫- تقول وكالة حماية البيئة إنها سامة.
‫يا له من هراء، ‫إنها مهددة بالانقراض فحسب.
‫- "فرانك"! ‫- لذيذة.
‫هذا القارب هو أفضل استثمار قمت به.
‫أعني، إنه ضخم!
‫سنذهب إلى متجر القوارب سريعاً ونحضر بعض...
‫ماذا تفعلان؟
‫- إننا نحمّل معداتنا. ‫- لا. لا ينبغي لك أن تحمّل.
‫لا يجب أن يحضر أحد شيئاً إلى القارب.
‫يجب أن تمسحا، حسناً؟ لذا امسحا.
‫سنمسح القارب، سنمسح القارب بكل تأكيد.
‫هل تسخر مني؟
‫لا تسخر مني، لا تفعل ذلك.
‫لا أحد يسخر منك يا صاح. ‫إليك ما سنفعله.
‫سنزيل المحار الشهي العالق على طرف القارب.
‫سنطبخه قبل أن تعودا.
‫- سنطبخه لك. ‫- ها أنت ذا.
‫هذا برنقيل، لا تتناولاه.
‫لا تطبخه وتقدمه لنا.
‫- حسناً، كل ذلك... ‫- بصراحة، لا تأكل ذلك.
‫- ستمرض بشدة، حسناً؟ ‫- أجل.
‫هذه أوامر القبطان.
‫منذ متى أصبحت القبطان؟
‫من الواضح أنني القبطان، من غيري؟
‫أريد أن أكون القبطان. ‫"دينيس"؟
‫- لا يهمني الأمر. ‫- أنا القبطان! ناديت أولاً!
‫انتهى الأمر، ‫امسحا، هيا بنا.
‫- لن أمسح شيئاً. ‫- لا، لن نمسح!
‫- لا مسح. ‫- إليك ما سنفعله.
‫- سنطلق القارب. ‫- أجل.
‫سننطلق إلى المحيط ونحضر بعض المحار.
‫- والقريدس. ‫- والقريدس!
‫- أعطني المفاتيح. ‫- خذ.
‫ماذا كان ذلك؟
‫المفاتيح، رميتها إليك...
‫قلت لك أن ترميها! ‫قذفتها بقوة!
‫- هكذا أرمي. ‫- اقفز في الماء وأحضرها.
‫- لن أقفز إلى هناك، لا يمكنني الغوص. ‫- ماذا؟
‫إذا قفزت، سأطفو كالقرنبيط.
‫لا تتحدث بسخافة، اقفز في المحيط ‫وأحضر المفاتيح الغبية.
‫لا، لن أقفز.
‫"تشارلي"، لن أقفز. ‫إنه قاربك، اقفز أنت.
‫أيها الأحمق.
‫حسناً.
‫"ممنوع الإزعاج"
‫- مرحباً. ‫- مرحباً يا صديقي.
‫أحضرت لنا بعض التربنتين والشمع ‫وطلاء القوارب شديد اللمعان.
‫- هذه الأشياء مكلفة جداً. ‫- أعلم ذلك.
‫أحضرت لنا بعض السراويل والأحذية
‫لنحظى بالمظهر المناسب تماماً.
‫بدأ ينفد مال المناشف.
‫- علينا أن نملأ السيارة بالوقود. ‫- لا أعلم.
‫ونذهب إلى المتجر ونحضر الفراش.
‫أريد أن أحضر فراشاً جميلاً، أفهمت؟
‫لماذا نريد الفراش؟
‫ماذا تقصد؟
‫لم تعتقد أننا أنفقنا الكثير ‫من المال على القارب؟
‫الهدف من القارب هو إحضار النساء إليه،
‫لنتمكن من أخذهن إلى مكان مريح داخل القارب.
‫وكما تعلم، لا يمكنهم الرفض بسبب العواقب.
‫حسناً.
‫فهمت في البداية. ‫لكنك أضعتني في النصف الثاني.
‫فكر في الأمر يا صاح.
‫إنها في المحيط مع رجل بالكاد تعرفه.
‫تنظر حولها ولا ترى شيئاً ‫سوى المحيط الواسع.
‫"لا مكان للهرب، ماذا سأفعل؟ ‫هل سأرفض؟"
‫حسناً، هذا...
‫- هذا خبيث للغاية. ‫- ليس خبيثاً.
‫أنت تسيء الفهم.
‫- أظن ذلك. ‫- أنت كذلك.
‫لأنه إن رفضت الفتاة،
‫- فستكون الإجابة "لا". ‫- لا.
‫الفكرة هي أنها لن ترفض.
‫لن ترفض على الإطلاق نظراً للعواقب.
‫قلت كلمة "عواقب" عدة مرات.
‫أي عواقب؟
‫عواقب أنه قد تسوء الأمور
‫إذا رفضت إقامة علاقة معي.
‫لن تسوء الأمور بالنسبة إليها،
‫لكنها ستعتقد أنها ستسوء.
‫لكن يبدو أنها لا تريد إقامة علاقة معك.
‫- لماذا لا تفهم الأمر؟ ‫- لا...
‫هي لا تعلم إن كانت تريد ذلك أم لا.
‫هذه ليست المشكلة.
‫- هل ستؤذي النساء؟ ‫- لن أؤذي النساء.
‫- لمَ قد أؤذيهن؟ ‫- أنا...
‫- أنت لا تفهم الأمر. ‫- لا.
‫سحقاً!
‫لا تنظري إليّ هكذا، ‫لن تكونين في خطر بالتأكيد.
‫- إذاً، هل هن في خطر؟ ‫- لا أحد في خطر.
‫كيف يمكنني أن أوضح ذلك أكثر لك؟
‫إنه أثر الخطر.
‫أتعلم ماذا؟ لننسَ الأمر.
‫اشترِ أغراضك ولنذهب.
‫"تشارلي"، هل أحضرتها؟
‫- لا مفاتيح، لم أجدها. ‫- ماذا؟
‫- وجدت أشياء رائعة. ‫- ماذا؟
‫- وجدت سناً. ‫- انظر إلى ذلك.
‫- يبدو كسن حصان أو ما شابه. ‫- أجل.
‫وانظر إلى هذه الرصاصة.
‫إنها بقايا حرب.
‫قد تكون هذه قيّمة.
‫ماذا حدث هناك؟ ‫هل هي مجزرة أحصنة؟
‫- ربما. ‫- ربما، صحيح؟
‫- أجل. ‫- تُوجد أشياء رائعة هناك.
‫سأواصل الغوص.
‫أحتاج مصباحاً لأن القاع مظلم.
‫سأحضر لك مصباحاً.
‫ارمه لي بسرعة.
‫- بحقك يا رجل. ‫- أرمي بيد مرتفعة يا "تشارلي".
‫ماذا تفعلين هنا؟
‫أرمي الأشياء القديمة مثل
‫الألعاب والبوصلات وفرش الشعر ‫والأشياء السخيفة عن القارب.
‫جعلني "ماك" و"دينيس" أنظف.
‫- إنه مكان قبيح، أليس كذلك؟ ‫- أجل.
‫- ربما يجب أن نخرج محتوياته. ‫- حسناً.
‫لنرَ.
‫ها نحن أولاء.
‫لنرَ الآن، سأبدأ مع هذا الشيء الصغير.
‫سأحطمه وأحرقه.
‫يا للهول!
‫مت أيها الأحمق!
‫احذري يا عزيزتي.
‫هذا ليس جيداً.
‫يا للهول!
‫فكر بكل الأفلام والكتب
‫والقصص عن كل الأمور القبيحة والفظيعة
‫التي حدثت في منتصف المحيط.
‫هذه هي الأمور التي تدور في رأسها،
‫لتخبرني بقرارها ‫إن كانت تريد إقامة علاقة معي أم لا.
‫هذا ما أقصده، ليس بالأمر المهم أو...
‫أريدك أن تفهم الأمر، حسناً؟
‫تجعلني أبدو كوحش.
‫أجل، حسناً. ‫ماذا يحدث هناك؟
‫كهذا؟
‫إنها أشبه بالتأرجح.
‫ماذا تفعلان هنا يا رفاق؟
‫يا للهول، ماذا فعلتما بقاربنا؟
‫كنا ننظفه.
‫ما هذا؟
‫أنتما تحطمان كل شيء في القارب.
‫من المفترض أن تصلحاه ‫وتجعلاه بمظهر جميل.
‫اجتماع الطاقم!
‫- أين "تشارلي"؟ ‫- إنه في الماء.
‫ماذا يفعل في الماء؟
‫"تشارلي".
‫- ماذا تفعل؟ ‫- تعالا إلى هنا يا رفاق.
‫لن تصدقا كم هي رائعة الأشياء ‫الموجودة تحت القارب.
‫يوجد عالم آخر من الأشياء القديمة.
‫كان هناك مجزرة أحصنة في وقت الثورة،
‫ثم هناك سفينة قراصنة.
‫وجدت هذه الألعاب القديمة. ‫إنها جميلة، صحيح؟
‫- لا. ‫- ربما مثل فرشاة...
‫- كأن قرصاناً كان يسرح شعره... ‫- لا!
‫قتل حصان وقفز في المحيط.
‫اللعنة! أناأنظف منذ ساعات،
‫وأرمي كل هذه الأشياء عن المركب ‫وأنت سحبتها إلى هنا.
‫هل كنت ترمين القمامة في المحيط؟
‫مهلاً. لماذا نزلت للسباحة أساساً؟
‫- أوقع المفاتيح في الماء. ‫- لم أفعل ذلك.
‫حسناً، أولاً، رمى المفاتيح إليّ بقوة.
‫كان يجب أن تروا ذلك.
‫تركناكم لمدة 45 دقيقة وحدكم،
‫ودمرتم داخل القارب وفقدتم المفاتيح...
‫يمكنني إحضار المفاتيح.
‫أريدكم أن تحضروا عدة غوص ‫لأبقى هناك لوقت أطول.
‫أتعلم كم تكلف عدة الغوص؟
‫لا، استأجر العدة الرخيصة، حسناً؟
‫في غضون ذلك، سنزيل هذه الأشياء.
‫سنبدأ بالطلاء، حسناً؟
‫عندما تعودان يا رفاق،
‫أعدكما أن القارب سيكون بمظهر أفضل.
‫هل يسخر مني مجدداً؟ ‫لا يمكنني معرفة ذلك حتى.
‫لا. ما يقوله غبي جداً ‫لكنه صادق، حسناً؟
‫إنه محق هذه المرة. ‫أنت أكثر حساسية لذلك الآن.
‫- أعتذر يا "تشارلي". ‫- أنا آسف أيضاً.
‫هذه سخرية! لا يمكنك أن تسخر من قبطانك.
‫- هيا بنا. ‫- إنه قانون البحر.
‫"اركب البط"
‫"حفلة البط، (بيوب)، موقع القارب 26"
‫يا صاح.
‫أتعلم كم تكلف عدة الإبحار؟
‫إنه جنوني وخيالي.
‫لا أصدق كم تكلف كل هذه الأمور.
‫أتعلم؟ "دي" و"فرانك" و"تشارلي" ‫يقودونني للجنون.
‫إننا ننفق كل أموالنا.
‫إنهم يرمون المفاتيح في البحر ‫ويفقدون كل شيء.
‫أنت لا تستمع إليّ.
‫سمعتك، قلت بعض الكلمات. ‫انظر إلى هذا.
‫- ما هذا؟ ‫- إنها حفلة مركب راقصة.
‫إنه إعلان، انظر إلى هذه الفتيات والمرساة.
‫هذا ما يجب أن نفعله يا صاح.
‫علينا أن نختلط بالناس من قارب آخر ‫لنرى كيف يعيشون حياتهم.
‫أنت محق. ‫حسناً، رائع.
‫- ثم سنعود إلى الحياة المترفة. ‫- أجل.
‫- مثل "ستيفي نيكس". ‫- هذا "ستيف وينوود" في الواقع.
‫- صحيح. نفس الشخص، صحيح؟ ‫- ليس نفس الشخص.
‫أحدهما ليس شخصاً أصلاً.
‫- هل أنت متأكد؟ ‫- أجل...
‫لا يهم، أحب تلك الأغنية. ‫لنشتري القرص.
‫أولاً، أحب تلك الأغنية أيضاً. ‫لذلك لديّ نسخة من القرص.
‫لدي كل أعمال "سيتف وينوود". ‫يجب أن تعرف ذلك.
‫ثانياً، لم نتفق اليوم أبداً.
‫لا يمكن أن ننفق المال على أقراص أملكها.
‫نحن ننفق الكثير من المال أساساً.
‫يكفي أنني سمحت لك ‫بشراء ذلك الرجل الهوائي من المتجر.
‫توقف!
‫توقف! سحقاً، لا تفعل ذلك!
‫ليس الرجل الهوائي، إنها الموسيقى.
‫الموسيقى العنيفة التي شغلتها.
‫إنها ليست موسيقى قارب.
‫لا يتعلق الأمر بالموسيقى.
‫استمع إلي!
‫سأطفئها.
‫أغضبتك، انظري إلى نفسك...
‫- يا رفاق. ‫- تتشاجرين مع رجل أخضر.
‫احزرا ما وجدت على نهاية المركب.
‫كنت أمسح ذلك المحار عن القاع، صحيح؟
‫- لماذا هذه مطفأة؟ ‫- عدت، أنت لا...
‫علي أن أقول أنني منبهر للغاية يا رفاق.
‫بدأ القارب يبدو بشكل أفضل. ‫لم أعتقد أنكم تمتلكون الموهبة.
‫بقي بعض الفراشي هنا وبعض الطلاء.
‫اذهبا إلى العمل. ‫سندهن الطرف وسنكون قد انتهينا.
‫نحن؟ لا.
‫- لن نفعل أياً من ذلك. ‫- لا.
‫لن تفعلا؟ ماذا تقصدان؟
‫لن نقوم بأي عمل.
‫هذا ما تفعلونه يا رفاق. ‫هذا هو الاتفاق.
‫- لا، يجب أن نستعد للحفلة. ‫- أجل.
‫مهلاً، هل سنقوم بكل العمل ‫بينما تذهبان إلى حفلة؟
‫- علينا أن نختلط. ‫- يمكنني أن أختلط.
‫لا، ليس بهذا المظهر.
‫أنتم مغطون بالطلاء والأوساخ ‫والسخام وكل ذلك.
‫تبدو بشرتكم مثل الجلد وشفاهكم متقرحة.
‫تبدون بشكل فظيع جداً.
‫سنغادر.
‫"تشارلي"،
‫ها هي عدة الغوص الخاصة بك.
‫اعثر على المفاتيح، اعثر عليها وحسب.
‫يا رفاق... ثابروا على العمل الجيد.
‫لقد قلبا الأمر.
‫إنهما يسخران منا.
‫إنهما يسخران منا بالتأكيد يا "فرانك".
‫لا تأخذ الموضوع بشكل شخصي، ‫لديّ شيء سيبهجك.
‫- ماذا؟ ‫- احزر من وجد المفاتيح.
‫- المفاتيح! ‫- وجدتها!
‫كانت تطفو تحت القارب.
‫لديها شيئاً عائماً.
‫هذه الأشياء العائمة عظيمة. ‫علينا أن نسجل براءة اختراع.
‫حسناً، أعتقد أن هذا هو. ‫هذا يناسبنا أكثر.
‫هؤلاء هم من يجب أن نتسكع معهم.
‫أجل يا رجل، هكذا يكون القارب.
‫مرحباً.
‫مرحباً، يا زملاءنا البحارة.
‫رأينا إعلانكم في متجر القوارب.
‫هل أتينا إلى القارب الخاطئ؟
‫لا، تفضلا، أحضرا مشروباً.
‫إننا نقوم بالتحمية فقط.
‫- حسناً. ‫- بالطبع، سوف...
‫أجل.
‫- أيمكنني التحدث إليك للحظة؟ ‫- أجل.
‫هذا ليس الحشد الذي كنت أتوقعه.
‫هم أشبه بالبرنقيل المتسخ والمحترق ‫أكثر من "دي" و"فرانك".
‫دعنا لا نتسرع في الحكم، حسناً؟
‫إنهم رجال البحر الحقيقيون.
‫قد لا يتعلق الأمر بلقاء الفتيات.
‫قد يكون عبارة عن مغامرة. ‫مغامرة في المحيط الواسع.
‫انظر إلى ذلك الرجل. ‫كيف خسر يده؟
‫أراهنك على أنها مغامرة جنونية.
‫لنكتشف ذلك.
‫- أجل. ‫- لنتحدث إليه.
‫مرحباً يا أخي، كيف خسرت يدك؟
‫مرض السكري.
‫ليست بمغامرة، صحيح؟
‫إنها مأساة نوعاً ما.
‫- أجل. ‫- أجل.
‫أتعلم، سندعك تعود إلى...
‫سنذهب لإحضار مشروب.
‫كنت لأعرض أن أسكب مشروب لك ‫لكن لا يمكنك الشرب على الأرجح
‫مع...
‫- السكري. ‫- السكري.
‫- أجل. ‫- أجل.
‫حسناً، أتعلم ماذا؟ كنت مخطئاً.
‫- هذا مزرٍ. ‫- أجل، إنه إخفاق كبير.
‫لنخرج من هنا؟ ما رأيك؟
‫يا رفاق، شكراً لكم ‫على كل شيء، سنغادر الآن.
‫لا، لا تغادرا.
‫بدأنا بالتحمية للتو.
‫سنبحر قريباً،
‫وسيكون لدينا بعض التحلية الشهية هنا.
‫سيصبح الأمر جنونياً يا أصدقاء، صحيح؟
‫سنكون في المحيط الواسع، صحيح؟
‫يمكن أن يحدث أي شيء هناك.
‫لا قوانين، صحيح يا رفاق؟
‫نحن وتحليتنا الشهية فقط.
‫كان ذلك تلميحاً، أليس كذلك؟
‫كان ذلك تلميحاً بالتأكيد.
‫هل نحن التحلية الشهية؟
‫نحن التحلية الشهية. ‫أجل، نحن كذلك.
‫سيأخذوننا إلى البحر ويتولون أمرنا.
‫علينا الخروج من هنا.
‫- أهكذا أردت النساء أن تشعر؟ ‫- لا.
‫أتعلم ماذا؟ لا أستمتع بهذه المحادثة معك.
‫أشعر أنك تجمعني معهم.
‫الآن يا سادة، اللحظة التي كنتم تنتظرونها.
‫- أجل. ‫- وصلت السيدات.
‫"فرانك"، كنت محقاً بالتأكيد.
‫إنها موسيقى القارب.
‫أجل، هذا هو نوع الموسيقى ‫الذي يجب أن تستمعي إليه.
‫أنا أتعلم بعض الحركات من هذا الرجل.
‫أجل، تبدين رائعة.
‫لديك مهارة.
‫أيريد أحد سمك السلور؟
‫أعطني واحدة أخرى بالتأكيد يا صاح.
‫إنها شهية!
‫يمكنك أن تشعر بنكهة الانقراض.
‫- هذه هي. ‫- مهلاً، لدي اتصال.
‫مرحباً.
‫أهلاً يا "تشارلي"، هل وجدتم المفاتيح؟
‫- أجل، وجدتها. أيمكنك تصديق ذلك؟ ‫- حسناً، عظيم.
‫أريدك أنت و"فرانك" و"دي" ‫أن تغادروا المكان،
‫لأننا سنحضر معنا
‫بعض التحلية الشهية، إذا فهمت قصدي.
‫أجل يا رجل بالتأكيد.
‫سأعمل على ذلك.
‫- ماذا؟ ‫- هكذا تسخر من شخص.
‫- ماذا؟ ‫- إنه "دينيس" يتصرف بفظاظة.
‫عدة الغوص عاطلة. ‫إنها عديمة الفائدة، اللعنة عليها.
‫لنعد إلى صيد القريدس. ‫سأرمي هذا الشيء، إنه هراء.
‫هذا ليس جيداً.
‫ماذا تفعل إذا كان القارب يحترق؟
‫- ماذا تقصد؟ ‫- القارب يحترق.
‫- تزداد النيران أكثر. ‫- ماذا؟
‫- إن النيران تزداد. ‫- انطلق!
‫- غادر! ‫- يا للهول!
‫- جد بعض الماء؟ ‫- "جد بعض الماء"؟
‫ماذا تعني بذلك؟
‫- هنك ماء في كل مكان. ‫- ساعدونا!
‫ساعدونا.
‫لا يسعني الانتظار للإبحار معكما ‫يا سيداتي في البحر.
‫يكون الأمر أكثر رومانسية في منتصف المجهول،
‫حيث يمكننا أن نكون وحدنا تماماً،
‫ويمكنكما اتخاذ قرارات سريعة ‫بناء على الخوف.
‫هل هذا صحيح يا "دينيس"؟
‫أجل.
‫قلنا لكم أن تغادروا.
‫ابتعد عن طريقي. ‫لا مزيد من قارب "ديدي".
‫أسماك السلور اللعينة تلدغ قدمي طوال الوقت.
‫ليست منقرضة!
‫- هناك المليارات منها هناك. ‫- ماذا حدث؟
‫كانت سباحة شاقة.
‫أين القارب؟ ماذا حدث للقارب؟
‫إنه هناك.
‫كان ذلك استثماراً فاشلاً.