1 00:00:02,013 --> 00:00:02,910 ‫"10:00 صباحاً" 2 00:00:02,957 --> 00:00:05,725 ‫شكراً جزيلاً على اللقاء معنا. ‫"يوم السبت" 3 00:00:05,782 --> 00:00:06,783 ‫لن يطول الأمر. 4 00:00:06,893 --> 00:00:07,894 ‫"(فيلادلفيا)" 5 00:00:08,359 --> 00:00:10,981 ‫- تريدون شراء قارب. ‫- أجل. وجدنا حديثاً 6 00:00:11,020 --> 00:00:13,481 ‫كمية كبيرة من المال. 7 00:00:13,551 --> 00:00:15,344 ‫لن نضجرك بالتفاصيل، 8 00:00:15,428 --> 00:00:18,598 ‫لكن دعني أقول إن أصدقائي ‫قاموا باالاستثمار في المناشف. 9 00:00:18,723 --> 00:00:19,849 ‫- "ديكتويل دوت كوم". ‫- أجل. 10 00:00:19,932 --> 00:00:21,392 ‫ليس من المفترض أن تقول الاسم. 11 00:00:21,476 --> 00:00:22,685 ‫هذا صحيح تقنياً، 12 00:00:22,769 --> 00:00:25,229 ‫نقوم ببعض الأمور السرية عن العم "سام". 13 00:00:25,313 --> 00:00:26,439 ‫نحن متحمسون للغاية. 14 00:00:26,522 --> 00:00:30,359 ‫متحمسون بمقدار 2500 دولار، ‫لذا لا تقلق بشأن ذلك. 15 00:00:30,443 --> 00:00:31,778 ‫نريد أخذ ذلك المال 16 00:00:31,861 --> 00:00:33,905 ‫- وتجربة الحياة المترفة به. ‫- بالتأكيد. 17 00:00:33,988 --> 00:00:37,533 ‫أقنعنا صديقنا أيضاً بوضع مدخراته معنا. 18 00:00:37,617 --> 00:00:40,995 ‫هذا صحيح. أنا موافق من أجل نوعية الحياة ‫بالإضافة إلى الاستثمار. 19 00:00:41,079 --> 00:00:43,706 ‫حسناً، ما الذي تبحثون عنه يا رفاق؟ 20 00:00:43,790 --> 00:00:46,959 ‫لنتحدث عن الحاجات. ‫أريد أن أتحدث عن الحاجات أولاً. 21 00:00:47,585 --> 00:00:50,254 ‫أريد السرعة. ‫إنها مهمة جداً وضرورية. 22 00:00:50,379 --> 00:00:52,090 ‫لا يمكنني السيطرة على ذلك، ‫إنها ضرورة. 23 00:00:52,215 --> 00:00:55,885 ‫بالتأكيد. لكننا نريد تسلية ضيوفنا ‫على القارب أيضاً، لذا... 24 00:00:55,968 --> 00:00:59,138 ‫أجل. سنقيم بعض الحفلات ‫على طراز "بي ديدي" على سطح المركب. 25 00:00:59,263 --> 00:01:02,016 ‫أيمكننا التحدث عن القريدس قليلاً؟ 26 00:01:02,100 --> 00:01:05,520 ‫أريد أن يكون القارب قادراً ‫على سحب كمية كبيرة من القريدس. 27 00:01:05,603 --> 00:01:08,523 ‫كمية شبيهة بفيلم "فوريست غامب" نوعاً ما. 28 00:01:08,606 --> 00:01:11,109 ‫عليك أن تكتب ذلك، أعتقد... 29 00:01:11,192 --> 00:01:13,027 ‫لماذا لم تكتب هذه الأمور؟ 30 00:01:13,111 --> 00:01:17,156 ‫دعوني أرى إن كان لديّ ذلك هنا، ‫ومن فضلكم صححوا لي إن أخطأت. 31 00:01:17,240 --> 00:01:22,161 ‫يبدو أنكم تبحثون عن قارب ‫بطراز "بي ديدي" والقريدس. 32 00:01:22,245 --> 00:01:24,247 ‫صحيح! أنت مستمع جيد، 33 00:01:24,330 --> 00:01:27,583 ‫لم أتوقع ذلك حقاً ‫لأنك ترتدي خاتم في الخنصر. 34 00:01:27,667 --> 00:01:30,128 ‫أتعلمون، لديّ القارب المناسب لكم. 35 00:01:32,505 --> 00:01:35,091 ‫ها هو، قارب "البحار الغارق". 36 00:01:35,174 --> 00:01:39,137 ‫لكنها لا تناسب أي من طلباتكم. 37 00:01:39,345 --> 00:01:40,555 ‫سأكون صريحاً معكما. 38 00:01:40,638 --> 00:01:43,349 ‫توقعنا حدوث ذلك بالطبع و... 39 00:01:43,474 --> 00:01:46,269 ‫أردنا هذا القارب بشدة منذ أيام، 40 00:01:46,352 --> 00:01:48,855 ‫يعني ذلك في عالمنا مستوى من التركيز 41 00:01:48,938 --> 00:01:51,357 ‫لم أختبره من قبل. 42 00:01:51,941 --> 00:01:54,402 ‫- سأخاطر بالأمر وأقول... ‫- سنأخذه! 43 00:01:55,862 --> 00:01:58,072 ‫- ماذا تفعل؟ ‫- كنت أفعل شيئاً... 44 00:01:58,156 --> 00:02:01,492 ‫- يأخذ الأمر وقتاً طويلاً. ‫- أردنا قارباً، لنأخذ القارب. 45 00:02:01,576 --> 00:02:03,828 ‫استغرق الأمر طويلاً لأنني كنت أقوم بعرض... 46 00:02:03,953 --> 00:02:05,955 ‫ماذا إن أتى أحد ما وقدم عرضاً؟ 47 00:02:06,038 --> 00:02:07,790 ‫لن يقدم أحد عرضاً قبل أن أنتهي. 48 00:02:07,874 --> 00:02:09,876 ‫لسنا الوحيدين الذين نريد قارباً. 49 00:02:10,001 --> 00:02:11,627 ‫أنا مرتبك، هل ستشترونه؟ 50 00:02:11,711 --> 00:02:13,546 ‫أجل، سنشتري القارب. 51 00:02:13,671 --> 00:02:15,548 ‫أردت إضفاء بعض التشويق إلى الموقف، 52 00:02:15,673 --> 00:02:17,675 ‫لكن لم يتمكن أصدقائي هنا من انتظار ذلك. 53 00:02:17,800 --> 00:02:19,886 ‫أجل، نحن سنشتري القارب. 54 00:02:20,162 --> 00:02:23,142 "شلة الأصدقاء يشترون قارباً" 55 00:02:23,175 --> 00:02:26,198 سـحـب و تـعديـل TheFmC 56 00:02:29,520 --> 00:02:31,272 ‫{\an8}"شارع (ماركت)" 57 00:02:31,355 --> 00:02:34,734 ‫{\an8}"ملعب فريق (فيلادلفيا إيغلز)" 58 00:02:54,943 --> 00:02:56,464 ‫يا له من صفقة! 59 00:02:56,547 --> 00:02:58,341 ‫{\an8}- منزل عائم، صحيح؟ ‫- أجل! 60 00:02:58,424 --> 00:03:00,885 ‫{\an8}يقدم المنزل العائم كل محاسن المنزل، 61 00:03:01,010 --> 00:03:02,386 ‫{\an8}لكن مع متعة البحر. 62 00:03:02,511 --> 00:03:05,056 ‫{\an8}- فكروا بالأسماك التي سنصطادها. ‫- ليس أسماكاً فحسب. 63 00:03:05,139 --> 00:03:06,891 ‫{\an8}عليك أن تبدأ بالتفكير في القريدس. 64 00:03:06,974 --> 00:03:08,643 ‫سنصطاد الكثير من القريدس، 65 00:03:08,726 --> 00:03:10,436 ‫سنجمع 10 أضعاف ثمنه. 66 00:03:10,561 --> 00:03:13,439 ‫تخيل القريدس الصغير يملأ القارب. 67 00:03:13,522 --> 00:03:16,025 ‫حسناً، لكن أيمكننا ألا نركز ‫على القريدس يا رفاق؟ 68 00:03:16,108 --> 00:03:17,193 ‫لدينا الكثير لإنجازه. 69 00:03:17,276 --> 00:03:20,071 ‫إنه قارب قريدس. أود أن أحظى بحديث ‫على الأقل عن القريدس. 70 00:03:20,154 --> 00:03:22,323 ‫القريدس هو جزء صغير جداً... 71 00:03:22,406 --> 00:03:24,033 ‫بل إنه الجزء الأهم... 72 00:03:24,158 --> 00:03:26,285 ‫أنا متحمسة للغاية بوجود القريدس أو لا، 73 00:03:26,369 --> 00:03:29,288 ‫وبرأيي أن نأخذ هذا القارب الجميل ‫إلى البحر وننطلق. 74 00:03:29,372 --> 00:03:32,291 ‫تمهلي قليلاً يا "دي". ‫ليس جاهزاً للذهاب إلى البحر بعد. 75 00:03:32,375 --> 00:03:34,502 ‫هناك الكثير من التحضيرات ‫التي علينا إنجازها. 76 00:03:34,585 --> 00:03:36,170 ‫"فرانك" و"تشارلي"، أريد أن تبدآ 77 00:03:36,254 --> 00:03:38,422 ‫بإزالة البرنقيل عن القاع، 78 00:03:38,506 --> 00:03:40,424 ‫الذي لم يُنظف منذ سنوات على الأرجح، 79 00:03:40,508 --> 00:03:44,720 ‫وسندخل أنا و"دي" و"ماك" ‫ونرى وضع الديكور. 80 00:03:46,806 --> 00:03:47,932 ‫- كلمة واحدة. ‫- قريدس. 81 00:03:51,102 --> 00:03:53,187 ‫حسناً. أجل، لا، كما توقعت تماماً. 82 00:03:53,271 --> 00:03:54,897 ‫لدينا الكثير من العمل الشاق. 83 00:03:55,523 --> 00:03:56,983 ‫هذا ليس على طراز "ديدي" إطلاقاً. 84 00:03:57,066 --> 00:03:58,901 ‫لا، علينا التخلص من كل هذا الهراء... 85 00:03:58,985 --> 00:04:01,237 ‫هل أنتما مجنونان؟ ‫هذا القارب رائع! 86 00:04:01,404 --> 00:04:02,989 ‫ما رأيكما بالبعض من هذا؟ 87 00:04:11,455 --> 00:04:13,082 ‫ما هذا بحق السماء؟ 88 00:04:13,416 --> 00:04:16,836 ‫هذه؟ هذه رقصة "بي ديدي" على القارب. 89 00:04:16,919 --> 00:04:19,880 ‫تبدين كتلك الدمية المنفوخة ‫في متجر السيارات المستعملة 90 00:04:19,964 --> 00:04:22,800 ‫- تلك التي تطير في الرياح. ‫- لا، أبدو جميلة. 91 00:04:23,259 --> 00:04:24,969 ‫لا يا "دي". هكذا تبدين تماماً. 92 00:04:25,052 --> 00:04:27,513 ‫أقسم إنك تبدين هكذا. ‫لا يمكنك الرقص على الإطلاق. 93 00:04:27,596 --> 00:04:29,515 ‫يمكنني الرقص، وأنت لا تعلم شيئاً. 94 00:04:29,598 --> 00:04:31,183 ‫سأحضر أحداً وأريك. 95 00:04:31,309 --> 00:04:33,936 ‫حسناً، أحضر شاباً من أجل منافسة رقص 96 00:04:34,020 --> 00:04:35,271 ‫سأكون الحكم. 97 00:04:36,063 --> 00:04:37,064 ‫لن يكون هناك منافسة. 98 00:04:37,148 --> 00:04:38,649 ‫ليتوقف الجميع. اصمتا! 99 00:04:38,774 --> 00:04:40,943 ‫لن يحضر أحد رجلاً منفوخاً إلى هذا القارب. 100 00:04:41,027 --> 00:04:42,987 ‫بالتأكيد لا. ‫"دي"، توقفي عن الرقص. 101 00:04:43,070 --> 00:04:44,280 ‫تبدين حمقاء. 102 00:04:44,363 --> 00:04:46,699 ‫لم ننتهِ بعد. ‫لدينا الكثير من العمل للقيام به. 103 00:04:47,116 --> 00:04:49,910 ‫"دي"، بما أنك لم تستثمري ‫أي أموال في هذا المشروع، 104 00:04:49,994 --> 00:04:51,954 ‫ستقومين بكل العمل هنا. 105 00:04:52,038 --> 00:04:55,624 ‫أريدك أن تتخلصي من كل هذه القمامة ‫وتجعلي القارب بمظهر جيد، حسناً؟ 106 00:04:55,708 --> 00:04:58,169 ‫عمل شاق؟ عن ماذا تتحدث؟ 107 00:04:58,252 --> 00:05:01,339 ‫اعملي أولاً ثم يمكنك الرقص مثل "بي ديدي". 108 00:05:02,089 --> 00:05:03,507 ‫أو أياً كان ذلك. 109 00:05:04,633 --> 00:05:05,968 ‫ما أتطلع إليه 110 00:05:06,052 --> 00:05:08,763 ‫- هو التقاط أسماك السلور من نهر "ديلاوير". ‫- أجل! 111 00:05:08,846 --> 00:05:11,432 ‫إنها لذيذة جداً! كنت أتناولها في طفولتي. 112 00:05:11,515 --> 00:05:13,142 ‫لا يمكنك شراءها بعد الآن. 113 00:05:13,225 --> 00:05:17,021 ‫- لماذا؟ ‫- تقول وكالة حماية البيئة إنها سامة. 114 00:05:17,146 --> 00:05:20,066 ‫يا له من هراء، ‫إنها مهددة بالانقراض فحسب. 115 00:05:20,358 --> 00:05:21,359 ‫- "فرانك"! ‫- لذيذة. 116 00:05:21,484 --> 00:05:23,736 ‫هذا القارب هو أفضل استثمار قمت به. 117 00:05:23,819 --> 00:05:24,987 ‫أعني، إنه ضخم! 118 00:05:26,030 --> 00:05:29,950 ‫سنذهب إلى متجر القوارب سريعاً ونحضر بعض... 119 00:05:30,034 --> 00:05:31,202 ‫ماذا تفعلان؟ 120 00:05:31,285 --> 00:05:34,080 ‫- إننا نحمّل معداتنا. ‫- لا. لا ينبغي لك أن تحمّل. 121 00:05:34,163 --> 00:05:35,956 ‫لا يجب أن يحضر أحد شيئاً إلى القارب. 122 00:05:36,040 --> 00:05:38,292 ‫يجب أن تمسحا، حسناً؟ لذا امسحا. 123 00:05:38,376 --> 00:05:41,879 ‫سنمسح القارب، سنمسح القارب بكل تأكيد. 124 00:05:42,213 --> 00:05:43,297 ‫هل تسخر مني؟ 125 00:05:43,839 --> 00:05:45,466 ‫لا تسخر مني، لا تفعل ذلك. 126 00:05:45,549 --> 00:05:48,386 ‫لا أحد يسخر منك يا صاح. ‫إليك ما سنفعله. 127 00:05:48,469 --> 00:05:51,806 ‫سنزيل المحار الشهي العالق على طرف القارب. 128 00:05:51,889 --> 00:05:53,933 ‫سنطبخه قبل أن تعودا. 129 00:05:54,058 --> 00:05:55,351 ‫- سنطبخه لك. ‫- ها أنت ذا. 130 00:05:55,434 --> 00:05:56,894 ‫هذا برنقيل، لا تتناولاه. 131 00:05:57,019 --> 00:05:58,813 ‫لا تطبخه وتقدمه لنا. 132 00:05:58,896 --> 00:06:01,941 ‫- حسناً، كل ذلك... ‫- بصراحة، لا تأكل ذلك. 133 00:06:02,024 --> 00:06:03,901 ‫- ستمرض بشدة، حسناً؟ ‫- أجل. 134 00:06:04,026 --> 00:06:05,111 ‫هذه أوامر القبطان. 135 00:06:05,194 --> 00:06:07,154 ‫منذ متى أصبحت القبطان؟ 136 00:06:07,655 --> 00:06:09,323 ‫من الواضح أنني القبطان، من غيري؟ 137 00:06:09,407 --> 00:06:11,033 ‫أريد أن أكون القبطان. ‫"دينيس"؟ 138 00:06:11,117 --> 00:06:13,369 ‫- لا يهمني الأمر. ‫- أنا القبطان! ناديت أولاً! 139 00:06:13,452 --> 00:06:15,788 ‫انتهى الأمر، ‫امسحا، هيا بنا. 140 00:06:15,871 --> 00:06:18,916 ‫- لن أمسح شيئاً. ‫- لا، لن نمسح! 141 00:06:18,999 --> 00:06:20,793 ‫- لا مسح. ‫- إليك ما سنفعله. 142 00:06:20,876 --> 00:06:22,545 ‫- سنطلق القارب. ‫- أجل. 143 00:06:22,628 --> 00:06:25,172 ‫سننطلق إلى المحيط ونحضر بعض المحار. 144 00:06:25,256 --> 00:06:26,757 ‫- والقريدس. ‫- والقريدس! 145 00:06:27,425 --> 00:06:28,717 ‫- أعطني المفاتيح. ‫- خذ. 146 00:06:32,638 --> 00:06:33,806 ‫ماذا كان ذلك؟ 147 00:06:33,931 --> 00:06:35,683 ‫المفاتيح، رميتها إليك... 148 00:06:35,766 --> 00:06:37,560 ‫قلت لك أن ترميها! ‫قذفتها بقوة! 149 00:06:37,643 --> 00:06:40,187 ‫- هكذا أرمي. ‫- اقفز في الماء وأحضرها. 150 00:06:40,271 --> 00:06:43,023 ‫- لن أقفز إلى هناك، لا يمكنني الغوص. ‫- ماذا؟ 151 00:06:43,107 --> 00:06:45,609 ‫إذا قفزت، سأطفو كالقرنبيط. 152 00:06:45,693 --> 00:06:48,571 ‫لا تتحدث بسخافة، اقفز في المحيط ‫وأحضر المفاتيح الغبية. 153 00:06:48,654 --> 00:06:49,822 ‫لا، لن أقفز. 154 00:06:49,905 --> 00:06:52,950 ‫"تشارلي"، لن أقفز. ‫إنه قاربك، اقفز أنت. 155 00:06:53,701 --> 00:06:54,869 ‫أيها الأحمق. 156 00:06:55,369 --> 00:06:57,079 ‫حسناً. 157 00:06:59,790 --> 00:07:01,417 ‫"ممنوع الإزعاج" 158 00:07:04,628 --> 00:07:06,839 ‫- مرحباً. ‫- مرحباً يا صديقي. 159 00:07:06,922 --> 00:07:10,342 ‫أحضرت لنا بعض التربنتين والشمع ‫وطلاء القوارب شديد اللمعان. 160 00:07:10,426 --> 00:07:13,012 ‫- هذه الأشياء مكلفة جداً. ‫- أعلم ذلك. 161 00:07:13,095 --> 00:07:15,055 ‫أحضرت لنا بعض السراويل والأحذية 162 00:07:15,139 --> 00:07:17,349 ‫لنحظى بالمظهر المناسب تماماً. 163 00:07:17,641 --> 00:07:19,810 ‫بدأ ينفد مال المناشف. 164 00:07:19,935 --> 00:07:22,104 ‫- علينا أن نملأ السيارة بالوقود. ‫- لا أعلم. 165 00:07:22,229 --> 00:07:24,148 ‫ونذهب إلى المتجر ونحضر الفراش. 166 00:07:24,273 --> 00:07:26,275 ‫أريد أن أحضر فراشاً جميلاً، أفهمت؟ 167 00:07:26,400 --> 00:07:28,277 ‫لماذا نريد الفراش؟ 168 00:07:29,445 --> 00:07:30,696 ‫ماذا تقصد؟ 169 00:07:30,779 --> 00:07:33,115 ‫لم تعتقد أننا أنفقنا الكثير ‫من المال على القارب؟ 170 00:07:33,240 --> 00:07:36,827 ‫الهدف من القارب هو إحضار النساء إليه، 171 00:07:36,911 --> 00:07:39,705 ‫لنتمكن من أخذهن إلى مكان مريح داخل القارب. 172 00:07:39,788 --> 00:07:43,834 ‫وكما تعلم، لا يمكنهم الرفض بسبب العواقب. 173 00:07:45,377 --> 00:07:46,420 ‫حسناً. 174 00:07:47,254 --> 00:07:50,216 ‫فهمت في البداية. ‫لكنك أضعتني في النصف الثاني. 175 00:07:50,299 --> 00:07:51,467 ‫فكر في الأمر يا صاح. 176 00:07:51,550 --> 00:07:53,886 ‫إنها في المحيط مع رجل بالكاد تعرفه. 177 00:07:53,969 --> 00:07:56,722 ‫تنظر حولها ولا ترى شيئاً ‫سوى المحيط الواسع. 178 00:07:56,805 --> 00:08:00,518 ‫"لا مكان للهرب، ماذا سأفعل؟ ‫هل سأرفض؟" 179 00:08:01,435 --> 00:08:03,687 ‫حسناً، هذا... 180 00:08:03,812 --> 00:08:05,606 ‫- هذا خبيث للغاية. ‫- ليس خبيثاً. 181 00:08:05,689 --> 00:08:06,857 ‫أنت تسيء الفهم. 182 00:08:06,982 --> 00:08:08,192 ‫- أظن ذلك. ‫- أنت كذلك. 183 00:08:08,317 --> 00:08:09,318 ‫لأنه إن رفضت الفتاة، 184 00:08:09,443 --> 00:08:10,986 ‫- فستكون الإجابة "لا". ‫- لا. 185 00:08:11,111 --> 00:08:12,655 ‫الفكرة هي أنها لن ترفض. 186 00:08:12,780 --> 00:08:14,865 ‫لن ترفض على الإطلاق نظراً للعواقب. 187 00:08:17,618 --> 00:08:20,871 ‫قلت كلمة "عواقب" عدة مرات. 188 00:08:20,955 --> 00:08:23,207 ‫أي عواقب؟ 189 00:08:23,290 --> 00:08:25,543 ‫عواقب أنه قد تسوء الأمور 190 00:08:25,626 --> 00:08:27,211 ‫إذا رفضت إقامة علاقة معي. 191 00:08:27,294 --> 00:08:29,588 ‫لن تسوء الأمور بالنسبة إليها، 192 00:08:29,672 --> 00:08:31,173 ‫لكنها ستعتقد أنها ستسوء. 193 00:08:31,257 --> 00:08:33,300 ‫لكن يبدو أنها لا تريد إقامة علاقة معك. 194 00:08:33,384 --> 00:08:34,843 ‫- لماذا لا تفهم الأمر؟ ‫- لا... 195 00:08:34,927 --> 00:08:37,221 ‫هي لا تعلم إن كانت تريد ذلك أم لا. 196 00:08:37,304 --> 00:08:38,305 ‫هذه ليست المشكلة. 197 00:08:38,389 --> 00:08:41,016 ‫- هل ستؤذي النساء؟ ‫- لن أؤذي النساء. 198 00:08:41,100 --> 00:08:42,601 ‫- لمَ قد أؤذيهن؟ ‫- أنا... 199 00:08:42,768 --> 00:08:44,603 ‫- أنت لا تفهم الأمر. ‫- لا. 200 00:08:44,895 --> 00:08:46,021 ‫سحقاً! 201 00:08:47,106 --> 00:08:49,858 ‫لا تنظري إليّ هكذا، ‫لن تكونين في خطر بالتأكيد. 202 00:08:49,984 --> 00:08:52,111 ‫- إذاً، هل هن في خطر؟ ‫- لا أحد في خطر. 203 00:08:52,194 --> 00:08:53,946 ‫كيف يمكنني أن أوضح ذلك أكثر لك؟ 204 00:08:54,029 --> 00:08:55,489 ‫إنه أثر الخطر. 205 00:08:56,365 --> 00:08:57,700 ‫أتعلم ماذا؟ لننسَ الأمر. 206 00:08:57,825 --> 00:08:59,326 ‫اشترِ أغراضك ولنذهب. 207 00:09:06,329 --> 00:09:08,103 ‫"تشارلي"، هل أحضرتها؟ 208 00:09:08,294 --> 00:09:10,296 ‫- لا مفاتيح، لم أجدها. ‫- ماذا؟ 209 00:09:10,379 --> 00:09:13,924 ‫- وجدت أشياء رائعة. ‫- ماذا؟ 210 00:09:14,008 --> 00:09:16,010 ‫- وجدت سناً. ‫- انظر إلى ذلك. 211 00:09:16,093 --> 00:09:18,304 ‫- يبدو كسن حصان أو ما شابه. ‫- أجل. 212 00:09:18,387 --> 00:09:19,763 ‫وانظر إلى هذه الرصاصة. 213 00:09:19,847 --> 00:09:21,932 ‫إنها بقايا حرب. 214 00:09:22,057 --> 00:09:23,434 ‫قد تكون هذه قيّمة. 215 00:09:23,934 --> 00:09:27,062 ‫ماذا حدث هناك؟ ‫هل هي مجزرة أحصنة؟ 216 00:09:27,730 --> 00:09:29,231 ‫- ربما. ‫- ربما، صحيح؟ 217 00:09:29,356 --> 00:09:30,983 ‫- أجل. ‫- تُوجد أشياء رائعة هناك. 218 00:09:31,066 --> 00:09:32,568 ‫سأواصل الغوص. 219 00:09:32,693 --> 00:09:34,278 ‫أحتاج مصباحاً لأن القاع مظلم. 220 00:09:34,570 --> 00:09:36,030 ‫سأحضر لك مصباحاً. 221 00:09:36,614 --> 00:09:37,948 ‫ارمه لي بسرعة. 222 00:09:38,907 --> 00:09:42,286 ‫- بحقك يا رجل. ‫- أرمي بيد مرتفعة يا "تشارلي". 223 00:09:48,459 --> 00:09:50,127 ‫ماذا تفعلين هنا؟ 224 00:09:50,210 --> 00:09:51,920 ‫أرمي الأشياء القديمة مثل 225 00:09:52,004 --> 00:09:55,424 ‫الألعاب والبوصلات وفرش الشعر ‫والأشياء السخيفة عن القارب. 226 00:09:55,507 --> 00:09:57,092 ‫جعلني "ماك" و"دينيس" أنظف. 227 00:09:57,426 --> 00:10:01,889 ‫- إنه مكان قبيح، أليس كذلك؟ ‫- أجل. 228 00:10:01,972 --> 00:10:03,807 ‫- ربما يجب أن نخرج محتوياته. ‫- حسناً. 229 00:10:03,932 --> 00:10:05,309 ‫لنرَ. 230 00:10:05,434 --> 00:10:08,228 ‫ها نحن أولاء. 231 00:10:08,312 --> 00:10:10,939 ‫لنرَ الآن، سأبدأ مع هذا الشيء الصغير. 232 00:10:13,067 --> 00:10:14,151 ‫سأحطمه وأحرقه. 233 00:10:15,152 --> 00:10:16,779 ‫يا للهول! 234 00:10:18,739 --> 00:10:20,574 ‫مت أيها الأحمق! 235 00:10:22,076 --> 00:10:23,452 ‫احذري يا عزيزتي. 236 00:10:27,331 --> 00:10:29,291 ‫هذا ليس جيداً. 237 00:10:32,378 --> 00:10:33,879 ‫يا للهول! 238 00:10:34,046 --> 00:10:36,715 ‫فكر بكل الأفلام والكتب 239 00:10:36,799 --> 00:10:39,843 ‫والقصص عن كل الأمور القبيحة والفظيعة 240 00:10:39,927 --> 00:10:41,720 ‫التي حدثت في منتصف المحيط. 241 00:10:41,804 --> 00:10:43,931 ‫هذه هي الأمور التي تدور في رأسها، 242 00:10:44,014 --> 00:10:46,600 ‫لتخبرني بقرارها ‫إن كانت تريد إقامة علاقة معي أم لا. 243 00:10:46,684 --> 00:10:49,269 ‫هذا ما أقصده، ليس بالأمر المهم أو... 244 00:10:50,479 --> 00:10:52,481 ‫أريدك أن تفهم الأمر، حسناً؟ 245 00:10:52,606 --> 00:10:54,358 ‫تجعلني أبدو كوحش. 246 00:10:54,441 --> 00:10:57,444 ‫أجل، حسناً. ‫ماذا يحدث هناك؟ 247 00:10:57,528 --> 00:10:58,529 ‫كهذا؟ 248 00:10:58,612 --> 00:11:00,155 ‫إنها أشبه بالتأرجح. 249 00:11:00,280 --> 00:11:01,990 ‫ماذا تفعلان هنا يا رفاق؟ 250 00:11:02,366 --> 00:11:05,119 ‫يا للهول، ماذا فعلتما بقاربنا؟ 251 00:11:05,494 --> 00:11:06,578 ‫كنا ننظفه. 252 00:11:06,662 --> 00:11:08,122 ‫ما هذا؟ 253 00:11:08,205 --> 00:11:10,374 ‫أنتما تحطمان كل شيء في القارب. 254 00:11:10,457 --> 00:11:13,043 ‫من المفترض أن تصلحاه ‫وتجعلاه بمظهر جميل. 255 00:11:13,252 --> 00:11:15,003 ‫اجتماع الطاقم! 256 00:11:15,087 --> 00:11:17,005 ‫- أين "تشارلي"؟ ‫- إنه في الماء. 257 00:11:17,089 --> 00:11:18,924 ‫ماذا يفعل في الماء؟ 258 00:11:20,926 --> 00:11:22,177 ‫"تشارلي". 259 00:11:22,261 --> 00:11:24,221 ‫- ماذا تفعل؟ ‫- تعالا إلى هنا يا رفاق. 260 00:11:24,304 --> 00:11:26,807 ‫لن تصدقا كم هي رائعة الأشياء ‫الموجودة تحت القارب. 261 00:11:26,890 --> 00:11:28,976 ‫يوجد عالم آخر من الأشياء القديمة. 262 00:11:29,059 --> 00:11:30,978 ‫كان هناك مجزرة أحصنة في وقت الثورة، 263 00:11:31,061 --> 00:11:32,646 ‫ثم هناك سفينة قراصنة. 264 00:11:32,730 --> 00:11:34,898 ‫وجدت هذه الألعاب القديمة. ‫إنها جميلة، صحيح؟ 265 00:11:35,023 --> 00:11:36,442 ‫- لا. ‫- ربما مثل فرشاة... 266 00:11:36,525 --> 00:11:38,152 ‫- كأن قرصاناً كان يسرح شعره... ‫- لا! 267 00:11:38,235 --> 00:11:39,820 ‫قتل حصان وقفز في المحيط. 268 00:11:39,903 --> 00:11:42,406 ‫اللعنة! أناأنظف منذ ساعات، 269 00:11:42,489 --> 00:11:45,409 ‫وأرمي كل هذه الأشياء عن المركب ‫وأنت سحبتها إلى هنا. 270 00:11:45,492 --> 00:11:47,411 ‫هل كنت ترمين القمامة في المحيط؟ 271 00:11:47,494 --> 00:11:50,038 ‫مهلاً. لماذا نزلت للسباحة أساساً؟ 272 00:11:50,122 --> 00:11:52,082 ‫- أوقع المفاتيح في الماء. ‫- لم أفعل ذلك. 273 00:11:52,166 --> 00:11:54,918 ‫حسناً، أولاً، رمى المفاتيح إليّ بقوة. 274 00:11:55,002 --> 00:11:56,128 ‫كان يجب أن تروا ذلك. 275 00:11:56,211 --> 00:11:58,005 ‫تركناكم لمدة 45 دقيقة وحدكم، 276 00:11:58,088 --> 00:12:00,340 ‫ودمرتم داخل القارب وفقدتم المفاتيح... 277 00:12:00,424 --> 00:12:01,675 ‫يمكنني إحضار المفاتيح. 278 00:12:01,759 --> 00:12:04,344 ‫أريدكم أن تحضروا عدة غوص ‫لأبقى هناك لوقت أطول. 279 00:12:04,428 --> 00:12:06,680 ‫أتعلم كم تكلف عدة الغوص؟ 280 00:12:06,764 --> 00:12:09,516 ‫لا، استأجر العدة الرخيصة، حسناً؟ 281 00:12:09,600 --> 00:12:12,269 ‫في غضون ذلك، سنزيل هذه الأشياء. 282 00:12:12,394 --> 00:12:13,771 ‫سنبدأ بالطلاء، حسناً؟ 283 00:12:13,896 --> 00:12:15,147 ‫عندما تعودان يا رفاق، 284 00:12:15,230 --> 00:12:18,776 ‫أعدكما أن القارب سيكون بمظهر أفضل. 285 00:12:20,903 --> 00:12:23,530 ‫هل يسخر مني مجدداً؟ ‫لا يمكنني معرفة ذلك حتى. 286 00:12:23,614 --> 00:12:26,909 ‫لا. ما يقوله غبي جداً ‫لكنه صادق، حسناً؟ 287 00:12:27,034 --> 00:12:29,244 ‫إنه محق هذه المرة. ‫أنت أكثر حساسية لذلك الآن. 288 00:12:29,369 --> 00:12:31,288 ‫- أعتذر يا "تشارلي". ‫- أنا آسف أيضاً. 289 00:12:31,371 --> 00:12:33,457 ‫هذه سخرية! لا يمكنك أن تسخر من قبطانك. 290 00:12:33,540 --> 00:12:35,334 ‫- هيا بنا. ‫- إنه قانون البحر. 291 00:12:37,127 --> 00:12:38,837 ‫"اركب البط" 292 00:12:39,421 --> 00:12:41,423 ‫{\an8}"حفلة البط، (بيوب)، موقع القارب 26" 293 00:12:41,507 --> 00:12:43,050 ‫{\an8}يا صاح. 294 00:12:43,133 --> 00:12:45,093 ‫أتعلم كم تكلف عدة الإبحار؟ 295 00:12:45,177 --> 00:12:46,845 ‫إنه جنوني وخيالي. 296 00:12:46,929 --> 00:12:48,806 ‫لا أصدق كم تكلف كل هذه الأمور. 297 00:12:49,473 --> 00:12:52,476 ‫أتعلم؟ "دي" و"فرانك" و"تشارلي" ‫يقودونني للجنون. 298 00:12:52,726 --> 00:12:53,977 ‫إننا ننفق كل أموالنا. 299 00:12:54,102 --> 00:12:56,271 ‫إنهم يرمون المفاتيح في البحر ‫ويفقدون كل شيء. 300 00:12:56,396 --> 00:12:57,439 ‫أنت لا تستمع إليّ. 301 00:12:57,648 --> 00:12:59,983 ‫سمعتك، قلت بعض الكلمات. ‫انظر إلى هذا. 302 00:13:00,567 --> 00:13:03,570 ‫- ما هذا؟ ‫- إنها حفلة مركب راقصة. 303 00:13:03,654 --> 00:13:05,781 ‫إنه إعلان، انظر إلى هذه الفتيات والمرساة. 304 00:13:05,906 --> 00:13:07,282 ‫هذا ما يجب أن نفعله يا صاح. 305 00:13:07,407 --> 00:13:10,702 ‫علينا أن نختلط بالناس من قارب آخر ‫لنرى كيف يعيشون حياتهم. 306 00:13:10,786 --> 00:13:11,829 ‫أنت محق. ‫حسناً، رائع. 307 00:13:11,912 --> 00:13:13,747 ‫- ثم سنعود إلى الحياة المترفة. ‫- أجل. 308 00:13:13,831 --> 00:13:16,583 ‫- مثل "ستيفي نيكس". ‫- هذا "ستيف وينوود" في الواقع. 309 00:13:17,376 --> 00:13:20,045 ‫- صحيح. نفس الشخص، صحيح؟ ‫- ليس نفس الشخص. 310 00:13:20,128 --> 00:13:21,255 ‫أحدهما ليس شخصاً أصلاً. 311 00:13:21,964 --> 00:13:23,298 ‫- هل أنت متأكد؟ ‫- أجل... 312 00:13:23,382 --> 00:13:25,259 ‫لا يهم، أحب تلك الأغنية. ‫لنشتري القرص. 313 00:13:25,467 --> 00:13:28,428 ‫أولاً، أحب تلك الأغنية أيضاً. ‫لذلك لديّ نسخة من القرص. 314 00:13:28,512 --> 00:13:30,639 ‫لدي كل أعمال "سيتف وينوود". ‫يجب أن تعرف ذلك. 315 00:13:30,973 --> 00:13:33,100 ‫ثانياً، لم نتفق اليوم أبداً. 316 00:13:33,183 --> 00:13:36,019 ‫لا يمكن أن ننفق المال على أقراص أملكها. 317 00:13:36,144 --> 00:13:37,521 ‫نحن ننفق الكثير من المال أساساً. 318 00:13:37,646 --> 00:13:40,274 ‫يكفي أنني سمحت لك ‫بشراء ذلك الرجل الهوائي من المتجر. 319 00:13:44,486 --> 00:13:45,529 ‫توقف! 320 00:13:46,154 --> 00:13:48,448 ‫توقف! سحقاً، لا تفعل ذلك! 321 00:13:48,532 --> 00:13:50,284 ‫ليس الرجل الهوائي، إنها الموسيقى. 322 00:13:50,367 --> 00:13:52,202 ‫الموسيقى العنيفة التي شغلتها. 323 00:13:52,828 --> 00:13:53,996 ‫إنها ليست موسيقى قارب. 324 00:13:54,079 --> 00:13:55,956 ‫لا يتعلق الأمر بالموسيقى. 325 00:13:56,039 --> 00:13:57,958 ‫استمع إلي! 326 00:13:58,208 --> 00:14:00,669 ‫سأطفئها. 327 00:14:00,752 --> 00:14:02,754 ‫أغضبتك، انظري إلى نفسك... 328 00:14:02,838 --> 00:14:04,798 ‫- يا رفاق. ‫- تتشاجرين مع رجل أخضر. 329 00:14:05,048 --> 00:14:07,426 ‫احزرا ما وجدت على نهاية المركب. 330 00:14:07,509 --> 00:14:10,762 ‫كنت أمسح ذلك المحار عن القاع، صحيح؟ 331 00:14:10,846 --> 00:14:13,223 ‫- لماذا هذه مطفأة؟ ‫- عدت، أنت لا... 332 00:14:13,307 --> 00:14:15,475 ‫علي أن أقول أنني منبهر للغاية يا رفاق. 333 00:14:15,559 --> 00:14:18,896 ‫بدأ القارب يبدو بشكل أفضل. ‫لم أعتقد أنكم تمتلكون الموهبة. 334 00:14:19,021 --> 00:14:21,982 ‫بقي بعض الفراشي هنا وبعض الطلاء. 335 00:14:22,357 --> 00:14:24,651 ‫اذهبا إلى العمل. ‫سندهن الطرف وسنكون قد انتهينا. 336 00:14:25,402 --> 00:14:27,070 ‫نحن؟ لا. 337 00:14:27,154 --> 00:14:28,864 ‫- لن نفعل أياً من ذلك. ‫- لا. 338 00:14:28,989 --> 00:14:30,824 ‫لن تفعلا؟ ماذا تقصدان؟ 339 00:14:30,908 --> 00:14:32,367 ‫لن نقوم بأي عمل. 340 00:14:32,492 --> 00:14:34,953 ‫هذا ما تفعلونه يا رفاق. ‫هذا هو الاتفاق. 341 00:14:35,037 --> 00:14:36,830 ‫- لا، يجب أن نستعد للحفلة. ‫- أجل. 342 00:14:36,914 --> 00:14:39,541 ‫مهلاً، هل سنقوم بكل العمل ‫بينما تذهبان إلى حفلة؟ 343 00:14:39,625 --> 00:14:41,919 ‫- علينا أن نختلط. ‫- يمكنني أن أختلط. 344 00:14:42,002 --> 00:14:43,587 ‫لا، ليس بهذا المظهر. 345 00:14:43,670 --> 00:14:45,881 ‫أنتم مغطون بالطلاء والأوساخ ‫والسخام وكل ذلك. 346 00:14:45,964 --> 00:14:47,966 ‫تبدو بشرتكم مثل الجلد وشفاهكم متقرحة. 347 00:14:48,050 --> 00:14:49,301 ‫تبدون بشكل فظيع جداً. 348 00:14:49,384 --> 00:14:51,762 ‫سنغادر. 349 00:14:51,845 --> 00:14:53,263 ‫"تشارلي"، 350 00:14:53,388 --> 00:14:55,015 ‫ها هي عدة الغوص الخاصة بك. 351 00:14:55,098 --> 00:14:57,267 ‫اعثر على المفاتيح، اعثر عليها وحسب. 352 00:14:58,268 --> 00:15:00,854 ‫يا رفاق... ثابروا على العمل الجيد. 353 00:15:00,938 --> 00:15:03,065 ‫لقد قلبا الأمر. 354 00:15:03,190 --> 00:15:04,733 ‫إنهما يسخران منا. 355 00:15:04,858 --> 00:15:06,735 ‫إنهما يسخران منا بالتأكيد يا "فرانك". 356 00:15:06,860 --> 00:15:09,613 ‫لا تأخذ الموضوع بشكل شخصي، ‫لديّ شيء سيبهجك. 357 00:15:09,696 --> 00:15:12,491 ‫- ماذا؟ ‫- احزر من وجد المفاتيح. 358 00:15:12,574 --> 00:15:13,575 ‫- المفاتيح! ‫- وجدتها! 359 00:15:13,700 --> 00:15:15,202 ‫كانت تطفو تحت القارب. 360 00:15:15,285 --> 00:15:16,286 ‫لديها شيئاً عائماً. 361 00:15:16,370 --> 00:15:19,039 ‫هذه الأشياء العائمة عظيمة. ‫علينا أن نسجل براءة اختراع. 362 00:15:23,359 --> 00:15:26,296 ‫حسناً، أعتقد أن هذا هو. ‫هذا يناسبنا أكثر. 363 00:15:26,380 --> 00:15:28,090 ‫هؤلاء هم من يجب أن نتسكع معهم. 364 00:15:28,173 --> 00:15:30,842 ‫أجل يا رجل، هكذا يكون القارب. 365 00:15:30,926 --> 00:15:32,469 ‫مرحباً. 366 00:15:32,552 --> 00:15:34,805 ‫مرحباً، يا زملاءنا البحارة. 367 00:15:34,888 --> 00:15:37,391 ‫رأينا إعلانكم في متجر القوارب. 368 00:15:39,059 --> 00:15:40,477 ‫هل أتينا إلى القارب الخاطئ؟ 369 00:15:40,560 --> 00:15:42,270 ‫لا، تفضلا، أحضرا مشروباً. 370 00:15:42,729 --> 00:15:44,189 ‫إننا نقوم بالتحمية فقط. 371 00:15:44,272 --> 00:15:46,692 ‫- حسناً. ‫- بالطبع، سوف... 372 00:15:47,609 --> 00:15:48,860 ‫أجل. 373 00:15:50,821 --> 00:15:53,156 ‫- أيمكنني التحدث إليك للحظة؟ ‫- أجل. 374 00:15:53,240 --> 00:15:55,867 ‫هذا ليس الحشد الذي كنت أتوقعه. 375 00:15:55,951 --> 00:15:58,745 ‫هم أشبه بالبرنقيل المتسخ والمحترق ‫أكثر من "دي" و"فرانك". 376 00:15:58,829 --> 00:16:00,580 ‫دعنا لا نتسرع في الحكم، حسناً؟ 377 00:16:00,664 --> 00:16:02,290 ‫إنهم رجال البحر الحقيقيون. 378 00:16:02,374 --> 00:16:04,126 ‫قد لا يتعلق الأمر بلقاء الفتيات. 379 00:16:04,209 --> 00:16:07,337 ‫قد يكون عبارة عن مغامرة. ‫مغامرة في المحيط الواسع. 380 00:16:07,504 --> 00:16:10,173 ‫انظر إلى ذلك الرجل. ‫كيف خسر يده؟ 381 00:16:11,008 --> 00:16:13,176 ‫أراهنك على أنها مغامرة جنونية. 382 00:16:13,635 --> 00:16:14,636 ‫لنكتشف ذلك. 383 00:16:14,803 --> 00:16:15,971 ‫- أجل. ‫- لنتحدث إليه. 384 00:16:19,349 --> 00:16:21,810 ‫مرحباً يا أخي، كيف خسرت يدك؟ 385 00:16:23,311 --> 00:16:24,312 ‫مرض السكري. 386 00:16:30,193 --> 00:16:31,945 ‫ليست بمغامرة، صحيح؟ 387 00:16:33,238 --> 00:16:34,489 ‫إنها مأساة نوعاً ما. 388 00:16:34,573 --> 00:16:36,074 ‫- أجل. ‫- أجل. 389 00:16:38,410 --> 00:16:40,287 ‫أتعلم، سندعك تعود إلى... 390 00:16:40,370 --> 00:16:42,372 ‫سنذهب لإحضار مشروب. 391 00:16:42,456 --> 00:16:45,250 ‫كنت لأعرض أن أسكب مشروب لك ‫لكن لا يمكنك الشرب على الأرجح 392 00:16:45,333 --> 00:16:46,835 ‫مع... 393 00:16:48,086 --> 00:16:50,047 ‫- السكري. ‫- السكري. 394 00:16:52,466 --> 00:16:54,301 ‫- أجل. ‫- أجل. 395 00:16:57,220 --> 00:16:58,972 ‫حسناً، أتعلم ماذا؟ كنت مخطئاً. 396 00:16:59,056 --> 00:17:01,391 ‫- هذا مزرٍ. ‫- أجل، إنه إخفاق كبير. 397 00:17:01,516 --> 00:17:03,143 ‫لنخرج من هنا؟ ما رأيك؟ 398 00:17:03,226 --> 00:17:06,521 ‫يا رفاق، شكراً لكم ‫على كل شيء، سنغادر الآن. 399 00:17:06,605 --> 00:17:08,565 ‫لا، لا تغادرا. 400 00:17:08,690 --> 00:17:10,400 ‫بدأنا بالتحمية للتو. 401 00:17:10,525 --> 00:17:11,735 ‫سنبحر قريباً، 402 00:17:11,860 --> 00:17:13,987 ‫وسيكون لدينا بعض التحلية الشهية هنا. 403 00:17:14,071 --> 00:17:17,365 ‫سيصبح الأمر جنونياً يا أصدقاء، صحيح؟ 404 00:17:17,449 --> 00:17:20,869 ‫سنكون في المحيط الواسع، صحيح؟ 405 00:17:20,952 --> 00:17:23,914 ‫يمكن أن يحدث أي شيء هناك. 406 00:17:25,248 --> 00:17:27,334 ‫لا قوانين، صحيح يا رفاق؟ 407 00:17:28,460 --> 00:17:30,837 ‫نحن وتحليتنا الشهية فقط. 408 00:17:33,882 --> 00:17:35,175 ‫كان ذلك تلميحاً، أليس كذلك؟ 409 00:17:35,258 --> 00:17:36,927 ‫كان ذلك تلميحاً بالتأكيد. 410 00:17:37,010 --> 00:17:38,261 ‫هل نحن التحلية الشهية؟ 411 00:17:38,345 --> 00:17:40,305 ‫نحن التحلية الشهية. ‫أجل، نحن كذلك. 412 00:17:40,430 --> 00:17:42,724 ‫سيأخذوننا إلى البحر ويتولون أمرنا. 413 00:17:42,808 --> 00:17:43,850 ‫علينا الخروج من هنا. 414 00:17:43,934 --> 00:17:45,560 ‫- أهكذا أردت النساء أن تشعر؟ ‫- لا. 415 00:17:45,644 --> 00:17:47,813 ‫أتعلم ماذا؟ لا أستمتع بهذه المحادثة معك. 416 00:17:47,896 --> 00:17:49,397 ‫أشعر أنك تجمعني معهم. 417 00:17:49,481 --> 00:17:51,942 ‫الآن يا سادة، اللحظة التي كنتم تنتظرونها. 418 00:17:52,150 --> 00:17:55,237 ‫- أجل. ‫- وصلت السيدات. 419 00:18:09,376 --> 00:18:11,670 ‫"فرانك"، كنت محقاً بالتأكيد. 420 00:18:11,753 --> 00:18:13,463 ‫إنها موسيقى القارب. 421 00:18:13,588 --> 00:18:16,550 ‫أجل، هذا هو نوع الموسيقى ‫الذي يجب أن تستمعي إليه. 422 00:18:16,633 --> 00:18:19,469 ‫أنا أتعلم بعض الحركات من هذا الرجل. 423 00:18:19,594 --> 00:18:22,055 ‫أجل، تبدين رائعة. 424 00:18:22,139 --> 00:18:23,723 ‫لديك مهارة. 425 00:18:23,807 --> 00:18:25,725 ‫أيريد أحد سمك السلور؟ 426 00:18:25,809 --> 00:18:28,228 ‫أعطني واحدة أخرى بالتأكيد يا صاح. 427 00:18:28,311 --> 00:18:29,521 ‫إنها شهية! 428 00:18:29,604 --> 00:18:32,190 ‫يمكنك أن تشعر بنكهة الانقراض. 429 00:18:32,274 --> 00:18:34,985 ‫- هذه هي. ‫- مهلاً، لدي اتصال. 430 00:18:35,110 --> 00:18:36,862 ‫مرحباً. 431 00:18:36,945 --> 00:18:40,073 ‫أهلاً يا "تشارلي"، هل وجدتم المفاتيح؟ 432 00:18:40,157 --> 00:18:43,869 ‫- أجل، وجدتها. أيمكنك تصديق ذلك؟ ‫- حسناً، عظيم. 433 00:18:43,952 --> 00:18:46,329 ‫أريدك أنت و"فرانك" و"دي" ‫أن تغادروا المكان، 434 00:18:46,413 --> 00:18:47,831 ‫لأننا سنحضر معنا 435 00:18:47,914 --> 00:18:50,333 ‫بعض التحلية الشهية، إذا فهمت قصدي. 436 00:18:50,417 --> 00:18:52,252 ‫أجل يا رجل بالتأكيد. 437 00:18:52,335 --> 00:18:54,171 ‫سأعمل على ذلك. 438 00:18:54,296 --> 00:18:56,173 ‫- ماذا؟ ‫- هكذا تسخر من شخص. 439 00:18:56,298 --> 00:18:58,842 ‫- ماذا؟ ‫- إنه "دينيس" يتصرف بفظاظة. 440 00:18:58,967 --> 00:19:03,013 ‫عدة الغوص عاطلة. ‫إنها عديمة الفائدة، اللعنة عليها. 441 00:19:03,138 --> 00:19:06,016 ‫لنعد إلى صيد القريدس. ‫سأرمي هذا الشيء، إنه هراء. 442 00:19:10,520 --> 00:19:12,230 ‫هذا ليس جيداً. 443 00:19:12,314 --> 00:19:16,985 ‫ماذا تفعل إذا كان القارب يحترق؟ 444 00:19:17,068 --> 00:19:19,362 ‫- ماذا تقصد؟ ‫- القارب يحترق. 445 00:19:19,446 --> 00:19:21,698 ‫- تزداد النيران أكثر. ‫- ماذا؟ 446 00:19:21,781 --> 00:19:23,742 ‫- إن النيران تزداد. ‫- انطلق! 447 00:19:23,825 --> 00:19:25,368 ‫- غادر! ‫- يا للهول! 448 00:19:25,452 --> 00:19:27,829 ‫- جد بعض الماء؟ ‫- "جد بعض الماء"؟ 449 00:19:27,913 --> 00:19:29,414 ‫ماذا تعني بذلك؟ 450 00:19:29,497 --> 00:19:31,166 ‫- هنك ماء في كل مكان. ‫- ساعدونا! 451 00:19:31,249 --> 00:19:32,834 ‫ساعدونا. 452 00:19:36,796 --> 00:19:39,841 ‫لا يسعني الانتظار للإبحار معكما ‫يا سيداتي في البحر. 453 00:19:40,550 --> 00:19:43,053 ‫يكون الأمر أكثر رومانسية في منتصف المجهول، 454 00:19:43,178 --> 00:19:45,055 ‫حيث يمكننا أن نكون وحدنا تماماً، 455 00:19:45,180 --> 00:19:48,266 ‫ويمكنكما اتخاذ قرارات سريعة ‫بناء على الخوف. 456 00:19:48,391 --> 00:19:50,101 ‫هل هذا صحيح يا "دينيس"؟ 457 00:19:50,227 --> 00:19:52,229 ‫أجل. 458 00:19:56,233 --> 00:19:57,567 ‫قلنا لكم أن تغادروا. 459 00:19:58,068 --> 00:20:00,987 ‫ابتعد عن طريقي. ‫لا مزيد من قارب "ديدي". 460 00:20:01,071 --> 00:20:04,199 ‫أسماك السلور اللعينة تلدغ قدمي طوال الوقت. 461 00:20:04,282 --> 00:20:05,700 ‫ليست منقرضة! 462 00:20:05,784 --> 00:20:08,912 ‫- هناك المليارات منها هناك. ‫- ماذا حدث؟ 463 00:20:08,995 --> 00:20:11,039 ‫كانت سباحة شاقة. 464 00:20:11,122 --> 00:20:13,416 ‫أين القارب؟ ماذا حدث للقارب؟ 465 00:20:13,500 --> 00:20:14,501 ‫إنه هناك. 466 00:20:21,965 --> 00:20:23,216 ‫كان ذلك استثماراً فاشلاً.