1 00:00:03,307 --> 00:00:05,101 ‫"9:30 صباحاً" 2 00:00:05,226 --> 00:00:06,856 ‫"يوم الجمعة" 3 00:00:06,955 --> 00:00:08,263 ‫- انظروا ماذا وجدنا. ‫- انظروا! 4 00:00:08,294 --> 00:00:09,283 ‫"(فيلادلفيا)" 5 00:00:09,577 --> 00:00:12,998 ‫يا للهول! أبعد هذا عني. رائحته كريهة. ‫ما هذا؟ 6 00:00:13,081 --> 00:00:14,958 ‫- هذا بريدنا! ‫- انظر إلى هذا. 7 00:00:15,041 --> 00:00:17,348 ‫- لقد كان في المجارير. ‫- ماذا يفعل في المجارير؟ 8 00:00:17,395 --> 00:00:18,396 ‫لقد رميته هناك. 9 00:00:18,618 --> 00:00:20,982 ‫أتنم الفاشلون لا تفتحونه أبداً، ‫لذا بدأت برميه. 10 00:00:21,065 --> 00:00:22,734 ‫لم لا ترميه في القمامة؟ 11 00:00:22,876 --> 00:00:24,544 ‫لو فعلتها، كنتم ستجدونه. 12 00:00:24,582 --> 00:00:26,000 ‫وتصيحون عليّ. 13 00:00:26,128 --> 00:00:27,338 ‫إضافة، أني لم أتوقع أبداً 14 00:00:27,402 --> 00:00:29,029 ‫أن تبحثوا في المجارير. 15 00:00:29,073 --> 00:00:32,452 ‫هذا يستجلب أمراً آخراً. ماذا كنتما تفعلان ‫في المجارير؟ 16 00:00:32,574 --> 00:00:35,202 ‫- نحن نذهب إلى المجارير دائماً. ‫- ونتسكع في المجارير. 17 00:00:35,887 --> 00:00:37,800 ‫- لماذا؟ ‫- "لماذا؟" يوجد أشياء هناك. 18 00:00:37,828 --> 00:00:38,955 ‫حسناً. أنا أقصد. 19 00:00:39,125 --> 00:00:41,377 ‫- لا تنتقد قبل أن تجرب. ‫- ستجد أشياء كثيرة. 20 00:00:41,502 --> 00:00:42,712 ‫لماذا أنتم نظيفين جداً؟ 21 00:00:43,158 --> 00:00:44,422 ‫لقد خلعنا ملابسنا كي لا نتسخ. 22 00:00:44,586 --> 00:00:45,715 ‫- يا أصحاب! ‫- انتظري. 23 00:00:45,798 --> 00:00:48,301 ‫- سنصل إلى نقطة ما. ‫- يمكن أن يوجد أي شيء هناك. 24 00:00:48,384 --> 00:00:50,094 ‫- أغراض مهمة. ‫- خواتم، قطع نقدية. 25 00:00:50,178 --> 00:00:51,679 ‫- كل قطع المرح. ‫- كل الأغراض. 26 00:00:51,763 --> 00:00:53,389 ‫أنتما تمشيان عاريين في المجارير 27 00:00:53,473 --> 00:00:54,599 ‫تبحثان عن خواتم ونقود؟ 28 00:00:54,682 --> 00:00:56,934 ‫تتحسسها بأرجلك. كما تفعل القشريات البحرية. 29 00:00:57,018 --> 00:00:58,436 ‫- تهرس بقدميك. ‫- لكن... 30 00:00:58,519 --> 00:00:59,812 ‫هلّا تتوقفين يا "دي"؟ 31 00:00:59,896 --> 00:01:02,065 ‫أريد أن أعرف لماذا يبحثان في المجارير... 32 00:01:02,148 --> 00:01:04,734 ‫- لقد بدأ المخاض! ‫- بإمكان مجاري الصرف أن... ماذا؟ 33 00:01:04,884 --> 00:01:06,351 ‫سوف أنجب. 34 00:01:06,532 --> 00:01:09,592 "دي تنجب طفلاً" 35 00:01:09,655 --> 00:01:12,608 سـحـب و تـعديـل TheFmC 36 00:01:15,912 --> 00:01:17,121 ‫{\an8}"شارع (ماركت)" 37 00:01:18,039 --> 00:01:21,084 ‫{\an8}"ملعب فريق (فيلادلفيا إيغلز)" 38 00:01:39,352 --> 00:01:41,270 ‫مستشفى"هانمان" 39 00:01:41,790 --> 00:01:43,564 ‫ابتعدوا عن الطريق. سوف أنجب. 40 00:01:43,921 --> 00:01:45,608 ‫يوجد طفل في داخلي يفقد الماء. 41 00:01:45,691 --> 00:01:46,734 ‫كان مذهلاً يا "دينيس"! 42 00:01:46,818 --> 00:01:49,112 ‫{\an8}- لم أرَ أحداً يقود بهذه السرعة. ‫- لقد قطعت 120! 43 00:01:49,195 --> 00:01:50,321 ‫{\an8}لقد كدتُ أفقد تماسكي. 44 00:01:50,404 --> 00:01:51,948 ‫{\an8}كانت تصرخ في السيارة كل الوقت. 45 00:01:52,031 --> 00:01:53,324 ‫{\an8}وأفسدتُ ناقل الحركة. 46 00:01:53,407 --> 00:01:55,868 ‫- بلطف ورويّة. ها نحن ذا. ‫- أجل. هذه جولتي. 47 00:01:55,952 --> 00:01:59,288 ‫- لقد فعلنها من قبلكِ. ‫- شكراً. لقد انتهى عملكم. يمكنكم الذهاب. 48 00:01:59,372 --> 00:02:00,665 ‫لحظة. أين هو الرجل؟ 49 00:02:00,748 --> 00:02:03,167 ‫هل ينبغي أن نتصل به ونحضره؟ الرجل الذي... 50 00:02:03,251 --> 00:02:04,794 ‫لا. لا يوجد رجل. 51 00:02:04,877 --> 00:02:07,004 ‫- لا يوجد رجل؟ ‫- لا، الأمر معقد. 52 00:02:07,088 --> 00:02:09,674 ‫ينبغي أن يكون هناك رجل. سوف نحضره. ‫سنحضر الأب. 53 00:02:09,757 --> 00:02:11,592 ‫لا يوجد رجل. افعلوا ما تجيدونه 54 00:02:11,676 --> 00:02:13,511 ‫وتوقفوا عن الاهتمام. دعوا الأمر لي. 55 00:02:13,594 --> 00:02:15,596 ‫- هل بإمكانك أخذي يا"مايكل"؟ ‫- طبعاً 56 00:02:15,680 --> 00:02:17,640 ‫تولينا أنا و"مايكل" الأمر. شكراً لكم. 57 00:02:18,683 --> 00:02:19,684 ‫كل شيء على ما يرام. 58 00:02:19,767 --> 00:02:22,979 ‫يا للفظاظة، لكن بما أننا غير ملتزمين، ‫لنرجع إلى الحانة. 59 00:02:23,062 --> 00:02:24,480 ‫- أجل. ‫- بإمكاني أن أنتشي. 60 00:02:24,564 --> 00:02:26,524 ‫مهلاً. توقفوا يا أصحاب. هذا ليس صواباً. 61 00:02:26,607 --> 00:02:28,818 ‫يوجد شيء ما ليس صائباً. هذا مثير للشك. 62 00:02:28,901 --> 00:02:30,403 ‫- ماذا؟ ‫- لا رجل في الصورة؟ 63 00:02:30,486 --> 00:02:31,988 ‫- وليكن؟ ‫- أتعلمون ماذا يعني؟ 64 00:02:32,071 --> 00:02:34,198 ‫لا يوجد أب في الصورة. ستقع مسؤولية 65 00:02:34,282 --> 00:02:36,909 ‫هذا الطفل علينا. ينبغي أن نفعل شيئاً. 66 00:02:36,993 --> 00:02:38,452 ‫أنت عل حق. 67 00:02:38,578 --> 00:02:41,247 ‫"دي" هي أكثر شخص غير مسؤول على الكوكب. 68 00:02:41,330 --> 00:02:43,416 ‫انظر ماذا كانت تفعل بالبريد. 69 00:02:43,499 --> 00:02:45,209 ‫يا للهول! سنتحمل مسؤولية الطفل؟ 70 00:02:45,293 --> 00:02:47,295 ‫لا يمكن أن يصبح هذا الطفل من مسؤوليتنا. 71 00:02:47,378 --> 00:02:48,963 ‫انظروا إلى ما أفسده هذا الطفل. 72 00:02:49,046 --> 00:02:50,298 ‫- أفسد ناقل الحركة. ‫- أجل. 73 00:02:50,381 --> 00:02:52,008 ‫أفسد حواراً رائعاً عن المجارير. 74 00:02:52,091 --> 00:02:54,093 ‫والذي سأسهب بالخوض فيه إلى القاع. 75 00:02:54,177 --> 00:02:56,095 ‫لا أحد يعلم ماذا سيفسد في المستقبل. 76 00:02:56,179 --> 00:02:57,972 ‫سوف يدمر كل شيء. 77 00:02:58,055 --> 00:02:59,265 ‫ينبغي أن نعثر على الأب! 78 00:02:59,348 --> 00:03:00,683 ‫- يجب أن نعثر عليه. ‫- أجل. 79 00:03:00,766 --> 00:03:02,852 ‫- دعونا نعثر عليه. ‫- إنها مسؤوليته. 80 00:03:02,935 --> 00:03:04,437 ‫- دعونا نعثر على الأب. ‫- حسناً. 81 00:03:04,520 --> 00:03:06,105 ‫أتساءل إذا كان يعلم بالأمر. 82 00:03:06,189 --> 00:03:07,732 ‫أراهن أنها مُحرجة. 83 00:03:07,815 --> 00:03:11,402 ‫مُحرجة كثيراً لتخبرنا ‫وذلك لأنها خالطت أشخاص بغيضين. 84 00:03:11,485 --> 00:03:13,029 ‫قد لا تكون على معرفة بحقيقتها. 85 00:03:13,112 --> 00:03:14,488 ‫لا. دائماً يوجد شيء مخفي. 86 00:03:14,572 --> 00:03:18,075 ‫باستطاعة عدد كبير من المني الوصول ‫والتهام البويضة. 87 00:03:18,159 --> 00:03:19,493 ‫- قد يوجد عدة آباء. ‫- لا. 88 00:03:19,577 --> 00:03:20,578 ‫المني لا يفعل هذا. 89 00:03:20,661 --> 00:03:22,121 ‫لا يأكل البيضة ليصبح أقوى. 90 00:03:22,205 --> 00:03:24,457 ‫- ويصير طفلاً ‫- بكل حال، هي حامل بسبب رجل. 91 00:03:24,540 --> 00:03:26,751 ‫لم لا نمسك بالمشتبه بهم الاعتياديين؟ 92 00:03:26,834 --> 00:03:28,586 ‫يجب أن نعرف عدد الذين... 93 00:03:28,669 --> 00:03:30,588 ‫- على أحدهم أن يبقى معها. ‫- هل تظن ذلك؟ 94 00:03:30,671 --> 00:03:32,089 ‫- أجل. ‫- هذا صحيح. 95 00:03:32,673 --> 00:03:34,467 ‫ويبدو أنه سيكون أنت. 96 00:03:34,550 --> 00:03:35,801 ‫لماذا؟ ماذا حدث؟ 97 00:03:35,885 --> 00:03:37,929 ‫لأننا جميعاً نقف على جانب واحد. 98 00:03:38,012 --> 00:03:39,513 ‫وأنت تقف على الجانب الآخر. 99 00:03:39,597 --> 00:03:41,182 ‫ذلك بسبب أنكم فعلتموها قبلي؟ 100 00:03:41,265 --> 00:03:42,350 ‫لم تنجح بفعلها بسرعة. 101 00:03:42,433 --> 00:03:43,935 ‫سوف ننسحب وأنت سوف تبقى هنا. 102 00:03:44,018 --> 00:03:45,019 ‫يمكنني الانسحاب. 103 00:03:45,102 --> 00:03:47,188 ‫- سنعثر على الأب. ‫- من الأفضل أن تفعلوا. 104 00:03:47,271 --> 00:03:48,314 ‫هذا ليس عدلاً. 105 00:03:48,397 --> 00:03:49,732 ‫اعتني بها. 106 00:03:57,198 --> 00:03:59,909 ‫ماذا تفعلين؟ ماذا تفعلين؟ انزلي! 107 00:03:59,992 --> 00:04:01,494 ‫أحاول أن أجعل التلفاز يعمل. 108 00:04:01,577 --> 00:04:03,412 ‫أنتِ تقفين على كرسي متحرك. 109 00:04:03,496 --> 00:04:05,331 ‫سوف تحلقين من هذه النافذة. 110 00:04:05,414 --> 00:04:06,874 ‫- انزلي. أنا جاد! ‫- حسناً. 111 00:04:06,958 --> 00:04:08,709 ‫- انزلي يا"دي" ‫- حسنا. 112 00:04:08,793 --> 00:04:10,169 ‫بماذا تفكرين؟ 113 00:04:10,253 --> 00:04:11,629 ‫أحاول مشاهدة قصصي. اتفقنا؟ 114 00:04:11,712 --> 00:04:13,506 ‫لدي مخطط للولادة دقيق جداً. 115 00:04:13,589 --> 00:04:16,217 ‫يتضمن بشكل رئيسي مشاهدتي لقصصي كي أسترخي. 116 00:04:16,300 --> 00:04:18,219 ‫لكن لا أستطيع جعل هذا التلفاز يعمل. 117 00:04:18,302 --> 00:04:19,679 ‫ماذا تفعلين... هل أنتِ... 118 00:04:20,137 --> 00:04:21,222 ‫توقفي عن فعل هذا. 119 00:04:21,305 --> 00:04:22,807 ‫- أنا غاضبة... ‫- لا ترهقي نفسك. 120 00:04:22,890 --> 00:04:24,141 ‫فلتستلقي. استلقي الآن. 121 00:04:24,225 --> 00:04:26,394 ‫هذا ما كنت قلقاً منه تحديداً. 122 00:04:26,477 --> 00:04:28,604 ‫أترين، سيتوجب عليّ أن أقوم بكل شيء. 123 00:04:28,688 --> 00:04:30,398 ‫لأنكِ شخص غير مسؤول. 124 00:04:30,481 --> 00:04:33,943 ‫يقف على كرسي متحرك ‫ويختار التحليق من النافذة. 125 00:04:34,026 --> 00:04:35,486 ‫فلتنجبي الطفل أولاً. 126 00:04:35,569 --> 00:04:38,572 ‫أنجبي الطفل الغبي. ‫ثم حلقي من جميع النوافذ التي تشائين. 127 00:04:38,656 --> 00:04:39,699 ‫استلقي هناك فقط. 128 00:04:39,782 --> 00:04:41,993 ‫انتظري الطبيب. سأحضر قصصكِ. 129 00:04:43,369 --> 00:04:46,080 ‫سيصبح هذا الطفل مزعجاً جداً لي. 130 00:04:46,163 --> 00:04:48,833 ‫- حسناً ‫- إن الأطفال مزعجين. 131 00:04:49,041 --> 00:04:51,127 ‫يا للهول! يتوجب عليّ فعل كل شيء. 132 00:04:51,210 --> 00:04:53,587 ‫سوف أُصلحك، أيها اللعين. 133 00:04:59,468 --> 00:05:02,305 ‫ما الذي يحدث؟أين الجميع؟ ‫اعتقدتُ أنها حفلة. 134 00:05:02,388 --> 00:05:03,723 ‫هم قادمون. لقد جئتَ مبكراً 135 00:05:03,806 --> 00:05:05,308 ‫هل لديك شيء للشرب؟ 136 00:05:05,391 --> 00:05:07,643 ‫لقد جفف الملح الموجود على الرقائق فمي. 137 00:05:07,727 --> 00:05:10,396 ‫سأبحث في الثلاجة لأجد شيئاً. ‫أين شراب الشعير؟ 138 00:05:10,479 --> 00:05:12,648 ‫- أعتذر، لقد نسيتُ شراب الشعير. ‫- ألم تحضره؟ 139 00:05:12,732 --> 00:05:15,443 ‫كيف لنا معرفة أنها حفلة ما لم يكن شراب ‫الشعير موجوداً؟ 140 00:05:15,526 --> 00:05:17,528 ‫- كنتُ منشغلاً في الدعوات. ‫- يا للهول! 141 00:05:17,611 --> 00:05:19,697 ‫أنت لا تريدينهم أن يظنوا أن هذا استجواب. 142 00:05:21,449 --> 00:05:22,533 ‫مرحباً! 143 00:05:22,616 --> 00:05:24,702 ‫حفلة! أجل! 144 00:05:24,785 --> 00:05:27,997 ‫- أهلاً يا "كريكيت". ‫- أين المشروبات الفاخرة؟ كيف حالكم؟ 145 00:05:28,080 --> 00:05:30,082 ‫- مهلاً. ‫- مَن دعا "كريكيت"؟ 146 00:05:30,166 --> 00:05:32,752 ‫أنا، لأنني ظننته الشخص الغير متوقع. 147 00:05:32,835 --> 00:05:34,670 ‫- هكذا تُحل الأمور. ‫- لا وقت لهذا. 148 00:05:34,754 --> 00:05:36,589 ‫علينا البدء مع هذا. دعونا نختار هذا. 149 00:05:36,672 --> 00:05:39,133 ‫مرحباً يا "بيل"؟ ‫هل نستطيع التحدث معك قليلاً؟ 150 00:05:39,216 --> 00:05:42,011 ‫- ربما... أجل؟ ‫- حسناً، لنفعل ذلك. 151 00:05:42,720 --> 00:05:44,889 ‫- وقت مخصص قليلاً للشباب. ‫- حسناً. 152 00:05:44,972 --> 00:05:46,265 ‫هيا نُشعل الحفلة. 153 00:05:47,725 --> 00:05:49,060 ‫فلنتصرف بغرابة يا صديقي. 154 00:05:49,143 --> 00:05:50,436 ‫لنتصرف بغرابة. 155 00:05:50,519 --> 00:05:53,439 ‫- أشكرك لحضور الحفلة يا"بيل" ‫- شكراً لاستضافتكم لي. 156 00:05:53,522 --> 00:05:55,524 ‫من الجيد الابتعاد عن العائلة قليلاً. 157 00:05:55,608 --> 00:05:56,609 ‫فلنستمتع قليلاً. 158 00:05:56,692 --> 00:05:58,819 ‫لا زلتَ مع زوجتك بعد كل هذا اللهو مع "دي"؟ 159 00:05:58,903 --> 00:06:01,655 ‫أجل، أدركتُ أنني كنت مدمناً على اللهو. 160 00:06:01,739 --> 00:06:03,866 ‫لقد ذهبت للعلاج. وسامحتني على هذا. 161 00:06:03,949 --> 00:06:05,951 ‫هل أنت مدمن على اللهو؟ 162 00:06:06,285 --> 00:06:08,829 ‫هذا جنوني أن تكون واحداً منهم. 163 00:06:08,913 --> 00:06:11,665 ‫- أنت لا تمانع أن أدوّن هذا؟ ‫- من أجل ماذا؟ 164 00:06:11,749 --> 00:06:13,626 ‫نحتفظ بشيء من الحفلة. نحب فعل هذا. 165 00:06:13,709 --> 00:06:16,087 ‫كمحادثات مضحكة تظهر فجأة، سترغب بتذكرها. 166 00:06:16,170 --> 00:06:18,005 ‫لا مشكلة. بالحديث عن الحفلات. 167 00:06:18,089 --> 00:06:20,841 ‫- هل تريدون أن تقوموا ببعض الـ... ‫- هل هذه ممنوعات؟ 168 00:06:20,925 --> 00:06:23,052 ‫أجل، لقد جلبتهم معي. هيا. 169 00:06:23,135 --> 00:06:25,638 ‫ربما يمكننا مشاركتها لاحقاً. 170 00:06:25,721 --> 00:06:28,057 ‫- هيا! ‫- لكننا الآن مجرد مجموعة من الشباب. 171 00:06:28,140 --> 00:06:30,601 ‫- نتسكع في غرفة. أنت تعرف، أصحاب. ‫- صحيح تماماً. 172 00:06:30,684 --> 00:06:33,354 ‫- لنتحدث عن أمور الأصحاب. ‫- أحبُ هذا. مثل ماذا؟ 173 00:06:33,437 --> 00:06:36,732 ‫لا أعلم. عمّا يتحدث الأصحاب؟ الواقيات؟ 174 00:06:36,816 --> 00:06:39,568 ‫لا أتحمل استعماله. 175 00:06:39,652 --> 00:06:42,071 ‫- أكره الواقيات. ‫- أجل. 176 00:06:42,154 --> 00:06:44,198 ‫نحن الـ3 لا نستعملهم. ماذا عنك؟ 177 00:06:44,281 --> 00:06:46,784 ‫وأنا أيضاً. لا أتحملهم. 178 00:06:46,867 --> 00:06:50,079 ‫حسناً، هذا مثير للاهتمام. مدمن على اللهو ‫ولا يحب الواقيات. 179 00:06:50,162 --> 00:06:52,498 ‫لذلك قمتُ بعملية قطع القناة الدافقة. 180 00:06:53,624 --> 00:06:55,668 ‫- هل قمتَ بها؟ ‫- أجل. 181 00:06:56,710 --> 00:06:58,504 ‫حسناً، لقد رمشتَ عندما قلتَ هذا. 182 00:06:58,587 --> 00:07:00,631 ‫هل قمتَ بالعملية أم لا؟ 183 00:07:00,714 --> 00:07:01,882 ‫لا. 184 00:07:03,134 --> 00:07:06,220 ‫لكن هذا ما أقوله للسيدات، وهكذا لستُ ‫مضطراً لارتداء الواقي. 185 00:07:07,221 --> 00:07:08,556 ‫حسناً. 186 00:07:08,639 --> 00:07:10,766 ‫- هذه حيلة مذهلة. ‫- لا. 187 00:07:10,850 --> 00:07:12,518 ‫يالها من خدعة جميلة. 188 00:07:12,601 --> 00:07:13,978 ‫- أجل. ‫- شيء مقرف. 189 00:07:14,061 --> 00:07:16,397 ‫- هل سوف نستنشقه أم ماذا؟ ‫- سوف أستنشقه. 190 00:07:18,983 --> 00:07:21,777 ‫لا أفهم لماذا لا يوجد غرفة واحدة ‫في هذا المستشفى... 191 00:07:21,861 --> 00:07:23,737 ‫- لا أدري... ‫- فيها تلفاز يعمل. 192 00:07:23,821 --> 00:07:25,239 ‫أريد تلك الغرفة حالاً. 193 00:07:25,322 --> 00:07:27,741 ‫لا أعلم من أين سأحضر لك غرفة باعتقادك. ‫ليس عندي؟ 194 00:07:27,825 --> 00:07:32,997 ‫في حال لم تؤمّني لأختي قصصها ‫وغرفة جديدة بسرعة. 195 00:07:33,080 --> 00:07:37,251 ‫سأتعامل مع هذا المشفى كمطرقة "ثور". 196 00:07:37,334 --> 00:07:40,880 ‫سيصل صدى رعد انتقامي عبر هذه الأروقة 197 00:07:40,963 --> 00:07:44,633 ‫كعصف ألف ريح! 198 00:07:44,717 --> 00:07:47,928 ‫هل تعلم أمراً؟لا وقت لديّ لهذا. 199 00:07:48,012 --> 00:07:49,638 ‫سوف أدخل السجن بسببك. 200 00:07:49,722 --> 00:07:51,891 ‫سأوسعك ضرباً ولن أعطي الأمر أهمية. 201 00:07:51,974 --> 00:07:55,686 ‫لا، لن أفعل هذا بك اليوم. 202 00:07:56,937 --> 00:07:58,731 ‫ما هي الكلمة المناسبة لقصصي؟ 203 00:07:58,814 --> 00:08:00,483 ‫ماذا تفعلين؟ لمَ لستِ على السرير؟ 204 00:08:00,566 --> 00:08:02,443 ‫تسللت ُ لآكل وأشرب المياه الغازية. 205 00:08:02,526 --> 00:08:04,361 ‫- هل غادرتِ المستشفى؟ ‫- كنتُ جائعة. 206 00:08:04,445 --> 00:08:05,988 ‫كنتُ أشعر بالملل إجمالاً. 207 00:08:06,071 --> 00:08:08,157 ‫اذهبي إلى غرفتكِ يا "دي". أنتِ تجعليني... 208 00:08:08,240 --> 00:08:10,201 ‫إنها مملة جداً. لا يوجد ما يحدث فيها. 209 00:08:10,284 --> 00:08:11,994 ‫اذهبي إلى غرفتكِ! 210 00:08:12,077 --> 00:08:14,538 ‫- ادخلي إلى غرفتك. ‫- لا تدفعني، لأنني حامل 211 00:08:14,622 --> 00:08:15,789 ‫- لا أريد... ‫- السرير. 212 00:08:15,873 --> 00:08:16,874 ‫مهلاً. ما هذا؟ 213 00:08:16,957 --> 00:08:18,876 ‫- لا أعلم. ‫- لمَ يوجد رجل غريب في غرفتي؟ 214 00:08:18,959 --> 00:08:21,754 ‫على الأغلب وضعوه هنا معتقدين أنك ‫لن تستعملي الغرقة. 215 00:08:21,837 --> 00:08:23,005 ‫- لذا... ‫- هذا أمر سيء. 216 00:08:23,088 --> 00:08:26,008 ‫لا أريد وجود رجل غريب مستلق ‫في غرفتي يبدو ميتاً. 217 00:08:26,091 --> 00:08:27,426 ‫هل هو ميت يا "دينيس"؟ 218 00:08:27,510 --> 00:08:29,178 ‫متأكد أنه نائم. اذهبي إلى السرير. 219 00:08:29,261 --> 00:08:30,888 ‫سأصرخ أمامه وأرى إذا استيقظ. 220 00:08:30,971 --> 00:08:32,097 ‫لا تصرخي في وجه الرجل. 221 00:08:32,181 --> 00:08:35,559 ‫سأحرك كاحله، هذا سيحدد فيما إذا كان حياً ‫أم لا. 222 00:08:35,643 --> 00:08:38,771 ‫معذرة يا سيدي. هل أنت... أنت بارد جداً. 223 00:08:38,854 --> 00:08:41,899 ‫أنت! استيقظ الآن إن لم تكن ميتاً! 224 00:08:41,982 --> 00:08:43,025 ‫توقفي يا "دي". 225 00:08:43,150 --> 00:08:45,361 ‫أظن أنه ميت. هو ميت قطعاً. 226 00:08:45,444 --> 00:08:46,946 ‫- أجل. ‫- لمَ قد يفعلون ذلك؟ 227 00:08:47,029 --> 00:08:49,448 ‫لمَ يضعون رجلاً مسناً ميتاً له جلد كالورق. 228 00:08:49,532 --> 00:08:51,492 ‫في غرفتي عندما أحاول أن أضع مولوداً؟ 229 00:08:51,575 --> 00:08:54,286 ‫لأنكِ لم تستعملي الغرفة ‫والمستشفى مكتظ بالمرضى. 230 00:08:54,370 --> 00:08:56,080 ‫لم يكن هذا من مخطط ولادتي. 231 00:08:56,163 --> 00:08:58,207 ‫لم يكن هذا من مخطط ولادتي يا سيدي. 232 00:08:58,290 --> 00:09:00,376 ‫أحضر الممرضة وأخرجه من هنا. 233 00:09:00,459 --> 00:09:01,752 ‫لن يفيدنا إحضار الممرضة. 234 00:09:01,835 --> 00:09:03,087 ‫تلك المرأة عنيدة جداً. 235 00:09:03,170 --> 00:09:05,464 ‫- افعل شيئاً لأن هذا يزعجني. ‫- حسناً! 236 00:09:05,548 --> 00:09:07,716 ‫- إنه يضايق الطفل. ‫- أكره هذه المسؤولية... 237 00:09:07,800 --> 00:09:09,051 ‫التي يسببها هذا الطفل. 238 00:09:09,134 --> 00:09:12,888 ‫أجل، سأخرج هذا الرجل من غرفتكِ. ‫سأفكر بشيء رائع. 239 00:09:16,646 --> 00:09:20,775 ‫أصغِ إليّ، هل صحيح أن الأمور بدأت تتطور ‫بينك و بين "دي" سابقاً؟ 240 00:09:20,858 --> 00:09:23,736 ‫- هل كان قبل أكثر من عام؟ ‫- أجل. لم تكن ودودة جداً معي. 241 00:09:23,820 --> 00:09:26,864 ‫إلى ماذا نتطلع؟ لا تواصل بعد أن تواعدتم. 242 00:09:26,948 --> 00:09:27,949 ‫أو ما هي القضية؟ 243 00:09:28,032 --> 00:09:31,994 ‫حسناً، لا، لقد... تواصلت معي لفترة. 244 00:09:32,078 --> 00:09:33,496 ‫عادة عندما تكون غير واعية. 245 00:09:34,414 --> 00:09:36,082 ‫مكالمات ما بعد منتصف الليل؟ 246 00:09:36,165 --> 00:09:38,626 ‫لا، بالعادة تصرخ عليّ. 247 00:09:38,710 --> 00:09:42,296 ‫تنعتني بألقاب كالأحمق والديك الخفي. 248 00:09:42,380 --> 00:09:44,632 ‫أعلم أنها غير مدركة لذلك، لذا لا مشكلة. 249 00:09:44,716 --> 00:09:46,426 ‫بل يوجد مشكلة حتماً. 250 00:09:46,509 --> 00:09:48,052 ‫عليك أن تدافع عن نفسك. 251 00:09:48,136 --> 00:09:51,389 ‫- هل قضيت وقتاً معها بعد هذا؟ ‫- أحياناً تمارس بعض الألاعيب معي. 252 00:09:52,265 --> 00:09:53,933 ‫كيف تمارس بعض الألاعيب معك؟ 253 00:09:56,811 --> 00:09:58,187 ‫لكي ألهو معها. 254 00:10:02,108 --> 00:10:04,444 ‫هي شخص لعوب جداً. 255 00:10:07,071 --> 00:10:09,031 ‫أنا آسف. 256 00:10:09,532 --> 00:10:11,492 ‫هل أنتم غاضبون مني؟ 257 00:10:11,659 --> 00:10:14,078 ‫- لا لسنا غاضبين منـ... ‫- لا. 258 00:10:14,162 --> 00:10:15,163 ‫أقصد... 259 00:10:16,330 --> 00:10:17,415 ‫- أنت تعلم. ‫- حسناً. 260 00:10:17,498 --> 00:10:18,791 ‫- تمالك نفسك لأن... ‫- أجل. 261 00:10:18,875 --> 00:10:21,127 ‫يوجد في الغرفة خارجاً الكثير من الرفاق. 262 00:10:21,210 --> 00:10:23,171 ‫- لذا عليك أن تتوقف عن البكاء... ‫- أجل. 263 00:10:23,254 --> 00:10:25,089 ‫قبل الرجوع إلى الحفلة. 264 00:10:25,173 --> 00:10:29,177 ‫اضبط نفسك لأنك جندي و يجب أن تكون أقوى. 265 00:10:29,761 --> 00:10:31,012 ‫- هيا بنا. ‫- شكراً. 266 00:10:31,095 --> 00:10:33,473 ‫هل هذا هو الشخص الذي يدافع عن بلدنا؟ 267 00:10:33,848 --> 00:10:35,725 ‫- هو مرشح لدينا حتماً. ‫- أيها الصبية. 268 00:10:35,808 --> 00:10:38,019 ‫- لقد وصل البرميل. ‫- يا "فرانك". 269 00:10:38,102 --> 00:10:41,731 ‫سينفجر هذا المقبس و يجب عليك التعامل ‫مع الموضوع. 270 00:10:41,814 --> 00:10:45,151 ‫- تابع عملك يا"دانكن". ‫- أجل، لا تهتم. 271 00:10:46,611 --> 00:10:49,030 ‫سوف نبدأ يا "فرانك". 272 00:10:49,489 --> 00:10:51,199 ‫ماذا يفعل أصدقاء الجسر هنا؟ 273 00:10:51,282 --> 00:10:53,868 ‫يجب أن تظهر الحفلة وكأنها حقيقية. 274 00:10:53,951 --> 00:10:55,953 ‫يجب أن تكون حفلة للشباب وهذا هو السبب. 275 00:10:56,412 --> 00:10:59,582 ‫- هل أنت منتشٍ؟ ‫- لقد أعطاني "دانكن" شيئاً. 276 00:10:59,665 --> 00:11:02,460 ‫- ولا تعلم ما الشيء الذي أنت منتش بسببه؟ ‫- لا. أهلاً! 277 00:11:02,543 --> 00:11:05,671 ‫أهلاً! يا "تشارلي تشاكلز"، يا للروعة ‫يا شعاع الشمس؟ 278 00:11:05,755 --> 00:11:07,924 ‫- أهلاً "ليل كيفن". ‫- أهلاً"ليل كيفن". 279 00:11:09,342 --> 00:11:10,343 ‫هذا شراب الشعير لك. 280 00:11:10,593 --> 00:11:12,470 ‫سأتحدث معكم يا رفاق لاحقاً. 281 00:11:12,595 --> 00:11:14,347 ‫حسناً. 282 00:11:14,430 --> 00:11:15,848 ‫ماذا يفعل "ليل كيفن" هنا؟ 283 00:11:15,932 --> 00:11:17,850 ‫عليك برمي شبكة صيد كبيرة. 284 00:11:17,934 --> 00:11:20,061 ‫لالتقاط السمكة التي كانت تلهو معها. 285 00:11:22,647 --> 00:11:25,358 ‫- حفلة! ‫- إنها حفلة. 286 00:11:25,441 --> 00:11:28,236 ‫هل هو من ينظف الطاولات من المطعم الكوري؟ 287 00:11:28,319 --> 00:11:30,112 ‫أجل. كانت تلهو معه. 288 00:11:35,493 --> 00:11:38,538 ‫هل أنت واثق أننا لن نأخذ هذا الشيء بعيداً؟ 289 00:11:38,621 --> 00:11:40,248 ‫لأن النظارات الشمسية تبدو سخيفة. 290 00:11:40,331 --> 00:11:41,916 ‫تُحسن النظارات الشمسية المزاج. 291 00:11:41,999 --> 00:11:44,043 ‫يجعل الأمر كله يبدو كلعبة مسلية. 292 00:11:44,126 --> 00:11:45,962 ‫- مرحباً. ‫- مرحباً سيداتي. 293 00:11:46,045 --> 00:11:47,588 ‫- وقتاً سعيداً. ‫- بلا النظارات 294 00:11:47,672 --> 00:11:49,257 ‫سيبدو هذا الشيء أكثر غموضاً. 295 00:11:49,340 --> 00:11:50,800 ‫- هذا فيلم غريب. ‫- حكاية غريبة. 296 00:11:50,883 --> 00:11:52,760 ‫مرحباً يا سيد "كريغ". 297 00:11:55,346 --> 00:11:56,389 ‫أجل. 298 00:11:56,472 --> 00:11:58,057 ‫موضوع التلويح رائع صدقاً. 299 00:11:58,140 --> 00:11:59,433 ‫إنه جميل، أليس كذلك؟ 300 00:11:59,517 --> 00:12:00,726 ‫ماهي خطتنا هنا؟ 301 00:12:00,810 --> 00:12:03,855 ‫هل سنرميه في القمامة أو سنجد مجرى ‫لتجميع الغسيل. 302 00:12:03,938 --> 00:12:05,439 ‫- نرميه أو ماذا؟ ‫- ماذا؟ لا؟ 303 00:12:05,523 --> 00:12:08,067 ‫سأضعه في إحدى الغرف الفارغة ‫إذا وجدت أحدها. 304 00:12:08,150 --> 00:12:10,528 ‫لا، قد يجده أحد و يعيده إلى غرفتي. 305 00:12:10,611 --> 00:12:12,488 ‫هذه نقطة جيدة. يمكننا أن نحشره في درج. 306 00:12:12,572 --> 00:12:13,990 ‫أو نضعه في خزانة أو شيء ما. 307 00:12:14,073 --> 00:12:15,867 ‫هكذا سنكسب بعض الوقت، أليس كذلك؟ 308 00:12:15,950 --> 00:12:18,119 ‫هذا يشعرني أنه عليّ أن ألمسه ولا أريد ذلك. 309 00:12:18,202 --> 00:12:19,412 ‫لمَ لا تضعه في القمامة؟ 310 00:12:19,495 --> 00:12:21,330 ‫لا تضعني في القمامة رجاء. 311 00:12:22,331 --> 00:12:23,624 ‫هل أنت على قيد الحياة؟ 312 00:12:23,708 --> 00:12:25,001 ‫يا للهول! 313 00:12:25,084 --> 00:12:27,879 ‫ماذا يحدث هنا. ماذا تفعلون بالسيد "كريغ"؟ 314 00:12:27,962 --> 00:12:29,797 ‫إنهم يحاولون وضعي في القمامة. 315 00:12:29,881 --> 00:12:31,591 ‫- يجب ألا... ‫- أتعلمين ماذا؟ 316 00:12:31,674 --> 00:12:34,844 ‫أرفض أن أشارك الغرفة مع رجل عجوز يحب ‫التظاهر بالموت. 317 00:12:34,969 --> 00:12:37,680 ‫- إنه كاذب. ‫- ليس من المسموح لكم نقل المرضى. 318 00:12:37,763 --> 00:12:40,474 ‫- ماذا؟ ‫- "دينيس"... 319 00:12:40,558 --> 00:12:42,935 ‫- أعتقد أني سألد. ‫- أيها الطبيب! 320 00:12:43,561 --> 00:12:46,439 ‫لا أشعر بخير. هذا شيء مزعج جداً. 321 00:12:46,522 --> 00:12:48,024 ‫- أنا واثق من كلامك. ‫- يا رجل! 322 00:12:48,107 --> 00:12:49,734 ‫ساعد أختي رجاءً. 323 00:12:49,817 --> 00:12:51,360 ‫انتظر. لا تتركني. لا أحب هذا. 324 00:12:51,444 --> 00:12:53,237 ‫لا، أنا قادم معكِ. 325 00:12:53,321 --> 00:12:55,072 ‫أنتِ معنا. وأنت لن تذهب إلى أي مكان. 326 00:12:55,156 --> 00:12:58,451 ‫ارجع إلى غرفة الانتظار قبل أن أوسعك ضرباً. 327 00:12:58,534 --> 00:13:00,286 ‫لقد تماديت بما فيه الكفاية اليوم! 328 00:13:01,495 --> 00:13:05,041 ‫أيها الصبي الأبيض المجنون المرتدي ملابس ‫عشيرته ويتحدث عن "ثور". 329 00:13:05,124 --> 00:13:07,585 ‫من حقي الرد عليك. لقد نلت منك. 330 00:13:07,710 --> 00:13:11,714 ‫يا للعجب! لقد هدأت الأمور الآن. 331 00:13:12,048 --> 00:13:14,508 ‫أجل، بدأت الأمور تتوضح يا رجل. 332 00:13:14,592 --> 00:13:16,427 ‫سيكون لدينا طفل. هذا رائع. 333 00:13:16,510 --> 00:13:19,305 ‫- أرجوك لا ترميني في القمامة. ‫- لن يقوم أحد بذلك. 334 00:13:19,388 --> 00:13:20,932 ‫هل يمكنك التوقف عن قول هذا؟ 335 00:13:23,559 --> 00:13:27,605 ‫كان لدي سروال من الجينز كهذا أيضاً 336 00:13:28,064 --> 00:13:30,066 ‫كنت أنام وأنا أرتديه. 337 00:13:30,149 --> 00:13:33,069 ‫في النهاية، أفسدتُ الأشياء بين الفخذين. 338 00:13:33,152 --> 00:13:36,656 ‫لذا لا يمكنك ارتداؤه كل يوم وتوقع بقاء ‫الأشياء على حالها. 339 00:13:36,739 --> 00:13:38,991 ‫لقد كان مصنوعاً من نسيج قطني ممتاز أيضاً. 340 00:13:39,075 --> 00:13:40,660 ‫أشتاق لسروالي. 341 00:13:40,785 --> 00:13:44,538 ‫لكن ينبغي ألا تلبسه دائماً. 342 00:13:44,622 --> 00:13:46,749 ‫يجب أن تخلعه يا بني. 343 00:13:46,916 --> 00:13:48,918 ‫لم أفهم الأمر. لماذا تلهو معها؟ 344 00:13:49,001 --> 00:13:52,880 ‫هي تفرط في الشرب وتطلق عليّ ألقاباً. 345 00:13:52,964 --> 00:13:54,882 ‫ثم استسلمتُ في النهاية. 346 00:13:55,216 --> 00:13:57,343 ‫يا للروعة. سأجرب ذلك على شخص ما. 347 00:13:57,426 --> 00:13:58,844 ‫- شكراً ‫- شكراً يا "ريكس". 348 00:13:58,928 --> 00:14:00,179 ‫- استمتع بالحفلة. ‫- شكراً. 349 00:14:00,262 --> 00:14:02,598 ‫إنها تتشاكل مع هؤلاء الشباب كي يلهوا معها. 350 00:14:02,682 --> 00:14:06,102 ‫وهي تفعل ذلك في كل البلدة. إنها تحصل ‫على الإثارة أكثر منا. 351 00:14:06,185 --> 00:14:07,311 ‫هي متمسكة بكلماتها. 352 00:14:07,395 --> 00:14:09,313 ‫تستخدم كلمتين فقط "الأحمق" و"الديك". 353 00:14:09,438 --> 00:14:11,649 ‫واضح أن الكلمتين تنفعان لأن "ريكس" ‫صاحب خبرة. 354 00:14:11,732 --> 00:14:14,485 ‫أجل، "ريكس"... ، هوغير مؤهل ليصبح والداً. 355 00:14:14,568 --> 00:14:18,656 ‫والداً؟ لا يوجد أحد من هؤلاء الأشخاص مؤهل ‫ليكون والداً. إنهم حيوانات. 356 00:14:18,739 --> 00:14:20,449 ‫حتى لو اكتشفنا من هو الأب. 357 00:14:20,533 --> 00:14:23,202 ‫كيف يمكننا أن نعهد الطفل لواحد ‫من هؤلاء القرود؟ 358 00:14:23,327 --> 00:14:25,871 ‫لا، انظر إليهم. هم حيوانات. ليس لديهم ‫ضبط للنفس. 359 00:14:25,955 --> 00:14:28,749 ‫ينبغي الانضباط لتربية طفل، أنت تعلم ذلك؟ 360 00:14:28,833 --> 00:14:31,627 ‫- عليك أن تضع قوانين. ‫- أن تضع بعض الحدود. 361 00:14:31,711 --> 00:14:35,339 ‫كعدم السماح لهم بتعاطي الممنوعات. 362 00:14:35,423 --> 00:14:38,009 ‫- تبعدهم عن الإنترنت. ‫- الإنترنت مكان خطير جداً. 363 00:14:38,134 --> 00:14:40,636 ‫يقضي الأطفال كل وقتهم على الأنترنت. ‫"كيف الحال؟" 364 00:14:40,720 --> 00:14:42,722 ‫"ها أنت عار تماماً." 365 00:14:42,805 --> 00:14:44,473 ‫يجب التعلم من الكتب. أعطهم كتباً. 366 00:14:44,557 --> 00:14:46,183 ‫لا تريد أن يقرؤوا كتباً كثيرة. 367 00:14:46,267 --> 00:14:48,436 ‫- لا تريدهم مهووسين. ‫- لا تريدهم مهووسين. 368 00:14:48,519 --> 00:14:51,188 ‫- لا أُنشئ مهووساً ‫- سأحطم رأسه لو كان مهووساً. 369 00:14:51,272 --> 00:14:53,566 ‫- لا مكان للمهووسين في الحياة. ‫- لو كان أحدهم؟ 370 00:14:53,649 --> 00:14:55,317 ‫باستطاعتي ضرب بعض المهووسين الآن. 371 00:14:55,401 --> 00:14:57,069 ‫يجب أن نضرب المهووسين فيما بعد. 372 00:14:57,153 --> 00:14:58,446 ‫يجب أن أفعلها. 373 00:14:58,571 --> 00:14:59,905 ‫ضرب بعض المهووسين. 374 00:15:00,948 --> 00:15:01,949 ‫- بالتأكيد. ‫- جاهز. 375 00:15:02,033 --> 00:15:03,826 ‫يجب أن تعلمه كيف يضرب المهووسين. 376 00:15:03,909 --> 00:15:05,202 ‫عليه تعلم كيفية ضربهم. 377 00:15:05,286 --> 00:15:06,746 ‫هذه أفكار جيدة لتنشئة طفل. 378 00:15:06,829 --> 00:15:08,247 ‫لدينا عدة أفكار حول الموضوع. 379 00:15:08,330 --> 00:15:11,125 ‫بإمكاننا أن نكون آباء عظيمين. ‫لدينا آراء عظيمة. 380 00:15:11,208 --> 00:15:13,002 ‫وهذه هي الرعاية الأبوية. 381 00:15:13,085 --> 00:15:14,795 ‫التظاهر بمعرفة ما الذي تتحدث حوله. 382 00:15:14,879 --> 00:15:16,464 ‫ثم تحشره في رأس الطفل. 383 00:15:16,547 --> 00:15:18,090 ‫يا للهول! هذا ما سنفعله. 384 00:15:18,174 --> 00:15:20,134 ‫عندما أرى ذلك الطفل، سوف أعمل جاهداً. 385 00:15:20,217 --> 00:15:23,012 ‫- وأتمسك بذلك ثم أحمله. ‫- وأحشر الهراء في رأسه! 386 00:15:23,095 --> 00:15:24,805 ‫- يا صاحبي. ‫- سنصبح نحن الأب. 387 00:15:24,889 --> 00:15:27,516 ‫- نحن أفضل بكثير من هؤلاء الأشخاص. ‫- انظر إلى هذا. 388 00:15:28,851 --> 00:15:30,728 ‫أجل. 389 00:15:38,922 --> 00:15:42,634 ‫لا أطيق الانتظار لإخباره. هذا مثير حقاً. ‫ها هو ذا. 390 00:15:42,699 --> 00:15:45,619 ‫مرحباً يا "دينيس". لدينا أخبار رائعة. 391 00:15:45,702 --> 00:15:49,247 ‫لقد قررنا أنا و"تشارلي" ‫أننا سنكون أبوين لهذا الطفل. 392 00:15:49,331 --> 00:15:51,083 ‫لقد غيرنا تفكيرنا تماماً. 393 00:15:51,166 --> 00:15:53,210 ‫أتعلم؟ غيرتُ تفكيري أيضاً. 394 00:15:53,293 --> 00:15:55,796 ‫لقد كنت غاضباً هذا الصباح حول وجودي ‫في المستشفى. 395 00:15:55,879 --> 00:15:57,714 ‫وكنتُ أفكر بالأمر وأدركتُ 396 00:15:57,798 --> 00:16:00,050 ‫أني أبذل جهداً بسبب هذا الطفل. 397 00:16:00,133 --> 00:16:02,719 ‫لقد قمت بعملية تحريك مريض ‫لا يتحرك في وقت سابق. 398 00:16:02,803 --> 00:16:05,263 ‫وكان الأمر سيبهركم. لقد كان فعّالاً جداً. 399 00:16:05,347 --> 00:16:08,517 ‫وقلتُ هذه السطور العذبة من "ثور" لهذه ‫السيدة لأنها كانت تغضبني. 400 00:16:08,600 --> 00:16:10,227 ‫بدا الأمر وكأنني ضربتها بها. 401 00:16:10,310 --> 00:16:12,771 ‫- ولم أشِر إلى الأساطير "النوردية". ‫- ماذا تتحدث؟ 402 00:16:12,854 --> 00:16:14,606 ‫- لا أفهم. ‫- ماذا تقول؟ 403 00:16:14,690 --> 00:16:16,525 ‫أقول أنني أريد أن أكون الأب أيضاً. 404 00:16:16,608 --> 00:16:18,819 ‫ذلك يتعدى على اقتراحنا قليلاً، لكن... 405 00:16:18,902 --> 00:16:20,195 ‫لأننا كنا نعمل على... 406 00:16:20,278 --> 00:16:22,656 ‫ربما نستبدل العمل بنموذج الوالدين. 407 00:16:22,739 --> 00:16:25,784 ‫حيث يمكن أن نضيف أباً آخر ‫ونصبح الرجال الـ3 والطفل. 408 00:16:25,867 --> 00:16:27,577 ‫"3 رجال وطفل." 409 00:16:27,661 --> 00:16:29,538 ‫- فيلم ذو مغزى. ‫- فيلم عظيم. 410 00:16:29,621 --> 00:16:31,081 ‫هل فاتنا الأمر؟ 411 00:16:31,164 --> 00:16:34,084 ‫لا. لقد كان... ماذا يحدث؟ من هؤلاء الناس؟ 412 00:16:34,167 --> 00:16:37,087 ‫لم يكن باستطاعتي أن أقرر من الأب ‫لذا أحضرت الجميع. 413 00:16:37,170 --> 00:16:40,424 ‫أنت لم تكن تحاول معرفة من هو الأب. ‫لقد كنتَ منتشياً. 414 00:16:40,507 --> 00:16:42,968 ‫حسناً، لقد انقلب الاستجواب ‫إلى حفلة ممنوعات. 415 00:16:43,051 --> 00:16:45,053 ‫لكنهم تعهدوا جميعاً بإجراء فحص للدم. 416 00:16:45,137 --> 00:16:48,265 ‫إذا اتضح أن الطفل مني فسوف أفجر رأسي. 417 00:16:49,016 --> 00:16:51,768 ‫هذا بسبب الممنوعات يا رجل. لقد وصل للحضيض. 418 00:16:52,019 --> 00:16:55,272 ‫لا يا "فرانك". أخرج هؤلاء الرجال من هنا. 419 00:16:55,355 --> 00:16:58,191 ‫- سنكون الأب للطفل من الآن. ‫- سنكون الآباء. 420 00:16:58,275 --> 00:17:00,777 ‫- لقد صدر القرار وقالها "ثور". ‫- و قالها "ثور". 421 00:17:00,861 --> 00:17:01,862 ‫- مَن؟ ‫- "ثور". 422 00:17:01,945 --> 00:17:03,739 ‫- من "ثور"؟ ‫- هل هو مرجعك الأسطوري؟ 423 00:17:03,822 --> 00:17:05,115 ‫- هو ليس أسطورة "نوردية". 424 00:17:05,198 --> 00:17:07,617 ‫لقد قلتُ شيئاً من قبل وبدا أفضل من هذا. 425 00:17:07,701 --> 00:17:08,952 ‫ذلك الشيء لم ينفع. 426 00:17:09,036 --> 00:17:11,997 ‫ها هي قادمة يا رفاق. إنها قادمة. 427 00:17:12,289 --> 00:17:14,583 ‫كيف سنقوم بالأمر؟ أريد أن أجعله لحظة مهمة. 428 00:17:14,666 --> 00:17:16,877 ‫الموسيقا عند "دانكن"، فلتعزف شيئاً مميزاً. 429 00:17:16,960 --> 00:17:18,170 ‫عندي الشيء المناسب. 430 00:17:18,253 --> 00:17:19,463 ‫حسناً، عظيم. 431 00:17:19,546 --> 00:17:21,506 ‫- لماذا عندهم... ‫- لا أعلم. 432 00:17:22,340 --> 00:17:25,010 ‫"الأمومة" 433 00:18:24,486 --> 00:18:26,488 ‫ماذا تفعل هنا يا "كارمن"؟ 434 00:18:26,863 --> 00:18:29,241 ‫- أتيتُ من أجل طفلي. ‫- ماذا؟ 435 00:18:29,533 --> 00:18:30,992 ‫أجل. الـ"تريني" هو الأب. 436 00:18:32,452 --> 00:18:33,870 ‫رائع! 437 00:18:34,037 --> 00:18:37,415 ‫- هل كنتِ مع الـ"تريني"؟ ‫- لا. كنت الرحم البديل. 438 00:18:37,499 --> 00:18:39,835 ‫لقد استخدمنا سائله المنوي ‫وبويضة من متبرعة. 439 00:18:39,918 --> 00:18:42,003 ‫ومن ثم صاروا هنا و... 440 00:18:42,087 --> 00:18:45,340 ‫قضينا وقتاً صعباً لإيجاد رحم بديل، ‫وكانت معجزة بالنسبة إلينا. 441 00:18:45,423 --> 00:18:46,758 ‫لا أستطيع الإنجاب 442 00:18:46,842 --> 00:18:48,051 ‫- و"كارمن"... ‫- أجل. 443 00:18:48,135 --> 00:18:49,302 ‫رائع. إنها معجزة لكم. 444 00:18:49,386 --> 00:18:51,138 ‫كم هو رائع. كيف خدعتنا يا"دي"؟ 445 00:18:51,221 --> 00:18:52,222 ‫كيف خدعتكم أنا؟ 446 00:18:52,305 --> 00:18:54,474 ‫لقد تحفزنا كثيراً لأننا سنصبح الأب للطفل. 447 00:18:54,558 --> 00:18:56,226 ‫لقد تحمسنا من أجل لا شيء. 448 00:18:56,309 --> 00:18:58,145 ‫لو كنا قد علمنا بموضوع الرحم البديل. 449 00:18:58,228 --> 00:19:00,272 ‫لكنا تجاهلنا أمر حملك تماماً. 450 00:19:00,355 --> 00:19:02,315 ‫لكنكم تجاهلتم أمر حملي. 451 00:19:02,399 --> 00:19:04,609 ‫هذه خيبة أمل كبيرة بالنسبة لنا! 452 00:19:04,693 --> 00:19:06,486 ‫- لماذا؟ ‫- سنصبح أبوين عظيمين. 453 00:19:06,570 --> 00:19:08,196 ‫كنا سنفرض إرادتنا على الطفل. 454 00:19:08,280 --> 00:19:10,031 ‫يوجد شيء يحصل لنا نحن الـ3. 455 00:19:10,115 --> 00:19:11,867 ‫- كان ليكون عظيماً. ‫- أنا آسفة. 456 00:19:11,950 --> 00:19:14,244 ‫يجب أن أقر أن الأمر برمت ‫كان لمصلحة الجميع. 457 00:19:14,327 --> 00:19:16,204 ‫هؤلاء الـ2 سيكونان والدين رائعين. 458 00:19:16,288 --> 00:19:18,123 ‫أفضل من أي أحد منا. 459 00:19:18,206 --> 00:19:20,959 ‫- أتعتقد ذلك؟ ‫- أجل. على ما أظن. 460 00:19:21,793 --> 00:19:24,462 ‫- قد يفسد الطفل الكيمياء التي بيننا. ‫- من الممكن هذا. 461 00:19:24,546 --> 00:19:27,424 ‫لدينا شيء جميل. لماذا ننسفه بوجود طفل؟ 462 00:19:27,507 --> 00:19:29,968 ‫لا تحبلي بعد الآن يا "دي". 463 00:19:30,051 --> 00:19:32,429 ‫- لأن الأمر يتكرر. ‫- حسناً، لم أستمتع بأي شكل. 464 00:19:32,512 --> 00:19:34,931 ‫حسناً، ما يثير فضولي هو. 465 00:19:35,015 --> 00:19:38,643 ‫الأم هي الأب والأب أسود البشرة. 466 00:19:38,727 --> 00:19:41,146 ‫- والطفل ليس أسوداً ، لذا... ‫- كل شيء بدا جلياً. 467 00:19:41,229 --> 00:19:42,230 ‫- أجل. ‫- حسناً. 468 00:19:42,314 --> 00:19:43,398 ‫سنتحدث بإسهاب لاحقاً. 469 00:19:43,481 --> 00:19:45,525 ‫ما القضية؟ هل اكتشفنا شيئاً تخفينه؟ 470 00:19:45,609 --> 00:19:47,319 ‫هل توقفت عن إنجاب الأطفال؟ 471 00:19:47,402 --> 00:19:49,738 ‫أيمكنك أخذي لأحصل على شراب ؟لأني بحاجة له. 472 00:19:49,821 --> 00:19:51,907 ‫أتريدون الرجوع إلى الحانة لنشرب يا رفاق؟ 473 00:19:51,990 --> 00:19:54,034 ‫- أجل! ‫- يا رفاق. 474 00:19:54,159 --> 00:19:56,786 ‫دعونا ننقل الحفلة إلى الحانة. ‫أحضروا الموسيقا. 475 00:19:56,870 --> 00:19:59,331 ‫- ماذا يحدث هناك؟ ‫- لقد جاء بعض الأصحاب. 476 00:19:59,414 --> 00:20:01,958 ‫- لا تقلقي حيال الأمر. ‫- لنحتفل في المجارير. 477 00:20:02,042 --> 00:20:04,211 ‫- أجل يا "تشارلي". ‫- لن أذهب إلى المجارير. 478 00:20:04,294 --> 00:20:06,046 ‫ما سر شغفك بالمجارير هذه الأيام؟ 479 00:20:06,129 --> 00:20:07,839 ‫- تجد أغراض مهمة هناك. ‫- مثل ماذا؟ 480 00:20:07,923 --> 00:20:09,758 ‫- مثل المياه الآسنة. ‫- محاولة جيدة. 481 00:20:09,841 --> 00:20:11,426 ‫لقد عادت، أجل عادت. 482 00:20:11,509 --> 00:20:13,386 ‫بفرض أنه يوجد عاصفة وفقد شاب خاتمه... 483 00:20:13,470 --> 00:20:15,263 ‫- وذهب الخاتم مع... ‫- قصة الخاتم ؟ 484 00:20:15,347 --> 00:20:17,515 ‫- لقد مللتُ منها. ‫- عليك أن تخبرنا بشيء آخر. 485 00:20:17,641 --> 00:20:19,226 ‫لا يمكنك الاستمرار بنفس... 486 00:20:19,309 --> 00:20:21,937 ‫أعطني بعض الممنوعات. أنت تعلم ماذا أقول؟ 487 00:20:22,571 --> 00:20:23,822 ‫سنحصل على واحدة. 488 00:20:26,452 --> 00:20:31,301 ‫{\an8}"اكسل لي ماكيليني"، 1 سبتمبر 2010