1
00:00:00,973 --> 00:00:01,706
"1:30 ظهراً"
2
00:00:01,753 --> 00:00:05,486
"يوم الأربعاء ، (فيلادلفيا)"
هل اللحم هذا متبل أم طري؟
3
00:00:05,549 --> 00:00:07,477
إنه مطهو أكثر من اللازم.
4
00:00:07,544 --> 00:00:08,712
لكنه ما زال شهياً جداً.
5
00:00:08,796 --> 00:00:10,172
ما زال لذيذاً، أليس كذلك؟
6
00:00:10,255 --> 00:00:11,757
ماذا لو غطسناه بالشراب؟
7
00:00:11,840 --> 00:00:14,093
هل سيجعله ذلك طرياً مجدداً؟
8
00:00:14,176 --> 00:00:15,177
أتعني دهنه بالشراب؟
9
00:00:15,260 --> 00:00:17,204
فكرة ذكية جداً، أحضر لنا شراباً يا "ماك".
10
00:00:17,269 --> 00:00:19,355
سحقاً، ما الذي تأكلانه؟
11
00:00:19,444 --> 00:00:21,363
طهوت أنا و"دي" شريحة لحم شهية المذاق.
12
00:00:21,446 --> 00:00:24,616
لدى "فرانك" ثلاجة مليئة باللحوم الشهية،
سرقت بعضاً منها.
13
00:00:24,826 --> 00:00:25,868
هل ترغبان بتذوقها؟
14
00:00:25,951 --> 00:00:28,328
لا يجب أن يتعامل شخص
يتعرق بغزارة مثلك مع الطعام
15
00:00:28,370 --> 00:00:31,832
"تشارلي"! أيها البائس البغيض!
16
00:00:32,111 --> 00:00:33,695
أخبرتك أن تبتعد عن اللحم خاصتي.
17
00:00:33,779 --> 00:00:35,405
- ابصق اللقمة.
- هدئ من روعك.
18
00:00:35,489 --> 00:00:38,534
قلت لك ابصقها! ابصقها الآن!
أنتِ أيضاً! ابصقيها حالاً!
19
00:00:39,411 --> 00:00:40,537
- بحقك.
- في الطبق.
20
00:00:40,580 --> 00:00:42,540
- لمَ تتصرف بأنانية ولؤم هكذا؟
- اصمت!
21
00:00:43,455 --> 00:00:46,884
أنا من قتل الغزال،
ومنطقياً، أنا من يستحق تناول لحمه.
22
00:00:46,972 --> 00:00:49,766
- أقتلت غزالاً حقاً؟
- نعم، كان حجمه ضخماً.
23
00:00:50,569 --> 00:00:52,613
أصبته في رأسه بين عينيه الصغيرتين.
24
00:00:52,798 --> 00:00:55,566
- منذ متى وأنت تصطاد يا صاحبي؟
- منذ زمن، أنا صياد ماهر.
25
00:00:55,645 --> 00:00:58,231
كيف لاصطياد حيوان ضعيف
أن يجعلك صياداً ماهراً؟
26
00:00:58,320 --> 00:01:00,948
يجب أن تطارد فريسة تستطيع المقاومة.
27
00:01:00,973 --> 00:01:02,432
هل تعلم من هو الصياد الماهر؟
28
00:01:02,516 --> 00:01:04,601
من يطارد فريسة تستطيع الدفاع عن نفسها.
29
00:01:04,852 --> 00:01:05,853
كأن تطارد شخصاً.
30
00:01:05,936 --> 00:01:08,762
- أجل، مطاردة شخص.
- لا تتجرأ وتلقي نكتة حول هذا الأمر.
31
00:01:08,821 --> 00:01:10,281
- لا أمزح.
- لا.
32
00:01:10,332 --> 00:01:13,418
الاختبار الحقيقي للصياد الماهر
هو مطاردة شخص.
33
00:01:13,461 --> 00:01:16,339
عدت للتو من "فيتنام" وتعرضت هناك للمطاردة.
34
00:01:16,510 --> 00:01:19,805
كنت أتنقل عبر ولاية "أوريغون"،
وتعرضت للمضايقة من رجل شرطة.
35
00:01:19,895 --> 00:01:23,357
لأتفاجأ بعدها بجيش من الشرطة
يلاحقني عبر الغابة.
36
00:01:23,433 --> 00:01:25,727
اضطررت لقتلهم جميعاً،
كان الأمر أشبه بمذبحة.
37
00:01:26,324 --> 00:01:27,575
أظن أنك تقصد فيلم "رامبو"
38
00:01:28,684 --> 00:01:29,697
ماذا؟
39
00:01:29,759 --> 00:01:31,553
وصفت لتوك فيلم "رامبو".
40
00:01:31,770 --> 00:01:33,355
- الجزء الأول
- "الانتقام الأول"
41
00:01:33,438 --> 00:01:35,315
أظن أنك تخلط بين حياتك وفيلم "رامبو".
42
00:01:35,399 --> 00:01:36,858
ليست أول مرة تصف فيها
43
00:01:36,942 --> 00:01:38,610
حياتك وكأنها حياة "جون رامبو".
44
00:01:38,694 --> 00:01:40,570
لمعلوماتك، هذا الأمر يدفعني للتفكير.
45
00:01:40,654 --> 00:01:42,030
قد أوافق على مطاردة رجل.
46
00:01:42,114 --> 00:01:44,366
- حقاً؟، وأنا مثلك.
- أطرح الفكرة فحسب.
47
00:01:44,449 --> 00:01:47,995
لا! إياك أن تجرب هذا النوع من المطاردات.
48
00:01:49,913 --> 00:01:51,033
- تباً لك.
- أجل.
49
00:01:51,067 --> 00:01:57,178
سـحـب و تـعديـل
TheFmC
50
00:02:00,507 --> 00:02:02,217
{\an8}"شارع (ماركت)"
51
00:02:02,300 --> 00:02:05,679
{\an8}"ملعب فريق (فيلادلفيا إيغلز)"
52
00:02:23,635 --> 00:02:24,854
- جربي تلك القطعة.
- هذه؟
53
00:02:24,907 --> 00:02:26,742
{\an8}غطسيها بالصلصة قليلاً.
54
00:02:26,826 --> 00:02:27,868
{\an8}نفدت الصلصة لديّ.
55
00:02:27,952 --> 00:02:29,412
{\an8}إنها عصارة اللحم فقط.
56
00:02:29,495 --> 00:02:31,163
{\an8}- ليست صلصلة أصلاً.
- إنها شهية.
57
00:02:31,247 --> 00:02:32,790
يا للهول، أحسنت صنعاً.
58
00:02:32,987 --> 00:02:35,876
لا أصدق أن ذلك السافل قفل الثلاجة.
59
00:02:35,960 --> 00:02:37,211
- إنه بغيض.
- تصرف سيء.
60
00:02:37,295 --> 00:02:38,713
نسي أمر هذه على الأقل.
61
00:02:38,796 --> 00:02:39,797
أحمق.
62
00:02:39,880 --> 00:02:42,216
هل طبختها بطريقة مختلفة هذه المرة؟
طعمها رائع.
63
00:02:42,300 --> 00:02:43,467
- بالكاد طهوتها.
- حقاً؟
64
00:02:43,551 --> 00:02:45,428
- كأنني لم أطهوها.
- هل تمزح؟
65
00:02:45,511 --> 00:02:47,179
وضعتها على السخان لدقيقة.
66
00:02:47,263 --> 00:02:48,347
- مقزز
- لهذا هي ساخنة
67
00:02:48,431 --> 00:02:50,750
- لكن السخان نظيف.
- إنها أشهى من أن أكترث.
68
00:02:50,806 --> 00:02:51,807
حسناً، ذلك جيد.
69
00:02:54,356 --> 00:02:55,505
ماذا يجري هنا؟
70
00:02:55,730 --> 00:02:58,774
يبدو أنكما تستمتعان بوجبة اللحم خاصتي!
71
00:02:58,858 --> 00:03:01,360
- نعم، نحن مستمتعان يا محتكر اللحم.
- نعم.
72
00:03:01,444 --> 00:03:02,486
هل تعلم يا "فرانكي".
73
00:03:02,570 --> 00:03:05,364
"صارت مشاركة الطعام قاعدة"
74
00:03:06,032 --> 00:03:07,867
أنا سعيد لأنكما استمتعتما بالوجبة.
75
00:03:07,950 --> 00:03:10,786
ربما ينبغي علينا الآن أن نحتفل
ونفتح زجاجة شراب فاخر.
76
00:03:11,162 --> 00:03:17,710
شراب مذاقه مناسب لما أكلتماه الآن.
77
00:03:18,377 --> 00:03:22,298
بالمناسبة، أتعلمان ما تناولتماه للتو؟
78
00:03:22,381 --> 00:03:24,842
- أهو لحم غزال؟
- هذا ما تتمنينه!
79
00:03:24,925 --> 00:03:26,802
- أهو لحم حصان؟
- حصان؟
80
00:03:26,886 --> 00:03:29,096
ما تناولته للتو
81
00:03:29,180 --> 00:03:33,476
الشيء الذي ستتمنى لو أن أسنانك تحطمت
قبل أن تمضغه
82
00:03:33,559 --> 00:03:36,771
واستمتعت بمذاقه
83
00:03:36,854 --> 00:03:39,690
كان لحماً بشرياً.
84
00:03:41,984 --> 00:03:43,486
- أجل، صحيح.
- أنت غبي للغاية!
85
00:03:43,569 --> 00:03:44,987
شكراً لك على اللحم البشري.
86
00:03:45,071 --> 00:03:46,572
شكراً لك على ما قدمته لنا.
87
00:03:46,656 --> 00:03:47,657
- إنه شهي.
- هنيئاً.
88
00:03:47,740 --> 00:03:50,451
- علمت أنكما ستسرقان من لحوماتي.
- أنت غبي.
89
00:03:50,534 --> 00:03:53,621
- لهذا السبب وضعت قفلاً على الثلاجة.
- أجل.
90
00:03:53,704 --> 00:03:57,708
- ولم أترك سوى قطعة من اللحم خارجها.
- حسناً.
91
00:03:59,293 --> 00:04:01,003
- قطعة من اللحم البشري.
- حسناً.
92
00:04:01,087 --> 00:04:03,089
من أين حصلت على اللحم البشري يا "فرانك"؟
93
00:04:03,172 --> 00:04:04,757
- من رجل أعرفه.
- من رجل تعرفه.
94
00:04:04,840 --> 00:04:06,050
تعرف رجلاً لديه لحم بشري
95
00:04:06,133 --> 00:04:07,426
أعرف شخصاً في كل مجال.
96
00:04:07,510 --> 00:04:09,011
- أنت تكذب.
- حقاً؟
97
00:04:09,095 --> 00:04:10,805
أتعتقدان أنني أكذب؟
98
00:04:10,888 --> 00:04:12,848
حسناً، استمتعا بوقتكما الآن.
99
00:04:12,932 --> 00:04:15,935
- شكراً لك.
- أنا سعيد لأنكما استمتعتما بتناول...
100
00:04:16,018 --> 00:04:17,812
- شكراً لك.
- ...اللحم البشري.
101
00:04:23,859 --> 00:04:26,362
- لم يكن ذلك لحماً بشرياً، صحيح؟
- لا!
102
00:04:30,491 --> 00:04:33,994
أخيراً فعلتها يا "دينيس"،
استغرقت يوماً كاملاً، لكنني أعددت قائمة
103
00:04:34,078 --> 00:04:36,163
بـ10 أشخاص مثاليين للمطاردة.
104
00:04:36,247 --> 00:04:39,667
رائع، أحترم رأيك جداً،
لكنني اتخذت قراري حول هذا الأمر.
105
00:04:39,750 --> 00:04:41,877
ما تقوله لا يدل على احترامك لرأيي.
106
00:04:41,961 --> 00:04:44,964
أعلم ذلك، انظر لهذا يا صاح.
107
00:04:46,006 --> 00:04:49,385
مرحباً يا "دينيس"،
هل أنت متأكد أنّ "دي" قادمة؟
108
00:04:49,468 --> 00:04:52,096
إنها قادمة، تحاول أن تبدو جميلة
لموعدكما فقط.
109
00:04:52,179 --> 00:04:54,515
- هل أنت جاد بإحضارك "كريكيت"؟
- نعم، إنه مثالي
110
00:04:54,598 --> 00:04:56,642
ألا تصدقني؟ سأريك شيئاً.
111
00:04:56,726 --> 00:04:58,936
"كريكيت"، اقترب قليلاً من فضلك.
112
00:04:59,019 --> 00:05:00,062
حسناً.
113
00:05:00,146 --> 00:05:02,314
قف أمامنا هنا، انظر لساقيه.
114
00:05:02,398 --> 00:05:04,817
أترى كيف أنهما شُفيتا تقريباً؟
إنهما شبه مثاليتين
115
00:05:04,900 --> 00:05:06,318
- أجل.
- انظر إلى العصا.
116
00:05:06,402 --> 00:05:10,030
يبدو أنه حولها إلى ما يشبه أداة دفاعية.
117
00:05:11,115 --> 00:05:13,409
لا بد من أنها تجعلك جباراً، صحيح؟
118
00:05:14,535 --> 00:05:16,287
حسناً، ما الذي يجري هنا؟
119
00:05:16,370 --> 00:05:18,456
- أين "دي"؟
- اعترف بأنه رائع يا "ماك".
120
00:05:18,539 --> 00:05:20,916
- نعم، سينجز المطلوب ببراعة.
- يا للهول!
121
00:05:21,208 --> 00:05:24,211
يا للهول، كنت أعرف أنكما تخططان لشيء ما.
122
00:05:24,295 --> 00:05:26,380
ستقومان ببيع أعضائي، أليس كذلك؟
123
00:05:26,464 --> 00:05:27,465
اهدأ.
124
00:05:27,548 --> 00:05:30,092
- ستقومان...
- اهدأ، ليس الأمر كما تعتقد.
125
00:05:30,176 --> 00:05:32,636
لا تريد أن تقابل "دي" وأنت متوتر ومتعرق.
126
00:05:32,720 --> 00:05:33,971
هل هي قادمة؟
127
00:05:34,764 --> 00:05:36,223
حسناً.
128
00:05:36,307 --> 00:05:39,268
ظننت أنكما تخططان لفعل شيء سيئ بي.
129
00:05:39,351 --> 00:05:41,896
- أنت على صواب، ليست قادمة.
- سوف نطاردك.
130
00:05:42,354 --> 00:05:43,355
ماذا؟
131
00:05:43,439 --> 00:05:46,901
سنطاردك يا "كريكيت".
132
00:05:47,985 --> 00:05:48,986
لماذا؟
133
00:05:49,069 --> 00:05:51,113
لو كنت مكانك لما ضيعت وقتي بطرح الأسئلة
134
00:05:51,197 --> 00:05:52,782
- واستغليته بالهرب.
- أجل.
135
00:05:52,907 --> 00:05:55,785
- ماذا سيحدث إن قبضتما عليّ؟
- لا تدعنا نقبض عليك!
136
00:05:55,868 --> 00:05:57,036
لا تدعنا نقبض عليك.
137
00:06:00,706 --> 00:06:02,041
ها هو ينطلق.
138
00:06:02,124 --> 00:06:04,001
- ها قد بدأت المطاردة.
- بالفعل.
139
00:06:04,084 --> 00:06:05,461
سيكون الأمر مسلياً.
140
00:06:05,544 --> 00:06:08,005
ماذا سيحصل عندما نقبض عليه؟
141
00:06:08,088 --> 00:06:10,883
أظن أننا سنثبته ونضربه،
أو شيء من هذا القبيل.
142
00:06:13,803 --> 00:06:15,971
كم يسرني أنك في المنزل يا "دي"! فلنتحدث.
143
00:06:16,055 --> 00:06:18,098
دعينا نتحدث بسرعة، ما رأيك؟
144
00:06:18,182 --> 00:06:19,767
- لم أنم ليلة أمس، وأنتِ؟
- لا.
145
00:06:19,850 --> 00:06:21,894
- سأخبرك بالسبب، البارحة.
- البارحة.
146
00:06:21,977 --> 00:06:24,146
- ما الذي يجري؟
- لا أريد أن أقول أي شيء.
147
00:06:24,230 --> 00:06:26,816
لكن هناك أمر غريب حيال ذلك اللحم.
148
00:06:26,899 --> 00:06:29,944
أجل! أعلم أن فكرة أن يطعمنا "فرانك"
لحماً بشرياً جنونية.
149
00:06:30,027 --> 00:06:31,612
- نعم!
- أحاول إثبات أنه يكذب.
150
00:06:31,695 --> 00:06:33,614
- لكنني فشلت.
- فشلت، أليس كذلك؟
151
00:06:33,697 --> 00:06:35,449
لنتحدث عن مذاقه.
152
00:06:35,533 --> 00:06:37,910
المذاق! لا أستطيع نسيانه!
153
00:06:37,993 --> 00:06:39,578
- أتستطيعين نسيانه؟
- إطلاقاً.
154
00:06:39,662 --> 00:06:41,080
أجربت لحوماً أخرى؟
155
00:06:41,163 --> 00:06:42,832
أتعنين اللحم المقدد وشطائر اللحم؟
156
00:06:42,915 --> 00:06:43,916
بالتأكيد!
157
00:06:43,999 --> 00:06:47,294
هل فقدت صوابك وأخذت تلعقين
كل ما في شقتك كحذائك؟
158
00:06:47,378 --> 00:06:49,588
حتى أنني لعقت قطة، لكن لا شيء يساعدني.
159
00:06:49,672 --> 00:06:51,006
ربما تكون خدعة، حسناً؟
160
00:06:51,090 --> 00:06:54,635
ربما أحضر بعض اللحوم الغريبة
التي لن يخطر لنا تجريبها.
161
00:06:54,718 --> 00:06:56,804
ليست لحوماً عادية كالتي نشتريها من المتجر
162
00:06:56,887 --> 00:06:58,055
ليست لحوماً من المتجر.
163
00:06:58,138 --> 00:07:01,308
- أي أنه أحضرها من مكان غريب.
- حسناً، لنفكر.
164
00:07:01,392 --> 00:07:02,393
دعنا نفكر معاً.
165
00:07:02,476 --> 00:07:05,104
أين يمكن أن يذهب "فرانك"
ليشتري لحوماً غريبة؟
166
00:07:08,691 --> 00:07:10,234
"الحيّ الصيني
متجر لبيع اللحوم"
167
00:07:12,528 --> 00:07:14,446
- أهذا هو المكان؟
- هذا ما نبحث عنه.
168
00:07:14,530 --> 00:07:16,574
- حسناً.
- دعينا نأخذ منها قدر الإمكان.
169
00:07:16,657 --> 00:07:20,160
حسناً، سنأخذ تلك الكتلة البنية الضخمة
وتلك الأشياء المجعدة
170
00:07:20,286 --> 00:07:22,121
وهذا الشيء الذي يشبه البطانية.
171
00:07:22,204 --> 00:07:25,749
جربي بعضاً من هذا، ما رأيك بلحم القرود؟
للقرود هيئة تشبه البشر.
172
00:07:25,833 --> 00:07:28,752
- أشك أن لديهم لحم قرود.
- الناس يأكلون القرود يا "دي".
173
00:07:28,836 --> 00:07:30,963
أكلوها في فيلم "تيمبل أوف دوم"، أشاهدته؟
174
00:07:31,046 --> 00:07:32,214
مرحباً.
175
00:07:33,966 --> 00:07:35,050
لدينا لحم قرود.
176
00:07:37,344 --> 00:07:39,263
يا للعجب، رائع.
177
00:07:39,346 --> 00:07:41,098
أضيفوا لحم القرود لطلبنا رجاء.
178
00:07:48,939 --> 00:07:51,692
ستكون هذه المطاردة رائعة جداً يا صاح!
179
00:07:51,775 --> 00:07:54,486
لا بد من أن هذا ما يشعر به الناس
قبل خوض معركة!
180
00:07:54,570 --> 00:07:57,281
يا للهول، أنا متحمس جداً
لدرجة أنني أُصبت بالقشعريرة.
181
00:07:57,364 --> 00:07:58,991
- يا للهول!
- أنا متحمس جداً.
182
00:07:59,074 --> 00:08:01,577
- لا شيء سيقف في طريقك بهذا الحماس.
- أليس كذلك؟
183
00:08:01,660 --> 00:08:03,662
- ماذا تفعل؟
- أقيس مدى حماسه.
184
00:08:03,746 --> 00:08:05,164
أنا متحمس جداً للمطاردة
185
00:08:05,247 --> 00:08:07,833
لدرجة أن الحماس يشع من جسدي.
186
00:08:07,917 --> 00:08:09,793
- أي مطاردة تقصد؟
- سنطارد "كريكيت".
187
00:08:09,877 --> 00:08:13,172
ظننت أننا تحدثنا في الأمر،
لا يمكنك أن تطارد شخصاً!
188
00:08:13,255 --> 00:08:15,132
بحقك، لا تحبط معنوياتي، خصوصاً الآن.
189
00:08:15,215 --> 00:08:16,383
خصوصاً وأنا متحمس.
190
00:08:16,467 --> 00:08:21,013
عند مطاردتك لشخص ما، قد تجعله ينفجر غضباً.
191
00:08:21,096 --> 00:08:25,476
وقبل أن تدرك ما حدث، سيكون قد استيقظ
ذات ليلة ليحرق قرية بأكملها في "فيتنام"
192
00:08:25,559 --> 00:08:29,146
سيقضي على كل شيء حي يظهر أمامه!
193
00:08:29,229 --> 00:08:32,733
- تتحدث عن "رامبو" مجدداً.
- لا، أتحدث عن تجربتي.
194
00:08:32,816 --> 00:08:34,276
تفكر في حياة "جون رامبو"...
195
00:08:34,360 --> 00:08:35,778
غير صحيح، ذلك حصل معي أنا.
196
00:08:35,903 --> 00:08:38,197
- لم يحصل ذلك معك.
- بل حصل معي.
197
00:08:38,280 --> 00:08:40,699
أنت تخلط ما بين حياتك
وحياة "رامبو" مجدداً.
198
00:08:44,119 --> 00:08:47,247
هنالك خطب ما يا "تشارلي"!
ما زالت لدي رغبة كبيرة بتناول اللحم.
199
00:08:47,373 --> 00:08:49,667
أنا أيضاً، حتى أن رغبتي الآن أقوى من قبل.
200
00:08:49,750 --> 00:08:51,085
هناك أمر غريب يحدث.
201
00:08:51,168 --> 00:08:54,046
سأخبرك ماذا حصل، أطعمنا لحماً بشرياً،
والآن نرغب في المزيد
202
00:08:54,129 --> 00:08:56,173
- المزيد؟
- هكذا يصبح المرء آكل لحوم بشر.
203
00:08:56,256 --> 00:08:58,801
عندما تتذوقين تلك القطعة الشهية
من اللحم البشري
204
00:08:58,884 --> 00:09:01,220
لا شيء من اللحوم الأخرى يسد جوعك بعدها
205
00:09:01,303 --> 00:09:04,306
- أظن أنك تبالغ بعض الشيء.
- حقاً؟
206
00:09:04,390 --> 00:09:07,726
- نعم، هذا سخف.
- أتظنينه سخفاً؟ أنا آسف يا "دي"!
207
00:09:07,810 --> 00:09:11,480
إذاً فيلم "الفك المفترس 4" سخيف،
لأن قصته تشبه ما يحدث معنا تماماً!
208
00:09:11,563 --> 00:09:13,023
حسناً! اهدأ أرجوك!
209
00:09:13,107 --> 00:09:15,526
قبل أن تتهمنا بالتحول
إلى قروش أو آكلي لحوم بشر
210
00:09:15,609 --> 00:09:17,111
أو أي كان ما تحاول قوله
211
00:09:17,194 --> 00:09:19,989
علينا أن نكتشف ما إن كان
ما أكلناه لحماً بشرياً حقاً.
212
00:09:20,114 --> 00:09:22,074
حقاً؟ هذا ما نحاول فعله.
213
00:09:22,157 --> 00:09:25,536
- أكلت قرداً يا "دي"!
- لا تفهم ما أقوله يا "تشارلي".
214
00:09:25,619 --> 00:09:27,997
أظن أنه علينا أن نتذوق لحماً بشرياً.
215
00:09:29,873 --> 00:09:31,375
- يا للهول.
- فقط لنتأكد.
216
00:09:31,458 --> 00:09:32,876
- ما من طريقة أخرى.
- صحيح؟
217
00:09:32,960 --> 00:09:34,461
حسناً، كيف سنفعل ذلك؟
218
00:09:34,795 --> 00:09:36,964
ماذا عن المشرحة؟ استمع إليّ، إنها جثة...
219
00:09:37,047 --> 00:09:38,590
موافق، لستِ مضطرة لإقناعي.
220
00:09:38,674 --> 00:09:40,092
هناك تكون الجثث.
221
00:09:40,175 --> 00:09:41,969
- أليست فكرة رائعة؟
- سنتناول القليل
222
00:09:42,052 --> 00:09:44,388
- حينها سنتأكد من الأمر.
- ونقطع الشك باليقين.
223
00:09:44,471 --> 00:09:46,432
- سأحضر سخاناً.
- سأحضر بعض الشراب.
224
00:09:49,530 --> 00:09:51,231
- ألم يظهر بعد؟
- كلا.
225
00:09:51,284 --> 00:09:54,076
سمعت أنه يتسول هنا كل يوم سبت تقريباً.
226
00:09:54,160 --> 00:09:55,798
سيكون هنا قريباً، لا داعٍ للقلق.
227
00:09:55,852 --> 00:09:57,562
- المطاردة ممتعة يا "دينيس"!
- أجل.
228
00:09:57,611 --> 00:09:59,447
ترتدي ملابس رائعة وتحتسي المشروب.
229
00:09:59,564 --> 00:10:01,483
كحياتنا المعتادة، لكن النهاية مختلفة
230
00:10:01,566 --> 00:10:03,651
سيتسنى لنا فعل أشياء فظيعة به.
231
00:10:05,023 --> 00:10:07,140
في الحقيقة، أرغب في التحدث إليك
حول هذا الأمر.
232
00:10:07,207 --> 00:10:08,416
ألست راضياً عن خطتنا؟
233
00:10:08,500 --> 00:10:11,044
كلا، نفعل ذات الشيء بـ"كريكيت"
منذ المدرسة الثانوية
234
00:10:11,127 --> 00:10:13,505
- صحيح.
- أظن أنه يجب أن نطور من أنفسنا.
235
00:10:13,588 --> 00:10:15,799
أظن أنه علينا أن نؤدي حركة قناع الغوريلا.
236
00:10:15,882 --> 00:10:16,966
ما هي تلك الحركة؟
237
00:10:17,050 --> 00:10:21,481
نضع أشياء لزجة على وجهه،
ثم نرش بعض الشعر على وجهه.
238
00:10:21,529 --> 00:10:22,738
لا، لا تعجبني.
239
00:10:23,221 --> 00:10:26,142
لماذا لم تعجبك؟ سيكون منظر وجه "كريكيت"
وهو مغطى بالشعر مضحكاً
240
00:10:26,226 --> 00:10:28,102
من أين سنحصل على الشعر؟
241
00:10:28,186 --> 00:10:29,187
سنستخدم شعرنا!
242
00:10:29,270 --> 00:10:32,106
سيشكل ذلك مشكلة، ليس شعري سميكاً.
243
00:10:32,190 --> 00:10:33,191
ماذا؟
244
00:10:33,274 --> 00:10:35,819
خطتنا السابقة كلاسيكية، وهذا لسبب وجيه.
245
00:10:35,902 --> 00:10:37,987
- لمَ نغيرها؟
- هذا ما يُدعى بالتطور.
246
00:10:38,071 --> 00:10:39,948
لا أريد أن أتطور! سننفذ خطتنا!
247
00:10:40,031 --> 00:10:41,616
لن تخلف خطتنا علامة عليه حتى!
248
00:10:41,699 --> 00:10:44,369
حسناً، سألطخ وجهه بالحبر بينما أثبته!
249
00:10:44,452 --> 00:10:45,662
هل سيرضيك هذا؟
250
00:10:45,745 --> 00:10:48,206
نعم، فكرة رائعة، سيخلف عليه علامة كبيرة.
251
00:10:48,289 --> 00:10:50,583
- يسعدني أن هذا خطر لنا.
- فكرة ممتازة.
252
00:10:50,667 --> 00:10:52,502
- يمكننا أن نطيح به...
- رائع يا صاح!
253
00:10:52,585 --> 00:10:54,754
- أسعدني ذلك النقاش.
- نفكر خارج المألوف.
254
00:10:54,838 --> 00:10:55,839
- أعجبتني
- إنها جيدة
255
00:10:55,922 --> 00:10:57,090
- "كريكيت"!
- اقبض عليه!
256
00:11:02,762 --> 00:11:04,430
اقبض عليه بسرعة!
257
00:11:19,661 --> 00:11:21,948
- كيف أمكنه القيام بذلك بساقيه؟
- لن أفعل ذلك.
258
00:11:22,031 --> 00:11:24,450
- كان ذلك خطيراً للغاية.
- لنذهب لاحتساء المشروب.
259
00:11:24,534 --> 00:11:26,369
لم أكن أعلم أنه قادر على ذلك.
260
00:11:26,538 --> 00:11:27,623
حسناً.
261
00:11:33,636 --> 00:11:35,138
- مرحباً.
- مرحباً.
262
00:11:35,734 --> 00:11:37,307
- نأسف على إزعاجك.
- كيف الحال؟
263
00:11:38,009 --> 00:11:38,725
بخير.
264
00:11:38,808 --> 00:11:41,894
نحن صديقان لأحد الموتى في المشرحة.
265
00:11:41,978 --> 00:11:43,438
صديقان مقربان.
266
00:11:43,521 --> 00:11:44,897
ونريد...
267
00:11:44,981 --> 00:11:47,066
- ...أن نقضي بعض الوقت معه.
- وأن نودعه.
268
00:11:47,150 --> 00:11:50,612
- أن نودعه أو نودعها أو...
- أن نودعه...
269
00:11:50,695 --> 00:11:53,615
- حظي...
- بحياة مليئة بالأيام الجميلة.
270
00:11:53,698 --> 00:11:54,991
لماذا أحضرتما سخاناً؟
271
00:11:57,563 --> 00:11:59,162
- السخان...
- السخان لأجل...
272
00:11:59,245 --> 00:12:02,040
- كان صديقنا...
- كان طاهياً...
273
00:12:02,123 --> 00:12:04,125
- كان طاهياً يطبخ...
- ...وجبات صغيرة.
274
00:12:04,208 --> 00:12:06,544
- باستخدام السخان.
- كان يسخن الطعام فحسب.
275
00:12:06,628 --> 00:12:09,422
ظننا أنه إن رأى أو شعر
بوجود سخان مرة بعد...
276
00:12:09,505 --> 00:12:12,675
- سيشعره ذلك...
- حسناً، كفّا عن تمثيليتكما.
277
00:12:12,759 --> 00:12:15,303
سأقدم لكما نفس العرض الذي أقدمه للجميع.
278
00:12:15,386 --> 00:12:19,015
سأمنحكما 10 دقائق بمفردكما
في المشرحة مقابل 50 دولاراً.
279
00:12:19,098 --> 00:12:20,350
- ماذا؟
- عمَّ يتحدث؟
280
00:12:20,433 --> 00:12:23,186
لكنني أعترف أنه لم يسبق لي رؤية رجل وفتاة
281
00:12:23,269 --> 00:12:26,022
ينويان فعل أمر كهذا.
282
00:12:26,105 --> 00:12:28,858
- هل تمزح يا رجل؟
- أظن أنك كوّنت فكرة خاطئة عنا.
283
00:12:28,941 --> 00:12:30,985
- أسأت فهمنا.
- ذلك مثير للاشمئزاز.
284
00:12:31,069 --> 00:12:33,029
أتينا إلى هنا لنحصل على قضمة...
285
00:12:33,112 --> 00:12:34,739
لا بأس، لا أطلق أحكاماً عليكما.
286
00:12:34,822 --> 00:12:37,325
أحب أيضاً فعل مثل هذه الأشياء الغريبة.
287
00:12:37,408 --> 00:12:40,370
يا للهول! فلنعطِ هذا الرجل 50 دولاراً
وننتهي منه.
288
00:12:40,453 --> 00:12:42,789
لا يهم يا رجل! أنت من يحمل سخاناً.
289
00:12:42,872 --> 00:12:44,749
- غريب الأطوار.
- هذا سيء جداً.
290
00:12:44,832 --> 00:12:48,836
تنعتني بغريب الأطوار
بعد أن اعترفت بتصرفاتك الغريبة.
291
00:12:51,005 --> 00:12:53,091
- سحقاً.
- سحقاً.
292
00:12:53,424 --> 00:12:56,386
- تلك جثث.
- رجلان ميتان.
293
00:12:56,469 --> 00:12:57,887
حان وقت التنفيذ.
294
00:12:59,681 --> 00:13:01,015
لا يمكنني أكل هذا الرجل.
295
00:13:01,099 --> 00:13:02,642
لا، ولا أنا.
296
00:13:02,725 --> 00:13:04,560
- ما الذي يجري؟
- لا أعلم.
297
00:13:05,061 --> 00:13:07,146
- ليس السبب أنه داكن البشرة، صحيح؟
- ماذا؟
298
00:13:07,230 --> 00:13:11,067
- حسناً.
- لا أستطيع القيام بذلك.
299
00:13:11,150 --> 00:13:13,486
- السبب أنه ميت، صحيح؟
- السبب أنه ميت.
300
00:13:13,569 --> 00:13:16,906
- لأنه ميت، هذا جيد.
- هذا هو السبب.
301
00:13:17,699 --> 00:13:20,284
لدي سؤال.
302
00:13:20,368 --> 00:13:24,622
- هل من العنصري ألا نأكله؟
- تباً يا "تشارلي"، الآن صار كذلك.
303
00:13:24,706 --> 00:13:27,709
آسف يا "دي"، لكن منظر الرجل الأبيض
يبدو أفضل برأيي لسبب ما.
304
00:13:27,792 --> 00:13:29,043
حقاً، إنه يبدو أفضل.
305
00:13:29,127 --> 00:13:30,795
- ما السبب؟
- أتعلمين ما السبب؟
306
00:13:30,878 --> 00:13:32,463
عادةً، لا أكل اللحم الداكن.
307
00:13:32,547 --> 00:13:36,050
- أفضل اللحم الأبيض.
- إذاً، سنختار الرجل الأبيض، وليس الأسود.
308
00:13:36,134 --> 00:13:38,386
المشكلة أنني سأواجه وقتاً عصيباً
309
00:13:38,469 --> 00:13:39,846
إن كنا عنصريين وآكلي لحوم بشر
310
00:13:39,929 --> 00:13:41,389
- لسنا كذلك يا "دي"!
- سأتأكد
311
00:13:41,472 --> 00:13:43,891
ليس من سماتنا أكل لحوم البشر
والعنصرية يا "دي".
312
00:13:43,975 --> 00:13:46,978
من الأفضل ترك هذه القرارات
لصناع القرار في "واشنطن".
313
00:13:47,061 --> 00:13:49,147
حسناً، نحن هنا لتناول شخص ما فقط.
314
00:13:49,230 --> 00:13:51,899
شتت انتباهي بذكرك "واشنطن"،
لكنني أوافقك في باقي كلامك
315
00:13:51,983 --> 00:13:54,944
- لنأكل قطعة من هذا الرجل الأبيض إذاً.
- فلنأكله.
316
00:13:58,906 --> 00:14:02,368
- لا يمكنني القيام بذلك.
- ولا أنا.
317
00:14:02,452 --> 00:14:05,371
الخبر الجيد الآن، أننا لسنا عنصريين.
318
00:14:05,455 --> 00:14:08,166
- نعم، أوافقك الرأي.
- حسناً.
319
00:14:10,668 --> 00:14:13,504
نجحت! أنا سريع كالبرق.
320
00:14:13,588 --> 00:14:16,799
أنا سريع كالبرق، هزمتكما أيها السافلان.
321
00:14:27,351 --> 00:14:28,811
أيها الجرذ.
322
00:14:31,887 --> 00:14:33,472
- لا...
- تمهل!
323
00:14:34,134 --> 00:14:35,928
لن أقتلك.
324
00:14:36,011 --> 00:14:39,598
أنا هنا لمساعدتك ضد "ماك" و "دينيس".
325
00:14:39,627 --> 00:14:40,358
ماذا تقصد؟
326
00:14:40,445 --> 00:14:43,406
أود أن أظهر لهذين السافلين
أن مطاردة رجل أمر سيء!
327
00:14:44,170 --> 00:14:46,923
- حقاً؟
- هما من أراق قطرة الدم الأولى، ليس أنت.
328
00:14:47,832 --> 00:14:52,045
- ماذا؟
- أراقا قطرة الدم الأولى!
329
00:14:53,831 --> 00:14:55,582
ما هذا؟ هل تقصد...
330
00:14:55,758 --> 00:14:56,666
هل تتحدث عن "رامبو"؟
331
00:14:56,837 --> 00:15:00,029
- لا، أنا من اخترع تلك الفكرة.
- لا، لست أنت، إنه "رامبو".
332
00:15:00,058 --> 00:15:02,310
- هل تريد مني أن أساعدك أم لا؟
- نعم.
333
00:15:03,141 --> 00:15:04,726
حسناً، هيا بنا.
334
00:15:09,655 --> 00:15:15,535
{\an8}"تمكنت منك!"
335
00:15:16,403 --> 00:15:19,573
{\an8}- سحقاً.
- تباً، ما هذا؟
336
00:15:19,657 --> 00:15:21,492
عبارة "تمكنت منك!"، مع سكين!
337
00:15:21,575 --> 00:15:23,285
ما هذا؟ لماذا تضحك؟
338
00:15:23,369 --> 00:15:25,663
توقف عن الضحك، الأمر خطير.
339
00:15:25,746 --> 00:15:29,458
يا للهول! هل تمازحني؟
هل أديت حركة قناع الغوريلا عليّ؟
340
00:15:29,541 --> 00:15:32,628
نعم! عليك الاعتراف، إنها أكثر روعة
من خدعنا الاعتيادية.
341
00:15:32,711 --> 00:15:35,005
حقاً؟ ما رأيك بأن تنظر إلى فمك
وتخبرني برأيك.
342
00:15:36,006 --> 00:15:38,342
هل وضعت الحبر في فمي وأنا نائم؟
343
00:15:38,425 --> 00:15:41,262
- نعم، مرتين.
- هذا بمثابة اعتداء!
344
00:15:41,345 --> 00:15:43,472
- لديك الكثير من الشعر.
- ليس بعد الآن.
345
00:15:43,555 --> 00:15:46,058
نعم هذا صحيح، ماذا سنفعل بخصوص هذه الورقة؟
346
00:15:46,141 --> 00:15:47,142
لمَ هذا التكلف؟
347
00:15:47,226 --> 00:15:48,644
لم أضعها هنا، ظننت ذلك أنت.
348
00:15:48,727 --> 00:15:50,271
حسناً، من المؤكد أنه "كريكيت"!
349
00:15:50,354 --> 00:15:52,273
- سحقاً.
- حسناً، "كريكيت" دخل منزلنا.
350
00:15:52,356 --> 00:15:55,693
- يا للهول! تمكن منا.
- الخبر الجيد هو قناع الغوريلا هذا
351
00:15:55,776 --> 00:15:57,945
والحبر في الفم، خياران يستحقان التطبيق.
352
00:15:58,028 --> 00:16:00,489
الخبر السيئ، هو أن "كريكيت"
جُن جنونه أخيراً.
353
00:16:00,572 --> 00:16:03,075
أعتقد أننا أخرجناه عن طوره،
ماذا تعتقد أنه سيفعل؟
354
00:16:03,158 --> 00:16:06,120
يجب أن نقبض عليه أولاً،
علينا أن ننصب له فخاً.
355
00:16:06,203 --> 00:16:08,664
حسناً، كيف يمكننا أن نقبض على "كريكيت"؟
356
00:16:09,248 --> 00:16:10,332
العصفورة!
357
00:16:11,375 --> 00:16:13,210
هلّا هدأتِ يا "دي"؟
358
00:16:13,294 --> 00:16:15,963
تأكلين شريحة اللحم بالجبن
كما لو كنتِ عصفورة عملاقة.
359
00:16:16,046 --> 00:16:18,674
لا أستطيع التوقف يا "تشارلي"،
أشعر بجوع لا يُشبع.
360
00:16:18,757 --> 00:16:20,134
أعرف هذا الشعور يا "دي"!
361
00:16:20,217 --> 00:16:22,303
لا تحدثيني عن الجوع، أعلم جيداً ما هو!
362
00:16:22,386 --> 00:16:24,680
لنعد إلى المشرحة، هذا لا ينفع.
363
00:16:24,763 --> 00:16:26,807
لا، أرجوكِ، ذلك المكان فظيع، لن أعود.
364
00:16:26,890 --> 00:16:29,685
إننا أكلة لحوم بشر الآن يا "دي"!
الأمر واضح لي!
365
00:16:29,768 --> 00:16:32,313
- هذا ما يبدو عليه الأمر، صحيح؟
- إنه حقيقة مطلقة.
366
00:16:32,396 --> 00:16:33,856
إن لم نشبع جوعنا، قد نموت.
367
00:16:33,939 --> 00:16:35,649
- ذلك خطأ الطبيعة!
- إنها الطبيعة!
368
00:16:35,733 --> 00:16:37,276
يموت الناس من الجوع.
369
00:16:37,359 --> 00:16:39,194
- يا للهول.
- سحقاً، يحدث ذلك دائماً.
370
00:16:39,278 --> 00:16:40,446
لا نريد حدوث ذلك لنا.
371
00:16:40,529 --> 00:16:42,239
ولا أنا، هل تريدين أن تموتي جوعاً؟
372
00:16:42,323 --> 00:16:44,074
لا، لكنني لن أعود إلى المشرحة.
373
00:16:44,158 --> 00:16:46,618
- علينا فعل شيء ما تجاه الأمر.
- أعلم يا "تشارلي".
374
00:16:46,702 --> 00:16:49,705
- شعرت برغبة ملحة لأكل تلك السيدة.
- وأنا أيضاً!
375
00:16:49,788 --> 00:16:50,998
- علينا أن نأكلها!
- لا!
376
00:16:51,081 --> 00:16:53,000
علينا إيجاد إنسان حيّ.
377
00:16:53,083 --> 00:16:54,752
لأن لحم الشخص الميت سيء المذاق.
378
00:16:54,835 --> 00:16:55,961
- ليس المشرحة!
- ماذا؟
379
00:16:56,045 --> 00:16:59,006
- أوافقك في ذلك، وهذا.
- لم يسبق لي أن رغبت في ذلك.
380
00:16:59,089 --> 00:17:00,507
- أريده الآن.
- وأنا أيضاً.
381
00:17:00,591 --> 00:17:02,843
يجب أن نجد شخصاً ما، ونقتله، ونأكله.
382
00:17:02,926 --> 00:17:04,720
شخصاً بديناً ربما.
383
00:17:04,803 --> 00:17:05,804
- نعم
- شخصاً...
384
00:17:05,888 --> 00:17:07,556
شخصاً لن يكترث أحد لأمره...
385
00:17:07,639 --> 00:17:08,640
- تماماً
- ...إن فُقد
386
00:17:08,724 --> 00:17:10,642
- لا نريد أن ينتبه أحد
- وأن يمسكوا بنا
387
00:17:10,726 --> 00:17:13,312
- شخصاً لا يكترث له أحد.
- هل معكما فكة؟
388
00:17:13,896 --> 00:17:15,647
{\an8}"أشعر بالجوع
أرجوكم ساعدوني"
389
00:17:20,027 --> 00:17:23,113
سحقاً! لا أستطيع إزالة الشعر عن وجهي.
390
00:17:23,197 --> 00:17:25,240
لن تتمكن من إزالته، استخدمت غراء قوياً.
391
00:17:25,324 --> 00:17:27,159
سيكون مظهرك هكذا لفترة.
392
00:17:27,242 --> 00:17:29,495
أخبرني بالتفصيل، كيف سنقوم بالخطة مع "دي".
393
00:17:29,578 --> 00:17:31,038
سأقنعها بالأمر.
394
00:17:31,121 --> 00:17:35,167
رائع أنكِ هنا يا "دي"،
نود استخدامك كطعم لننصب فخاً لـ"كريكيت".
395
00:17:36,877 --> 00:17:39,213
- ما الذي يجري هنا؟
- من هذا؟
396
00:17:39,296 --> 00:17:41,548
- لا، لا نريد معرفة اسمه.
- اذهبا من هنا!
397
00:17:41,673 --> 00:17:44,676
مهلاً يا "دي"! ما الذي... ما الذي نفعله؟
398
00:17:44,760 --> 00:17:47,179
- ماذا؟
- أنت، عليك أن تخرج من هنا.
399
00:17:47,304 --> 00:17:50,766
- المكان هنا ليس آمناً، لا يمكننا فعل هذا!
- استمع إلي يا "تشارلي".
400
00:17:50,849 --> 00:17:52,976
إن لم نأكل هذا الفتى، سنموت جوعاً.
401
00:17:53,060 --> 00:17:55,312
أرغب في أكله بقدر ما ترغبين في ذلك!
402
00:17:55,396 --> 00:17:57,564
- لكنه تصرف خاطئ!
- لا، ليس كذلك!
403
00:17:57,648 --> 00:17:59,024
- عد إلى الشارع!
- سحقاً.
404
00:17:59,108 --> 00:18:00,526
كنتم ستأكلون ذلك الفتى...
405
00:18:00,651 --> 00:18:02,528
لا تفهم، لست مصاباً بالجوع!
406
00:18:02,611 --> 00:18:05,989
لا نكترث حيال ذلك مطلقاً، هل ستساعديننا
لنصب فخ لـ"كريكيت" يا "دي"؟
407
00:18:07,032 --> 00:18:09,201
- مرحباً يا "فرانك".
- "فرانك"؟
408
00:18:09,284 --> 00:18:11,245
حسناً، سأضعك على مكبر الصوت.
409
00:18:11,328 --> 00:18:13,414
- هل "دينيس" بجانبك؟
- نعم.
410
00:18:13,497 --> 00:18:18,669
جيد، استعدا لتُحرقا حيّين
يا "دينيس" و"ماك".
411
00:18:20,879 --> 00:18:23,632
هذه المرحلة التي أحرقكما حيين فيها عادة.
412
00:18:23,715 --> 00:18:26,844
لكنني فعلت ذلك لأثبت وجهة نظري فحسب،
وأظنني نجحت.
413
00:18:26,927 --> 00:18:30,139
- مرحباً يا "فرانك".
- كيف حالك يا "فرانكي".
414
00:18:30,222 --> 00:18:32,558
- مرحباً بعودتك.
- سررنا برؤيتك.
415
00:18:32,641 --> 00:18:35,394
- هلّا أعطيتنا مزيداً من اللحم البشري؟
- جثث من فضلك.
416
00:18:35,477 --> 00:18:37,688
أما زلتما تفكران بالأمر؟
417
00:18:37,771 --> 00:18:40,649
لم أطعمكما لحماً بشرياً، كان راكوناً.
418
00:18:41,650 --> 00:18:42,651
ماذا؟
419
00:18:42,734 --> 00:18:44,778
تناولتما لحم راكون!
420
00:18:44,862 --> 00:18:46,572
قلت لكما إنه لحم بشري
421
00:18:46,655 --> 00:18:49,825
لأنني كنت أريد إخافتكما فقط،
لأنكما كنتما تسرقان طعامي.
422
00:18:49,908 --> 00:18:51,326
- لا، لا.
- لا، لا.
423
00:18:51,410 --> 00:18:53,745
لماذا أشعر بالجوع الدائم
ومعدتي تؤلمني إذاً؟
424
00:18:53,829 --> 00:18:55,873
- معدتي تؤلمني.
- لا شيء يسد جوعي.
425
00:18:55,956 --> 00:19:00,043
أغلب الظن أنكما تحملان الدودة الشريطية.
بسبب لحم الراكون.
426
00:19:00,127 --> 00:19:03,630
حسناً، هل انتهيتم من هذا الأمر؟
سببتم لنا الملل.
427
00:19:03,714 --> 00:19:06,383
لا، ليس بعد!
428
00:19:06,467 --> 00:19:13,432
استعدا، لأنني سأثبتكما
وأملأ فميكما بشعري الأشقر.
429
00:19:13,849 --> 00:19:16,185
- اقبض عليهما يا "فرانك".
- لن نفعل ذلك، اخرج.
430
00:19:16,268 --> 00:19:18,020
ماذا تقصد بأننا لن نفعل ذلك؟
431
00:19:18,103 --> 00:19:19,688
- كذبت عليك.
- ماذا؟
432
00:19:19,771 --> 00:19:23,859
أنا حقاً لا أفهم تصرفاتكم!
تسببون الأذى لبعضكم
433
00:19:23,942 --> 00:19:25,986
تضعون الحبر في أفواه بعضكم البعض.
434
00:19:26,069 --> 00:19:27,988
- إنه أمر مسلٍ.
- نعم، إنه مضحك.
435
00:19:28,071 --> 00:19:30,032
لا أفهم جيلكم.
436
00:19:33,744 --> 00:19:36,914
لحم راكون!
437
00:19:36,997 --> 00:19:38,040
هراء!
438
00:19:38,123 --> 00:19:40,000
- ماذا؟
- أنا متأكد من أنه لحم بشري!
439
00:19:40,083 --> 00:19:42,336
- لا يهمني رأيك.
- حقاً؟
440
00:19:42,419 --> 00:19:44,171
- نعم.
- سأقتطع بعضاً
441
00:19:44,254 --> 00:19:46,465
من لحمك السمين يا "فرانك"
442
00:19:46,548 --> 00:19:48,800
- وسأتناوله!
- وأخيراً!
443
00:19:48,884 --> 00:19:51,762
- سنضعها على السخان.
- اقبض عليه يا "تشارلي"!
444
00:19:51,845 --> 00:19:53,764
- لن تفلت مني!
- اقبض عليه!
445
00:19:54,765 --> 00:19:57,768
- يبدو أنّ المطاردة بدأت من جديد.
- بدأت بالفعل.
446
00:19:57,851 --> 00:19:59,561
سيمرحان كثيراً.
447
00:19:59,645 --> 00:20:01,313
سيقضيان وقتاً لا مثيل له.
448
00:20:02,523 --> 00:20:06,527
أظن أنه لم يبقَ لدينا سوى التفكير
بما سنفعله بالسيد "كريكيت".
449
00:20:06,610 --> 00:20:10,197
ماذا سنفعل به.
450
00:20:10,280 --> 00:20:12,699
- بقينا لوحدنا
- أجل.
451
00:20:12,783 --> 00:20:19,748
أنت ونحن، وبعض الأفكار المؤذية.