1 00:00:01,313 --> 00:00:03,398 ‫"11:00 مساءً" ‫ماذا كنت تفعل هناك؟ 2 00:00:03,481 --> 00:00:04,486 ‫"يوم الاثنين" 3 00:00:04,660 --> 00:00:06,651 ‫كنت أهتم بشؤوني. ‫"(فيلادلفيا)" 4 00:00:06,735 --> 00:00:08,361 ‫كما أنني قرأتُ قليلاً. 5 00:00:08,445 --> 00:00:10,030 ‫ثم وضعتُ الجبن في مصائد الفئران. 6 00:00:10,113 --> 00:00:11,364 ‫- تضع الجبن؟ ‫- نعم. 7 00:00:11,448 --> 00:00:12,490 ‫- افتح فمك؟ ‫- لمَ؟ 8 00:00:12,574 --> 00:00:14,409 ‫هل كنتَ تأكل الجبن من المصائد؟ 9 00:00:14,492 --> 00:00:18,538 ‫لا! أكلت الجبن القديم لأفهم ‫لماذا لم تأكله الفئران؟ 10 00:00:18,622 --> 00:00:20,373 ‫لماذا تقوم بهذه الأشياء الغريبة؟ 11 00:00:20,457 --> 00:00:21,541 ‫أقوم بأشياء غريبة؟ 12 00:00:21,666 --> 00:00:23,335 ‫أعطني شيئاً غريباً آخر أفعله! 13 00:00:23,460 --> 00:00:26,296 ‫لقد قمتَ بسرقة عملات معدنية ‫من نافورة في "لوغان سيركل". 14 00:00:26,379 --> 00:00:29,674 ‫كنتُ بحاجة إلى بعض المال ‫لأدفع أجر جاسوسي يا "دي". 15 00:00:29,799 --> 00:00:31,009 ‫لماذا لديك جاسوساً؟ 16 00:00:31,134 --> 00:00:33,094 ‫لأتجسس على "النادلة"! ‫بالطبع لديّ جاسوس. 17 00:00:33,178 --> 00:00:34,220 ‫هل هذا أمر عادي؟ 18 00:00:34,304 --> 00:00:36,056 ‫- اصمتي وأعيدي كتابي إليّ! ‫- لا. 19 00:00:36,139 --> 00:00:38,016 ‫عن أي كتاب تتحدثان؟ 20 00:00:38,141 --> 00:00:40,352 ‫- لا تحتاج إلى معرفة هذا. ‫- يا للهول! 21 00:00:41,767 --> 00:00:44,606 ‫هذه مذكراتي. وجدتَ كتابي يا "تشارلي". 22 00:00:44,689 --> 00:00:48,276 ‫كتبتُ مذكراتي و"تشارلي" وجدها. 23 00:00:48,360 --> 00:00:51,071 ‫- مذكراتك؟ ‫- كنت أدوّن كل مغامراتي الحميمة 24 00:00:51,154 --> 00:00:54,991 ‫وكنت سأطلق العنان لها في عالم من العجائب. 25 00:00:55,075 --> 00:00:57,243 ‫تمهل يا "دينيس". 26 00:00:57,369 --> 00:00:58,411 ‫هل ألفتَ كتاباً؟ 27 00:00:58,495 --> 00:01:01,998 ‫إنه شبيه بقصة تتحدث عن الخلاص ‫وأرويها من خلال رحلاتي الحميمة. 28 00:01:02,082 --> 00:01:03,917 ‫رائع يا رجل. هذا مذهل! 29 00:01:04,000 --> 00:01:05,293 ‫إنها فكرة جيدة، صحيح؟ 30 00:01:05,377 --> 00:01:07,712 ‫وذات يوم اختفى الكتاب بشكل غامض. 31 00:01:07,837 --> 00:01:08,922 ‫لماذا كتابي معك؟ 32 00:01:09,047 --> 00:01:12,592 ‫بما أنه لا يستطيع القراءة، ‫أعتقد أنه كان يستمتع بالصور. 33 00:01:12,676 --> 00:01:14,636 ‫- تباً! أكنتَ تشاهد صوري... ‫- لا. 34 00:01:14,719 --> 00:01:16,930 ‫هذا ليس... ماذا تفعلين بي؟ 35 00:01:17,013 --> 00:01:19,015 ‫لماذا تفعلين هذا؟ كنتِ صديقتي. 36 00:01:19,099 --> 00:01:21,184 ‫والآن تتهمينني بأشياء. أنت لا تفهمين. 37 00:01:21,267 --> 00:01:24,020 ‫لا تفهمين لماذا أقوم بهذه الأشياء. ‫هذا جنونيّ. 38 00:01:24,104 --> 00:01:25,438 ‫لا تعرفين مدى صعوبة الأمر. 39 00:01:25,522 --> 00:01:27,399 ‫أهو قاس؟ هل حياتك صعبة؟ 40 00:01:27,482 --> 00:01:29,359 ‫ما رأيك أن تري الأمر من منظوري؟ 41 00:01:29,442 --> 00:01:31,111 ‫جربي حياة صديقك القديم "تشارلي". 42 00:01:31,194 --> 00:01:34,072 ‫أتريدني أن أعيش حياتك؟ ‫لأنني لا أفهم الأمر؟ 43 00:01:34,155 --> 00:01:35,865 ‫يبدو هذا جيداً، سأقوم بهذا. 44 00:01:35,949 --> 00:01:37,409 ‫يا للهول! اصمتا! 45 00:01:37,492 --> 00:01:39,202 ‫ما اسم هذا الكتاب؟ 46 00:01:40,640 --> 00:01:43,435 ‫"(دينيس رينولدز): حياة ماجنة." 47 00:01:44,430 --> 00:01:50,484 سـحـب و تـعديـل TheFmC 48 00:01:53,717 --> 00:01:55,427 ‫{\an8}"شارع (ماركت)" 49 00:01:55,510 --> 00:01:58,930 ‫{\an8}"ملعب فريق (فيلادلفيا إيغلز)" 50 00:02:17,596 --> 00:02:20,349 ‫"خلعتُ ردائي ووقفتُ أمامها 51 00:02:20,419 --> 00:02:23,256 ‫{\an8}بجسمي المشدود والجذاب 52 00:02:24,228 --> 00:02:28,774 ‫{\an8}كانت أكبر سناً مني بكثير ‫لكن جسدها كان جذاباً. 53 00:02:29,984 --> 00:02:34,780 ‫شعرتُ بأنني ولدت من جديد ‫في نعيم لا متناه من المتعة." 54 00:02:36,490 --> 00:02:37,491 ‫نعم. 55 00:02:37,575 --> 00:02:39,952 ‫- هذا لطيف للغاية! ‫- أجل! 56 00:02:40,035 --> 00:02:41,745 ‫- أنا مشدود للغاية. ‫- أنا أيضاً. 57 00:02:41,829 --> 00:02:45,082 ‫علينا أن نحاول بيعها. ‫المذكرات اليومية رائجة هذه الأيام. 58 00:02:45,166 --> 00:02:48,169 ‫سأقوم ببيع الكتاب لكنكما ‫لن تشاركا في الأمر. 59 00:02:48,252 --> 00:02:51,088 ‫فأنتما تتحمسان كثيراً عند الاشتراك ‫في أي شيء 60 00:02:51,172 --> 00:02:53,299 ‫لكنكما تستسلمان عندما تصطدمان بأول عقبة. 61 00:02:53,382 --> 00:02:55,217 ‫أنت بحاجة إلى مساعدتنا قانونياً. 62 00:02:55,301 --> 00:02:57,970 ‫مساعدة قانونية! عمّ تتحدثان؟ 63 00:02:58,095 --> 00:03:00,639 ‫نصف القصص التي قرأتها لنا هي محض هراء. 64 00:03:00,764 --> 00:03:02,391 ‫ليست كذلك. ماذا تقولان؟ 65 00:03:02,474 --> 00:03:05,978 ‫لم تكن مستشار "جون بون جوفي" ‫الخاص بالعلاقات أبداً يا "دينيس". 66 00:03:06,103 --> 00:03:09,148 ‫لم تستيقظ في مركز إعادة تأهيل ‫مع جروح على جسدك 67 00:03:09,273 --> 00:03:11,859 ‫تظهر بأعجوبة على يديك وقدميك. 68 00:03:11,942 --> 00:03:13,652 ‫لكني استمتعت مع الفتاة في النافورة. 69 00:03:13,777 --> 00:03:15,821 ‫كان ذلك صحيحاً، النقانق والشوفان وكل شيء 70 00:03:15,946 --> 00:03:18,699 ‫لا ترغب أن ينتهي بكل الحال ‫مثل كاتب "رجل المليون قطعة." 71 00:03:18,782 --> 00:03:22,077 ‫- أظهرته "أوبرا" وكأنه أحمق. ‫- كان رجلاً غبياً. 72 00:03:22,161 --> 00:03:24,663 ‫أعني، انشر بعضاً من هذه القصص 73 00:03:24,747 --> 00:03:28,667 ‫لا يمكنه فعل ذلك. ‫لهذا السبب هو يحتاج إلينا. 74 00:03:28,751 --> 00:03:32,546 ‫لأن الجماهير تحب قصص المشاهير ‫ومراكز إعادة التأهيل. 75 00:03:32,630 --> 00:03:33,714 ‫فيم تفكر؟ 76 00:03:33,797 --> 00:03:34,924 ‫أنا أفكر 77 00:03:35,007 --> 00:03:38,010 ‫نستخدم بعض القصص الجيدة، ‫كقصة "جون بون جوفي" 78 00:03:38,135 --> 00:03:41,180 ‫و"جرح الأعجوبة" ونعيد صياغتهما. 79 00:03:41,263 --> 00:03:43,891 ‫نثبتهما إلى حد لا يتمكن أحد من نفي حدوثهما 80 00:03:44,016 --> 00:03:47,478 ‫نعيد صياغة بعض القصص الجيدة ‫ونحصل على الدليل. 81 00:03:47,561 --> 00:03:49,355 ‫- نعم. ‫- إنها فكرة رائعة. 82 00:03:49,480 --> 00:03:52,650 ‫أولاً، علينا معرفة طريقة لإدخالك إلى مركز ‫إعادة تأهيل. 83 00:03:55,653 --> 00:03:57,780 ‫هل يجب أن أنام هنا يا "تشارلي"؟ 84 00:03:57,863 --> 00:03:59,698 ‫"دي"، إن أردت عيش حياتي، عليك فعلها 85 00:03:59,782 --> 00:04:01,867 ‫إنه جزء كبير من حياتي. ألا تعتقدين ذلك؟ 86 00:04:01,951 --> 00:04:03,077 ‫ارتدي هذه. 87 00:04:03,160 --> 00:04:05,454 ‫لا أريد ارتداء إحدى ملابسك القذرة. 88 00:04:05,537 --> 00:04:07,915 ‫لكن ملابسي القذرة 89 00:04:07,998 --> 00:04:09,541 ‫تخدم غرضاً محدداً للغاية. 90 00:04:09,625 --> 00:04:12,753 ‫ليست للمتعة فقط، ‫فليس لدي أي معدات للتدفئة هنا. 91 00:04:12,836 --> 00:04:14,630 ‫يصبح الجو قارس البرودة ليلاً. 92 00:04:14,713 --> 00:04:17,967 ‫جلبتُ لكِ هذا، في حال أردتِ التبول. 93 00:04:18,050 --> 00:04:21,387 ‫- يا للهول! ‫- كان ينبغي على "فرانك" إفراغ هذا! 94 00:04:21,470 --> 00:04:24,723 ‫لا عجب أن تفوح رائحة كريهة هنا! ‫فهناك علب من البول في كل مكان! 95 00:04:24,848 --> 00:04:27,518 ‫أنا آسف، لكنك لن ترغبي في استخدام الحمام! 96 00:04:27,601 --> 00:04:29,228 ‫تناولي واحدة من هذه. 97 00:04:29,353 --> 00:04:32,648 ‫سترغبين في استخدام بعض الغراء ‫مع الشراب الفاخر. 98 00:04:32,731 --> 00:04:33,816 ‫هذا طعام للقطط. 99 00:04:33,899 --> 00:04:35,150 ‫لا يمكنني الشرح. 100 00:04:35,234 --> 00:04:39,029 ‫يوجد تفاعل كيميائي غريب عندما تجمعين طعام ‫القطط مع الشراب الفاخر والغراء. 101 00:04:39,113 --> 00:04:42,283 ‫يجعلك تشعرين بالتعب والمرض، ‫ثم تستطيعين النوم. 102 00:04:42,366 --> 00:04:44,368 ‫لماذا سأجعل نفسي أشعر بالتعب والمرض؟ 103 00:04:44,451 --> 00:04:47,246 ‫سيكون هناك حوالي 50 قطة خارج النافذة ليلاً 104 00:04:47,329 --> 00:04:49,957 ‫ولا يمكنك تخيل الضجة التي تصدرها 50 قطة. 105 00:04:50,040 --> 00:04:53,752 ‫لن يكون هناك الكثير من القطط ‫لولا وجود كمية هائلة من طعام القطط. 106 00:04:53,836 --> 00:04:55,796 ‫يوجد 50 قطة خارج نافذتي 107 00:04:55,879 --> 00:04:58,674 ‫لوجود 10 آلاف فأر في أنحاء المبنى. 108 00:04:58,757 --> 00:05:00,592 ‫- لستُ بأحمق! ‫- كف عن بصق الطعام. 109 00:05:00,718 --> 00:05:02,928 ‫هناك أسباب لقيامي بهذه الأشياء... 110 00:05:03,053 --> 00:05:04,179 ‫لا أشعر أنني في حالة جيدة. 111 00:05:05,347 --> 00:05:06,682 ‫تبدأ في الوقت المعتاد. 112 00:05:06,765 --> 00:05:09,310 ‫لو كنتُ مكانك، لبدأتُ في تناول هذا. 113 00:05:10,644 --> 00:05:11,729 ‫سأخلد إلى النوم. 114 00:05:13,230 --> 00:05:15,566 ‫لستُ في حالة جيدة على الإطلاق. 115 00:05:58,275 --> 00:06:02,446 ‫"لقد ألقيتِ بتعويذة عليّ. ‫كنتُ أعمى لكني أبصر الآن" 116 00:06:20,547 --> 00:06:26,011 ‫تعالي والعبي معنا إلى الأبد... 117 00:06:26,095 --> 00:06:28,764 ‫إلى الأبد. 118 00:06:28,847 --> 00:06:31,141 ‫لم تستطعي النوم. 119 00:06:45,656 --> 00:06:48,367 ‫- استيقظي! حان الوقت لنبدأ يومنا! ‫- ماذا؟ 120 00:06:48,450 --> 00:06:50,536 ‫- حان وقت الاستيقاظ. ‫- "تشارلي"! يا للهول! 121 00:06:50,619 --> 00:06:53,789 ‫رأيتُ فتاتين شريرتين في الردهة ‫بالإضافة إلى مدمن عجوز... 122 00:06:53,872 --> 00:06:55,791 ‫كم استنشقتِ من الغراء؟ 123 00:06:55,874 --> 00:06:57,000 ‫بقدرك أنت. 124 00:06:57,084 --> 00:06:59,461 ‫بقدري أنا؟ حقاً؟ 125 00:06:59,545 --> 00:07:01,755 ‫ربما كانت الكمية كثيرة عليك يا "دي". 126 00:07:01,839 --> 00:07:04,299 ‫استنشقتِ كمية زائدة من الغراء. 127 00:07:04,383 --> 00:07:05,801 ‫وهذا أمر طبيعي في حياتي. 128 00:07:05,884 --> 00:07:06,885 ‫تعلمتِ درساً جديداً. 129 00:07:06,969 --> 00:07:09,555 ‫- بسبب الغراء قضيتِ ليلة مزعجة. ‫- انتظر لحظة. 130 00:07:09,680 --> 00:07:13,350 ‫أتقصد أن حياتك مزرية ‫لأنك تتناول جبن الفئران وطعام القطط 131 00:07:13,434 --> 00:07:16,061 ‫- والغراء طوال اليوم؟ ‫- نعم. 132 00:07:16,186 --> 00:07:17,896 ‫هذه ليست مشكلات حقيقية. 133 00:07:18,021 --> 00:07:20,482 ‫- ماذا تعنين بهذا؟ ‫- إنها من صنعك! 134 00:07:20,566 --> 00:07:23,360 ‫- أنت اخترت القيام بهذا. ‫- هذه حلول لمشكلاتي! 135 00:07:23,444 --> 00:07:26,363 ‫يا للهول! انتظر لحظة. 136 00:07:26,447 --> 00:07:29,908 ‫سنقوم بقلب الأمور، ستجرب عيش حياتي الآن. 137 00:07:29,992 --> 00:07:33,328 ‫لتكتشف كيف يبدو العيش في العالم الواقعي ‫مع المشاكل الحقيقية. 138 00:07:33,412 --> 00:07:34,496 ‫لديك غراء على وجهك. 139 00:07:34,580 --> 00:07:36,957 ‫- قد ترغبين في غسله. ‫- تباً. 140 00:07:40,419 --> 00:07:41,420 ‫"مركز إعادة تأهيل" 141 00:07:41,503 --> 00:07:42,838 ‫الخطة بسيطة. 142 00:07:42,921 --> 00:07:45,174 ‫ستقضي بضعة أيام في مركز إعادة التأهيل. 143 00:07:45,257 --> 00:07:47,926 ‫- بينما سنتعامل مع "بون جوفي". ‫- نعم. 144 00:07:48,010 --> 00:07:50,012 ‫أنا قلق قليلاً بشأن 145 00:07:50,095 --> 00:07:52,764 ‫التواصل مع "بون جوفي". 146 00:07:52,890 --> 00:07:55,350 ‫ماذا تعني؟ إنه من "نيو جيرسي". 147 00:07:55,434 --> 00:07:57,603 ‫- هذا سهل للغاية. ‫- حاول أن تثق فينا. 148 00:07:57,728 --> 00:07:59,938 ‫الأمر بسيط. سنضعك في غرفة معه 149 00:08:00,063 --> 00:08:01,565 ‫نلتقط بعض الصور ونحصل على دليل. 150 00:08:01,648 --> 00:08:04,234 ‫- انتهينا، لنتحدث عن الأدلة. ‫- بالفعل. 151 00:08:04,318 --> 00:08:07,446 ‫هل علينا فعل ذلك؟ 152 00:08:07,571 --> 00:08:09,198 ‫أنت تعرف أن الناشر 153 00:08:09,281 --> 00:08:10,908 ‫- سيتحقق من هذا. ‫- نعم. 154 00:08:10,991 --> 00:08:13,285 ‫لا تريد أن تنتهي ‫مثل كاتب "رجل المليون قطعة". 155 00:08:13,368 --> 00:08:15,621 ‫- جلبتُ مسدس مسامير. ‫- هل هذا هو؟ 156 00:08:15,704 --> 00:08:17,456 ‫- نعم. ‫- لن تطلق المسامير عليّ. 157 00:08:17,539 --> 00:08:21,251 ‫أعتقد أن بعض الحروق بفعل السجائر ‫ستفي بالغرض. 158 00:08:21,335 --> 00:08:23,086 ‫- ماذا؟ ‫- نحتاج إلى جروح عميقة. 159 00:08:23,170 --> 00:08:24,755 ‫- لا، انتظر... ‫- هذا سيمنحك الجروح. 160 00:08:24,838 --> 00:08:26,173 ‫- لا. ‫- لا يمكن هذا. 161 00:08:26,298 --> 00:08:29,259 ‫- لن أقبل بأي حروق أو مسامير. ‫- اهدأ يا "دينيس". 162 00:08:29,343 --> 00:08:31,053 ‫عليك التركيز على فنك. 163 00:08:31,136 --> 00:08:33,555 ‫- سنهتم أنا و "فرانك" بكل شيء. ‫- انتظرا قليلاً. 164 00:08:33,639 --> 00:08:35,891 ‫إن أردتم حصولي على الأدلة... 165 00:08:38,310 --> 00:08:39,603 ‫عمل جيد يا "فرانك". 166 00:08:39,686 --> 00:08:42,064 ‫أعتقد أنه علينا أن نتركه هنا. 167 00:08:42,147 --> 00:08:43,857 ‫- نعم. ‫- سيجدونه في الصباح. 168 00:08:43,914 --> 00:08:45,207 ‫- أعطني يدَيه. ‫- نعم. 169 00:08:47,361 --> 00:08:50,469 ‫"(لاف هاوس) للغناء" ‫لا أذهب إلى الطبيب بل إلى الحانة. 170 00:08:50,572 --> 00:08:53,492 ‫إن كنت تسير بقرب رجل مترنح ‫واصطدمت به من الخلف 171 00:08:53,575 --> 00:08:56,370 ‫سيلتفت نحوك ويقول لك، ما خطبك يا رجل؟ 172 00:08:56,870 --> 00:08:59,164 ‫هذا الرجل رائع. 173 00:08:59,248 --> 00:09:01,792 ‫هل تأتين إلى هنا كل ليلة؟ 174 00:09:01,875 --> 00:09:03,210 ‫هل يوجد طعام هنا؟ 175 00:09:03,293 --> 00:09:05,128 ‫- لأنني أستطيع تناول بعضه. ‫- لا. 176 00:09:05,212 --> 00:09:06,880 ‫- لا آكل هنا. ‫- متى تأكلين؟ 177 00:09:06,964 --> 00:09:10,050 ‫- لا آكل. ‫- لماذا لا تأكلين؟ عليكِ أن تأكلي. 178 00:09:10,175 --> 00:09:12,344 ‫لأنه أثناء أدائك ستشعر بالتوتر 179 00:09:12,469 --> 00:09:14,680 ‫ومن الأفضل ألا يكون هناك طعام في معدتك. 180 00:09:14,763 --> 00:09:15,764 ‫هل ستؤدين؟ 181 00:09:15,847 --> 00:09:20,394 ‫حسناً، السيدة التالية معروفة غالباً ‫لأنها هنا كل ليلة. 182 00:09:20,519 --> 00:09:22,980 ‫لنأمل أن يكون لديها شيء جديد اليوم. 183 00:09:23,063 --> 00:09:27,025 ‫استقبلوا معي "دياندرا رينولدز"! 184 00:09:31,196 --> 00:09:35,117 ‫مرحباً، كيف حال الجميع؟ 185 00:09:36,910 --> 00:09:40,872 ‫ما قصة السماعات التي لا تحتاج ‫أن نمسكها بيدينا؟ 186 00:09:40,956 --> 00:09:43,917 ‫والتي يضعها الجميع في أذنيه؟ 187 00:09:47,671 --> 00:09:52,342 ‫وكأننا نقول: "انظروا جزء مني متطور، ‫أما الأجزاء الأخرى فهي عديمة النفع!" 188 00:09:54,177 --> 00:09:55,762 ‫يا للقرف! 189 00:09:58,890 --> 00:10:02,936 ‫هل أنا على حق أم... 190 00:10:04,896 --> 00:10:09,109 ‫حسناً،على الأقل كان العرض ‫قصيراً وجافاً هذه الليلة. 191 00:10:09,192 --> 00:10:13,614 ‫ماذا تفعلين يا "دي"؟ هذا مريع. 192 00:10:13,697 --> 00:10:16,617 ‫- لماذا تفعلين هذا؟ ‫- عليك أن تبذل جهدك يا صاح. 193 00:10:16,700 --> 00:10:18,952 ‫عليك التقدم شيئاً فشيئاً ‫إن أردتَ أن تصبح ممثلاً. 194 00:10:19,036 --> 00:10:20,287 ‫- لتصل إلى القمة. ‫- ماذا؟ 195 00:10:20,370 --> 00:10:21,496 ‫هل يتعلق الأمر بالتمثيل؟ 196 00:10:21,580 --> 00:10:24,124 ‫لماذا لا زلت تحاولين أن تصبحي ممثلة؟ 197 00:10:24,207 --> 00:10:26,043 ‫لدينا أحلام وآمال يا "تشارلي". 198 00:10:26,126 --> 00:10:27,377 ‫أنت تلاحق "النادلة". 199 00:10:27,461 --> 00:10:29,880 ‫وأنا أحاول التمثيل، نفعل ما علينا فعله. 200 00:10:29,963 --> 00:10:32,382 ‫هل هذا مضحك؟ عليك الاستعداد لأنك التالي. 201 00:10:32,466 --> 00:10:34,468 ‫لنرحب بضيف جديد معنا هنا الليلة. 202 00:10:34,593 --> 00:10:36,595 ‫السيد "تشارلي كيلي" 203 00:10:40,432 --> 00:10:42,684 ‫هل تناولتم الجبن من قبل؟ الجبن شيء مضحك. 204 00:10:42,768 --> 00:10:45,312 ‫الجبن شيء غريب، لهذا أتساءل دوماً عنه. 205 00:10:45,437 --> 00:10:47,105 ‫من أين... 206 00:10:52,361 --> 00:10:54,363 ‫علينا معرفة كيف سندخلك إلى مركز التأهيل. 207 00:10:54,446 --> 00:10:55,614 ‫لنتحدث عن الكدمات. 208 00:10:57,324 --> 00:10:58,617 ‫- تحتاج جروحاً عميقة. ‫- لا 209 00:10:58,700 --> 00:11:02,329 ‫مركز إعادة التأهيل... 210 00:11:02,412 --> 00:11:03,705 ‫أيها الأحمق. 211 00:11:04,539 --> 00:11:05,832 ‫استيقظ يا أحمق. 212 00:11:07,167 --> 00:11:08,960 ‫أيها الأحمق! 213 00:11:10,128 --> 00:11:11,421 ‫استيقظ! 214 00:11:11,505 --> 00:11:12,589 ‫ما هذا؟ 215 00:11:12,673 --> 00:11:13,799 ‫- أنت في الجحيم! ‫- ماذا؟ 216 00:11:13,924 --> 00:11:17,552 ‫أتعلم؟ اسمي "سندباد" وهذا منزلي. 217 00:11:17,636 --> 00:11:19,846 ‫عندما تكون في منزلي، فأنت خادمي! 218 00:11:19,971 --> 00:11:21,306 ‫اسمع... 219 00:11:21,431 --> 00:11:23,016 ‫هل تعرف من هذا؟ 220 00:11:24,142 --> 00:11:27,479 ‫هذا "روب توماس"، مغني ‫في فرقة "ماتش بوكس توينتي". غني له. 221 00:11:27,562 --> 00:11:28,647 ‫اصمت! 222 00:11:29,022 --> 00:11:30,899 ‫"ماتش بوكس توينتي"؟ 223 00:11:30,982 --> 00:11:33,318 ‫هل ستضايقه يا رجل؟ 224 00:11:33,402 --> 00:11:34,528 ‫- لا! ‫- تراجع يا رجل! 225 00:11:34,611 --> 00:11:36,571 ‫أطلق الجني واجلب حذائه. 226 00:11:36,655 --> 00:11:38,115 ‫- ماذا؟ ‫- اضربه! 227 00:11:38,198 --> 00:11:39,324 ‫- لا... ‫- اضربه! 228 00:11:39,408 --> 00:11:42,953 ‫لا تفعلا هذا يا "روب توماس" و "سندباد". 229 00:11:43,036 --> 00:11:45,622 ‫أنا مرتبك بشأن ما أرى هنا. 230 00:11:45,706 --> 00:11:48,291 ‫وأشعر بألم شديد، أخبراني ماذا يجري هنا. 231 00:11:48,375 --> 00:11:51,211 ‫تتألم؟ هذا خطئي. لم أكن أعلم. 232 00:11:51,294 --> 00:11:54,297 ‫هذا خطئي، لأنني تألمت من قبل وأنت أيضاً، ‫جميعنا في الحقيقة. 233 00:11:54,381 --> 00:11:55,424 ‫سأنهي هذا الآن. 234 00:11:55,507 --> 00:11:57,092 ‫سأقدّم نفسي، كان هذا غير مقبول. 235 00:11:57,175 --> 00:11:58,927 ‫أنا "سندباد" وهذه صورة رأسي. 236 00:11:59,010 --> 00:12:00,846 ‫سألتقط لك صورة لاحقاً. 237 00:12:00,929 --> 00:12:02,848 ‫وهذا منزل "سندباد". 238 00:12:02,973 --> 00:12:04,307 ‫وأنت ستكون خادمي! 239 00:12:04,391 --> 00:12:06,017 ‫سأريك كيف... 240 00:12:06,143 --> 00:12:07,144 ‫هل كل شيء بخير؟ 241 00:12:07,227 --> 00:12:10,188 ‫ما الأمر يا "جيرومي"؟ هو يستمر برمي حذائه. ‫إنه مجنون. 242 00:12:10,313 --> 00:12:12,691 ‫ليخلد الجميع إلى سريره مع إطفاء الأنوار. 243 00:12:12,816 --> 00:12:14,651 ‫نحاول النوم لكنه يرمي حذائه علينا. 244 00:12:16,903 --> 00:12:19,322 ‫ستفقدني صوابي يا رجل! أهذا ما تحاول فعله؟ 245 00:12:19,406 --> 00:12:21,491 ‫اخرس يا رجل وإلا سأقتلع عينيك. 246 00:12:21,575 --> 00:12:25,495 ‫هذه ستراقبك وهذه ستراقب "روب توماس". 247 00:12:25,579 --> 00:12:27,205 ‫أنتما ملكي الآن! 248 00:12:28,707 --> 00:12:30,667 ‫انتبه أيها الجديد. 249 00:12:36,798 --> 00:12:40,719 ‫حسناً، أراك لاحقاً. وداعاً. 250 00:12:40,802 --> 00:12:41,803 ‫مرحباً يا صاح. 251 00:12:41,887 --> 00:12:45,390 ‫حددتُ موعداً مع تلك الفرقة المشهورة. 252 00:12:45,515 --> 00:12:48,101 ‫- "بون جوفي"؟ ‫- نعم، إنه يملك "فيلادلفيا سول". 253 00:12:48,226 --> 00:12:51,104 ‫ملعب كرة القدم، لقد عرضتُ أن أشتريه. 254 00:12:51,229 --> 00:12:54,024 ‫رائع! وسأتظاهر بأنني مصاب بالسرطان. 255 00:12:54,107 --> 00:12:56,318 ‫وسأطلب منه أن يغني لي على فراش الموت. 256 00:12:56,401 --> 00:12:58,487 ‫لماذا عليك فعل ذلك؟ لستَ مضطراً. 257 00:12:58,570 --> 00:13:01,490 ‫هذا رائع. يساعد النجوم مرضى السرطان دوماً. 258 00:13:01,573 --> 00:13:03,200 ‫- سنجتمع في غرفة... ‫- لا! 259 00:13:03,283 --> 00:13:04,826 ‫مع فرقة "جوفي"، صحيح؟ 260 00:13:04,910 --> 00:13:06,870 ‫سأدبر موعداً مع "جوفي" نفسه. 261 00:13:06,953 --> 00:13:09,456 ‫آسف لكنها فكرة غبية. لا أريدك أن تفعلها. 262 00:13:09,539 --> 00:13:10,665 ‫جلبتُ قبعة تجعلني أصلعاً. 263 00:13:10,749 --> 00:13:12,417 ‫ستفسد كل شيء! 264 00:13:12,501 --> 00:13:14,294 ‫لا تقلق! الأمر بسيط للغاية! 265 00:13:14,377 --> 00:13:17,714 ‫اصمت وكفاك ثرثرة! 266 00:13:17,798 --> 00:13:20,175 ‫أنا الذي سأقرر ما سيحدث! 267 00:13:20,258 --> 00:13:23,094 ‫لن تذهب إلى هناك متظاهراً بالمرض! 268 00:13:23,220 --> 00:13:25,931 ‫لا أهتم بما تقول! لذلك توقف! 269 00:13:26,890 --> 00:13:30,060 ‫حسناً، لن أقوم بخدعة المرض. 270 00:13:30,143 --> 00:13:31,311 ‫اهدأ. 271 00:13:33,647 --> 00:13:37,025 ‫حسناً، أنت مهتم بشراء ملعبنا ‫يا سيد "رينولدز". 272 00:13:37,108 --> 00:13:38,151 ‫كثيراً! 273 00:13:38,235 --> 00:13:42,614 ‫لكني أريد إتمام العمل ‫مع السيد "فون جوني" بنفسه. 274 00:13:42,739 --> 00:13:44,407 ‫- تقصد "بون جوفي"؟ ‫- نعم. 275 00:13:44,491 --> 00:13:47,369 ‫السيد "بوفاين جوني" بنفسه. 276 00:13:47,452 --> 00:13:50,205 ‫أنا أعرض مبلغ 40 مليون دولار. 277 00:13:50,288 --> 00:13:53,375 ‫هذا عرض سخي للغاية. 278 00:13:53,458 --> 00:13:57,504 ‫لكن عليّ القول إنني مرتبكة بشأن أمر واحد. 279 00:13:57,587 --> 00:14:00,465 ‫ما الشيء المربك بشأن 40 مليون؟ ‫هذا مبلغ كبير. 280 00:14:00,590 --> 00:14:03,718 ‫بالفعل، أنا مرتبكة بشأن اختيارك 281 00:14:03,802 --> 00:14:06,054 ‫إشراك هذا الرجل معك. 282 00:14:06,972 --> 00:14:10,308 ‫إن سمحتِ لي، أود أن أشرح سبب وجودي هنا. 283 00:14:10,433 --> 00:14:12,936 ‫أحتضر يا سيدتي، بسبب مرض السرطان. 284 00:14:13,019 --> 00:14:16,940 ‫وأرغب في طلب حفلة خاصة ‫من السيد "بون جوفي". 285 00:14:17,023 --> 00:14:19,359 ‫وجود "سامبورا" ليس بالأمر الضروري. 286 00:14:19,442 --> 00:14:23,196 ‫لكن وجوده سيكون جميلاً. هل هذا شعاع ليزر؟ 287 00:14:23,280 --> 00:14:24,614 ‫- نعم. ‫- هل يمكنني أخذه؟ 288 00:14:25,323 --> 00:14:26,825 ‫- لا. ‫- سآخذه على أي حال. 289 00:14:26,908 --> 00:14:28,243 ‫أرجوك لا تستمعي إليه. 290 00:14:28,326 --> 00:14:31,413 ‫- لا يا "فرانك"... ‫- سأعطيك 60 مليون لشراء الملعب. 291 00:14:31,496 --> 00:14:32,497 ‫فهمتُ الأمر. 292 00:14:32,581 --> 00:14:33,790 ‫نتحدث عن السرطان. 293 00:14:33,874 --> 00:14:35,417 ‫- لا أحد مهتم. ‫- نحن نتفاوض! 294 00:14:35,500 --> 00:14:38,128 ‫أنت لن تتفاوض، نحن نتحدث عن السرطان الآن. 295 00:14:38,211 --> 00:14:40,213 ‫وهذا ما سنفعله منذ اللحظة. 296 00:14:40,297 --> 00:14:42,507 ‫سأقولها لك بصراحة. 297 00:14:42,591 --> 00:14:44,426 ‫لا أعتقد أنك مريض بالسرطان. 298 00:14:44,509 --> 00:14:46,011 ‫ما الذي تتحدثين عنه؟ 299 00:14:46,136 --> 00:14:48,096 ‫هذا من تأثير العلاج الكيميائي. 300 00:14:48,179 --> 00:14:52,267 ‫لعلمك، عندما تخضع إلى علاج كيميائي، ‫يتساقط شعر لحيتك أيضاً. 301 00:14:52,350 --> 00:14:54,269 ‫- أأنت متأكدة؟ لأنني سألت! ‫- أخبرتك... 302 00:14:54,352 --> 00:14:57,188 ‫- الرجل الذي أعطاني هذه القبعة. ‫- ألا تفعل هذا. 303 00:14:57,314 --> 00:15:00,066 ‫لكنها كانت خطة ناجحة ‫لولا حديثك عن الأرقام! 304 00:15:00,150 --> 00:15:01,151 ‫تباً! 305 00:15:01,234 --> 00:15:05,030 ‫في الحقيقة، لستُ أصلعاً ‫بل شعر رأسي كثيف، على عكسه. 306 00:15:07,408 --> 00:15:09,410 ‫ليس فقط أعتبرها رائعة 307 00:15:09,534 --> 00:15:12,871 ‫لكن لدي شكوك في أنها جيدة للغاية. 308 00:15:15,123 --> 00:15:18,251 ‫- في عينيه. ‫- صوبه نحو جسده! 309 00:15:20,295 --> 00:15:22,672 ‫انظر إلى هذا! 310 00:15:22,756 --> 00:15:24,049 ‫هاتفي يرن. 311 00:15:24,174 --> 00:15:26,384 ‫هاتفي يرن، أرجو المعذرة. 312 00:15:26,718 --> 00:15:28,136 ‫أين كنتَ يا صديقي؟ 313 00:15:28,637 --> 00:15:30,639 ‫- في مركز إعادة التأهيل. ‫- أجل. 314 00:15:30,722 --> 00:15:32,182 ‫فكرة "جوفي" لم تفلح 315 00:15:32,307 --> 00:15:34,935 ‫لذلك أعتقد أن علينا التفكير في شيء آخر. 316 00:15:35,060 --> 00:15:36,811 ‫عمّ تتحدث؟ 317 00:15:36,895 --> 00:15:39,105 ‫- لديّ اتصال آخر. ‫- لا تقفل... 318 00:15:39,230 --> 00:15:40,523 ‫مرحباً؟ 319 00:15:40,607 --> 00:15:41,983 ‫ماذا يحدث يا "بيل"؟ 320 00:15:42,067 --> 00:15:44,152 ‫- من تريد؟ ‫- "بيل"؟ من هذا؟ 321 00:15:44,235 --> 00:15:45,779 ‫أنا "ماك"، ‫اتصلت برقم غير صحيح. 322 00:15:45,862 --> 00:15:46,863 ‫أعتذر. 323 00:15:46,947 --> 00:15:49,032 ‫لا مشكلة، ما الرقم الذي كنت تتصل به؟ 324 00:15:52,160 --> 00:15:53,954 ‫- أهلاً. ‫- أخرجني من هنا يا "فرانك". 325 00:15:54,037 --> 00:15:56,623 ‫- أين أنت؟ ‫- أنا في مركز إعادة التأهيل، تباً. 326 00:15:56,706 --> 00:15:59,250 ‫أشاهد فيلماً والأحداث تزداد حماساً. 327 00:15:59,334 --> 00:16:00,377 ‫- يجب أن أقفل. ‫- لا. 328 00:16:00,460 --> 00:16:01,503 ‫لا بأس. 329 00:16:03,964 --> 00:16:06,091 ‫- اعتقدت أنك فتاة ما. ‫- مع من تتكلم؟ 330 00:16:06,174 --> 00:16:07,759 ‫أتكلم مع "بيل"، على كل حال... 331 00:16:07,884 --> 00:16:09,010 ‫- لا، أنا "تيري". ‫- "بيل"؟ 332 00:16:09,094 --> 00:16:10,428 ‫آسف، هذا "تيري". 333 00:16:10,512 --> 00:16:12,472 ‫أعتذر يا "تيري"، لقد كرهني هؤلاء... 334 00:16:12,555 --> 00:16:13,807 ‫- "تيري"؟ ‫- لأنني اتصلت. 335 00:16:13,890 --> 00:16:15,016 ‫ما الرقم الذي أراده؟ 336 00:16:15,100 --> 00:16:17,435 ‫- هل يمكنك أن تصمت؟ ‫- من هذا؟ 337 00:16:17,560 --> 00:16:19,396 ‫هناك أحمق بجانبي في السينما. 338 00:16:19,479 --> 00:16:20,522 ‫لماذا استدرت هكذا؟ 339 00:16:20,605 --> 00:16:22,107 ‫- سُعدت بالتكلم معك. ‫- اتصل بي. 340 00:16:22,232 --> 00:16:23,900 ‫سأتحدث إليك لاحقاً، وداعاً. 341 00:16:23,984 --> 00:16:26,361 ‫- أعطني شعاع الليزر. ‫- يا لك من أحمق! 342 00:16:26,444 --> 00:16:29,114 ‫انظر، سأصوبه على رأسه من الخلف. 343 00:16:30,699 --> 00:16:33,243 ‫لقد ضعفت البطارية. 344 00:16:33,326 --> 00:16:36,997 ‫كيف سأستخدمه الآن؟ لأنك أحمق! 345 00:16:37,622 --> 00:16:39,332 ‫- أنا الأحمق؟ ‫- نعم، أنت أحمق. 346 00:16:39,416 --> 00:16:42,794 ‫أنت الذي يتجول مرتدياً هذه القبعة الغبية ‫وأنا الأحمق؟ 347 00:16:42,877 --> 00:16:43,878 ‫سعرها باهظ. 348 00:16:43,962 --> 00:16:45,672 ‫- أريد أن أشعر بقيمتها. ‫- تتحدث... 349 00:16:45,755 --> 00:16:47,215 ‫هل يمكنكما أن تصمتا؟ 350 00:16:47,298 --> 00:16:49,634 ‫من يتكلم بهذا الشكل في داخل السينما؟ 351 00:16:50,135 --> 00:16:53,638 ‫لا تعرف مدى صعوبة الأمر يا صاح. 352 00:16:53,763 --> 00:16:56,224 ‫لا تعرف كم من الصعب أن تكون مكاني. 353 00:16:56,307 --> 00:16:57,392 ‫ماذا؟ 354 00:16:57,475 --> 00:16:59,436 ‫ليس من الصعب أن أكون مكانك يا "فرانك". 355 00:16:59,519 --> 00:17:02,147 ‫ما الشيء الصعب في حياتك؟ 356 00:17:02,814 --> 00:17:06,901 ‫حاول أن تعيش حياتي وبعدها يمكنك التحدث. 357 00:17:06,985 --> 00:17:08,445 ‫هل تسمحين لي أن أريك... 358 00:17:11,031 --> 00:17:14,367 ‫أغمضنا أعيننا والتقت أيدينا 359 00:17:14,451 --> 00:17:16,703 ‫وهمست في أذني 360 00:17:16,786 --> 00:17:21,291 ‫"أنت قوي بحق يا رجل." 361 00:17:21,374 --> 00:17:22,625 ‫ماذا تفعل؟ 362 00:17:22,709 --> 00:17:25,837 ‫سمعت عن هذا الهراء! عليك التوقف! ‫خذ منه الكتاب يا "روب"! 363 00:17:25,920 --> 00:17:27,922 ‫انتظر. 364 00:17:28,006 --> 00:17:30,592 ‫كنتُ على وشك كتابة قصة رائعة. 365 00:17:30,675 --> 00:17:33,678 ‫سمعتُ أنك تحاول كتابة مذكراتك وأشياء أخرى. 366 00:17:33,803 --> 00:17:36,347 ‫لن تقوم بكتابتها، أنا سأقوم بالكتابة. 367 00:17:36,473 --> 00:17:38,183 ‫ما هي مشكلتك يا "سندباد"؟ 368 00:17:38,349 --> 00:17:40,643 ‫أتعتقد أنك شخص لطيف؟ 369 00:17:40,727 --> 00:17:44,314 ‫هل تحاول إخافتي؟ أنا أرتعش. 370 00:17:44,397 --> 00:17:46,608 ‫ماذا تفعل يا رجل؟ سرقتَ ما يخصني! 371 00:17:46,691 --> 00:17:50,111 ‫لا، ما يخصني أكبر بكثير. سأحكم العالم. 372 00:17:50,195 --> 00:17:51,696 ‫سيكون تحت سيطرتي! 373 00:17:51,821 --> 00:17:54,199 ‫لكن ما دخل "روب توماس" بأي من هذا؟ 374 00:17:54,282 --> 00:17:56,117 ‫تعلم أن عليه أن يفعل ما آمره به. 375 00:17:56,201 --> 00:17:59,704 ‫هو يفعل ما أريد لأنه خادمي، ‫مثلك تماماً أيها الحقير! 376 00:17:59,788 --> 00:18:02,582 ‫- لنخرج من هنا ونذهب للقراءة. ‫- هيا يا رجل. 377 00:18:02,665 --> 00:18:04,125 ‫اصمت. أعطهِ إياه. 378 00:18:04,209 --> 00:18:06,419 ‫هيا. لا، أنا أمزح معك. 379 00:18:07,253 --> 00:18:08,963 ‫يجب أن أخرج من هنا. 380 00:18:12,884 --> 00:18:15,303 ‫هذا هو يومي وإلى هنا آتي في نهاية اليوم 381 00:18:15,386 --> 00:18:16,971 ‫قبل التوجه إلى الحانة. 382 00:18:17,055 --> 00:18:18,973 ‫لماذا أنت هنا؟ هذا هو مكاني. 383 00:18:19,057 --> 00:18:21,226 ‫سأخبرك لماذا آتي إلى هذه النافورة. 384 00:18:21,351 --> 00:18:24,813 ‫آتي إلى هنا لأرمي النقود من أجل الحصول ‫على حياة أفضل. 385 00:18:24,896 --> 00:18:27,649 ‫النقود التي قمت بسرقتها من أجل الجواسيس! 386 00:18:27,732 --> 00:18:29,859 ‫لذلك أنت تقوم بسرقة أحلامي! 387 00:18:29,943 --> 00:18:32,278 ‫وإن كنت لا تمانع، ‫سأستعيد هذه الأحلام الآن. 388 00:18:32,362 --> 00:18:33,488 ‫لا، هذه نقودي. 389 00:18:33,571 --> 00:18:34,948 ‫هذه نقودي، لا يمكنك أخذها. 390 00:18:35,031 --> 00:18:35,907 ‫كيف تكون ملكك؟ 391 00:18:35,990 --> 00:18:39,035 ‫- ماذا يمكنني أن أفعل لأتقرب من فتاة؟ ‫- اصمت يا "فرانك"! 392 00:18:39,119 --> 00:18:40,912 ‫أنت منزعج لأنها تناسبني أكثر منك. 393 00:18:40,995 --> 00:18:42,997 ‫لا تناسبك أكثر مني. 394 00:18:43,081 --> 00:18:45,416 ‫من الأفضل أن تحافظ على شعرك ‫لأنك قبيح من دونه. 395 00:18:45,500 --> 00:18:47,210 ‫لست قبيحاً مثلك يا لعين. 396 00:18:47,627 --> 00:18:48,878 ‫ماذا نفعل هنا؟ 397 00:18:48,962 --> 00:18:52,090 ‫آتي إلى هذا المكان في هذا الوقت. 398 00:18:52,173 --> 00:18:53,591 ‫لماذا؟ 399 00:18:53,675 --> 00:18:56,177 ‫عندما كنتُ صغيراً، اعتدتُ السباحة هنا. 400 00:18:56,261 --> 00:18:58,429 ‫لكن قامت مجموعة من المتنمرين بطردي. 401 00:18:58,555 --> 00:19:03,643 ‫لذلك أنتظر حتى هذا الوقت لآتي إلى هنا ‫وأتبول في هذه النافورة. 402 00:19:03,768 --> 00:19:06,604 ‫أتبول هنا منذ 50 عاماً. 403 00:19:06,729 --> 00:19:08,815 ‫لم ما زلت تفعل هذا؟ 404 00:19:08,898 --> 00:19:10,275 ‫لأنتقم من أولادهم! 405 00:19:10,400 --> 00:19:13,444 ‫- "دي" الجشعة! ‫- لا يمكنك العيش من دون أحلام! 406 00:19:13,570 --> 00:19:15,113 ‫هل هذان "دي" و"تشارلي"؟ 407 00:19:15,238 --> 00:19:17,490 ‫- ماذا تفعلان هنا؟ ‫- ما هذا بحق الجحيم؟ 408 00:19:17,574 --> 00:19:20,702 ‫- هذه أحلامي! إنها مهمة بالنسبة إليّ! ‫- قد تكون نقود أي شخص. 409 00:19:20,785 --> 00:19:24,581 ‫"تشارلي" و"دي"! 410 00:19:24,664 --> 00:19:26,499 ‫- ماذا تفعلين يا "دياندرا"؟ ‫- "دي!" 411 00:19:26,583 --> 00:19:29,627 ‫أستعيد أحلامي! 412 00:19:29,711 --> 00:19:30,837 ‫ماذا تفعلان؟ 413 00:19:30,920 --> 00:19:32,297 ‫سيتبول "فرانك" هنا. 414 00:19:32,380 --> 00:19:33,506 ‫أقوم بهذا كل يوم. 415 00:19:33,590 --> 00:19:36,301 ‫- أعجبني شعرك يا رجل. ‫- ماذا يحدث هنا؟ 416 00:19:36,426 --> 00:19:37,969 ‫لا تبدو أنها قبعة يا "تشارلي". 417 00:19:38,094 --> 00:19:40,555 ‫- ليست حقيقية، لكن لا يمكنك معرفة هذا. ‫- عجباً! 418 00:19:40,638 --> 00:19:42,348 ‫- هذا رائع! ‫- لا يمكن ذلك. 419 00:19:42,432 --> 00:19:46,060 ‫- أكنت ستتبول في هذه النافورة؟ ‫- أنت فيها. 420 00:19:46,144 --> 00:19:49,105 ‫ماذا يحدث يا "دينيس"؟ تعال إلى هنا. 421 00:19:49,189 --> 00:19:50,773 ‫- ماذا تفعل؟ ‫- يا رفاق... 422 00:19:50,857 --> 00:19:53,276 ‫أستخدم هذه النافورة بسبب طاقتها العلاجية. 423 00:19:53,359 --> 00:19:55,361 ‫كما أنها رائعة للبشرة. 424 00:19:55,445 --> 00:19:56,654 ‫لكن هذا لا يهم الآن! 425 00:19:56,779 --> 00:19:57,864 ‫لن تصدق ذلك. 426 00:19:57,947 --> 00:19:59,199 ‫كان "سندباد" يحاول قتلي! 427 00:20:00,033 --> 00:20:01,159 ‫- ماذا؟ ‫- نعم. 428 00:20:01,242 --> 00:20:04,495 ‫الكوميدي "سندباد"، كان مركز إعادة التأهيل، ‫وقد حاول قتلي. 429 00:20:04,579 --> 00:20:06,456 ‫و"روب توماس" المغني في "ماتش بوكس" 430 00:20:06,539 --> 00:20:07,624 ‫كان هناك أيضاً. 431 00:20:07,707 --> 00:20:08,833 ‫هل يبدو هذا منطقياً؟ 432 00:20:09,751 --> 00:20:11,085 ‫لا. 433 00:20:11,169 --> 00:20:13,171 ‫وقت مستقطع. 434 00:20:13,254 --> 00:20:15,506 ‫هل رأيتَ "سندباد"؟ 435 00:20:15,632 --> 00:20:17,133 ‫نعم، التقيته لكن... 436 00:20:17,217 --> 00:20:18,259 ‫هل يمكنك إثبات ذلك؟ 437 00:20:18,343 --> 00:20:20,094 ‫حدث هذا منذ لحظات قليلة! 438 00:20:20,178 --> 00:20:22,096 ‫- لقد عادت المذكرات. ‫- أنا! 439 00:20:22,180 --> 00:20:23,473 ‫"روب توماس" إنسان وضيع 440 00:20:23,556 --> 00:20:24,974 ‫- لكن لن يصدق أحد هذا! ‫- نعم. 441 00:20:25,099 --> 00:20:26,935 ‫- انتهت! ‫- علينا العودة إلى المركز. 442 00:20:27,018 --> 00:20:29,103 ‫لا يمكننا العودة! إنه خطير للغاية. 443 00:20:29,187 --> 00:20:30,355 ‫"دينيس"، يجب أن نثبت ذلك. 444 00:20:30,480 --> 00:20:32,398 ‫علينا التقاط الصور والتوقيع على العقد. 445 00:20:32,482 --> 00:20:34,108 ‫أحب "سندباد" كثيراً! 446 00:20:34,192 --> 00:20:36,778 ‫"سندباد" ليس كما تتوقعه يا "تشارلي"! 447 00:20:36,861 --> 00:20:39,280 ‫- سنهتم بك ونرعاك. ‫- لن أعود! 448 00:20:39,364 --> 00:20:42,325 ‫أريد أن ألتقيه. أتمنى أن يكون مرتدياً زيه. 449 00:20:44,160 --> 00:20:46,120 ‫- هذا هو يا رفاق. ‫- ما هذا؟ 450 00:20:46,204 --> 00:20:47,413 ‫إنه مركز إعادة التأهيل. 451 00:20:47,497 --> 00:20:50,500 ‫ليس هذا المركز، بل هو هناك. 452 00:20:51,626 --> 00:20:54,545 ‫أدخلوني إلى هذا المكان ‫بعد أن تركتموني هنا. 453 00:20:54,629 --> 00:20:57,298 ‫يجب أن تبقوا إلى جانبي، عليكم حمايتي. 454 00:20:57,382 --> 00:21:00,426 ‫لأن "سندباد" مليء بالغضب من الداخل ‫مثل غيره من الكوميديين. 455 00:21:00,510 --> 00:21:03,304 ‫- هيا. ‫- هل تعتقد أنه سيوقع على قميصي؟ 456 00:21:03,388 --> 00:21:04,931 ‫- أو... ‫- سيوقع على وجهك 457 00:21:05,014 --> 00:21:07,016 ‫حتى يُدميه. هيا! 458 00:21:08,726 --> 00:21:11,813 ‫ما هذا المكان يا صاح؟ 459 00:21:11,896 --> 00:21:15,233 ‫تباً! لا! 460 00:21:15,358 --> 00:21:17,485 ‫أخبرتك ألّا تعود إلى هنا مرة أخرى! 461 00:21:18,152 --> 00:21:19,195 ‫أين "سندباد"؟ 462 00:21:19,320 --> 00:21:23,116 ‫نادني بهذا الاسم مجدداً وسأقضي عليك. 463 00:21:23,199 --> 00:21:25,910 ‫- ماذا يحدث هنا؟ ‫- اقتحم هذا الرجل المكان 464 00:21:25,994 --> 00:21:29,580 ‫وكان يركض في الأرجاء ويتحدث ‫عن مذكراته و"سندباد"! 465 00:21:30,164 --> 00:21:32,792 ‫إذاً، لقد كذبتَ علينا يا "دينيس". 466 00:21:32,875 --> 00:21:35,169 ‫لم أكذب، أقسم. كان ذلك حقيقياً. 467 00:21:35,253 --> 00:21:37,880 ‫- كان "سندباد" هنا. ‫- هذا يكفي، سأتصل بالشرطة. 468 00:21:37,964 --> 00:21:39,299 ‫- ظننته "سندباد". ‫- هو؟ 469 00:21:39,382 --> 00:21:41,718 ‫ربما آذتك تلك الضربة أكثر مما توقعنا. 470 00:21:41,801 --> 00:21:44,137 ‫- إنه ليس "سندباد"! ‫- أعلم هذا. 471 00:21:44,220 --> 00:21:46,597 ‫- هل هذا نوع من الخيال؟ ‫- لا، ليس كذلك. 472 00:21:46,681 --> 00:21:49,934 ‫- لم أختلق الأمر، كان "سندباد" هنا! ‫- خمنوا ماذا؟ 473 00:21:50,059 --> 00:21:51,602 ‫لقد انتهت المذكرات! 474 00:21:51,728 --> 00:21:53,855 ‫لا أصدق أنك لم تقابل "سندباد"! 475 00:21:53,938 --> 00:21:56,107 ‫هل تعلم كم أرغب في لقاء "سندباد"؟ 476 00:21:56,232 --> 00:21:58,109 ‫- "سندباد" مضحك للغاية. ‫- أيها اللعين. 477 00:21:58,234 --> 00:21:59,902 ‫إنه يرتدي السراويل الخضراء. 478 00:22:00,028 --> 00:22:02,739 ‫لا أفهم ما حدث. بدا الأمر حقيقياً. 479 00:22:02,864 --> 00:22:05,700 ‫يجب أن أرى الطبيب. 480 00:22:07,452 --> 00:22:09,203 ‫لا أيها اللعين! 481 00:22:11,080 --> 00:22:12,915 ‫استيقظ! أنت في الجحيم! 482 00:22:13,916 --> 00:22:16,336 ‫- ما هذا؟ ‫- الجحيم، لا! 483 00:22:16,419 --> 00:22:18,129 ‫نادني "سندباد" مرة أخرى... 484 00:22:23,760 --> 00:22:25,595 ‫يجب أن أرى طبيباً بسرعة.