1
00:00:02,453 --> 00:00:06,281
"2:30 مساءً، الأربعاء
(فيلادلفيا)، (بنسلفانيا)."
2
00:00:07,128 --> 00:00:11,299
{\an8}مرحباً يا "أمريكا"، معكم "ماك" في حلقة
جديدة من برنامج "المغامرات الخطيرة".
3
00:00:11,939 --> 00:00:15,651
{\an8}كما تشاهدون، المنحدر على بعد 12 متر.
4
00:00:16,145 --> 00:00:19,065
سأشعل الآن الألعاب النارية
5
00:00:19,399 --> 00:00:24,070
وهي معلقة على ذراعي وظهري وسروالي.
6
00:00:24,320 --> 00:00:26,572
{\an8}لا شيء مشوق أكثر من هذا.
7
00:00:26,781 --> 00:00:28,157
{\an8}هيا بنا.
8
00:00:28,408 --> 00:00:31,244
{\an8}3, 2, 1.
9
00:00:37,458 --> 00:00:39,544
- نعم!
- يا للهول!
10
00:00:39,627 --> 00:00:42,463
هل فهمت الآن ما أقصده؟ أليس ذلك رائع؟
11
00:00:42,547 --> 00:00:45,216
أتعلم؟ إنه رائع وممتع جداً.
12
00:00:45,299 --> 00:00:46,926
ألديك المزيد من مقاطع الفيديو هذه؟
13
00:00:47,010 --> 00:00:48,261
- نعم لدي الكثير.
- حقاً؟
14
00:00:48,344 --> 00:00:50,054
تعبت كثيراً لتسجيل هذه الفيديوهات.
15
00:00:50,138 --> 00:00:51,806
هل شاهدها "تشارلي"؟ سيحبهم.
16
00:00:51,889 --> 00:00:52,890
لقد أريته المقاطع.
17
00:00:52,974 --> 00:00:54,559
- حقاً؟
- كان يتظاهر بأنه أحبهم.
18
00:00:54,642 --> 00:00:58,104
وطلب الاحتفاظ بأحد الفيديوهات
لمشاهدته عدة مرات.
19
00:00:58,187 --> 00:01:00,481
وبعد ذلك، رأيته خلسة وهو يحطم أحدها.
20
00:01:00,815 --> 00:01:02,734
- يحطم الشريط؟
- لا أعلم ما مشكلته.
21
00:01:02,817 --> 00:01:04,861
ولكنه يزعجني كثيراً في الآونة الأخيرة.
22
00:01:04,986 --> 00:01:07,321
- عملت بجد على تلك الفيديوهات.
- لماذا؟
23
00:01:09,022 --> 00:01:10,106
لماذا؟
24
00:01:10,938 --> 00:01:13,816
- لإظهار مدى روعتي!
- خبر هام!
25
00:01:14,037 --> 00:01:17,665
خبر هام يا أصدقاء! يوجد خبر هام!
26
00:01:17,999 --> 00:01:19,417
- ماذا؟
- لن تصدقوا هذا!
27
00:01:19,500 --> 00:01:23,379
وفقاً لمصادري الخاصة،
تواعد النادلة رجلاً ما.
28
00:01:24,005 --> 00:01:25,298
هل تعرف من هو؟
29
00:01:25,548 --> 00:01:26,966
لا، ليس لدي أي فكرة.
30
00:01:27,050 --> 00:01:30,178
بالكاد سمعت هذا الخبر،
اسمعني جيداً يا "ماك".
31
00:01:30,303 --> 00:01:33,431
بما أنك صديقي المفضل. ربما يمكنك مساعدتي.
32
00:01:33,514 --> 00:01:36,184
- اذهب إلى هناك وابحث في الأمر.
- هل يمكنني مقاطعتك؟
33
00:01:36,309 --> 00:01:38,644
أنا آسف ولكنني مشوش قليلاً.
34
00:01:38,728 --> 00:01:42,190
هل أخبرته للتو بأنه صديقك المفضل؟
ألست أنا صديقك المفضل؟
35
00:01:43,149 --> 00:01:46,069
ولكنك خرجت في موعد مع النادلة.
36
00:01:46,819 --> 00:01:49,739
هل يجب أن أشرح ذلك؟ لقد أزعجني تصرفك.
37
00:01:49,822 --> 00:01:51,115
حسناً. أقصد،
38
00:01:51,199 --> 00:01:54,660
لا أرى كيف يؤثر ذلك على صداقتنا.
39
00:01:54,744 --> 00:01:56,579
وفي الحقيقة، أنا مصدوم قليلاً.
40
00:01:56,662 --> 00:01:58,748
أنا... مذهول نوعاً ما.
41
00:01:58,831 --> 00:02:01,584
أنا آسف، لكني لم أقصد أن أؤذيك.
42
00:02:01,667 --> 00:02:04,587
لم أقصد أن أذهلك،
لكني لا أعرف ماذا أقول لك.
43
00:02:04,670 --> 00:02:07,006
- ماذا تريد أن أقول لك؟
- أريدك أن تشرح لي
44
00:02:07,090 --> 00:02:09,759
كيف تعتبر "ماك" صديقك المفضل عوضاً عني؟
45
00:02:09,884 --> 00:02:11,844
لقد أصبح الموقف محرجاً، لدي مشكلة هامة!
46
00:02:11,928 --> 00:02:14,180
وأنت تتصرف وكأن المشكلة تخصك!
47
00:02:14,263 --> 00:02:17,391
لا يتعلق الأمر بمشاعرك الآن!
الأمر متعلق بي لأن لدي مشكلة.
48
00:02:17,517 --> 00:02:21,187
"ماك"، من فضلك،
هل يمكنك أن تجد هذا الرجل وتلقنه درساً؟
49
00:02:21,270 --> 00:02:24,065
بالتأكيد، سأجد هذا الرجل وسألقنه درساً.
50
00:02:24,148 --> 00:02:27,401
هل تعرف لماذا؟ لأنك صديقي المفضل.
51
00:02:30,780 --> 00:02:31,864
إنه يعلم بأمرنا.
52
00:02:31,903 --> 00:02:37,965
سـحـب و تـعديـل
TheFmC
53
00:02:41,249 --> 00:02:42,917
{\an8}"شارع (ماركت)".
54
00:02:43,000 --> 00:02:46,337
{\an8}"ملعب فريق (فيلادلفيا إيغلز)".
55
00:03:05,949 --> 00:03:07,117
{\an8}- أهلاً بك!
- مرحباً.
56
00:03:07,332 --> 00:03:09,626
{\an8}- كيف حالك يا صديقي؟
- جيد.
57
00:03:09,696 --> 00:03:12,240
{\an8}سأبقى هنا ليلة أو ليلتين فقط
58
00:03:12,337 --> 00:03:14,089
حتى ننهي أنا و"ماك" بعض الأعمال.
59
00:03:14,173 --> 00:03:17,342
يمكنك البقاء طالما تريد،
لأن ذلك ما يفعله الأصدقاء.
60
00:03:17,426 --> 00:03:20,679
يستقبلون بعضهم البعض،
يقضون أوقات ممتعة مع بعض.
61
00:03:20,762 --> 00:03:22,848
- بالتأكيد.
- ويمكننا قضاء وقت ممتع.
62
00:03:22,931 --> 00:03:24,808
ونناقش موضوع الصديق المفضل مرة أخرى.
63
00:03:24,892 --> 00:03:25,893
يا صاح.
64
00:03:27,019 --> 00:03:28,479
إلى أين تأخذ ذلك؟
65
00:03:29,371 --> 00:03:32,958
أحضرت لك كيس نوم،
وسآخذه إلى غرفتي حيث يمكنك البقاء معي.
66
00:03:35,674 --> 00:03:37,779
سأبقى في غرفة "ماك".
67
00:03:37,905 --> 00:03:40,115
أنا متأكد من أنه لن يمانع،
وغرفتي أكبر بكثير.
68
00:03:40,240 --> 00:03:43,577
- أفضل البقاء في غرفته.
- حسناً.
69
00:03:43,660 --> 00:03:46,830
بما أنك جلبت المشاريب.
70
00:03:47,289 --> 00:03:49,041
لنحتسي بعضاً منها.
71
00:03:49,124 --> 00:03:53,170
ولكن المشاريب من أجلي أنا و"ماك".
72
00:03:53,670 --> 00:03:56,840
- ليس من الضروري أن تكون كذلك.
- سوف نحتفل بإنجاز مهمتنا.
73
00:03:57,216 --> 00:04:00,677
ولكني أعتقد أن لديك 24 علبة شراب.
74
00:04:00,761 --> 00:04:03,680
- 12 لي و12 لـ"ماك".
- 12 لـ"ماك".
75
00:04:03,764 --> 00:04:05,474
إنه نشاط خاص بنا نقوم به سوياً.
76
00:04:05,557 --> 00:04:07,851
هل ستشربان كل تلك المشروبات؟
77
00:04:07,935 --> 00:04:09,353
- الليلة؟
- نعم.
78
00:04:09,478 --> 00:04:11,522
يمكننا فعل أمر آخر، لنفعل شيئاً آخر!
79
00:04:11,605 --> 00:04:12,940
ما رأيك بألعاب الطاولة؟
80
00:04:13,023 --> 00:04:15,025
لنلعب لعبة الداما الصينية.
81
00:04:15,108 --> 00:04:17,152
- لا أعرف كيفية لعبها.
- لدي...
82
00:04:17,486 --> 00:04:18,862
لدي لعبة "كلو".
83
00:04:18,987 --> 00:04:22,491
- يمكننا حل لغز ما معاً.
- هذه أشياء معقدة.
84
00:04:22,741 --> 00:04:24,868
ماذا عن لعبة "كونيكت 4"؟ إنها ممتعة.
85
00:04:24,952 --> 00:04:26,411
تطلّب الكثير من العد.
86
00:04:26,703 --> 00:04:28,205
ليست كذلك! إنها مجرد
87
00:04:28,705 --> 00:04:30,541
1 و 2 و3 و4 ومن ثم تفوز.
88
00:04:30,624 --> 00:04:32,918
ولكنها غالباً تحتوي على الكثير من العد.
89
00:04:33,001 --> 00:04:35,379
ليس الأمر كذلك،
إذا قمت بالعد مرة واحدة تفوز!
90
00:04:36,338 --> 00:04:38,048
أنت...
91
00:04:39,258 --> 00:04:40,801
- هل سبق لك أن...
- أنت في...
92
00:04:40,884 --> 00:04:43,178
- أنا في طريقك.
- ... طريقي.
93
00:04:44,972 --> 00:04:47,391
نعم، حسناً.
94
00:04:50,644 --> 00:04:53,855
مهلاً، لنشاهد فيلماً،
ذلك نشاط بسيط لا يتطلب...
95
00:04:53,939 --> 00:04:57,401
يمكننا الجلوس والمشاهدة،
اشتريت مجموعة من أقراص الفيديو.
96
00:04:57,693 --> 00:05:00,779
لدي الكثير من العمل.
97
00:05:01,405 --> 00:05:02,906
ما ذلك الشيء؟
98
00:05:03,073 --> 00:05:06,785
لا شيء، حصلت على 2 من أجهزة الاتصال
اللاسلكية بعيدة المدى.
99
00:05:06,910 --> 00:05:08,745
رائع!، هل جلبت واحداً لي
100
00:05:08,829 --> 00:05:14,084
لا...لم أفعل.
101
00:05:15,627 --> 00:05:18,046
حسناً لا بأس، كل شيء على ما يرام...
102
00:05:19,715 --> 00:05:21,008
من يملك الجهاز الآخر؟
103
00:05:22,884 --> 00:05:24,011
على الأرجح "ماك".
104
00:05:31,226 --> 00:05:33,478
- حسناً، لنفعل هذا.
- ماذا تفعل؟
105
00:05:33,604 --> 00:05:34,980
- أنزع سروالي.
- لماذا؟
106
00:05:35,772 --> 00:05:36,940
أرغب بقضاء وقت ممتع.
107
00:05:37,316 --> 00:05:39,401
وأريد إزعاج "تشارلي" لأنه حطم الشريط.
108
00:05:39,484 --> 00:05:40,694
كم مرة عليّ أن أخبركِ؟
109
00:05:40,777 --> 00:05:42,070
أعرف ما هي خطتك.
110
00:05:42,154 --> 00:05:45,032
ولكن إذا كنا سنقضي وقتاً مع بعض،
سنقضيه بناء على شروطي.
111
00:05:45,115 --> 00:05:47,284
أحتاج مساعدتك بشيء.
112
00:05:47,451 --> 00:05:50,412
حسناً، سأستخدم الحماية
ولكني غير متحمس لهذا.
113
00:05:50,495 --> 00:05:51,997
لا يتعلق الأمر بالحماية!
114
00:05:52,122 --> 00:05:54,791
أحقاً لا تستخدم الحماية
عند ممارسة العلاقة الحميمة؟
115
00:05:55,167 --> 00:05:57,377
- لماذا قد أفعل ذلك...
- حسناً، أنا لا أهتم.
116
00:05:57,461 --> 00:05:59,379
ساعدني على دخول منزل "دينيس" لوحدي
117
00:05:59,463 --> 00:06:00,922
حتى أسترجع شيئاً ما.
118
00:06:01,006 --> 00:06:02,633
- ما هو الشيء؟
- ليس من شأنك.
119
00:06:03,091 --> 00:06:04,426
- هل هي صور خاصة؟
- لا.
120
00:06:05,761 --> 00:06:08,597
- نعم، كيف عرفت؟
- لأنه يحتفظ بالكثير من الصور.
121
00:06:08,680 --> 00:06:10,390
الكثير من الصور التي لا تعجبني.
122
00:06:10,766 --> 00:06:13,352
زاوية التصوير دائماً ما تكون سيئة،
123
00:06:13,477 --> 00:06:15,854
لا يعرف كيفية التقاط صور مناسبة...
124
00:06:17,439 --> 00:06:20,275
- ذلك مثير للاشمئزاز.
- نعم، لا أحد يحب تلك الصور.
125
00:06:20,359 --> 00:06:22,110
أيعقل أن تتحرك الأشياء أثناء التصوير؟
126
00:06:22,194 --> 00:06:23,528
توقف رجاء.
127
00:06:23,654 --> 00:06:25,864
الصديق المفضل 1 للصديق المفضل 2، حوّل.
128
00:06:26,490 --> 00:06:27,741
سأرد عليه.
129
00:06:27,824 --> 00:06:31,536
- وربما نلعب بعض الألعاب في وقت لاحق.
- هل أنت طالب مدرسة؟
130
00:06:31,828 --> 00:06:33,580
- أو نأكل شيئاً؟
- أتمازحني؟
131
00:06:33,664 --> 00:06:36,041
- سنأكل شيئاً.
- الصديق المفضل 2، أتسمعني؟
132
00:06:36,124 --> 00:06:37,209
أسمعك، ما الأمر.
133
00:06:37,334 --> 00:06:40,587
كيف الحال هناك؟ هل وجدت الهدف؟
134
00:06:41,630 --> 00:06:45,258
- نعم، لقد لقنته درساً لن ينساه.
- رائع!
135
00:06:45,384 --> 00:06:47,344
ما اسم هذا الأحمق؟
136
00:06:48,720 --> 00:06:49,846
اسمه؟
137
00:06:50,514 --> 00:06:53,392
- "دون"
- "دون"، يا له من اسم سخيف.
138
00:06:53,850 --> 00:06:55,560
وما اسم عائلة هذا المغفل؟
139
00:06:55,727 --> 00:06:57,354
"جونسون".
140
00:06:57,562 --> 00:06:59,481
بالتأكيد أنه أحمق.
141
00:06:59,898 --> 00:07:01,566
في الواقع، دافع عن نفسه بشكل جيد.
142
00:07:01,650 --> 00:07:03,694
ولكنني نلت منه.
143
00:07:04,027 --> 00:07:07,155
- لم يستطع مجاراتي.
- بالطبع.
144
00:07:07,239 --> 00:07:10,575
أحسنت، أنت أفضل صديق لي.
145
00:07:10,701 --> 00:07:13,620
سأنتظرك لنأكل البيتزا ونشرب معاً.
146
00:07:13,704 --> 00:07:15,622
الصديق المفضل 1، حوّل.
147
00:07:18,250 --> 00:07:20,836
نسي أن يقول: "حوّل"، لا أصدق ذلك.
148
00:07:21,086 --> 00:07:22,129
إنه يكذب.
149
00:07:23,839 --> 00:07:26,425
إنها شبكة من الأكاذيب يا "تشارلي".
150
00:07:26,800 --> 00:07:28,385
ما الذي تتحدث عنه؟
151
00:07:29,302 --> 00:07:30,721
"دون جونسون"؟
152
00:07:32,597 --> 00:07:34,641
ألا تظن أن ذلك مريب قليلاً؟
153
00:07:34,725 --> 00:07:36,727
كلا، هل ينبغي أن أقلق؟
154
00:07:38,186 --> 00:07:40,772
"دون جونسون" هو شخصية وهمية يا "تشارلي".
155
00:07:41,898 --> 00:07:44,651
لا بد من وجود الكثيرين باسم "دون جونسون".
156
00:07:44,735 --> 00:07:46,278
لا أعتقد ذلك.
157
00:07:46,361 --> 00:07:49,239
وأعتقد أنه لقن "دون جونسون"
درساً لن ينساه.
158
00:07:49,364 --> 00:07:53,285
لا، هناك شيء مريب هنا.
159
00:07:53,368 --> 00:07:56,204
ولا أقصد جوارب "ماك" المتسخة.
160
00:07:56,413 --> 00:07:58,623
- إنها نتنة، أليس كذلك؟
- رائحتها غير مقبولة.
161
00:07:58,707 --> 00:08:01,585
- سيئة جداً!
- لا أصدق أنك قادر على التنفس هنا
162
00:08:01,668 --> 00:08:03,628
- دون فتح النوافذ.
- لم يكن الأمر سهلاً.
163
00:08:03,712 --> 00:08:06,631
حاولت أن أفتح النوافذ ولكنها مغلقة بإحكام.
164
00:08:06,715 --> 00:08:08,675
أكره أن أقول هذا يا صديقي
165
00:08:09,593 --> 00:08:11,511
ولكنني أعتقد أن "ماك" يواعد النادلة.
166
00:08:13,638 --> 00:08:15,432
ما الذي تتحدث عنه؟
167
00:08:15,515 --> 00:08:17,601
لا أستطيع أن أثبت ذلك الآن.
168
00:08:17,684 --> 00:08:20,520
ولكن ذلك ما أظنه.
169
00:08:20,812 --> 00:08:22,606
وسوف يكسر قلبك.
170
00:08:23,148 --> 00:08:24,274
وعندما يكسره
171
00:08:24,357 --> 00:08:27,611
سأكون هنا لمساعدتك على تجاوز الأمر.
172
00:08:28,779 --> 00:08:31,948
لأن ذلك ما يفعله الصديق الحقيقي.
173
00:08:35,452 --> 00:08:36,703
تعرف أين تجدني.
174
00:08:38,413 --> 00:08:39,664
حوّل.
175
00:08:44,461 --> 00:08:45,837
يا للعجب!
176
00:08:56,723 --> 00:08:59,059
لقد أخفتني يا رجل!
177
00:09:00,018 --> 00:09:01,853
لقد تأخرت، أليس كذلك؟
178
00:09:03,855 --> 00:09:06,817
نعم، لماذا لم تنم بعد؟
179
00:09:07,192 --> 00:09:11,196
كنت انتظر...
180
00:09:12,405 --> 00:09:13,990
أفضل صديق لي.
181
00:09:14,407 --> 00:09:17,953
ذهبت في نزهة طويلة.
182
00:09:18,161 --> 00:09:20,038
لدي فكرة مناسبة.
183
00:09:20,997 --> 00:09:24,876
لماذا لا تأكل بعض البيتزا؟
184
00:09:25,544 --> 00:09:27,045
وتشرب شيئاً ما؟
185
00:09:27,712 --> 00:09:29,548
يا للأسف.
186
00:09:30,632 --> 00:09:34,344
أكلت كل البيتزا ولم يبقَ أي شراب.
187
00:09:34,427 --> 00:09:36,513
شربت 24 علبة لوحدك؟
188
00:09:36,596 --> 00:09:39,516
نعم وأنا منهك للغاية.
189
00:09:39,599 --> 00:09:41,935
حسناً، لماذا لا تخلد إلى النوم؟
190
00:09:42,060 --> 00:09:46,106
لا أعتقد أنني سأنام في سريرك الليلة.
191
00:09:46,773 --> 00:09:48,525
لا أرغب بذلك.
192
00:09:49,776 --> 00:09:52,946
أشعر أنه من الأفضل بالنسبة لي
193
00:09:54,072 --> 00:09:56,449
أن أنام على الأريكة.
194
00:09:56,950 --> 00:09:59,870
حسناً، تأكد من دخولك الحمام قبل النوم.
195
00:09:59,953 --> 00:10:02,414
لا أريدك أن تتبول على الأريكة مرة أخرى.
196
00:10:02,497 --> 00:10:05,417
نحن لا نريد ذلك، أليس كذلك؟
197
00:10:05,500 --> 00:10:06,710
كلا.
198
00:10:07,711 --> 00:10:11,673
سيكون من غير الملائم القيام بذلك.
199
00:10:12,632 --> 00:10:14,801
مع أفضل صديق لديك...
200
00:10:14,885 --> 00:10:16,636
إذا تبولت على الأريكة مرة أخرى...
201
00:10:16,720 --> 00:10:18,805
- لن...
- أريد أن أكون واضحاً.
202
00:10:18,889 --> 00:10:20,307
عندها ستشتري أريكة جديدة.
203
00:10:20,390 --> 00:10:22,684
- يمكنني السيطرة على نفسي.
- لا تتبول على الأريكة!
204
00:10:22,767 --> 00:10:24,561
لقد فعلتَ ذلك من قبل، ليلة سعيدة.
205
00:10:24,936 --> 00:10:27,772
يمكنني السيطرة على نفسي.
206
00:10:34,070 --> 00:10:36,573
لا يبدو أنكما تتحدثان كصديقين مقربين.
207
00:10:37,449 --> 00:10:39,993
هذا صحيح.
208
00:10:42,954 --> 00:10:44,289
هل تريد النوم في غرفتي؟
209
00:10:45,832 --> 00:10:47,626
تبدو فكرة جيدة.
210
00:10:48,209 --> 00:10:51,546
هيا يا "تشارلي"،
تعال إلى صديقك المفضل الحقيقي.
211
00:10:51,630 --> 00:10:54,758
- نعم أنت صديقي.
- أنا صديقك.
212
00:10:55,508 --> 00:10:58,094
- يا للقرف! رائحتك مروعة.
- آسف.
213
00:10:58,178 --> 00:10:59,930
ادخل على الفور.
214
00:11:02,349 --> 00:11:03,683
يا للقرف!
215
00:11:08,521 --> 00:11:09,940
"دينيس"؟
216
00:11:11,024 --> 00:11:12,651
استيقظ يا "دينيس".
217
00:11:13,860 --> 00:11:14,945
استيقظ.
218
00:11:15,445 --> 00:11:17,447
- كم الساعة؟
- الوقت متأخر جداً.
219
00:11:18,323 --> 00:11:20,659
يوجد تطورات أريد إخبارك بها،
220
00:11:20,784 --> 00:11:23,474
تطورات بيني وبين "تشارلي" والنادلة.
221
00:11:23,531 --> 00:11:25,283
- أخبرني.
- حسناً.
222
00:11:25,580 --> 00:11:29,501
كما تعلم، يعتقد "تشارلي"
أننا أفضل الأصدقاء
223
00:11:29,584 --> 00:11:30,877
وهذا كلام غير صحيح.
224
00:11:30,961 --> 00:11:33,776
لأنك تعلم أن صداقتنا أقوى بكثير
من صداقتي معه.
225
00:11:33,876 --> 00:11:35,002
نحن إخوة في الدم.
226
00:11:35,085 --> 00:11:37,296
- بالتأكيد.
- وبصفتك أخي في الدم
227
00:11:37,379 --> 00:11:38,797
أريد أن أخبرك بسر.
228
00:11:38,881 --> 00:11:41,258
- خرجت بموعد مع النادلة؟
- كيف عرفت؟
229
00:11:41,341 --> 00:11:44,720
أنت أخي في الدم، أعرف عنك أشياء
لا تعرفها أنت عن نفسك.
230
00:11:44,803 --> 00:11:46,930
أحتاج مساعدتك يا أخي.
231
00:11:47,014 --> 00:11:49,141
أيمكنك إخراج "تشارلي" من الشقة غداً؟
232
00:11:49,224 --> 00:11:50,225
لماذا؟
233
00:11:50,633 --> 00:11:53,261
لأنها تريد القدوم إلى الشقة،
لا أعلم لماذا.
234
00:11:53,331 --> 00:11:55,709
إنها غريبة الأطوار.
235
00:11:56,554 --> 00:11:57,714
وأنا لا أهتم.
236
00:11:57,768 --> 00:11:59,484
أريد فقط إزعاج "تشارلي"
237
00:11:59,568 --> 00:12:01,486
- لأنه حطم الشريط الخاص بي.
- سأساعدكما
238
00:12:01,570 --> 00:12:03,280
- لكي تقضيا وقتاً ممتعاً.
- نعم.
239
00:12:03,363 --> 00:12:05,866
- أحضرت لك شيئاً يا "دينيس".
- شيئاً لي؟
240
00:12:06,269 --> 00:12:08,480
- ماذا؟
- جهاز تواصل لاسلكي.
241
00:12:10,394 --> 00:12:11,316
ذلك رائع!
242
00:12:11,399 --> 00:12:13,026
يمكننا التواصل بشكل أفضل.
243
00:12:13,109 --> 00:12:15,612
سنستخدم تردد مختلفة عن تردد "تشارلي".
244
00:12:15,695 --> 00:12:17,363
- ممتاز.
- إنه جيد، أليس كذلك؟
245
00:12:17,739 --> 00:12:19,115
شكراً لك.
246
00:12:21,618 --> 00:12:22,827
حسناً...
247
00:12:24,662 --> 00:12:26,956
- مرحباً.
- مرحباً يا "تشارلي".
248
00:12:28,359 --> 00:12:29,652
ما الذي يحدث؟
249
00:12:31,795 --> 00:12:33,379
ماذا أرى؟
250
00:12:33,505 --> 00:12:36,800
- لا شيء، أنت تحلم.
- نعم، مجرد حلم.
251
00:12:37,717 --> 00:12:38,885
- أنا أحلم؟
- نعم.
252
00:12:38,968 --> 00:12:40,220
- أنت تحلم.
- نعم.
253
00:12:41,806 --> 00:12:43,348
هل أنتما متأكدان؟ أشعر أنني مستيقظ.
254
00:12:43,473 --> 00:12:46,851
لا يا رجل، إنه مجرد حلم يراودك.
255
00:12:47,313 --> 00:12:48,439
حسناً.
256
00:12:49,479 --> 00:12:50,939
هل أنا أتبول؟
257
00:12:51,064 --> 00:12:53,191
- هل تتبول؟
- إنه يتبول على السرير.
258
00:12:53,274 --> 00:12:55,690
- إنه يتبول!
- أخبرته أنه شرب أكثر من اللازم.
259
00:12:55,944 --> 00:12:58,447
- تباً!
- أيقظوني إن كنت أتبول.
260
00:13:03,708 --> 00:13:05,657
ولكن ذلك كفيل بتغير رأيك
261
00:13:05,741 --> 00:13:07,409
حول من هو أفضل صديق لك.
262
00:13:08,182 --> 00:13:09,952
حسناً، أتفق معك أنه يتصرف بغرابة.
263
00:13:10,013 --> 00:13:12,599
ولكني أحتاج إلى دليل
قبل أن أقطع علاقتي به.
264
00:13:12,682 --> 00:13:14,559
دليل؟ أخبرني أنه يواعد النادلة.
265
00:13:14,643 --> 00:13:16,269
ربما أنتما تتآمران ضدي.
266
00:13:16,353 --> 00:13:17,117
حسناً، هذا لا يهم.
267
00:13:17,157 --> 00:13:20,649
- لدي خطة لإثبات ما أقوله.
- ما هي خطتك؟
268
00:13:20,774 --> 00:13:24,903
تعال معي، لقد وضعت جهاز الاتصال اللاسلكي
الذي أعطاني إياه "ماك" في غرفة نومي.
269
00:13:24,986 --> 00:13:27,697
سنبدل تردد جهازك اللاسلكي
إلى تلك القناة وسنستمع.
270
00:13:27,781 --> 00:13:30,367
- سنمسك به متلبساً.
- سيكون ذلك جيداً.
271
00:13:30,492 --> 00:13:32,619
ستنجح الخطة، كل شيء سيسجل على الشريط.
272
00:13:32,702 --> 00:13:34,538
هل تعرف أن لدي كاميرا تسجل كل شيء؟
273
00:13:35,539 --> 00:13:37,707
- لا.
- إنها تعمل طوال الوقت.
274
00:13:37,791 --> 00:13:40,126
تشبه كاميرا المراقبة.
لكنها تسجل اللقطات الحميمة.
275
00:13:40,210 --> 00:13:41,962
- غريب.
- تعال معي إلى المكتب.
276
00:13:43,421 --> 00:13:46,800
إنه يبقي الكاميرا تعمل دون توقف.
277
00:13:46,883 --> 00:13:49,052
نعم! ها نحن أولاء، كل شيء موجود هنا.
278
00:13:49,594 --> 00:13:52,472
- يجب أن يكون عند حرف "النون".
- لا يبدأ اسمي بـ"نون".
279
00:13:52,764 --> 00:13:55,016
"نادلة"، ها نحن أولاء، "نادلة مقهى".
280
00:13:55,517 --> 00:13:57,894
- نجمة واحدة، غير جيد.
- أعطني ذلك.
281
00:13:58,061 --> 00:14:00,856
- نجمة واحدة.
- حان وقت تطبيق الاتفاق.
282
00:14:00,981 --> 00:14:02,858
لنقضي وقتاً ممتعاً.
283
00:14:02,983 --> 00:14:05,360
ليس بعد، أريد شيئاً آخر.
284
00:14:05,485 --> 00:14:08,697
كل ما أريده هو قضاء بعض
الوقت الممتع والانتهاء من هذا.
285
00:14:08,780 --> 00:14:10,282
أريد إنهاء الأمر أيضاً.
286
00:14:10,407 --> 00:14:12,784
ولكن أريد الذهاب إلى شقة
"تشارلي" و"فرانك".
287
00:14:12,868 --> 00:14:14,744
- تريدين الذهاب إلى شقتهما؟
- نعم.
288
00:14:15,537 --> 00:14:18,373
- سيكون ذلك جيداً.
- نعم.
289
00:14:18,456 --> 00:14:20,750
ولكن يجب أن نكون حذرين للغاية.
290
00:14:20,834 --> 00:14:23,753
لا أريد أن يمسك بنا أحد ما.
291
00:14:24,004 --> 00:14:25,422
- لنضع خطة.
- حسناً.
292
00:14:26,172 --> 00:14:28,675
لا أفهم ما يحدث، ينبغي أن نسمعهما الآن.
293
00:14:28,758 --> 00:14:30,260
لماذا لا نسمعهما.
294
00:14:30,343 --> 00:14:31,595
لأنني أطفأت الجهاز.
295
00:14:31,678 --> 00:14:33,096
ماذا تقصد؟ أطفأت الجهاز؟
296
00:14:33,179 --> 00:14:34,514
لا أريد الاستماع لهذا!
297
00:14:34,598 --> 00:14:36,266
- يجب أن تستمع.
- لا أستطيع.
298
00:14:36,391 --> 00:14:38,184
يجب أن تستمع لكي تصدقني.
299
00:14:38,268 --> 00:14:40,729
الفيديو لن يكفي بسبب زاوية التصوير.
300
00:14:40,854 --> 00:14:42,314
ما خطب زاوية التصوير؟
301
00:14:42,397 --> 00:14:43,982
لن تتمكن من رؤية وجه أي شخص.
302
00:14:44,065 --> 00:14:45,734
- إنها منخفضة إلى الأسفل...
- فهمت.
303
00:14:45,859 --> 00:14:46,943
- ذلك...
- أعلم.
304
00:14:48,111 --> 00:14:50,697
الطريقة الوحدية التي تضمن نجاح الخطة
305
00:14:50,780 --> 00:14:52,324
هي أن ترتدي لباس رجل.
306
00:14:53,074 --> 00:14:54,242
أرتدي ملابس رجل؟
307
00:14:54,409 --> 00:14:55,952
أتريدني أن أرتدي ملابس رجل؟
308
00:14:56,119 --> 00:14:58,038
نعم، هذه هي الطريقة الوحيدة.
309
00:14:58,121 --> 00:14:59,581
ملابس "دينيس" أو "تشارلي".
310
00:14:59,664 --> 00:15:02,125
ربما يجب أن ألبس مثل "تشارلي"
لأننا بنفس الطول.
311
00:15:03,001 --> 00:15:06,171
لا، سأرتدي مثل "تشارلي"
وأنتِ سترتدين مثل "دينيس".
312
00:15:06,254 --> 00:15:09,174
ذلك أفضل، ثقي بي، سترتدين ملابسه.
313
00:15:09,341 --> 00:15:13,136
بتلك الطريقة يمكننا الدخول والخروج بسهولة.
314
00:15:13,386 --> 00:15:15,805
قد يكون هذا خطراً.
315
00:15:16,306 --> 00:15:18,600
قفي ورائي والتزمي بذلك.
316
00:15:18,683 --> 00:15:20,393
لا، أريد أن أكون أمامك.
317
00:15:20,560 --> 00:15:23,647
لا، يجب أن تكوني ورائي،
عليكِ البقاء ورائي.
318
00:15:24,230 --> 00:15:26,483
- ما الذي يحدث؟
- لا أعلم.
319
00:15:26,608 --> 00:15:29,277
اسمك "دينيس" الآن.
320
00:15:30,278 --> 00:15:33,114
عندما ندخل، ستتحركين بسرعة!
321
00:15:33,281 --> 00:15:34,658
- حسناً.
- جيد.
322
00:15:37,118 --> 00:15:39,329
ماك منحرف.
323
00:15:39,871 --> 00:15:42,207
شقيق الدم 1 إلى شقيق الدم 2، هل تسمعني؟
324
00:15:42,290 --> 00:15:44,209
نعم، شقيق الدم 2 يتحدث.
325
00:15:44,292 --> 00:15:47,087
مهمتي شارفت على الانتهاء.
لكني بحاجة إلى خدمة.
326
00:15:47,170 --> 00:15:49,798
أريدك أن تبعد "فرانك" و"تشارلي" عن شقتهما.
327
00:15:49,881 --> 00:15:51,716
أنا بحاجة للوصول إلى هناك بشكل سري.
328
00:15:52,175 --> 00:15:53,927
شقيق الدم 1، حوَل.
329
00:15:54,594 --> 00:15:55,887
لقد قال: "حوّل"!
330
00:15:55,971 --> 00:15:57,681
لا أصدق أنه قال: "حوّل".
331
00:15:57,764 --> 00:15:59,432
لماذا سيذهب إلى شقتك؟
332
00:15:59,516 --> 00:16:02,602
- لا أعلم ما الذي يجري.
- تباً، لقد فهمت!
333
00:16:02,686 --> 00:16:05,105
ما سأقوله سيبدو غريباً، ولكن اسمعني.
334
00:16:05,188 --> 00:16:08,525
أعتقد أنه يريد التظاهر
أنه أنت في موعد معي.
335
00:16:10,694 --> 00:16:12,237
إنه مثل لعب الأدوار.
336
00:16:12,320 --> 00:16:14,739
إنه مهووس بنا.
337
00:16:14,823 --> 00:16:16,491
إنه مهووس بنا تماماً.
338
00:16:16,574 --> 00:16:19,577
لذلك يرينا مقاطع الفيديو الخاصة به،
محاولاً إظهار روعته.
339
00:16:19,661 --> 00:16:22,122
يريد أن يثير إعجابنا لأنه واقع في حبنا.
340
00:16:22,205 --> 00:16:24,082
- إنه مغرم بنا.
- هذا غريب.
341
00:16:24,165 --> 00:16:26,126
- مثير للاشمئزاز.
- إنه غير طبيعي.
342
00:16:26,209 --> 00:16:28,962
- هذا جنون.
- نحن بحاجة لفهم نواياه.
343
00:16:33,074 --> 00:16:35,451
- لنجد مكان للاختباء.
- حسناً.
344
00:16:35,602 --> 00:16:39,038
إذا استلقيت على السرير، وانخفضت بشكل كبير.
345
00:16:39,208 --> 00:16:42,250
وتستلقي أنت فوقي أو تحتي،
لن يستطيعوا رؤيتنا.
346
00:16:42,293 --> 00:16:45,129
- ماذا تقصد؟
- أنظر، هنا المشكلة.
347
00:16:45,461 --> 00:16:48,464
إذا لم استلقِ بشكل صحيح، سيستطيعون رؤيتي.
348
00:16:48,548 --> 00:16:50,049
يمكنك أن ترى أن هناك شخصاً ما.
349
00:16:50,133 --> 00:16:52,301
شاهد الآن، كلما تمددت أكثر.
350
00:16:52,385 --> 00:16:55,096
كلما تخفيت أكثر، كنجم البحر، فهمت؟
351
00:16:55,221 --> 00:16:58,266
عن ماذا تتحدث؟
لماذا تريد أن نبدو كنجم البحر؟
352
00:16:58,349 --> 00:17:00,852
إنه أفضل مكان للاختباء،
لا توجد أماكن أخرى.
353
00:17:00,935 --> 00:17:03,688
يجب أن نجد مكان آخر.
354
00:17:08,484 --> 00:17:11,154
هذه الملابس مبللة، هيا.
355
00:17:12,071 --> 00:17:14,699
- هيا بنا!
- لماذا هذا السروال ضيق؟
356
00:17:14,782 --> 00:17:18,452
"دينيس" يرتدي السراويل الضيقة
لإبراز شكله الأنثوي.
357
00:17:19,871 --> 00:17:22,790
لن أخبره بذلك، ولكن أحب فخذيه.
358
00:17:23,207 --> 00:17:25,459
أخيراً يمكننا قضاء بعض الوقت الممتع.
359
00:17:25,626 --> 00:17:28,045
- لقد قبضنا عليكما!
- تم القبض عليكما!
360
00:17:28,171 --> 00:17:30,965
قبضتما علينا؟ ما الذي تفعلانه هنا؟
361
00:17:31,507 --> 00:17:33,676
هذه أفضل طريقة للاختباء في شقتي.
362
00:17:33,801 --> 00:17:36,137
أخبرتك أنه مكان سيئ للاختباء.
363
00:17:36,220 --> 00:17:37,722
لماذا استلقيت فوقي؟
364
00:17:37,805 --> 00:17:41,225
تلك الطريقة الوحيدة الملائمة للاختباء.
365
00:17:41,350 --> 00:17:43,436
- ليس هناك مكان للاختباء!
- ماذا تفعل؟
366
00:17:43,519 --> 00:17:44,770
ماذا تفعل أنت؟
367
00:17:44,937 --> 00:17:48,274
أتيت إلى هنا لتتحدث عن مدى حبك لفخذي؟
368
00:17:48,441 --> 00:17:52,320
لماذا لا تحب فخذي؟ أرى أنك ترتدي ملابسي.
369
00:17:52,403 --> 00:17:54,697
لقد سمعته يتحدث عن فخذي عندما دخل.
370
00:17:54,780 --> 00:17:56,324
لقد كان يتحدث عني.
371
00:17:56,657 --> 00:17:58,242
- هل كنتما نائمان هنا؟
- لا!
372
00:17:58,326 --> 00:18:01,454
- أين الشريط؟
- ماذا؟
373
00:18:01,537 --> 00:18:03,497
شريط "فرانك" الذي يحتوي على صوري.
374
00:18:03,998 --> 00:18:05,166
"فرانك" يمتلك شريطاً؟
375
00:18:05,249 --> 00:18:07,460
نعم، لديه شريط يحتوي على صور خاصة بي.
376
00:18:07,543 --> 00:18:09,462
حين كنا نتسكع معاً.
377
00:18:11,088 --> 00:18:12,381
لم يعد موجوداً.
378
00:18:12,757 --> 00:18:14,508
حسناً، هذا ما حدث يا رفاق.
379
00:18:14,592 --> 00:18:16,802
أعتقدت أنه أحد أشرطة برنامج "ماك"
380
00:18:16,886 --> 00:18:18,262
وأردت مشاهدته.
381
00:18:18,387 --> 00:18:21,557
ثم علمت أنه شريط صور خاصة فقمت بتحطيمه.
382
00:18:22,141 --> 00:18:23,434
حطمته كلياً.
383
00:18:23,559 --> 00:18:26,479
ذلك ما كنت تحطمه؟
384
00:18:26,562 --> 00:18:28,940
ظننت انك حطمت أحد أشرطتي
الخاصة لأنه لم يعجبك.
385
00:18:29,023 --> 00:18:32,026
ماذا؟ أنا أحب برنامجك!
أشاهد تلك الفيديوهات طوال الوقت.
386
00:18:32,109 --> 00:18:35,488
- إذاً الشريط قد اختفى؟
- نعم، اختفى تماماً.
387
00:18:35,571 --> 00:18:38,574
- رائع، ممتاز، شكراً لك يا "تشارلي".
- على الرحب والسعة.
388
00:18:38,658 --> 00:18:39,825
لا أعرف كيف أشكرك.
389
00:18:39,909 --> 00:18:42,745
يمكنك قول: "سأتناول العشاء معك
وأشكرك على هذا".
390
00:18:42,828 --> 00:18:44,622
- ماذا؟
- قولي الكلمات...
391
00:18:44,705 --> 00:18:46,958
لن أخرج معك أبداً.
392
00:18:47,041 --> 00:18:49,627
يجب أن تكوني أكثر امتناناً!
393
00:18:50,211 --> 00:18:52,713
أنا آسف يا "تشارلي".
394
00:18:52,797 --> 00:18:54,173
كنت أريد مواعدتها لإزعاجك.
395
00:18:54,257 --> 00:18:55,549
ظننت أنك حطمت شريطي.
396
00:18:55,675 --> 00:18:57,468
سعيد أني لم أفعل. فهي الفتاة سيئة للغاية.
397
00:18:57,551 --> 00:18:59,845
هذه الفتاة بغيضة، تقييمها نجمة من خمسة.
398
00:18:59,929 --> 00:19:01,472
- رأيت ذلك.
- كنت تشاهد أشرطتي؟
399
00:19:01,555 --> 00:19:02,848
- نعم.
- ما رأيك؟
400
00:19:03,432 --> 00:19:04,600
زاوية تصويرك غريبة.
401
00:19:04,809 --> 00:19:07,770
يجب أن ترى تصوير فرانك، إنه الأسوأ.
402
00:19:08,479 --> 00:19:10,940
أدركت أمراً لتوي.
403
00:19:12,149 --> 00:19:15,403
علينا أن نكون ثلاثتنا أصدقاء مفضلين معاً.
404
00:19:15,569 --> 00:19:19,031
إن اتفقنا، فذلك سيخفف المشاكل كثيراً.
405
00:19:19,240 --> 00:19:21,784
لا مزيد من المشاكل.
406
00:19:21,867 --> 00:19:24,912
- يمكن أن يكون للمرء أكثر من صديق مفضل.
- بالتأكيد!
407
00:19:25,454 --> 00:19:27,498
نحن ثلاثتنا أفضل الأصدقاء.
408
00:19:27,581 --> 00:19:29,458
- الأصدقاء الـ3.
- نعم!
409
00:19:29,583 --> 00:19:31,168
- حسناً.
- الـ3...
410
00:19:31,294 --> 00:19:32,461
- فرسان!
- فئران!
411
00:19:33,504 --> 00:19:35,089
- الـ3...
- عملاء.
412
00:19:35,172 --> 00:19:38,050
- لا أظن أنه اسم جيد...
- أريد ابتكار اسم ما.
413
00:19:38,134 --> 00:19:39,593
ماذا تقترح؟
414
00:19:39,677 --> 00:19:41,012
- انسَ الأمر.
- لا أعرف.
415
00:19:41,137 --> 00:19:44,140
دعونا نتجاوز الأمر.
416
00:19:44,223 --> 00:19:46,559
ولنركز على ما هو مهم حقاً.
417
00:19:48,144 --> 00:19:51,147
{\an8}مرحباً بكم في حلقة جديدة
من برنامج "المغامرات الخطيرة".
418
00:19:52,023 --> 00:19:54,567
{\an8}كما ترون، 3 مفارش مكدسة فوق بعضها
419
00:19:54,692 --> 00:19:58,112
{\an8}مما يمنحني منطقة هبوط آمنة
ولكن لا تزال مغامرة خطيرة.
420
00:19:58,654 --> 00:20:00,656
{\an8}الآن سنقوم بإشعال الألعاب النارية
421
00:20:00,740 --> 00:20:03,951
{\an8}وهي معلقة على سترتي وسروالي.
422
00:20:04,285 --> 00:20:05,619
لنبدأ.
423
00:20:08,873 --> 00:20:12,918
1، 2، 3، هيا بنا.
424
00:20:17,340 --> 00:20:18,507
نعم!
425
00:20:19,723 --> 00:20:20,468
لدي سؤال.
426
00:20:20,910 --> 00:20:22,678
هل ما زلت تشعر أنه يحاول إثارة إعجابنا؟
427
00:20:22,749 --> 00:20:23,750
بالتأكيد.
428
00:20:23,846 --> 00:20:24,656
ذلك كل ما في الأمر.
429
00:20:24,703 --> 00:20:26,550
- أعتقد ذلك.
- نعم.