الأدرينالين لدي يتدفق دائماً
لذلك يبدو الأمر وكأن حراراتي سترتفع
حتى لو انفجرت وتحولت إلى رماد
ربما سأظل أضحك هكذا
تهب عبر البلدة إلى أقاصي العالم
دعونا نحرق المطاط ونموت معاً مثل العشاق
دعونا نتحرر حتى نصل إلى الحد
حتى نتمكن من الوصول إلى الأفق
يتحطم! في الصباح المتداول
فلاش! أنا أروع سائق متجه
نحو خط النهاية
"المعلم أونيزوكا العظيم"
،كوكوري، كوكوري "أخبرينا من يحب كاميوكا
"هي - تو - مي"
!لقد فضحناه !أحقاً تحب هيتومي؟
لا، هذا ليس صحيح
انظروا، انظروا، وجه هيتومي بدأ يحمر
"هيتومي" - أي أن المجتهدين في الدراسة يعشقون بعض؟ -
أيها المعلم، إنه دور تاكاشي، صحيح؟
لا، أنا
حسناً، كوكوري كوكوري أخبرنا
توقفوا عن هذا
لعبة كوكوري سخيفة
لا تلعب مثل هذه الألعاب الغبية لإضاعة الوقت الباقي من الحصة
لعبة كوكوري للأطفال الصغار
غباء في غباء
سمعت في التلفاز أن لعبة كوكوري وضعت لخداع النفس
كوكوري، كوكوري، من صاحب أسوء رائحة أقدام في فصلنا؟
"مو - را - ي"
!أرأيتم؟ إنهُ موراي
حسناً، كنت أتوقع هذا - ربما يزرع الفطريات في قدمه -
كوكوري، كوكوري
هل إشاعة أن موراي يزرع الفطريات في قدمه صحيحة؟
"أجل"
!نقول بأن الإشاعة صحيحة
من يقول هذا؟ !أيها اللعين، سوف أقتلك
كوكوري، كوكوري، هل ما زال موراي يتبول على فراشه؟
عن ماذا تسأل؟
،أنت لا تصدق كوكوري صحيح؟ إذاً يجب أن لا تتضايق
كوكوري، من أكثرنا تعلقاً بأمه في هذا الفصل؟
"مو - را - ي"
!كنت أعرف هذا - لأن أم موراي جميلة -
سنتوجك ملكاً على المتعلقين بأمهاتهم
!أيها القرد كف عن الهذيان !سوف أفتح رأسك
اجتماع الفصل لهذا اليوم انتهى
بالنسبة للحضور، ليقم فيه أحدكم - سوف أقتلك يوماً ما -
ماذا؟ دعنا نلعب قليلاً بعد
،أسف، لكن لدي موعد لا أستطيع إلغاؤه أراكم لاحقاً
!مهلاً، انتظر يا هذا
ما هذا الصوت؟
لماذا علبة الناتو هنا؟
أتذكر بأن المعلم أونيزوكا جلبها معه بعد فترة الغداء
!رائحتها كريهة
!أونيزوكا
"الحلقة 8" "تسهيل قفز البونجي"
إذاً لدي أقدام سيئة !الرائحة وأزرع فيها الفطريات؟
اهدأ، اهدأ
ثم ماذا يقصدون بمتعلق؟
كونيو
!أمي، ما هذا الرداء الذي ترتدينه؟
هل أعجبك؟ ألا يبدو جيداً عليّ؟
بالطبع إنه جميل عليك
!لكن لا تسيري فيه أمام العلن !ملابسك الداخلية ظاهرة قليلاً
كنت أنتظرك، دعونا نذهب نلعب البولينج
!لا تحرجيني، ألعب البولينج مع أمي؟ لست في التاسعة من عمري
هيا بنا، هيا بنا
دعيني أحملها عنك - شكراً لك - WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
دعيني أحملها عنك - شكراً لك -
!أيها الخونة
هذا غريب، توقعت أنه ينتظرنا هنا
هل هناك شخص آخر سيأتي؟ - !آسف لأني جعلتك تنتظرين -
!مرحباً أيها المعلم
!أونيزوكا ما الذي جاء بك هنا؟
أيمكن أن يكون هذا الموعد الذي كان يتحدث عنه؟
يا أولاد، هذا بالضبط سبب دعوتي له
سأعمل على تحسين علاقتكم مع مدرسكم
دعونا نمرح مع بعض
أنظري، إنه يستخف بنا يؤشر بيده ويعبس بوجهه
ما الذي تقوله؟ من المُحال أن يفعل المعلم ذلك
!أمي، أنتِ سهلة الخداع
!لن أجهز لك عشاء الليلة
أنا أعتذر عن تصرفات أبني
لا، لا بأس
دعونا نستمتع اليوم، هيا بنا أسرعوا
أخيراً، أخيراً سيارتي كريستا عادت
تستحق كل الذل الذي واجهني
لكن في الأصل أنا لم أحطمها، لذا ما كان يجب أن تكبر المسألة كما حصل
مساعد المديرة، الجميع قد خرج - حسناً -
رجاءً لا تنسى إغلاق البوابة
إذا قمت بإيقافها أمام البوابة الخلفية، لن يتعرض لها أونيزوكا
!لا تلمسها بيدك القذرة
!من تكون؟ اللعنة عليك
يجب علي أن ألمعها مرة أخرى
!لنجعلك جميلة ولماعة، كريستا
"سطل"
أين هي؟ أين هي؟ أين هي؟
!سيارتي كريستا
!حجرة، ورقة، مقص
"فريق الابتسامة"
"فريق المصالة"
حسناً، أنا سأبدأ
!فعلتها - !فعلتها، فعلتها، فعلتها -
رميتك كانت ممتازة
أعرف هذا، لأني أريد أن أصبح محترفة بولينج
!ليس غريب عليك
سأقتلك إن سقطت الكرة في إحدى الجوانب
!لا تتكلم أثناء نومك أيها القرد
عزيزي كونيو، دائماً الرمية الأولى تسقط في الجوانب، لا تقلق، لا تقلق
لقد فعلتها يا معلم، لا تسبب لفريقنا الخسارة
أهذه وضعية رمية "السحاحي"؟
!هذه ليست البيسبول أنت لست ساتوناكا
!الكرة تتجه للمسار الآخر، يا أحمق
!ماذا؟
!إصابة !انتصرت
ماذا تعني؟ القوارير لم تسقط بل تكسرت
المهم أنه لا يوجد قوارير واقفة
مرحباً، أم موراي تتحدث
ماذا؟ حقاً؟
حسناً، حسناً، فهمت
حسناً، كنت لتفعلي نفس الشيء معي لو وقعت في مشكلة
أسفة، يجب أن أذهب إلى موقع البناء حالاً
سائقة الشاحنة تاكا تأذت
على كل حال أمرحوا سوية، أما أنا سأذهب الآن
أنا سوف أحاسب! أيها !المعلم، سأتركهم لك
!انتظري أيتها الأم
مشكلة
لماذا علي لعب البولينج معك؟
مع فتى الأقدام النتنة
أتقتبس كلامي؟ أيها القرد سأرسلك إلى موطنك الأصلي في إفريقيا
مستحيل، موراي - أنت جاد؟ -
هذا ليس جيداً
!هذا مؤلم أيها اللعين
!مغفل
!هذا ما يحدث عندما تتحدى القردة البشر
ولد مزعج، بالبداية تساهلت معك لأنك طالبي
!أما الآن حان وقت المجزرة WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
أتعبر عن سعادتك؟
!ما هذا؟ !لا استطيع إخراج أصابعي
!أهي لعنة؟
!لقد خدعتك !توقعت أن يحدث هذا
!لذا وضعت بعض الصمغ في الفتحات، غبي
ماذا؟
عش باقي حياتك بهذه !الأيدي المكورة مثل دورايمون
!أنتظر! استدعي فريق الإنقاذ
!إلى اللقاء، دورايمون - انتظر لحظة -
موراي
منظر أونيزوكا جعل بطني يتمزق من الضحك
ألم يكن هذا كثيراً؟ - لقد بالغت هذه المرة -
!لا تخبراني يا رفيقيّ أنكما في صف أونيزوكا
لا يمكن هذا - كل ما في الأمر أنه في النهاية معلمنا -
ومن ماذا أنت خائف؟ هذا لا يهم
وعلى كل حال هذا القرد سيطرد قريباً
!اللعنة شخص ما أوقف سيارته في موقف مخالف
اهدأ قليلاً يا ولد، ألديك مشكلة مع سيارتنا؟
هل تمانع أن تبعد قدمك القذرة عنها؟
ما الذي ستفعلونه بخصوص الخدوش التي سببتموها؟
أنا ركلت الإطار فقط، من المستحيل أن يصيبه خدش
،الطريقة الوحيدة لأخفاء الخدش هي إعادة دهان السيارة بأكملها
أتعلمون إن إعادة صبغ مثل هذه السيارة يكلف ثروة؟
أنظر، هنا خدش أيضا - تريدون تلفيق هذا -
!هذا مؤلم، أظن ذراعي قد كسرت
!لا تتحرك - هل أنت بخير؟ -
ماذا تقول؟ كيف كسرت ذراعك بهذه البساطة؟
لقد كسرت، نحن محرومون من الكالسيوم
أو هل تحاول أن تقول أن صديقي يكذب؟
إنه كسر مضاعف، يحتاج إلى 500 سنة ليجبر
ماذا تنوي أن تفعل؟! اصلاح السيارة والفواتير الطبية، إضافة إلى سوء الأخلاق
هذا سيكلف مليون ين - مستحيل -
،بعد أن نضربكم يا أولاد قرروا هل ستدفعون أم لا
!اهربوا - !أولاد ملاعين -
!كوسانو - ماذا بك؟ ألا تنوي الهرب؟ -
هيا اهرب
إذا هربت، تأكد بأننا سنعتني بهذا الولد جيداً
بدلاً عنك
!أنتم تقاتلون بقذارة - !ماذا علينا أن نفعل موراي -
ماذا يجري هنا؟
!أونيزوكا، نجونا
لست أونيزوكا
أنا من القرن الثاني والعشرون دورايمون
"دورايمون"
أونيزوكا؟ - !هذا ليس وقت المزاح يا معلم -
معلم؟ عن ماذا تتحدث؟ قلت لك أنا دورايمون
يا شباب، أتمرحون بهؤلاء الأطفال؟
يبدو الأمر ممتعاً، هل بإمكاني مشاركتكم؟
ألديك ولاعة؟ - نعم، لحظة -
من تكون؟
أنا؟
أنا دورايمون رئيس مجموعة سانتاما
أنت رئيس مجموعة سانتاما؟ - نعم، سعيد بلقائك أيضاً -
لماذا تصادقهم؟ ألست معلمنا؟
!يا أولاد كم أنتم مزعجون أنا دورايمون، لم يسبق لي أن رأيتكم
ما هذا؟
حسناً، لو كنت معلمكم كان من المحتمل أن أقول لكم
يجب أن تكونوا رجال بما فيه" "الكفاية لتحلوا مشاكلكم الخاصة بأنفسكم
!دعوني أذهب، اللعنة - !توقفوا عن هذا -
!يا لهُ من فن جميل، يبدون مثل اليرقات - !بل يبدون مثل المواليد اللطفاء -
الآن نحن نمتلك كيس ملاكمة بشري - التدرب عليه سيكون ممتعاً حقاً -
أتظنون أنه بإمكانكم أن تفلتوا بفعلتك هذه؟ نحن سنبلغ الشرطة عنكم
وسوف ينتهي الأمر بكم
أكياس الملاكمة من المفترض أن لا تتحدث
هيا جو، أرِ أطفال إناميد !اباشي يرون ماذا تستطيع أن تفعل
القاعدة الأولى ليوم الغد، استخدم يدك اليسرى في اللكمة الأولى
اضرب، اضرب - أرجوكم دعونا نذهب -
سوف أضربكم حتى أحولكم إلى رماد
واحد، اثنان - !انتظر لحظة -
!أيها المعلم - ماذا هناك دورايمون؟ -
!يا رجال كم أنتم لطفاء منذ متى وأنتم تلعبون لعبة العصابات؟
حتى كمتفرج أنا لن أرضى بهذا
لو مثلاً قمتم بسحبهم بواسطة دراجة نارية حول المدينة هذا سأرى قوتكم WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
لو مثلاً قمتم بسحبهم بواسطة دراجة نارية حول المدينة هذا سأرى قوتكم
حقاً؟ - وماذا عن حرقهم؟ -
نجعلهم هدف لسهامنا؟ - ماذا عن أسقاطهم في البركة؟ -
جميع اقتراحاتكم تفتقر إلى الفن الحقيقي
!ما هذا - يجب أن تحمينا، أيها المعلم -
!لقد وجدتها
لنجعلهم يقفزوا قفزة البونجي من أعلى الجسر، أليس هذا مبتكراً؟
أوتيزكا أنت تمزح معنا، صحيح؟
!أتنوي قتلنا؟ - أرجوك أيها المعلم -
!مستعدين، اقذفه
!إنه ارتفاع شاهق - !أخذ المجسم 5 ثواني ليصل -
هل أنت مجنون؟ أستتركهم يفعلون بنا هذا أونيزوكا؟
سوف تكونون بخير، لدينا حبل
!هذا الحبل يستخدم للصناديق - يستخدمون في البونجي حبل خاص -
هذا صحيح لكن إذا
قمنا بتدبيل الربطة سيكون بخير
حسناً، هل تريدون أن نبدأ؟ - !نعم -
!توقف، اتركني! ليساعدني أحد
!إذاً لست أكثر من جبان !وتدعي القوة في المدرسة
عندما تتعقد الأمور، لا تبكي وتطلب من الآخرين المساعدة
،أرنا بعض الشجاعة ألست رجلا بما يكفي؟
أو أنت مجرد رجل متعلق بأمه؟
ماذا تقول؟
حتى إنك لم تستطيع أن تحمي أغلى ما تملك قبل أيام
مهما كان تفكيره، فهو يفعل ما يجب عليه فعله
وهذا ما يجب أن يكون عليه الرجل
!لا مفر، سوف أقفز
موراي - !لا تكن سخيفاً -
إذا قفزت
!لن أدعك تحصل على أمي أبداً
!موراي - هل أنت بخير؟ -
علامة كاملة، كونيو
اصمد، نحن سنسحبك - !موراي -
!هذا حقاً مسلي
من الطفل التالي الذي سيتحدى خوفه ويقفز قفز البونجي؟
!انتظر لحظة !دورايمون، ماذا تفعل؟
ماذا أفعل؟ التالي هو أنت، تشجع، تشجع
لا تقرر مثل هذه الأمور لوحدك، لست إلا دورايمون لعين
من هذا الذي تتحدث عنه؟
!ماذا يفعل؟
جئت لتطهير يوريا منكم أيها الحثالة
!أنا كينشيرو
"كينشيرو"
!لا تقلل من شأننا
!وحش
!لن أدعك تهرب
!المفتاح غير موجود
!اصعدوا يا شباب
معتاد على هذا
أحقاً هو معلم؟
نجوت بأعجوبة
!أيها اللعين، توقف
اللعنة، لقد لحق بي
!أبطئ
يا جبان، أتريد أن ندعه يهرب؟
!سوف أريك مهارتي
ماذا بك، موراي؟ إلى ماذا تنظر؟
!إنها سيارة مساعد المديرة
!الملاعين سرقوا سيارته
!ماذا تقول؟ حسناً، سوف ننتقم له
!حطمت برميل النفايات - اخرس، دعني أركز - WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
!حطمت برميل النفايات - اخرس، دعني أركز -
!لا، الدراجة الهوائية
!لا، إشارة المرور
!صندوق البريد
!آلة صرافة
!مهلاً، توقف أيها اللعين
!أرجوك، ابتعد عني
طاردوا السيارتين
!توقفا حالاً
!لن أدعه يهرب أبداً
!أرجوك سامحني، دورايمون
!صباح الخير
عزيزتي كريستا، أين أنتِ؟
!معاون المديرة، سيارتك في الموقف
هل وجدوها؟
!افسحوا الطريق، افسحوا الطريق دعوني أمر
!عزيزتي كريستا
لا بد أنك المالك
نحتاج أن تعطينا بعض الأجوبة حول مطاردة الأمس
ماذا؟ - لن يأخذ الأمر وقتاً طويلاً -
!ماذا حدث؟
!معاون المديرة يهرب بسيارته؟ - لم أفعل شيء، لست إلا ضحية -
،أنظروا إلى كريستا أنظروا، أنظروا
"مطاردة بعد منتصف الليل"
!مذهل، وضعوه في الصفحة الرئيسية
دعني أرى، شكل المجرم مثل رسوم الكاريكاتير، غباء مطلق
أرأيت أنفه؟
كان الأمر مذهلاً أننا استطعنا أن نهرب من الشرطة
مهاراتي في القيادة جيدة "كما في مسلسل "إنيشيال دي
!لا تتبجح، جعلت من السيارة حطام
شوارع طوكيو ضيقة جداً
هذه المرة الأولى التي أعيش !مثل هذه اللحظات المثيرة
مثيرة؟! اسمع يا كونيو، كونيو العزيز
أيمكنك أن تناولني سجائري والولاعة؟
ماذا موراي؟ أما زلت منزعجاً من قفزة البونجي؟
لا تفكر في هذا كثيراً لا تنسى أنه خلصنا من أولئك الرجال
هيا أسرع
ما زلت تكن الأحقاد، صحيح؟
كونيو، لا تأخذ وقتاً أكثر من
!وقعت في الفخ
عندما كنت مشغولاً بقراءة الجريدة، قمت برفع نسبة خروج الغاز
حسناً، يمكنني القول الآن أننا متعادلين
،تريدني أن أكون صديقك أظن بأنه لا بأس بهذا
كيف نقول بأننا تعادلنا؟ أنظر
!ماذا عن شعري؟
تشبه المجرمين في الأنميات القديمة
لا تضحكوا، سأجعلكم جميعاً تقفزون قفزة البونجي مرة أخرى
أنت وأنا، دعنا نذهب بعيداً
للبحث عن مشاعر جديدة اليوم
معاً يمكننا التغلب
لأنني أريد الاستمتاع بغد جديد
افتح عينيك وافتح الباب
العالم أمام عينيك
أريد الخروج بأصواتي المفضلة
سوف أتذوق مشاعر طفولتي
أنا هنا
لأستمتع بضوء الشمس
أنا أستمتع بنفسي
أكثر مما كنت عليه في الماضي
أريد أن أراك، لكني لا أستطيع
لذلك أنا فقط أعتنق حبي
حتى السير في شارع مزدحم
ابتسامتك تجعل رأسي يدور WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
ابتسامتك تجعل رأسي يدور
"في الحلقة القادمة"
!ماذا؟ سارق ثياب داخلية
أليس من الممكن أن يكون المعلم هو السارق؟
هذا يؤلم
هل أنتِ بخير؟ انتظري، أنتِ في صفي
أسمي توموكو نومورا ولكن يمكنك دعوتي بتومو