الأدرينالين لدي يتدفق دائماً
لذلك يبدو الأمر وكأن حراراتي سترتفع
حتى لو انفجرت وتحولت إلى رماد
ربما سأظل أضحك هكذا
تهب عبر البلدة إلى أقاصي العالم
دعونا نحرق المطاط ونموت معاً مثل العشاق
دعونا نتحرر حتى نصل إلى الحد
حتى نتمكن من الوصول إلى الأفق
يتحطم! في الصباح المتداول
فلاش! أنا أروع سائق متجه
نحو خط النهاية
"المعلم العظيم أونيزوكا"
كان خطأ كبير مني أن أطلب شيء من شخص مثلكِ
!ميابي، انتظري! ميابي
لا تتكلمي معي ثانيةً أبداً
!أنا في طريق.. وأنتِ في طريقٍ آخر
"الحلقة 10" "النظر إلى داخل النفس"
أنا آسفة، ميابي - !اختبار؟ -
صحيح.. أرسلت صورتك لمسابقة محبي الفتاة الجميلة
ماذا تعتقدين نفسك فاعلة؟ - أنتِ جميلة -
وتوقعت بأنه لا أحد آخر مرشح للفوز بالمسابقة أكثر منك
ألا تعتقدين بأنه من المفترض أن آذن لكِ؟ - !لهذا قلت لكِ أني آسفة -
لكن قد يتم ترشيحك يا ميابي
فأنت جميلة حقاً كذلك تغنين بشكل رائع جداً
لمَ لا تشاركي؟ ونرى ما سيحدث
!ببساطة لأنني غير مهتمة
قريباً سوف تصلك النتائج بأسماء المقبولات مبدئياً
إذا تم اختيارك ستدخلين الاختبار النهائي
نعم، صحيح
،اسمعي يا ميابي يمكننا أن نترشح معاً
معاً؟! تشيكاكو هل تقصدين بانك اشتركتِ أيضاً؟
قد اشتركت بالخفاء، ماذا ينقصني؟
!لا شيء، يكفي أن تنالِ شرف المحاولة
!مُذهل
ميابي، سوف تصبحين محبوبة؟
صباح الخير
!ميابي
!ميابي! انتظري
ميابي
أوني، شخصية نينجا" "من شخصيات الأنمي
صباح الخير
ماذا تفعل هنا؟
أنا مجرد نينجا بلا اسم
من طبقة العامة.. يجب أن لا تقعي في حبي
الآن، اسمحي لي
"الصف 3-4"
ألم تلاحظي؟ - توتموكو فتاة بطيئة الاستجابة - WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
أنا لا أفهم، ألم تكن نومورا ضمن مجموعتكم؟
ماذا فعلت ايزاوا بحق الجحيم؟
خلت بأن عدوها الوحيد كان أونيزوكا، أليس كذلك؟
ليقف الجميع
التحية
جلوس
ما المشكلة يا نومورا؟ - لا، لا شيء -
لكن، ما هذا؟
هي أسقطتها بنفسها إضافة إلى ذلك، جلست عليها
لا تكترثي لها، استيعابها بطيء
أهذا صحيح؟
!آيس كريم؟
نعم
آيس كريم؟ - نعم -
!عجيب
لم أعرف بأن الأيس كريم يُباع في المدرسة
!تلك ليست الفكرة
في الواقع، لا أريد أن اقحم أنفي في شؤون لا تعنيني
لكنهن حقاً يضايقنها
أهكذا إذاً؟
،في تلك الحالة من الضروري أن نفعل شيئاً
صحيح، أنت على حق
المعذرة، هل تفكر جديّاً؟
!لا تتصنع التفكير بجدية
"الحكم الاستبدادي يُقابل ثورة الشعب"
،بعد ثورة الشعب يتم استبدال الحكومة المستبدة
هو ليس متحمساً في الشرح كما العادة
لقد تابعو التحقيق
يقول بأنه متحمس وملتزم ليستمر في التعليم
أنا أيضاَ صُدمت من الكلام
..الحكومة الديمقراطية
!ماذا كنا نقول؟
!اضربيها هناك
من الصعب الوصول إلى سلة المهملات
نومورا، ما الذي تفعلينه بانعزالك في ركن الصف لوحدك؟
،أنا على ما يرام لا تكترث، انه خطأي
إنها سلة مهملات الصف
ما المشكلة؟ ماذا فعلت؟
لا مزيد، لا مزيد! أنا نعسان !جداً لكي أدرّس في الصف
!لنصنع صاروخاً من المياه الغازية
مجدداً؟ أتعتقد أن هذا ممتع؟
نعم، ممتع للغاية، أليس كذلك؟ هيا لنفعلها
أنه أفضل من صف أونيزوكا العادي
إذا لم تشرح، سوف أغادر
افعلي ما يحلو لكِ، موراي، اذهب وأحضر المياه الغازية من مخزن الطلاب
لمَ علي أن أقوم بهذا؟
ميابي، هل آتي معك؟
لا تأتي معي، أيتها القمامة
!انتِ تثيرين اشمئزازي
دعونا نذهب، لو أنه معلم فعلاً يجب عليه أن يعطي دروساً محترمة
هذا جيد، هكذا تقوم بضغط الهواء بالداخل
هل أقوم بذلك بشكل جيّد؟ - أنتِ تبلين عمل جيد -
هل هو آمن لتوموكو أن تقوم بها؟
ماذا تقصد؟
هي بطيئة جداً
عندما تقوم الفتيات بذلك تشعر بأنهن تؤدين رقصة غبية
،عندما تقوم بعمل البيض المخفوق فإنه يتحول إلى فطائر
دقيقة من الزمن الذي تهدره أستطيع ركض 100 متر
،مهما كانت تفعل فإنها تفعله بطريقة سيئة
تنص قاعدتنا السرية على ألا ندع توروكو تفعل أي شيئ تفادياً للحوادث
لا تقلق. لا يوجد فرق إذا تم ملء الهواء ببطء
صحيح يا نومورا، هل انتهيت؟
تباً! لهذا السبب أخبرته ألا تترك توموكو أن تفعلها
بارد! أنا مبتل تماماً كل شيء حتى ملابسي الداخلية WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
بارد! أنا مبتل تماماً كل شيء حتى ملابسي الداخلية
لقد عُدت، لقد وصلت للمنزل
،أهلاً يا عزيزي لقد عُدت اليوم باكراً
رئيس قسمنا كان غائباً بسبب رحلة عمل
،كنت أتطلع لعودتك أتريد أن تأكل أولاً؟
دعيني أفكر، لنأكل أولاً
ما هو عشاء اليوم؟
المفضل لديك، برغر اللحم
عظيم
تفصل، برغر اللحم وبيرة
لقد فكرتِ بكل شيء
تبدو لذيذة، يا لها من وجبة
هذا جيد جداً
تفضل، يا عزيزي
جرب البطاطا أيضاً
،أيتها الأم العجوز ابنك الأكبر، عاد للمنزل
نقود، أعطني نقود
ألم تقبض راتبك؟
نومورا، ماذا تنتظرين؟
مشكلتك، أن كينجي قد عاد للمنزل
،إن لم تقومي بشيء ما قريباً منزلك سوف يصبح بحالة فوضى
مهلاً، توقف يا كينجي
،اصمتي أيتها الأم العجوزة أوقفيني إن استطعتِ
،لن أعاملك كأم بل كلقيط سوف أعطيك فرصة لتصبح مؤهلاً
أهذا صحيح؟ دعينا نرى
أسرع وانزل عن الدراجة - اصمتي وأعطيني النقود -
أتعتقد أننا أغنياء أو ما شابه؟ ليس لدي مال لإعطائك إياه
!مهلاً، توقف
هل يعجبك؟ هذه الآنسة جوليانا
أنت مدهش يا معلم
كنت أحلم بالخروج مع هذا النوع من النساء
ألم يراودك أحلام كهذه؟ أحلام حول شيء تريدينه
أشياء غالية، كاميرا أو هاتف نقال؟
لا شيء بشكل خاص
لا شيء؟ على الأقل شيء واحد
هيا، أي شيء
حسناً، هاتف نقال
صديق يمكنني أن أتحدث معه عن أي شيء على الهاتف
ربما - كهذا؟ -
"صديق"
يا للهول، اجعله يبدو اكثر كإنسان
خطرت لي فكرة أن يبدو مثل المومياء
"صديق"
هذه جثة
فضائي أسير لدى المخابرات - من قال لك أني أريد فضائي؟ -
ألا يعجبك؟ - لا، لا أحبه -
"مأكولات صينية" "جيوزا رامن"
رامن ميسو، جيوزا، بيرة نصف صحن أرز
واحد ميسو، واحد جيوزا، بيرة ونصف صحن أرز
لقد أخذت وقتاً للعودة، وأنت أيها المعلم، لا أستطيع التواصل معك كثيراً
لا تقلق رجاءً، لقد توقفت هنا للصدفة
طبق الأرز جاهز - حسناً -
ما أخبار توموكو في المدرسة؟ هل تتسبب بالمشاكل؟
الفتاة بطيئة، أليس كذلك؟
لا، لا مشاكل أبداً
هكذا إذاً؟ إنه خبر جيد
تفضل
ليس لدينا شيء فاخر لكن لدينا الكثير من المعكرونة
أتريد تجربتها؟ - توقيت جيد، كنت جائعاً، شكراً لك -
توموكو، أسرعي بالأكل أريد مساعدتك
هذا حقاً لذيذ
أنت معلم جيد، سوف أقدم لك البيرة والبيض
ماذا؟ شكراً لك
الآن الرامن الصغير جاهز WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
الآن الرامن الصغير جاهز
توموكو، أوصلي كوبي الماء المثلجين إلى المائدة 3
بسرعة - حاضر -
"الحمام" - جميع أخوتها سريعون إلا هي -
أتساءل من تشبه
أنا آسفة عن اليوم
لقد أخرتك في المجيء للمنزل
لكنني لست متعمدة لذلك
عندما كنت صغيرة، كنت سوف أتبع غريب عرض علي حلوى
وأنا أسبب المشاكل عندما أحاول المساعدة في المطعم
دائماً ما يصرخ أبي وأمي في وجهي
وليس ذلك بغريب؟ أنني الوحيدة البطيئة في العائلة
في المدرسة الابتدائية، كنت دائماً الأخيرة في الألعاب الرياضية ومادة الرياضيات
كانوا يلقبونني بالبقرة لمجرد أن صدري كبير
أيها المعلم، ماذا تفعل؟
ماذا؟ كنت فقط !أتأكد من صحة حجم صدرك
أهذه لكِ؟
صحيح، فهو ذكرى ولا أستطيع أن أصرفه عن ناظري، لذا أبقيه جانباً
عندما كنت في الصف الرابع، ميابي دعتني إلى منزلها، قد جعلتني سعيدة جداً
كما تعلم، ميابي جميلة، ذكية ورياضية
والدها مدير شركة
قلبي يخفق بسرعة لمجرد أن شخص مثلها يعود معي للبيت
ميابي مذهلة حقاً
تمنيت أن أصبح مثلها منذ مدة طويلة أحلم بذلك مدة طويلة
لأنها تملك الكثر من الأشياء التي لا أملكها
،لكن هذا لم يعد مهماً بعد الآن يبدو أنها أصبحت متقززة مني
لا أستطيع لومها، انظر إلي
لا أعتقد أنني أستحق الحياة
"طعام صيني"
معلمي لا تتخلى عني، أرجوك
نومورا، لمَ ليس لديك ثقة بنفسكِ؟
أتفهم ذلك، أنتِ تريدين أن تكونين مثل ايزاوا
لأن لديها الكثير من الأشياء التي لا تمتلكينها
بالمقابل، أنا أعتقد أنك تمتلكين الكثير من الأمور التي ليست لديها
لمَ لا تتخيلين أنك كنت موهومة بهذه الفكرة وراهني على حياتك من أجل هذا؟
ما هذا؟ - ربما هناك نوع من العروض -
أتحبين أن أدعوك لشرب الشاي معي؟
مرحباً، ألا تريدين العمل في نادينا الليلي؟
لا، شكراً لك
المعلم أونيزوكا، أتساءل ما الذي يدور في عقله
خذي هذا الزي
غداً انتظريني وانت مرتدية هذا الزي، وأنا سوف أقدمك للمنتج
منتج؟ ما هذا؟
"مدير كشافة الموهوبين هوني اوتسوكا" - هل أنتِ توموكو نومورا؟ -
صحيح - أنا منتج لأفلام البالغين -
منتج؟ أفلام للبالغين؟
أريدكِ أن تأتي معي، من المؤكد أنكِ سمعتِ عني، أليس كذلك؟
فهمت، هذا المنتج الذي تحدث عنه معلمي وقال أنه يريد تقديمي له
"مهرجان اينشاجاشيرا مفتوح للجمهور" - هل ميابي ستشارك؟ -
في الحقيقة هي ليست متحمسة للمشاركة
"قاعة ميوساشينو العامة" - يبدو لي أنها تخشى المشاركة هذه السنة -
لا تتكهني، إنها على مستوى مختلف من شخص مثلك لم يتخطى الاختبار
ها قد أتت، ميابي، نحن هنا
أهلاً بمحبوبة المستقبل
غبية، اشتركت لمجرد تمضية الوقت
أتحاشى حصة أونيزوكا التي تتزامن مع وقت المسابقة
ايزاوا، ما الذي تفعلينه هنا؟
ماذا عنكم، ما الذي تفعلونه هنا؟
مررنا صدفةً
أيمكنك أن تثبتي قليلاً؟
جميل جداً، ما أجمل الماكياج على وجهك
يصعب تصديق أنك أصغر طالبة هنا
هل ستأخذونني إلى مكان ما؟
لا تقلقي، لسنا من المنحرفين
نحن مجرد مواطنون صالحون وقد طلب منا جلبك إلى هنا
هل بإمكانك ارتداء هذا الزي هناك؟ WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
هل بإمكانك ارتداء هذا الزي هناك؟
شعوري الداخلي أخبرني بأنكِ ستبدين أكثر أنوثة في هذا اللباس
بدلاً من زي تنكري
الرجال متوسطي العمر يفضلون فتاة بوجه لطيف وبصدر ضخم
ماذا سوف أفعل؟ أتيت معهم لأصور
فلم إباحي حتماً - "علاقة مع ربة المنزل" "مُدرسة ثانوية" -
"الحسناوات الساقطات" - من المؤكد أنهم -
سوف يجردونني من ملابسي ويخرجون أفلاماً إباحية عني
لا أعتقد بأنهم سيشعرون بالرضى، فأنا بطيئة الاستجابة وغبية
المعلم يحاول أخباري بهذه الطريقة أنه يمكنني النجاة بهذا العمل
"المعلم كان يقول لي "صدركِ كبير
الآن ليس لدي خيار إلا التماشي مع الأمر
أشعر كأني العجل "في أغنية "دونا، دونا
هذا صحيح. أنا بقرة
أنا البقرة التي تنتج الحليب
رحلة ميدانية اليوم
الحضور إلى قاعة ميوساشينو العامة، فوراً
حسناً. هل الجميع حاضر
،صباح الخير جميعاً أليس يوماً مثالياً للرحلة؟
رحلة ميدانية؟ - نعم صحيح -
"أنا أسميها "أسرار صناعة النجوم
الهدف هو حضور لحظة ولادة النجم
!مرحباً، ايكيتشي
من هنا
متأسفون على التأخير، كان هناك نقطة تفتيش على الطريق
حسناً، كيف جرى الأمر؟
كان مختلف عن الطلب الأصلي
أصبح مثالي ببعض من لمساتي
هذا أفضل للرجال متوسطو العمر من لباس تنكري
الآن لدينا النسخة الأصلية
ماذا؟ معلمي؟
الجميع وميابي
توموكو! أي نوع من الملابس هذه؟
حسناً، الجميع هنا؟ هيا لندخل
لحظة، لا تقل لي بأن النجم الذي سيولد هي
،إنها نومورا بالطبع النجمة نومورا توموكو
أنا؟
ذلك صحيح
نومورا، فقط كوني على طبيعتك
حسناً، هيا بنا ندخل
لكن لقد سمعت بأن ايزاوا ستشترك في المسابقة اليوم أيضاً
!حقاً؟ يا لها من صدفة ستكون منافسة لنومورا
تلفزيون فيجي يقدم، المنافسة السنوية لميس ايجاشيرا
والفتاة المختارة لمنتزه اينجاشيرا
مهرجان ميس اينجاشيرا
أنت وأنا، دعنا نذهب بعيداً
للبحث عن مشاعر جديدة اليوم
معاً يمكننا التغلب
لأنني أريد الاستمتاع بغد جديد
افتح عينيك وافتح الباب
العالم أمام عينيك
أريد الخروج بأصواتي المفضلة
سوف أتذوق مشاعر طفولتي
أنا هنا
لأستمتع بضوء الشمس
أنا أستمتع بنفسي
أكثر مما كنت عليه في الماضي
أريد أن أراك، لكني لا أستطيع
لذلك أنا فقط أعتنق حبي
حتى السير في شارع مزدحم
ابتسامتك تجعل رأسي يدور WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
ابتسامتك تجعل رأسي يدور
"في الحلقة القادمة" - ميابي لم تعد تتكلم معي -
تكلمي معها مرة أخرى على المسرح
انتِ على حق، سوف تفوزين
لا تقتربي مني يا قمامة
أنت لا تفهم كم هي بطيئة
المعجزة سوف تحصل إذا صحّ حُكمي