"المعلم أونيزوكا العظيم"
لا أستطيع الدخول في أغنية حب
عُزفت لمليون شخص
هذه المدينة تخبرني بشكل حتمي أن أحب شخصاً ما، لكن هذا
!حب سهل! سهل المنال! يذهب بسهولة
المستقبل أكثر واقعية مما كنت أتخيله
يبدو أن السيارات لن تطير لفترة من الوقت
ومرة أخرى اليوم، أنا في مترو الأنفاق
متروكاً من الغرباء الصامتون والمدينة
لذلك أنا وحيد حتى في الليالي أشعر بالوحدة الشديدة، نحن على وشك الانهيار
وحيد، وحيد، أنت فقط من تبقى وفياً لحبه الأصلي
وحيد، وحيد، كل يوم عندما أتجمد وأفتقدك
قررت ألا أجبر نفسي على قول ما لا أستطيع قوله
هذا الشخص هو الوحيد الذي يمكن أن يجعل قلبي يشتعل حماساً
أتمنى أن انسى
أحبني، أحبني، هذا القلب قوي لكنه ضعيف
قبلني، قبلني، في الليالي عندما أكون وحيداً ويائساً
لا أحد يعرف ماذا يعني الحب
هل تعرف كيف تستمر أغنية الحب؟
حسناً، هذا كل شيء لهذا اليوم، لا تنسوا أن تراجعوا، حسناً؟
نعم
سيدخل هذا في الامتحان
!يا أنسة فويتسوكي
أنت تعيشين بمفردك، أليس كذلك؟
نعم، وماذا في الأمر؟
هل يمكنني زيارتك في وقت ما؟
حسناً، لا أدري، بيتي في حالة من الفوضى
لا مشكلة، لدي أسئلة
لا تخطط لأي شيء بنفسك
إذا كنت ستذهب، فسوف أذهب أيضاً
هذا يكفي، لا تعبثوا معي هكذا
تذكروا، أنا معلمتكم
أنا جاد يا رجل
هل نستطيع الذهاب؟
يا أنسة فويتسوكي
لقد سمعت أنك تحظين بشعبية كبيرة بين الأولاد
هذا ليس صحيحاً
لا تكوني متواضعة
لقد سمعت أن كل الأولاد يجتهدون في صفك
لكنهم يعطونني وقتاً عصيباً
لأنك شابة وظريفة
ينعتونني بكلب التشيواوا
كنت بائسة في حفلة نلتون الأخيرة أيضاً
هذا العالم غير عادل
الأمر ليس كذلك يا معلم قوشاتاني
كيف يمكنك أن تقولي ذلك؟ يجب أن تكوني سعيدة جداً جداً
ماذا؟
لا شيء
من الأفضل أن تكوني حذرة
في الوقت الحاضر، الطلاب مقدمون
أنت لا تعرفين أبداً ما الذي سيفعلونه
ماذا؟
قد يحصل الأمر - "معلمة تقع في حب تلميذها" -
هربت معلمة بعيداً مع عشيقها الطالب
ماذا؟ من يتحرش بها؟
!أونيزوكا
!وجهك أحمر ورائحتك مثل الكحول
إيكيتشي أونيزوكا
سعيد بلقائك
إذاّ من هذا الذي يتحرش بفويتسوكي؟
هل هذا أنت؟ أنت؟
!لا أحد
لقد أسأت الفهم أيها المعلم أونيزوكا
يمكن أن تحصلي على رجل عظيم مثلي
لكنك تقولين إنك تواعدت من أحد طلابك؟
أنا حزين
كمعلم
يمكن أن تتحقق توقعات المعلم سانومارو
!نائب مدير
إن تحمستِ بسهولة من قبل هؤلاء الأولاد
سوف تعاقبين
أنا لست منجذبة لهم
حسناً، هذا جيد
حقيقة أن الأولاد يضايقونك تعني
أنك تقبلين تقربهم إليك
عليك أن تدعي الحد بين المعلم والطلاب
كوني حذرة، لا أريدك أن تصابي بالفيروس من مدرس طليق هنا
!عجباً! ذاك WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
ماذا؟
ماذا تفعل؟ لا عنف
هل تعرف لمن تفعل هذا؟
أونيزوكا
هناك خيط على جبهتك
!مؤلم
!إنه شعرك
هذه هي القطعة الأخيرة التي كانت لا تزال عالقة في رأسك
!أنت! سوف أقاضيك
لقد ارتكبت خطأ، لا تنزعج كثيراً
!شعرتي الأخيرة قم باعادتها
قلت لك، لم أقصد ذلك
!أعد لي شعرتي
هل تساهلت كثيراً؟
أين رميتها؟
لا أحد يهتم بشعرة واحد فقط
هذه الشعرة تحدث فرقاً كبيراً
هل علي أن أرسم شعرك بهذا القلم؟
!لا تكن غبياً
"مرحاض المدرسة"
اعتقدت أنني سأكون معتادة على التدريس الآن
أعتقد أن كل الفتيات يكرهنّني
اعذرني، هل هناك شخص ما هناك؟
!من هذا؟ افتح الباب
لا تنجرفي مع الأولاد
!أيتها السافلة
استمعي! كل الفتيات يكرهنك
!ما الذي تتحدثن عنه؟ أنا لا أنجرف
إذا كانت لديكن مشكلة، يمكنني الاستماع
من تظنين نفسك؟
هل تعتقدين أنك مدرسة؟
نرى كيف تجذبين الأولاد
لا تتصرفي وكأنك معلمتنا
لا أحد يعتقد أنك معلمتنا
أنت مجرد امرأة !تجعلنا نشعر بالاشمئزاز
!يجب عليك ترك التدريس
!ها نحن ذا
!اللعنة عليك
!سافلة
،هذه ليست المرة الأولى كان هناك العديد من الأشياء
لم أتمكن من العثور على حذائي في إحدى المرات
تم كسر طباشيري إلى قطع
لقد تلقيت رسائل صوتية تقول "موتي" بصوت أنثوي
انهن غير ناضجات أبداً
يجب عليك تلقينهن درساً
لا أستطيع أن أفعلها مثلك
لقد بدأت في التعامل مع الفئة 3-4 سيئة السمعة
لكن قد لا أكون موهوبة بما يكفي للتعامل مع فصل يضم 40 طالباً
إذا لم تعجبك، أليس من الأفضل الاستقالة
عن التعليم؟
ماذا؟
لا يمكنك التعامل مع الطلاب
إذا أصبت بالاكتئاب بسبب أشياء غبية
ما لم تستمتعي بالتدريس
سوف تتوترين وتصبحين كبيرة وبدينة
لا أريد أن أراك بوزن 300 باوند
مستحيل
!اللعنة عليك
لدينا الكثير من الثلج هنا الآن
صنعنا رجل ثلج
لقد أرسلت الصور، من فضلك ألق نظرة عليها
!لقد أصبحت معلمة أخيراً
السيدة ساجارا سعيدة جداً بهذا
!هي فخورة جداً بك
أنا سعيدة جداً
نحن ندعمك! هيتومي كيزاكي
هذا صحيح
لا يمكنني أن أصبح مدرسة إذا شعرت بالاكتئاب بسبب هذا
أنا مدرسة الآن
أخيراً أصبحت مدرسة
سأبذل قصارى جهدي، مثل أونيزوكا
!صباح الخير
"فلتطردي، ارحلي" "اذهبي إلى الجحيم "
،نحن لم نفعل هذا الفتيات رسمن هذه
استخدمن الطباشير الملونة، لذلك يصعب محوها
قلن إنهن يقاطعن فصلك
ما دمت معلمة WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
ما دمت معلمة
هن لن يحضرن هذا الفصل
انهن غبيات
لا تقلقي، إنهن يشعرن بالغيرة لأنك لطيفة للغاية
بما أنهن رحلهن، دعونا نلغي الفصل ونلعب لعبة
يبدو الأمر جيداً أو هل تريد الذهاب إلى الكاريوكي أو مشاهدة فيلم؟
لماذا لا تخبرينا عن نفسك يا معلمة؟
متى كانت أول قبلة لك؟ - متى كانت أول علاقة لك؟ -
هل أنت عذراء؟
هل يمكن أن ندعوك أزوسا؟
هذا لا يبدو صحيحاً بالنسبة لمعلمة
أزوسا
"غرفة التدريس"
اختفت فويتسوكي؟
أونيزوكا! ها هي المطبوعات
!ابحثوا، ابحثوا، استمروا في البحث
!دعونا نعثر على دليل
اقتحام المنزل جريمة
أنت تبالغ كثيراً
!أنت تفكر كثيراً، أليس كذلك؟
لماذا كان عليك إشراكنا في هذا؟
،أنا فقط صادفتكم يا رفاق اعتقدت أنه يمكنكم مساعدتي
أنا متأكد من أنها ذهبت لتقتل نفسها
اكتشف أين ذهبت
إذاً ماذا تفعل؟
لا تستغل هذا الالتباس من خلال ارتداء ملابسها الداخلية
كله خطأي
أليس الأفضل ترك التدريس؟
لأني قلت هذا
يجب أن أذهب إلى الفصل قريباً
درس؟ أستطيع أن أعطي درساً
الرقص، الغناء
الشعر ورقصة الليمبو
رقصة الليمبو؟
ما هذا؟
ماذا؟
يبدو أنها عملت في فندق للمبيت والإفطار في هاكوبا
بينما كانت في المدرسة
كانت تتبادل الرسائل مع ابنتها في فندق المبيت والإفطار
!هذا هو
!لنذهب، دعونا نذهب إلى هاكوبا
عجباً، فعلتها مرة أخرى
أنت سيئة
استرخي، اعزفي ببطء، هذا هو المفتاح
"محطة هاكوبا ترحب بكم في هاكوبا"
مهلاً، مهلاً، لماذا نفعل ذلك؟
هكذا تسير الأمور - كيف يمكنك البقاء هادئاً؟ -
!هذه هاكوبا، هاكوبا
على أي حال - إنه رائع -
بالمناسبة، أين أونيزوكا؟
ماذا؟
أغبياء! ماذا ستفعلون بدوني؟
تم إغلاق المدرسة؟
هيتومي
أزوسا
مضى وقت طويل
شكراً لك على كل رسائلك
لكني لم اسمع منك منذ فترة
وكنت قلقة قليلاً
أنا سعيدة لرؤيتك بخير
أنت في المدرسة الثانوية الآن
في ذلك الوقت كنت لا تزالين تحملين حقيبة طفل
ماذا تريدين؟
لا أريد التحدث مع معلمة
هيتومي ما المشكلة؟
!هيتومي، انتظري
أنا اكره
!المعلمون
!هيتومي
!أمسكت بك
!أسنة فويتسوكي
!فويتسوكي
فويتسوكي، فويتسوكي أنا سعيد جداً لأنك بأمان
لا تكوني غبية، هل تفهمين؟ WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
أنا سعيد جداً
أونيزوكا
ماذا تريد أن تفعل أيها الأحمق؟
آسفة، أنا أعتذر
في ظل الظروف، إذا اختفيت
الجميع سيقلق عليك
سأشتري العشاء في المرة القادمة، رجاءً سامحني
حسناً، أنا سعيد لأنني وصلت في الوقت المناسب
أعتقد أنه يمكنك القول أنني أنقذت حياتك
ومع ذلك، لم يكن لدي أي نية لقتل نفسي
أعتقد أن أونيزوكا يهددها
لقد كان متوتراً جداً منذ بضع دقائق
هذا صحيح - ماذا عن دروسك؟ -
درس؟
سوف يعطيني إياها المعلم أونيزوكا، سأتحدث إليك لاحقاً
!توموكو؟
ماذا علينا أن نفعل؟
لماذا لا تبقون هنا الليلة؟
أخبرتني فويتسوكي أن أخبركم بذلك
هذا هو فندق المبيت والإفطار الخاص بي
لا أستطيع أن أقول لها لا
إذا هربت إلى هاكوبا في كل مرة تصابين فيها بالجنون في المدرسة
ستنفقين كل نقودك
ماذا يعني هذا المكان لك؟
هذا هو المكان الذي اتخذت فيه قراري بأن أصبح مدرسة
كنت أعمل في هذا المبيت والإفطار خلال فصل الصيف
بينما كنت في المدرسة
الفتاة التي قابلتها كانت هيتومي
ابنة المالك، أليس كذلك؟
كيف عرفت؟
رسائلها، كانت في جميع أنحاء مكتبك
ماذا؟
لم أستغل الفرصة لسرقة سراويلك الداخلية
ما هذا؟
آسف، لقد كسرنا نافذتك عندما دخلنا
لا بأس، شكراً لاهتمامك
نحن، أقصد
لقد استمتعت كثيراً بهذا الوقت
بالمصادفة، أحدى الطالبات الأكبر سناً في مدرستي
الآنسة ساجارا، أصبحت مدرسة
وتم تعيينها في مدرسة ابتدائية هنا
ذات يوم، اصطحبتني هيتومي إلى مدرستها
أحب الجميع المعلمة
بدأت في مساعدتها، كان هذا ممتعاً
بينما كنت أشاهد السيدة ساجارا وهيتومي وآخرين
هل أردت أن تكون مدرسة بعد هذا؟
بعد أن لم تأت طالباتي إلى الفصل
كنت أفكر فيما أفعله
جعلني ذلك أرغب حقاً في المجيء إلى هنا
أونيزوكا، ماذا يعني كونك مدرس؟
كنت أحاول بجد
حاولت معرفة هواية كل طالب والنجم التلفزيون المفضل لديهم
حاولت أن أفهمهم
لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن
لا أعلم، لم أفكر قط في ذلك
،أنا أحسدك يا أونيزوكا ليس لديك مخاوف
لدي مخاوف كثيرة
مثلاً أن يبقى بحوزتي 50 يناً فقط قبل يوم الدفع
أليس هذا ما قصدته؟
كنت أتمنى أن أشعر بتحسن إذا رأيت هيتومي
لكن هناك شيء خاطئ
أخبرتني أنها لا تريد التحدث إلى مدرس
أتساءل لماذا
كل الأشياء الجيدة من الماضي تنهار
حسناً، دعيني أنا أتحدث معها
ماذا؟ - اعتمدي علي -
!انتظر، أونيزوكا
أين ابنتك؟
أعتقد أنها في منزلنا الرئيسي
!أونيزوكا
ماذا الآن؟
مهلاً، هل أنت الشقية التي لا تحب المدرسين؟
هل يمكن أن تخبرني من أنت؟
إيكيتشي أونيزوكا، عمري 22 عاماً
!أنا أعظم معلم في اليابان
أونيزوكا! توقف عن ذلك
هل أنت أيضاً مدرس؟
اخرج من بيتي، لا أريد التحدث إلى أي مدرس
هيتومي - !عودي للمنزل -
لا، لن أفعل
لماذا لا تحبين المعلمين؟
!قولي لماذا
بالتأكيد سأخبرك بالسبب
لقد تخلت عنا السيدة ساجارا
ماذا؟ - كانت على علاقة مع مدرس آخر -
علاقة؟ - هل تمزحين؟ -
لا
لقد فعلت شيئاً لم يكن عليها فعله WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
لقد فعلت شيئاً لم يكن عليها فعله
هل تسمين نفسك مدرسة؟
كيف تجعلينا ندعم علاقتك
مع رجل متزوج في هذه المدرسة؟
هل تقول أن المعلم لا يمكن أن يحب؟
هل ستبررين ما فعلته؟
ماذا ستقولين للأطفال؟
ليس لدي أي نية لتقديم أي أعذار
سأخبرهم بالحقائق كما هي
بماذا كنت تفكرين؟
!أيها المدير، اطردها الآن
لذلك كانت السيدة ساجارا
كنا آخر طلابها قبل إغلاق المدرسة
لقد تركت المدرسة قبل تخرجنا
لابد أنها ذهبت إلى مكان ما معه
هي من هذا النوع من الأشخاص
غذاً ستهدم المدرسة
ماذا تقصدين؟
سيتم تفجير المدرسة من أجل فيلم
هذا سوف يريحني
يا للغباء
لا تغضبي على شيء من هذا القبيل
المعلمون بشر أيضاً
لا حرج في حبها لشخص ما - !أونيزوكا -
لا تتحدثي بهذه الطريقة دون التفكير في مشاعرها
مشاعرها؟
وماذا عن مشاعر زوجته !وطفله ومشاعرنا؟
!هي التي لا تهتم بمشاعر الناس
إنها مجرد أنانية
!هذا هو السبب
!لهذا أكره المعلمين
لا يمكنك أن تحب الجميع
إنها فقط لمن تحب
لا تكسر إيمانك أو تشكك
ألا تحكم أو تكره؟
فقط ابق بريئاً
هل أنا أؤذي أحداً؟
مشاعري تشتعل بهدوء
في أعماق عيني
أنا سعيد جداً لأنني وجدتك
في لانهاية الزمن الأبدي
ماذا هناك لأفعل؟
قد تكون صغيرة الآن
لكن النار لا يمكن أن تنطفئ
دمعة على وشك أن تسقط
امسكها في صدرك
عش قوياً في كل لحظة
مثل قطرة واحدة من دمعتك
"الحلقة القادمة"
سيبدأ الهدم
إذا لم تنفجر إلى أشلاء، فتتبخر
!الطرف الآخر
انتظروني