"الأستاذ أونيزوكا العظيم"
لا أستطيع الدخول في أغنية حب
عُزفت لمليون شخص
هذه المدينة تخبرني بشكل حتمي أن أحب شخصاً ما، لكن هذا
!حب سهل! سهل المنال! يذهب بسهولة
المستقبل أكثر واقعية مما كنت أتخيله
يبدو أن السيارات لن تطير لفترة من الوقت
ومرة أخرى اليوم، أنا في مترو الأنفاق
متروكاً من الغرباء ...الصامتون والمدينة
‫لذلك أشعر بالوحدة حتى في الليالي ‫التي نشعر فيها بالوحدة، نحن على وشك الانهيار
وحيد، وحيد، أنت فقط من تبقى وفياً لحبه الأصلي
وحيد، كل يوم عندما أتجمد وأفتقدك
قررت ألا أجبر نفسي على قول ما لا أستطيع قوله
هذا الشخص هو الوحيد الذي يمكن أن يجعل قلبي يشتعل حماساً
...أتمنى أن انسى
أحبني، أحبني، هذا القلب قوي لكنه ضعيف
قبلني، قبلني، في الليالي عندما أكون وحيداً ويائساً
لا أحد يعرف ماذا يعني الحب
هل تعرف كيف تستمر أغنية الحب؟
!من أنت؟
أنا أمثل‫ مجلة "مسابقة الأميرة !"اللامعة"! ‫باختصار، "م. غ. ب. س
م. غ. ب. س"؟"
‫نعم، سنقدم جميع ‫الفتيات الـ12 في مجلتنا
‫سنطلب من قرائنا التصويت لأفضل ‫نجمة في القرن الحادي والعشرين
‫سيظهر الفائز في ...‫تخطيط من 20 صفحة
‫في مجلتنا، ‫وسنقدم لها الدعم الكامل
نريدها أن تنافس
"الحلقة 28"
...الآن سوف نبدأ مؤتمراً صحفياً
"لمسابقة مجلة "الأميرة اللامعة
سنقوم بتقديم الـ12 فتاة المتنافسة في المسابقة
المتسابقة رقم واحد، كيوكو ساساكي
يسعدني وجودي معكم
المتسابقة رقم اثنين، ميكي واكاماتسو
أنا ميكي واكاماتسو
المتسابقة رقم تسعة، كاوري أويدا
هي لم تصل بعد؟ - سأبذل قصارى جهدي -
...كالعادة، هي بطيئة - المتسابقة رقم عشرة، يوكو ناجاشيما -
!أطلب دعمكم - ...أنا آسفة -
!بسرعة! دورك قادم - !نعم -
المتسابقة رقم إحدى عشرة، ميجومي هوشينو
أنا ميجومي هوشينو، عمري 17 سنة
!...لا! لم يحن دورها بعد
لا أصدق أنني تلقيت دعوة للمنافسة في مثل هذا الحدث الكبير
سأبذل قصارى جهدي في المسابقة
!أطلب دعمكم
ماذا الذي تفعله؟
!أنا آسفة
!ماذا تفعل بحق السماء؟ - هل أنت بخير؟ -
أنا بخير
هل أنت بخير؟
!أحمي صدرك
المتسابقة رقم اثني عشرة، توموكو نومورا
...تومو تشان - هؤلاء هن الإثني عشر -
بماذا كنت تفكر؟
!توموكو ليست كوميديا
!لقد منحتها تشجيعاً رخيصاً
،أنا بخير سيدي المدير أنا أحب الكوميديا أيضاً
!هل تستمع لي؟
في مثل هذا الموقف، من الأفضل أن تكون مركز الاهتمام
انظر
"توروكو في الحقيقة بطيئة"
توروكو متقدمة بالفعل
...لا أظن قراء هذه المجلة
يقرؤون الصحف الرياضية
أستاذ أونيزوكا، هل أعطيت أي شخص عنواناً لرسائل المعجبين بتوموكو؟
...نعم، سألني الناشر، لذا
إنه عنوان منزل توروكو
!بماذا كنت تفكر؟
!سوف يحتشد معجبوها في منزلها
لم يكن أنا! لقد قمت بإرسال !عنوان المكتب بالفاكس، حقاً
لكن من المحتمل ...أن الأستاذ أونيزوكا
ربما أرسل سجل الفصل الخاص ...بنا بالفاكس عن طريق الخطأ WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
!ماذا ستفعل بهذا؟
!اسكت
مكتوب فقط "عنوان "لرسائل المعجبين
إذا كانوا لا يعرفون ...أن هذا عنوان منزلها
لن يحدث شيء
!توموكو
أنا الآن أمام مطعم رامين ...في كيتشيجوجي
هذا ليس مطعماً به أطول خط انتظار في اليابان
بل هذا الحشد ناتج عن عنوان ...النجمة الجديدة الأنسة توموكو نومورا
الذي تم نشره في مجلة شونين" هذا الأسبوع"
لقد اصبح المكان مكتظاً ...بالمعجبين ووسائل الإعلام
أمام منزل الأنسة نومورا
بالرغم من أن الأنسة ...نومورا غير معروفة للعامة
إلا أن هذا الحشد الكبير سبب مشكلة خطيرة هنا، وتم استدعاء الشرطة
ذلك لأن للمجلة رواج يبلغ خمسة ملايين قراء
يقول البعض أن فريق ...إنتاج الأنسة نومورا
دوّن عنوانها عن قصد
هذا هو التفسير الوحيد المعقول
إنها تبيع اسمها - !أستاذ أونيزوكا، يعرفون الآن -
...لهذا السبب، كنت مشغولاً
بالرد على وسائل !الإعلام منذ صباح اليوم
لكن لديك الوقت للمجيء إلى هنا
هذا هو المكان الوحيد الذي !لا تعرف عنه وسائل الإعلام
،لا تثير ضجة هذا ليس رائعاً، أوكي
!ليس رائعاً؟! ذنب من هذا؟
ألا تتذكر هدفنا؟
سنجعل توروكو أفضل نجمة "في مسابقة "الأميرة اللامعة
هذا هو هدفنا النهائي
لا يمكننا اختيار !استراتيجيتنا الآن
!أستاذ أونيزوكا! مجلة اليوم
تنشر أول نتائج التصويت في مجلة اليوم
يمكنك الشكوى بعد رؤيتها
!...هذا
"المركز الثاني عشر: توموكو نومورا"
...هي في القاع
،لا تقلق بشأن الترتيب يا لها من سماء جميلة
!لا تغير الموضوع
!جيد! جيد
القراء الرئيسيون للمجلات هم طلاب صغار
إنهم لا يحبون الحوادث المثيرة من هذا القبيل
...اعتقد ذلك
لقد فات الأوان لتحليل ذلك
!شكراً لكم، وهذا كل شيء
!شكراً جزيلاً، اعذرني
...في المقام الأول، هل تفكر بجدية
!حول تومو تشان؟
!بالتأكيد! توروكو هي تلميذتي
أعتقد أنها أولويتي القصوى
!إنها كذبة! إنها بالتأكيد كذبة
"غرفة الملابس" - ...لا -
ما الأمر يا توروكو؟
...لا يمكنني العثور عليه
أقول لك، أفكر في السماح لها ...بالمنافسة بناءً على صورتها اللامعة
فهذه مسابقة أميرة لامعة
هل أنت واثق؟
لا تشكو إلا بعد أن ترى بدلة السباحة التي اخترتها
...اعذرني
لا يمكنني العثور على بدلة السباحة
ماذا؟ مستحيل! لقد حصلنا عليها قبل بضع دقائق
لقد بحثت جيداً داخل حقيبتي
لا، لا يمكننا العثور عليه
...هذا يعني
ماذا ستفعل؟
اليوم هو اليوم الأخير من جلسة التصوير
"قياس توروكو هو "ف
لا يمكننا الحصول على واحد آخر بوقت قصير
لا تقل إنك ستدعهم ...يصورون تومو تشان عارية
!فقط لأننا لا نملك بدلة سباحة
!مستحيل
!اسكت! سوف أعتني بالأمر
التقرير المرحلي" "الثاني من "م. غ. ب. س
...انظر، لقد اعتنيت بالأمر
...هل رأينا صورة
يظهر جمال المرأة بجرأة وحساسية من قبل؟
!لا، أبداً
...هذه صورة لامعة بالفعل
التي يمكن أن تمثل القرن الحادي والعشرين
!إنه فن
ألا توافق؟! صحيح؟
...لكنها في أسفل الترتيب
...اتفقنا على التقاط هذه الصورة
"بشجاعة "لمرة واحدة في العمر
لكنها لم تغير النتيجة! ماذا ستفعل؟
الأطفال لا يفهمون هذا الفن
ماذا يمكنني أن أفعل؟
...لكن هذا ليس جيداً
إذا استمر هذا، فستكون ...وحدها في أسفل الترتيب
لا تقفز إلى هذا الاستنتاج بهذه السرعة
يعتمد هذا النوع من المسابقة على عدد أصوات البطاقات البريدية
لدي سلاح سري لذلك
لقد جمع عصابات الدراجات النارية هنا
بماذا يفكر؟
هل أنت جاد يا إيكيتشي؟
بالطبع أنا جاد جداً
باسم اكبر مجموعة ...في منطقة كانتو
يجب على الجميع كتابة ألف !بطاقة بريدية على الأقل! لا تغشوا WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
يجب على الجميع كتابة ألف !بطاقة بريدية على الأقل! لا تغشوا
لا أصدق أنه اتصل بنا لكتابة بطاقات بريدية
وماذا عن تكلفة البطاقات البريدية؟
من جيبك! لن يدفع !إيكيتشي ثمن ذلك
!أي نوع من السلاح السري هذا؟
لكن التصويت الجماعي ...هو بالتأكيد أفضل طريقة
لجمع الأصوات
!لا تتخادلوا
التقرير المرحلي" "الثالث من "م. غ. ب. س
...السماء تزداد زرقاً
!لا بد أنك تمازحني
خمسون ألف! كتبنا ما لا يقل !عن خمسين ألف بطاقة بريدية
لماذا زاد بمقدار ألف فقط؟
ربما أخطأ شخص ما في الهجاء
أو كان خط اليد سيئاً لدرجة أنهم لم يتمكنوا من قراءته
ربما اكتشف الناشر ...بشأن تصويت الجماعة
وتمت معاقبتنا! لا !بد أن هذا هو الأمر
لا يوجد شيء يقول أن التصويت الجماعي غير مقبول
،توقف عن الكلام !واكتب أكثر أيضاً
...هذا غريب
...قبل إيداعها في صندوق البريد
راجعت جميع البطاقات البريدية
لم أر أي بطاقات بريدية قد تكون غير صالحة
...حتى لو تمت معاقبتنا لسبب ما
لن يفرضوا عقوبة دون الاتصال بنا
...إذاً
...شيء مريب يحدث وراء الكواليس
"توروكو اوباي العظيمة"
من هي المتسابقة في المرتبة الأول؟
!المركز الأول... ها هي
هذه هي، ميجومي هوشينو
إنها تنتمي إلى "وارنينغ برودوكشيون"
وارنينغ برودوكشيون"؟"
أكبر شركة إنتاج في المجال
يقول الناس إذا كنت ضد ..."وارنينغ برودوكشيون"
فلن تتمكن من الاستمرار في المجال
فهمت، التنافس ضد شخص ..."من شركة "وارنينغ برودوكشيون
...فرصنا في الفوز
!لماذا أحبط نفسي؟
توموكو نومورا هي !الأفضل! تومو تشان ستفوز
،حسناً! إذا كان هذا هو الحال !فسوف أكتب بطاقات بريدية
...كانت هي
في جلسة التصوير قبل توروكو، أليس كذلك؟
قبل ذلك، في المؤتمر الصحفي ...حيث قامت توروكو باسقاطها أرضاً
...فهمت
جيد، توموكو نومورا تركض وحدها في القاع
...لقد أحرجتني
أنا التي انتمي إلى "شركة "وارنينغ برودوكشيون
!يجب أن تختفي من مجال الترفيه
ما الأمر يا ميجو تشان؟
تتصرفين بغرابة
لا تقلقي بشأن المسابقة
ما الذي تتحدث عنه؟ من المحال أن أقلق بشأنها
حسناً، فهمت
...ولكن فقط للاحتياط
"توموكو نومورا"
"ميجومي هوشينو"
ثمانون في المائة من ...العاملين بدوام جزئي
...من مجموع الأصوات إلى جانبنا
فوزك مضمون
هل هذا صحيح؟
إذاً أنا أخيراُ انضم ...إلى النجوم
سيكون هناك حفل ..."تقديمي لـ"م. غ. ب. س
هنا في نيبون بودوكان في الساعة الرابعة مساء هذا اليوم
أنتج هذا الحدث عدد من المشاهير
...سوف نكتشف
من التي ستنضم إلى النجوم هذا العام
...وأخيراً قد حان اليوم
هل ستحرج نفسها أمام البلد كله؟
آمل ألا تكون في الحضيض
لماذا تفقدون الثقة يا رفاق؟
،حتى التقرير الأخير كانت دائماً الأخيرة
كيف يمكننا التحلي بالثقة؟
الفوز حلم مستحيل
ما زلنا لا نعرف النتائج ...بعد، الفوز أو المركز الأخير
...لكن
!صدقني! سوف تحدث معجزة
...لقد سمعت ذلك من قبل
!اسكت! المعجزات تحدث في كل وقت
إذاً هم ليسوا معجزات
أنا أصدق ذلك أيضاً
توموكو لديها ما يكفي من الموهبة
يمكنها أن تصعد !من القاع نحو الفوز
هذه هي المرة الأولى التي نتفق فيها على شيء ما
لقد كتبت 230000000
أنا كتبت 300000000
لقد أبليت حسناً - ...لأنني مديرها -
أنا أصدق ذلك أيضاً
إنها بالفعل معجزة ...بالنسبة لي أن أكون هنا
ووجود صوري في المجلات
،إذا قال الأستاذ أونيزوكا ذلك !فستحدث معجزة مرة أخرى
!دعونا نظهر لهم معجزة
!نعم WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
"توموكو"
"!اصمدي، توموكو"
شكراً لانتظاركم
...الآن سنقيم حفل التقديم
"لمسابقة مجلة "الأميرة اللامعة
سنعلن الخمسة الأوائل
،في المركز الخامس !كاوري أويدا بـ320057 صوتاً
!كاوري تشان
في المركز الرابع، كيوكو !ساساكي بـ356840 صوتاً
في المركز الثالث، ميكي !واكاماتسو بـ380123 صوتاً
في المركز الثاني، هيرومي !تاتسوكاوا بـ437111 صوتاً
...وسنعلن الفائز بالمركز الأول
بعد عرض جميع التصنيفات الأخرى على الشاشة
!لماذا يجعلوننا ننتظر؟
فقط أخبرنا من هي الأولى
"توموكو نومورا"
...كما كنا نظن
!ماذا؟ !مستحيل
هذا يعني أن الفائزة بجائزة ...مجلة "الأميرة اللامعة" هي
...بعد حصولها على 1145231 صوتاً
!ميجومي هوشينو
الآن سنقيم حفل توزيع الجوائز
!هذا ليس صحيحا
من المستحيل أن تحصل تومو تشان على أقل عدد من الأصوات
هذا صحيح! صوت جميع !أصدقائي لتومو تشان
اسكت! بدأ حفل !توزيع الجوائز، كن هادئاً
ماذا قلت؟ - !ماذا؟ -
اهدؤوا، من فضلكم اهدؤوا
الجمهور في بودوكان يحتج
أتساءل ما الذي يحدث
!تومو تشان
تومو تشان، تومو تشان - ماذا علينا أن نفعل، سيد كيباياشي؟ -
...تومو تشان، تومو تشان - لنمنح الكأس وننهي الأمر -
!حاضر
...قبل تقديم الكأس، لندع الفائزة
الآنسة ميجومي هوشينو تقول بضع كلمات لمعجبيها
لو سمحت
الجميع، شكراً جزيلاً لكم على أصواتكم
"بسببكم، أنا الآن "الأميرة اللامعة
!شكراً جزيلاً - !اصمتي، فتاة لئيمة -
!الفائزة هي تومو تشان، بالطبع
!من يظنون أنفسهم؟
!أستاذ أونيزوكا
لقد اكتشفت الحيلة
هذه! هناك مليون !بطاقة بريدية مثل هذا
...هذا هو الذي كتبته
ماذا يعني هذا؟
!يا لها من خدعة قذرة
!لن أغفر لهم
لا يهمني إذا كانوا !أكبر شركة إنتاج
...أستاذ أونيزوكا، توروكو
...تومو تشان
...شكراً لكم
هذا مثل الحلم أن يدعمني الكثير من الناس
...تمكنت من الظهور والمنافسة لأول مرة
في مثل هذه المسابقة الرائعة لأنكم دعمتموني
...بغض النظر عن مرتبتي
لقد تأثرت حقاً
لذا، من فضلكم، أهدؤوا جميعاً
...شكراً جزيلاً
تلقت توروكو كأساً غير مرئي
ماذا؟
...إذاً دعونا نعطي الكأس
!ميجومي تشان! ميجومي تشان
...الجميع، شكراً جزيلاً
لكم
الحدث لم ينته بعد، من فضلكم لا تتركوا مقاعدكم
لدينا دليل على أن ..."وارنينغ برودوكشيون"
سربت عنوان توروكو وسرقوا ملابس السباحة الخاصة بها WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
سربت عنوان توروكو وسرقوا ملابس السباحة الخاصة بها
...لكن بعد خطاب توروكو
يا للخسارة
!لا بأس! كان الأمر ممتعاً
شكراً لكم
...إن قالت توروكو ذلك
...بالرغم من أن المعجزة لم تحدث
...لم أكن لأقول ذلك
حسناً، لقد ظهرت النتائج بالفعل
"كيتشيجوجي، كيتشيجوجي"
"شكراً لركوبكم معنا"
...هذا - ..."المنصة رقم 3" -
"الأبواب تغلق" - ما هذا الصوت؟ -
"من فضلكم احترسوا"
...الآن، حشود كبيرة تتجمع
في موطن الأنسة توموكو نومورا في كيتشيجوجي
،مشجعي تومو تشان مشجعي تومو تشان يتجمعون هنا
!انظروا إلى عدد الشباب
يوجد هنا عدد أكبر مما كان في بودوكان
!تومو تشان
!استمري في التقدم! نحن نشجعك
!...أستاذ أونيزوكا
تم الإفصاح عن وظيفة" "وارنينغ برودوكشيون"
"!!نجاح تورو تشان الكبير"
لا يمكنك أن تحب الجميع
إنها فقط لمن تحب
لا تكسر إيمانك أو تشكك
ألا تحكم أو تكره؟
فقط ابق بريئاً
هل أنا أؤذي أحداً؟
مشاعري تشتعل بهدوء في أعماق عيني
أنا سعيد جداً لأنني وجدتك
في لانهاية الزمن الأبدي
ماذا هناك لأفعل؟
قد تكون صغيرة الآن
لكن النار لا يمكن أن تنطفئ
دمعة على وشك أن تسقط
امسكها في صدرك
عش قوياً في كل لحظة
مثل قطرة واحدة من دمعتك
"الحلقة القادمة"
!خائنة
أعتقد أنك لا تستطيعين، لأنك أميرة
!لا يصدق
...آمل أن يستمر هذا لفترة طويلة
لدي بعض المعلومات الشيقة
لا تقلق، اجعله يشرب حتى لا يتذكر أي شيء
...112 مليون ين
!هل خسرتها؟
ماذا؟! شريط زي مدرسي سري؟
أراك في المرة القادمة