لا أستطيع الدخول في أغنية حب
تم غناؤها لملايين الناس
هذه المدينة تخبرني بشكل حاسم كي أحب شخص، لكن هذا فقط
!حب سهل! سهل القدوم! سهل الذهاب
المستقبل يبدو واقعياً أكثر مما تخيلت
يبدو أن السيارات لن تستطيع الطيران لبعض الوقت
لكن مرة أخرى اليوم أنا في قطار الأنفاق
تم تركي وراء الصمت الغرباء والمدينة
لذا أنا وحيد وحيد حتى في الليال المؤلمة
وحيد، وحيد، أنت الوحيد الذي يستمر في إعطاء الحب الحقيقي
وحيد، وحيد، كل يوم عندما أكون متجمداً وأشتاق إليك
قررت ألا أجبر نفسي على قول ما لا أستطيع قوله
ذلك الشخص هو الوحيد الذي يمكنه أن يجعل قلبي حاراً
...أتمنى لو استطعت النسيان
أحبني، أحبني هذا القلب قوي لكنه ضعيف
قبلني، قبلني، في الليال التي أكون فيها وحيداً وقلقاً
لا أحد يعرف ماذا يعني الحب
هل تعرف كيف تستمر أغنية الحب؟
"مرحباً بكم في أوكيناوا"
!الطقس حار !يا لها من شمس حارقة
!إنها تخترق جلدي
!هذا رائع أوكيناوا ليست مثل اليابان
حقاً، أوراق أشجارها الخضراء ...وسماؤها الزرقاء
مختلفة تماماً عن طوكيو
من بين جزر أوكيناوا نحن على جزيرة إيشيغاكي
معدل درجات الحرارة هو 24 درجة
ومعدل الرطوبة هو 74 بالمئة
نسبياً، الجزيرة أقرب إلى منطقة شبه استوائية
أجل، وقد تم تصميم المدن استناداً إلى فوسوي
وبالتأكيد، إنها متأثرة بالثقاقة الصينية ...أكثر من الثقافة اليابانية، وهذا يعني
ألا يمكنكما أنتما الاثنان الاستمتاع مثل بقيتنا؟
...حسناً،، استمعوا إليّ من فضلكم
استمعوا، هذا جزء من الفصل
تأكدوا من التصرف كتلاميذ جيدين
لا تفعلوا ما يحلو لكم
أنا آسف أظنني أخطأت الهدف
!أونيزوكا
ما هذا الزي؟ !نحن لم نأتِ إلى هنا للعب
ما الذي تتحدث عنه؟ !بالطبع أتينا إلى هنا كي نلعب
وإلا، لمَ قد نأتِ إلى مكان حار بشكل فظيع كهذا؟
!...لا أصدق أنك
انتظر، كيف تتحدث بهذه الطريقة مع راعي الرحلة؟
راعي؟
أتساءل لمن نحن مدينون بهذه الرحلة المدرسية الفاخرة؟
!يا رفاق من هو؟
!أونيزوكا
!حسناً يا رفاق !افعلوا ما يحلو لكم
!دعونا نقضي صيفاً لا يُنسى
الحلقة 37 - !لا! لا تستسلموا لإغراءاته -
!هذه رحلة مدرسية أنتم! هل تستمعون إليّ؟
!رائع هل يمكننا الإقامة في فندق فاخر كهذا؟
إنه فاخر جداً
يا رفاق، لدينا متسع من الوقت قبل أن يتم تخصيص الغرف
هل نذهب إلى المحيط؟
!إنه بحر أزرق مع شعاب مرجانية
...كيكوتشي - !لا -
نعم؟
في النهاية، لم تأتِ - أحضرت ملابس السباحة المدرسية -
...أقصد ميابي
...صحيح - !أسرعوا! هيا بنا -
!انتبه أين تسير يوشيكاوا
!أنت أحمق بالفعل
...آسف
"لا تقل "آسف "قل "أنا آسف
أنا آسف
...انتظري
هذه ليست فكرة جيدة يا آنكو
إنه في صف أونيزوكا
إذا وشى بك، ستدفعين الثمن
هذا غير مهم
...لا أستطيع الوقوف مع شخص مثله
يعتمد على شخص آخر لحمايته
!إذا أراد أن يشي بي، فليفعل
!يا للروعة !يا لك من فتاة حاسمة WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
"فتى يمتطي دولفين" !برعاية ميتشيرو جو
معلم أونيزوكا هل هكذا يُصنع وشم ضوء الشمس؟
!لا، لا !يجب أن تطلي أكثر
وإلا لن تستطيع إظهار وشم ضوء الشمس
!رائع
!انظر إلى وشمي معلم أونيزوكا
!رائع! هذا جيد - !معلم أونيزوكا، ارسم لي واحداً أيضاً -
حسناً، انتظر دقيقة
ماذا تفعل يا معلم أونيزوكا؟
وشم ضوء الشمس
عندما كنت صغيراً فعلت ذلك كثيراً
رائع، يبدو ممتعاً
أتساءل إن كنت تستطيع أن ترسم لي واحداً
بالطبع، ماذا تريدين؟
هل أستطيع الحصول على أحرف؟
!أي شيء تريدينه
...حسناً، إنه محرج قليلاً
"لكن هل يمكنك كتابة كلمة "حب على ذراعي؟
!حب؟
هل أنتِ جادة؟ !أنتِ لم تعودي طالبة بعد الآن
!هذا محرج يا معلمة فويوتسوكي
!لا تسخر مني
!قلت أنني أستطيع اختيار ما أريد
مهلاً، مهلاً، مهلاً، ما هذا؟
وشم؟
!ارسم لي واحداً أيضاً من فضلك
موراي، أنت تملك واحداً بالفعل
لديك وشم مميز على ظهرك
ما هذا؟
!هذا رائع
!الآن، من المحرج للغاية الذهاب للسباحة
!ابتعدوا
!إنهم أغبياء للغاية !هم لم يعودوا أطفال بعد الآن
!أنت! يوشيكاوا
ماذا تريدين ويهارا؟
حسناً
أنا أشعر بالعطش أيمكنك أن تشتري لي عصير فواكه؟
أريد عصير البرتقال
!أريد عصير التفاح، شكراً
...حسناً، بالطبع
ما الأمر؟ لمَ لا تذهب؟
...النقود
هل ستدع الفتيات يدفعن؟
!هذا مريع! إنه الأسوأ - !هذا مريع! إنه الأسوأ -
لن يحصل على فتاة مطلقاً
خذ هذا ما أردته، صحيح؟
!أعتمد عليك يا فتى
!أسرع من فضلك
من الممتع الاعتماد عليه
إنه يفعل دائماً ما نأمره به
الرحلات المدرسية قاسية حقاً
حتى هنا في المنتجع أشعر بتعب كبير
طلاب السنة الثالثة لهذا العام بالتحديد متعبون جداً
لقد كان من السهل التعامل مع طلاب العام الفائت
ما رأيكما بالخروج إلى المدينة للقيام باجتماع عام الليلة؟
لقد سمعت للتو عند الطاولة الأمامية أن ثمة متجر ممتع
متجر ممتع؟ لا أظنها فكرة جيدة
لا تقلق، بين الحين والآخر !المعلمون بحاجة إلى المرح
صحيح يا نائب المدير؟ - !هذا صحيح -
إذاً ما هو نوع ذلك المتجر؟
ما هذا؟
إنه مخطط تخصيص الغرف
مخطط تخصيص الغرف؟ ألم تنجزه بعد؟
حسناً، نحن في المنتجع
لذا أنا أعيد ترتيبه
اعتقدت أن هذا قد لا يكون ممتعاً ...بما يكفي
الآن، سنمنحكم لائحة تخصيص الغرف
...بعد أن يتلقى كل فصل نسخة
يرجى أخذ حقائبكم إلى غرفكم
هل تفهمون؟
...المعذرة، معلم أونيزوكا
...لا أستطيع إيجاد غرفتي
ماذا؟ تم نسيانك؟ !يا له من أمر سيء
!يبدو مثل يوشيكاوا
!يكاد يكون وجوده غير مرئي
ما الذي تتحدثن عنه؟
...يوشيكاوا، اسمك موجود
هنا
اسمك في نفس الغرفة التي توجد فيها آنكو والأخريات
ماذا قلت؟
!هذا صحيح !ها هو اسم يوشيكاوا
ماذا يعني ذلك؟
لماذا يتواجد فتى في غرفة الفتيات؟
لا بأس بذلك بين الحين والآخر
!هذا ليس جيداً
ماذا؟ !في غرفتي، البقية ذكور
!نحن في نفس غرفة كيكيوتشي وموراي WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
!نحن في نفس غرفة كيكيوتشي وموراي
!تم مزج الفتية والفتيات
بماذا تفكر؟ !فتية وفتيات معاً في نفس الغرفة
!أرجوك اشرح هذا يا معلم أونيزوكا
سيكون ذلك ممتعاً
...معلم أونيزوكا
!انظري يا آنسة كانزاكي
!رقم هذه الغرفة ألا تلاحظين شيئاً ما؟
ما هو؟
إنه 0080 الحرب في حقبة 0080
ألم تشاهدي أنمي كاندام؟
...لا - !إنه تحفة فنية -
خصوصاً في مشهد دخول بيرني ...مع زاكو كاي الثاني
إنه محزن
بالمناسبة، ما الحلقة التي تفضلينها؟
استناداً على إجابتك سنعرف كل شيء عنك
الأمر أشبه بقراءة فصيلة الدم
"نعم، إنها "قراءة كاندام لقد فعلتها أيضاً
إذا كنتِ تفضلين زيتا ...فأنتِ تملكين رغبة الدمار
حقاً؟ وماذا عن جي؟
من يشاهدونها هم الأطفال
وذاك تشار
هل لاحظتما ذلك؟
مهلاً، لمَ لا نخمن أي واحد تفضل الآنسة كانزاكي؟
تخميني هو برايت هاسوي
...هذا سوداوي حقاً
أجل، لقد قرأت الكتاب
...لقد سجلته في شريط
لذا دعونا نعرض كاندام ونشاهده
!ذلك سيعجب الآنسة كانزاكي أيضاً
!لا! لا تعجبني هذه الغرفة
!لا أفهم ماذا يقولون مطلقاً
القيصر أموراي 2000 ين
هل تفهمون؟
!لا تأتوا إلى هذا الجانب من الطاولة
إذا فعلتم، فسوف نصرخ
لماذا ننام في مساحة صغيرة كهذه؟
لماذا تفتعل هذه الضجة؟
!إذا كنت رجلاً، اقبل بذلك
!أنت تتذمر كثيراً
!أنتم محدودوا التفكير
!ماذا؟ أنتن هن محدودات التفكير
!أيها المتحرش
ما خطب ترتيب الغرف هذا؟
!إنه مريع
هذا صحيح! خصوصاً إذا توجب علينا البقاء مع أنصار أونيزوكا
إذاً لم يجدر بكما المجيء !كما فعلت آيزاوا
!بئساً لـ أونيزوكا بماذا كان يفكر؟
!لقد وضعنا مع مختلتين
ماذا تفعل؟
لم أسمع مطلقاً عن غرف تضم فتية وفتيات معاً
هل تفهم أن هذه الرحلة المدرسية !هي جزء من الفصل؟ الفصل
إذاً لا يجب أن تكون هذه مشكلة
فهم يتشاركون دائماً نفس الصف
!ما هذا المنطق
ماذا ستفعل إن حدث شيء ما؟
على أي حال، الفصل 4 لديهم طريقتهم الخاصة بفعل الأشياء
!ما نوع السلوك هذا؟
سأتأكد من أن يقضوا وقتاً لا ينسى
لماذا يتخذ القرارات بنفسه؟
هذا ليس جيداً
إذا اكتشف الآباء ذلك ...ستقع مشكلة كبيرة
لا بأس
الوحيد الذي سيتحمل مسؤولية ذلك هو المعلم أونيزوكا
من الآن فصاعداً سأجعلك تنام في هذه الغرفة
غرفة؟
...إنها شرفة
!اخرس
من الجميل أن تملك سقف، صحيح؟
لكن ماذا عن المرحاض؟
لمَ لا تفعلها من هنا؟
...مستحيل
إذا أردت أن تلوم شخصاً ما !فقم بلوم أونيزوكا
!لقد أنهينا تنظيف القمامة
...هذا رائع
إذاً، من سوف تستحم أولاً؟
من المريع أن المعلم أونيزوكا قام بترتيب غرفنا بهذه الطريقة
لا أريد أن أنام هنا
...أشعر وكأن شبحاً قد يظهر
!اصمت !اهدأ
!لا تفاجئني يا معلم أونيزوكا
!أنت لست وطواط
كيف حال الرحلة المدرسية في الليل؟
هل تستمتع بها؟
هل أبدو أنني مستمتع بها؟
بسببك، عليّ مكافحة البعوض أثناء نومي الليلة
إذا أصبت بالملاريا فسيكون هذا ذنبك
لا تفكر بسلبية
!أنت مع الفتيات لمَ لا تستمتع بهذا قليلاً؟
ألا تفهم كم أنا عميق التفكير؟
في ظل هذه الظروف كيف أستطيع إمتاع نفسي؟
ألا تفهم؟
...هناك طرق كثيرة، مثلاً WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
...هناك طرق كثيرة، مثلاً
مراقبة الفتيات
!انظر إليهن
يظنن أنهن طردنك إلى الخارج وهن مسترخيات الآن
!رائع !انظر إلى ذلك
هذا ليس جيداً يا معلم أونيزوكا
...إذا اكتشفن أنك تفعل ذلك
لا تقلق سأجعلك ترى هذا قريباً
...لا... أنا لا
!دورك - ...لا -
!لا تقلق، لا تكن خجولاً
!أنت لا ترى شيئاً كهذا كل يوم
...هذا
ما الذي كنت تختلس النظر إليه؟ !أيها المنحرف
!لا، لا ...لقد أغراني الشر الموجود بداخلي
الشر بداخلك؟
!لا يوجد شيء كهذا !لا تختلق عذراً غبياً كهذا
إذا اختلست النظر مجدداً !فلن أسامحك
!هنا
!كان ذلك وشيكاً
أنت فظيع لقد اختبأت من دوني
...هذا كله خطئي
!يا لك من شخص بائس لقد جعلت الفتيات يستغلنك
لماذا لا تنتقم قليلاً؟
!بالطبع لا أستطيع
إنهن تفقنني عدداً وأطول مني
من المستحيل أن أفوز
!أقول لك أن تريهن أنك رجل
إذا كنت لا تستطيع الفوز جسدياً فاستخدم عقلك، صحيح؟
!استخدم عقلك
على سبيل المثال، كيف؟
...دعنا نرى
...على سبيل المثال ما رأيك أن تشنق نفسك؟
ماذا؟
آنكو، أليس من الأفضل أن ندع يوشيكاوا يدخل الغرفة؟
أظن أننا بالغنا كثيراً
لماذا؟
لأنه ستكون مشكلة إذا حاول الانتحار مثل آخر مرة
مماذا أنت قلقة؟ من المستحيل، سيقضى عليه
لا يستطيع أونيزوكا مساعدته دائماً
لو كان يملك كل هذه الشجاعة لكان ميتاً منذ زمن طويل
...ولكن
!لا! إنه يشنق نفسه
!مستحيل
!لهذا السبب قلت لك !لقد بالغنا كثيراً
!لا علاقة لي بذلك !هذا ذنبك! إنه ذنبك
!على أي حال، علينا مساعدته !ربما لا يزال هناك متسع من الوقت
إنه ليس هنا
!مستحيل ...لقد كنت متأكدة الآن
...نحن لم نرَ بشكل صحيح
كيف ذلك؟
!لأنه ليس هنا
...ربما انقطع الحبل وسقط
!تفقدي ذلك يا آنكو
لماذا أنا؟
!إنه خطؤك أنتِ من طردته إلى الشرفة
!لقد كنتِ تستمتعين بذلك أيضاً
!على أي حال، أسرعي
حسناً... سألقي نظرة، اتفقنا؟
حتى إن رأيت جثة يوشيكاوا فلن أرتعد
كيف تبدو؟
إنه ليس هنا
...هذا غريب
!لا! لا تقترب
!لا تأتِ !أنا أعتذر
!يوشيكاوا! اذهب إلى النعيم
!لقد صورت هذين الوجهين
!انظر! يوشيكاوا !وجهاهما مرتعدان
!أرأيت، لقد ارتعدتا حقاً
!أداء رائع لقد بدوت كزومبي حقيقي
على الرغم من أنهما متنمرتان !لكنهما تبقيان فتيات
ماذا يجري؟
!كان ذلك مسلياً ...سوف أعود
ماذا؟
كونوا جيدين كزملاء في الغرفة
!أراكم لاحقاً
ماذا حدث؟
!يوشيكاوا! أنت - !يوشيكاوا! أنت -
!آسف !مجدداً، أغراني الشر الذي بداخلي WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
فلتستمعوا إليّ جميعكم بينما تتناولون إفطاركم
اليوم، بعد الوقت الحر في الصباح
سنذهب لرؤية مستعمرة أشجار نخيل ياياما
وقت الاجتماع هو الساعة الواحدة في موقف السيارات
ما الذي حدث لوجهك يوشيكاوا؟
يبدو مثل وجه جو بعد نزال ملاكمة
حسناً، تمت معاملتي بخشونة قليلاً من قبل الآنسة ويهارا
إذا فعلت ذلك مجدداً، سأقتلك
ما الذي تبتسم من أجله يوشيكاوا؟
...لا، لا شيء
!أرأيتم؟ مجدداً
!أنت! كوني هادئة أثناء الفطور
إذاً كيف كانت البارحة؟ هل توافقتم بعد ذلك يا رفاق؟
أنت ترى وجهي، أليس كذلك؟ لقد تم ضربي بشدة
لكنك استمتعت أليس كذلك؟ وجهك يقول ذلك
...نوعاً ما
لكنهن فتيات في النهاية، هذا مضحك
لم يستطعن النوم مطلقاً بعد ذلك
كن يلعبن الورق طوال الليل
!لقد كان نجاحاً رائعاً
يوشيكاوا بطريقة ما، أنت تبدو كرجل الآن
ماذا؟
...الأمر وكأنك أصبحت رجلاً حقيقياً
...دعنا نرى ...دعنا نؤكد ذلك بالدليل
ما الذي تفعله؟
!توقف
آنكو، هل ستدعيهما وشأنهما؟
ماذا حدث ليلة البارحة؟ !أخبراني أرجوكما
راقبني يا أونيزوكا
!لن أسامحه مطلقاً
إلى أين يتجه مستقبلنا؟
ربما يعرف عن هذه الرحلة التي لا هدف لها وببساطة طار بعيداً
إذا كنت تستطيع إيقاف أيامنا الكئيبة
سأستمع إلى كل ما تقوله
مهما كثر ما لدينا فهناك دائماً شيء ينقصنا
الريح ستهب دائماً وتحمل معها الرائحة بعيداً
إنني أبحث عن مستقبلنا الآن
لا تضحك لأنه ربما رحل بعيداً
تذكر هذه الكلمات المتوترة التي أقولها
لقد شارف الليل على الانقضاء لذا دعنا نعش هذه اللحظة
كل ما لدينا هو هذه اللحظة الثمينة
قبل أن يبدأ الليل الأبدي
اغتنم هذه الليلة الثمينة
"الحلقة القادمة"
ما الذي تخطط له؟
ما الذي تفعلينه؟
!معلم أونيزوكا !لقد وجدت صندوق
ماذا؟
!أنا... أنا... لست أنا
نراكم في الحلقة القادمة