‫"شاهدتم في الحلقات السابقة..."
‫لقد مر شهر ‫لم يذهب والدي لفترة طويلة كهذه!
‫لا أدري إلى متى سأستطيع الاستمرار بفعل ذلك!
‫لقد عاد (كلارك) كما يفعل دائماً!
‫كان ذلك يوماً هاماً بالنسبة لي ‫وأردت مشاركته معك!
‫- لدي ما أريد إخبارك به، لكنني لا أستطيع! ‫- عليك أخذ هذا إذاً!
‫هل تريدين الانفصال عني؟
‫- أجل! ‫- الآن وأخيراً...
‫أصبحنا في موضع الارتقاء يا أصدقاء!
‫اذهب واندمج بنفسك الأخرى!
‫- أين (كلارك)؟ ‫- لقد تأخر جداً!
‫لماذا أنت هنا؟
‫من أجله!
‫ماذا تعني بقول أنك هنا من أجلي؟!
‫كي نستطيع اللقاء!
‫(جون)!
‫لا!
‫يبدو أن الضعيف قد امتلك قوى هنا!
‫- (جون)! ‫- أمي!
‫(جون)!
‫(جوناثان)!
‫لا يمكنك إيقاف ما سيحدث
‫(كلارك)!
‫"سوبرمان آند لويس"
‫ذلك صعب التصديق!
‫لقد مات (أندرسون)
‫وقد شكلت عائلتنا كارثة ‫إن أردنا التخفيف من هول الأمر
‫وتبين أن كل ما حدثتنا به (آلي) كان حقيقياً
‫حاولت إيقافها، حاولت ذلك حقاً ‫لكنني لم أكن قوياً كفاية
‫إن كانت (آلي أليستون) قد اندمجت ‫مع ذاتها الأخرى الآن فهل هذا يعني أنها تغيرت؟
‫لا أدري ما طبيعتها الآن، كل ما أعرفه ‫هو أن القلادة قد أعطتها قوة، الكثير من القوة!
‫وأن (جون) الذي أتى إلى هنا ‫أراد فعل الشيء ذاته معك
‫أجل، أجل ‫عرفت ذلك
‫عزيزي ‫لن نسمح لذلك بالحدوث!
‫أجل ولكن بإمكانه فعل ‫كل ما يستطيع أبي فعله، صحيح؟
‫صحيح، لكنه على أرضنا
‫لا بد للشمس الصفراء أن تضعفه ‫كما تضعفني الشمس الحمراء
‫ولكنه لا يزال قوياً جداً بالرغم من ذلك ‫وليس لديه مشكلة في طردي
‫ماذا يفترض بنا أن نفعل؟ ‫هل نختبئ في حصنك؟
‫هل تراودك الرؤى مؤخراً؟
‫لا، أعني أنني أشعر...
‫بأن دماغي مجمد على نحو غريب عندما أوصلت ‫(كانديس) إلى منزله مشياً في وقت مبكر هذه الليلة
‫ولكن لماذا... ألا تشبه الرؤى ‫التي تحصل عليها من (سوبرمان) الآخر؟
‫تبدو أنها بدايتهم
‫- رائع! ‫- هل هذا يعني حصوله على المزيد منها؟
‫ربما...
‫وعندما تتمكن من ذلك ‫سيكون قادراً على معرفة موقعنا
‫ليس إن استطعنا منعها من الحدوث أصلاً!
‫سأذهب لأرى إن كان لا يزال (جون هنري) مستيقظاً
‫(جوناثان) ‫أعرف أن علاقتنا لم تكن جيدة مؤخراً
‫ولكن كل ذلك لا يهم
‫أنت ابني وأنا أحبك
‫ولن أسمح بأن يصيبك أي مكروه
‫أمتأكد من أن الوقت مناسب الآن لمراسلة (سارة)؟
‫- أعرف أنها مستيقظة ‫- ليس هذا قصدي
‫لا شيء يحدث لـ(جون) الآن يا أمي!
‫علي إصلاح علاقتي بها
‫لقد تركتني لأنها اعتقدت أنها ‫ليست أولوية بالنسبة لي ولكن هذا غير صحيح!
‫كنت قد انشغلت بالكثير من الأمور مؤخراً ‫وربما لاحظت كم كنت مشوشاً آنذاك
‫هذا لا يعني أنها ليست مهمة بالنسبة لي
‫أنت تدركين ذلك وهذا ما أحاول إخبارها به ‫ولكنها لا تجيب على رسائلي
‫ربما تحتاج بعض الوقت للتفكير يا عزيزي ‫وأنت كذلك!
‫التفكير بماذا؟
‫عندما أعمل أحياناً على حل مشكلة معقدة حقاً...
‫أكتبها كاملة في رسالة
‫- هل أنت جادة؟ رسالة؟ ‫- أجل
‫يساعدني ذلك على الاسترخاء وضبط مشاعري
‫وعندما يصبح كل شيء مكشوف أمامي ‫أستطيع حينها التركيز على ما أريد إيصاله بالضبط
‫أظن أنه عليك تجربة ذلك ‫بدلاً من المراسة
‫(كلارك)!
‫سيستغرق فهم أمر كهذا بعض الوقت
‫- الملعب؟ ‫- ليس عندي فكرة
‫أعني عرقلة... ‫ماذا تسميه أمك؟
‫- إنه حركي متعدد الأبعاد ‫- أجل، هذا جديد كلياً
‫لست متأكداً من امتلاكي لأي تقنية مفيدة
‫هل ذكرت والدتك أي شيء آخر من شأنه مساعدتنا؟
‫الأمر جديد بالنسبة لها كلياً أيضاً
‫(جون)؟
‫أخبرني! ما الذي تراه؟
‫رئيسي... رئيسي... ‫شارع رئيسي!
‫سأتقصى حول أمر ما، حسناً؟
‫(كلارك)! مرحباً!
‫كيف كانت المهمة؟
‫ماذا؟ لقد كانت... ‫كانت جيدة
‫ولكنك ابتعدت عن عائلتك مدة شهر
‫آمل أنها قد كانت أكثر من جيدة!
‫هل أنت بخير؟
‫أنا آسف حقاً ‫علي الذهاب حقاً
‫- حسناً ‫- لم تسر الأمور على نحو جيد مؤخراً
‫- كما علي إصلاح ذلك الشيء في المزرعة ‫- لا بأس، يمكننا اللقاء في وقت لاحق
‫- (لانا) ‫- لا، لا بأس
‫- هل حالفك الحظ؟ ‫- أجل، لقد كان هناك كما ذكر (جوناثان)
‫ولكن قبل أن أتمكن من الوصول إليه ‫ركضت (لانا) نحوي
‫أخبرتني بأنني غبت مدة شهر!
‫لقد مر ثلاثة وثلاثون يوماً!
‫كم تساوي هذه المدة في العالم الثاني؟
‫يوم، ربما!
‫ماذا إذاً؟ ‫هل يسير الوقت على نحو مختلف هناك؟
‫ربما هكذا أو في البوابات التي مررت بها ‫والتي أتمنى حقاً لو أنني عرفتها قبل مصادفتها
‫لماذا؟ ما الذي حصل؟
‫قالت بإنك قمت بإخبارها بأنني ذهبت في مهمة ما
‫- هذا أفضل ما تمكنت قوله ‫- لا، لم يكن ذلك ذنبك...
‫يمكنك قول أن ذلك قد جرحها
‫ربما أرادت الحديث عن فوزها بالانتخابات
‫هل فازت؟
‫ستنتقل إلى مكتبها الجديد غداً
‫ربما علي الذهاب إلى هناك لاحقاً ‫وتهدئة الأمور من أجلك
‫هل هناك أمر آخر علي معرفته؟
‫لم لم تخبرني ‫أن تلك الممنوعات لـ(كانديس)؟
‫ظننت أنك قلت ‫أن الأمور على ما يرام بيننا؟
‫هذا صحيح ‫لكنني أريد أن أعرف بماذا كنت تفكر
‫- لم أرد أن تتورط (كانديس) بالمتاعب ‫- ربما كان عليك تركها تتورط
‫- فقد كانت تبيع الممنوعات ‫- لهذا لم أقل شيئاً
‫لأنك تسألني السؤال ‫ولا تريد الاستماع لما سأقوله
‫لا تقم بتحوير الحديث ‫فلست أنا من كنت أكذب
‫حقاً؟ لقد كذبت علي 14 سنة ‫حول هويتك الحقيقية
‫- الأمران مختلفان يا (جوناثان) ‫- أجل، فعله أفظع!
‫فأنا كذبت لأحمي شخصاً آخر...
‫أما هو فكذب ليخفي سره
‫هذا السر هو ما يبقي عائلتنا بأمان
‫ويسمح لك بعيش حياة طبيعية ‫بدل أن تعيش في الظل لأنني (سوبر مان)
‫حسناً، إن كانت هذه نتيجة حفظ السر ‫فيا له من عمل رائع!
‫أنا جاد يا (جوناثان)، ففي العالم الآخر ‫كانت تعيش عائلتنا دون هذا السر
‫أعرف، لقد قلت ذلك مسبقاً
‫ولا يبدو الأمر سيئاً للغاية ‫لأنه سيكون لدي قوة هناك على الأقل...
‫- وحينها قد تستمع إلي ‫- (جون)!
‫حسناً، سأخبركم إن رأيت شيئاً آخر
‫إذاً...
‫كم قوة (آلي آليستون) حالياً؟
‫لم يكن (كلارك) واثقاً من ذلك بدقة
‫لكنها أقوى من (سوبر مان) ‫أقوى رجل في العالم
‫(آلي آليستون) ليست هي المشكلة
‫ليس بعد، لكن إن اندمج (جوناثان) ‫مع (بيزارو) فستصبح بقوتها
‫- لن يحدث ذلك ‫- كما أن القلادة معه
‫أي أنه يستطيع أن ينشىء ‫جيشاً كاملاً من الناس أقوى من (سوبر مان)
‫اسمعي، لا تتطرقي لأسوأ احتمال
‫أتقصد عندما يدمر الكوكب بأكمله ‫ونخسر كل من نحبهم؟
‫- لن يحدث ذلك ‫- كيف لك أن تقول ذلك؟
‫لأنني لن أسمح بذلك
‫سأفعل كل شيء لتكوني بأمان
‫أتسمعينني؟ ‫كل شيء!
‫جيد
‫لأنني بحاجة مساعدتك ‫إن كنا سننتهي من العمل على هذه
‫- أعرف هذه النظرة! ‫- لقد راسلني (جوناثان) دون توقف البارحة
‫وعندما رددت عليه ‫اكتفى بالصمت
‫حسناً، لقد قابلت والده البارحة ‫وكان غير مسرور برؤيتي
‫حقاً؟
‫- إنه يبدو متحمساً دوماً لرؤيتك ‫- أجل، لكنه كان يحاول التخلص مني فعلياً
‫- ولم يذكر الانتخابات أبداً ‫- لم أفهم! فهو أكبر داعم لك
‫أجل، لا أعرف
‫لطالما كان هنالك جانب من شخصيته...
‫غير حاضر
‫أجل، (جوردان) كان كذلك أيضاً
‫أنا آسفة يا عزيزتي ‫فأنا أعرف جيداً معنى ألم الفراق
‫كل شيء على مايرام ‫فأمي عمدة المدينة...
‫ستنتقل إلى مكتبها الجديد اليوم ‫وأنا سآخذ لها بعض الصناديق بسيارتها...
‫أنت أروع فتاة في العالم!
‫لا أعتقد أن علينا ‫وضع هذه الصناديق في سيارتي
‫- لم لا؟ ‫- لأنني سوف...
‫أظن أن عليك إيصالها بنفسك
‫لا تمزحي معي، أرجوك
‫أنا ووالدك نرى أنك تستحقينها
‫شكراً لك، شكراً
‫ستقودينها في (سمول فيل) فقط
‫- حسناً، حسناً ‫- وأريد أن أعرف مكانك طوال الوقت
‫- حسناً ‫- مهلاً يا (سارة)
‫أراك في المكتب
‫- حسناً ‫- اتفقنا
‫شكراً لك
‫أمازلت ترى تلك الرؤى؟
‫لا، لكن أبي يبالغ مجدداً
‫أجل
‫- ما هذه؟ ‫- إنها رسالة لـ(سارة)
‫أكتبت لها رسالة؟
‫أستعود بها إلى العصور القديمة؟
‫لا، لكن والدتي أخذت هاتفي
‫أرني!
‫يا صاح
‫لنرى...
‫"إلى زهرتي الجميلة (سارة)..."
‫دعني أرى
‫- هل حقاً ستعطيها لـ(سارة)؟ ‫- أجل
‫مرحباً
‫لم أرك وأنا أرجع للخلف
‫لأنني وصلت للتو
‫لم ترتدي القفازات والسترة؟ ‫سينتقدك (ويلنزيت) بشدة حولها
‫أتعتقدين أنني آبه لما يقوله ‫شخص أحمق من هذه البلدة؟
‫ألن تقول شيئاً حول السيارة؟
‫لا بأس بها، لكنني مؤخراً ‫كنت أركب السيارات الفارهة فقط
‫حسناً، بما أنك تتصرف على هذا النحو
‫أراك لاحقاً
‫سررت بعودتك يا عزيزتي ‫فقد وجدت هذه للتو
‫(جوناثان)!
‫ماذا تفعل هنا؟
‫"مكتب عمدة (سمول فيل)"
‫- هل والدتك هنا يا (سارة)؟ ‫- كلا، لكنها ستأتي بعد قليل
‫- هل يمكنني الانتظار هنا؟ ‫- أجل، تفضلي
‫كنت أرغب بإحضار القهوة ‫هل أحضر لك واحدة؟
‫لا داعي، شكراً لك
‫سمعت عن ما حدث بينك وبين (جوردان)
‫أجل، إن الأمر معقد بعض الشيء
‫أعرف أن تصرفاته كانت غير متوقعة ‫في الآونة الأخيرة، متأسفة لذلك
‫لا، فهذا ليس ذنبك
‫لكنه على ما يرام، أليس كذلك؟ ‫هل هنالك ما لا أعرفه؟
‫لدينا بعض المشاكل العائلية مؤخراً
‫يبدو أن كل عائلة في هذه البلدة ‫تمر بوقت عصيب
‫هذا صحيح
‫أردت أن أخبرك عن مدى دهشتي ‫بطريقة تعاملك مع الأمور
‫فأنت أكثر نضجاً مني ‫عندما كنت في سنك
‫شكراً لك ‫لكن ذلك لا يبدو صعباً للغاية
‫لن تصدقي ‫عندما كنت في الـ15...
‫كنت أواعد الشبان فقط لأزعج والدي ‫وكنت بارعة جداً بإزعاجه
‫- حقاً؟ ‫- أجل
‫كان هنالك شاباً يدعى (ديف) ‫وقد كان بغيضاً إلى حد كبير
‫- وظهرت فرقته على غلاف أحد المجلات ‫- أية فرقة؟
‫فرقة لا يجب ‫أن تحل محلها أية فرقة أخرى
‫لم أخبر (كلارك) عنه بعد
‫ولم أخبره عن أي من أصدقائي ‫في المرحلة الثانوية
‫من الغريب أن أسمع منك هذا الكلام
‫كلما تقدمت بالعمر ‫تدركين أن لكل شخص هم خاص به
‫صحيح
‫بالمناسبة، مالذي يجري مع (جوناثان)؟
‫ماذا تقصدين؟
‫عندما رأيته قبل قليل ‫كان يبدو وكأنه فار من فيلم (ميتركس)
‫أين رأيته؟
‫كان يمشي في شارع منزلي ‫أعتقد أنه كان ذاهباً لمنزل (كانديس)
‫أخبري والدتك أنني أتيت ‫يجب أن أذهب الآن
‫حسناً
‫- (كلارك) ‫- ما الأمر؟
‫- أعتقد أن (لانا) بحوزة (جوناثان) الآخر ‫- وكيف علمت بالأمر؟
‫لأن (سارة) قالت إنها رأت (جوناثان) ‫يرتدي ملابس غريبة في شارعهم
‫لم كنت تكلمين (سارة)؟
‫ولم تراه قد يأخذ الآنسة (كوشينغ)؟
‫لأنه كان يعمل مع (لانا) لصالح (آلي) على أرضه
‫ألهذا يعتقد أن والدة (سارة) ‫ستساعده على الاندماج؟
‫لقد أخبرتني بأنك قد رأيته أمس ‫ربما يحاول لفت انتباهك
‫مهلاً! ‫رأيته وتركته يذهب!
‫لم يكن بإمكاني فعل أي شيء
‫ما الذي تعنيه بهذا؟ أنت (سوبرمان)! ‫كان بإمكانك أن تطير وتوقفه
‫ليس بوجود (لانا) هناك
‫أجل، أجل، أجل ‫كي تحتفظ بسرك الثمين وتحظى بحياة عادية
‫هل أنتما جادان؟ ‫لم لم تخبرا والدة (سارة)؟
‫إننا لا نتكلم عن هذا الأمر الآن أيها الفتية!
‫لكن هذا هو السبب الفعلي لكونها في خطر الآن
‫اسمع يا (جوناثان)، ليس لدي وقت الآن لأبرر لكما ‫قراراً قد اتخذته من قبل
‫- أجل، لأنك لا تخطئ أبداً ‫- كلا، بل لأن صديقتي في خطر
‫- حسناً، لو لم تهتم بإبقاء سرك خفياً... ‫- (جوناثان)!
‫اصعد إلى غرفتك حالاً
‫(كلارك)، اذهب واعثر عليها
‫- (جوردان)! ‫- لم كنت تكلمين (سارة)؟
‫ها نحن ذا!
‫إنها تعمل!
‫أعني، هذا إن عاد (جون) إلى وضع الجنين
‫نحتاج إلى المزيد من الطاقة
‫الكثير منها
‫ومن أين سنأتي بها؟
‫من المكان نفسه الذي وجدنا فيه العدة ‫التي أمدت بذلتي بالطاقة
‫"لقد حان الوقت، هيا"
‫مرحباً، هل رأيت والدتي؟
‫ظننت أنها معك
‫لا لقد جئنا كل واحدة منا وحدها
‫لكن هذا كان منذ ساعة مضت تقريباً
‫حسناً، إنها لم ترد على أياً من اتصالاتي ونحن بحاجة ‫إلى ترتيب موعد لاجتماع طاقم العمل حالاً
‫ربما تعمل على اختيار ‫ما ستحضره إلى المكتب لذا...
‫- سأذهب إلى المنزل وأتفقدها ‫- حسناً
‫لقد كنت تحاولين تهدئة الأمور ‫ما الذي يعنيه هذا بالضبط؟
‫هذا يعني أنني كنت أحاول ‫أن أفسر لها ما يحدث معك
‫لقد كنت أقوم بهذا بنفسي ‫لكنك أخذت هاتفي مني
‫عزيزي، إنني أعلم أنك تظن أنك تعرف ما تفعله ‫لكن صدقني، إن الأمر أفضل بهذه الطريقة
‫إذن، مسموح لك أن تتحدثي إليها أما أنا فلا؟
‫- هذا ليس ما قلته ‫- لكن هذا ما قصدته
‫هل يمكننا ألا نتجادل في هذا الآن ‫لأن لدينا مشاكل أكبر لنهتم بها
‫لكن هذا مهم أيضاً بالنسبة لي
‫أعلم يا عزيزي ‫وأعدك أنني سأكون في صفك
‫لم يكن يجدر بك التحدث إليها ‫قبل أن تسألني أولاً
‫إنك محق، أنا آسفة!
‫لكن هناك نسخة خطرة من أخيك لنهتم بها الآن
‫لذا، هل يمكننا أن نتوقف عن الجدال قليلاً؟
‫ما الأمر؟
‫أحد ما هنا
‫أعتقد أن أمراً سيئاً قد حدث لأمي
‫لم تأت إلى مكتبها فعدت إلى المنزل لأتفقدها ‫ولم تكن هناك أيضاً لذا...
‫(جون)، لقد كان (جون) في الحي ‫ربما يعلم إلى أين ذهبت
‫لقد تحدثت إليه عندما عدت إلى المنزل ‫وأخبرني أنه ذهب إلى منزل (كانديس) مباشرة
‫هذا غير منطقي!
‫ما تزال سيارتها هناك وعندما عدت إلى المنزل ‫كان هناك خزانة محطمة وزجاج على الأرض
‫دعينا لا نتطرق لأي تفسير سلبي لهذا ‫إنني متأكدة أن كل شيء على ما يرام
‫- أمي! ‫- دعيني أجري بعض اتصالاتي وأعدك...
‫سنكتشف ما حدث ‫لكن أفضل ما يمكنك فعله هو العودة إلى مكتبها
‫وسأتصل بك حالما يأتيني أي خبر عنها، اتفقنا؟
‫اتفقنا
‫شكراً لك
‫انتظري يا (سارة)
‫إنني اعتذر عن تحطيمي لهاتفك
‫(جوردان)، هل يمكننا تأجيل هذا النقاش الآن؟
‫أعلم أن الوقت ليس مناسباً لكن الأمر مهم ‫يجب أن أخبرك بما أشعر به
‫(جوردان)، إن أمي مفقودة!
‫اسمعي، بدلاً من أن أتلعثم بالكلام ‫وأبعث مئات الرسائل...
‫فقد كتبت ما سأقوله كله هنا
‫كل ما أردت أن أقوله لك ‫لكنني لم أستطع قوله
‫كله هنا!
‫(جوردان)، لا أريد رسالتك هذه
‫إنني آسفة يا عزيزي
‫- أجل، لقد كانت فكرة رائعة بالمناسبة ‫- "(سارة)"
‫- إن المكان جميل نوعاً ما ‫- لا، لا، مهلاً، لا تنخدعي
‫من يدخل إلى هناك ‫دون وقاية سيتمزق إلى أشلاء
‫وما هذا إذن؟ هل هو صدع بعدي ‫يقودنا إلى الأرض الأخرى؟
‫يوجد فيه ما هو أكثر من ذلك فقط
‫لقد شبه (كلارك) الأرض الوسطى ‫بمنطقة مجردة تماماً من الزمان والمكان
‫يبدو الأمر أشبه بالمكان الذي علقت به ‫قبل أن يحدد جهازي مكان بذلتك
‫هيا بنا، لنجلب ما أتينا من أجله
‫يا للهول، لا! أخشى أن هذا لن يفي بالغرض ‫يبدو أنها مثبتة هنا بإحكام
‫ماذا إذن؟ ‫هل اخترعت شيئاً لإخراجها؟
‫أجل!
‫(جوناثان)! ‫ما الذي نفعله هنا؟
‫إلى جانب انتظارنا أن يحين الوقت ‫فأنت تعلمين جواب هذا السؤال
‫إن الحبوب التي تتناولها قد أثرت على دماغك
‫- كلامك غير منطقي أبداً ‫- إنك لا تعلمين ما تقولينه
‫أعلم بأنك كنت تعاني
‫- وأنك قد طردت من المدرسة ‫- (جوناثان) ذاك ليس أنا
‫- وأن والداك قلقان عليك جداً ‫- أنت لا تعلمين من يكون والداي
‫هؤلاء الناس...
‫إنهما يشبهانهما في الشكل فقط ‫كما تشبهين (لانا) الموجودة في عالمي
‫(جوناثان)، إنك تخيفني ‫فك وثاقي فحسب...
‫وسنجلب لك المساعدة التي تحتاجها
‫- هذا لن يحدث ‫- ما الذي يجري؟
‫النجدة!
‫إن كنت تريدين (سوبرمان) أن يأتي...
‫سيكون من الأسهل عليك استخدام هذه
‫لا تقلقي ‫سيكون هنا قريباً
‫- لم أجدها في أي مكان ‫- إذن، لقد أخذها فعلاً
‫لقد كان هناك في الشارع الرئيسي ‫وكان بإمكاني إيقافه لكنني...
‫- اخترت أن أحتفظ بسري ‫- (كلارك)، أنت لم تكن تعلم أن هذا سيحدث
‫- هذا غير مهم الآن ‫- حقاً؟ لقد أتت (سارة) اليوم لتبحث عن والدتها
‫وكانت قلقة للغاية وكل ما أمكنني فعله لها ‫هو أن أكذب عليها
‫لقد كان ذلك مقززاً!
‫ماذا يجب أن نفعل يا (كلارك)؟ ‫إن هذا السر يدمر كل ما نهتم به
‫أجل ولكنه كذلك ‫منحنا كل ما نهتم لأمره
‫لقد قال أبي ‫إنه من الواجب علي أن أحفظ السر
‫ولن أكون أنا (كلارك كينت) ‫إن أفشي هذا السر
‫ولن أتمكن من تأسيس العائلة ‫التي لطالما حلمت بها
‫لقد رأيت تلك العائلة
‫- لقد كانوا فاسدين، كل تلك الشهرة والغرور... ‫- نحن لسنا مثلهم!
‫- أدرك ذلك ولكن ماذا لو كان هذا ما يميزنا عنهم؟ ‫- إنه ليس كذلك!
‫ما يميزنا عنهم ‫هو أنه لدينا شابين استثنائيين...
‫يرعاهما والدان استثنائيان
‫- ما الذي تعنيه يا (لويس)؟ ‫- ربما علينا أن نثق بعائلتنا...
‫لنعرف ما يتوجب علينا فعله ‫بخصوص تلك الحقيقة
‫أسرعا! الأمر يحدث مجدداً
‫- (جون)، (جون)! ‫- لقد أمسك...
‫لقد أمسك بالسيدة (كوشينغ) ‫إنه يقيدها!
‫- ماذا ترى أيضاً؟ ‫- أرى (هوغس) مغطى بالدماء
‫بداخل ما يشبه غرفة تبريد ‫إنها تشبه ثلاجة ضخمة
‫- إنه يشبه المسلخ القديم في (كامبسفيل رود) ‫- ماذا لو كان يحاول إبعادي عن (جون)؟
‫- سأتولى الأمر يا أبي ‫- اذهب! أنقذ (لانا)!
‫كم أن هذا متوقع! ‫كنت أعلم أنك ستأتي لإنقاذها
‫إنها لا ترغب بذلك يا (جوناثان)
‫أعتقد أن كلانا يعلم...
‫أن جزءاً ما بداخلها يريد ذلك
‫لن أسمح لك بأن تؤذيها
‫كنت أعول على ذلك
‫انتظر! انتظر!
‫- لست مضطراً لفعل ذلك ‫- لا بأس
‫سينتهي الأمر قريباً
‫أخبر (لانا) أنني سأعود قريباً
‫حسناً، أعتقد أن هذا سيجدي نفعاً
‫- ما الذي يجري يا أبي؟ ‫- يجب أن نذهب، الآن!
‫- السيدة (كوشينغ)؟ ‫- إنها ليست السيدة (كوشينغ)
‫- "من أنتما؟" ‫- إنها هنا من أجل (لانا)
‫- اخرجي واصرخي ليأتي (سوبرمان) ‫- لا يا أبي! أنا...
‫اذهبي حالاً! ‫سأشغلها لأطول وقت ممكن، اذهبي!
‫إنه قادم!
‫- (جوردان)! ‫- حسناً
‫لا يمكن لأحد أن يوقفه سواي!
‫لن يقف والدك في طريقي هذه المرة
‫يا للهول!
‫- (سوبرمان)! ‫- عليك أن تزيلي...
‫- كل قطع الـ(كريبتونيت) ‫- حسناً
‫حسناً، لا بأس
‫- بأقصى سرعتك ‫- حسناً، حسناً
‫"ابتعد وإلا ستموت!"
‫لن تغادري هذا المكان!
‫تباً!
‫توقف يا (جون)!
‫استمري بالصراخ
‫فليدرك أنه قد خذل ابنه ‫كما خذلني والدي
‫(كلارك)!
‫أسرعي! أسرعي!
‫"كان عليك أن تبتعد عن طريقي"
‫"سأعود لأتخلص منكما"
‫أبي!
‫حسناً!
‫لا تتحركي، سأعود في الحال
‫من الضعيف بيننا الآن؟
‫- هل أنت بخير؟ ‫- نعم!
‫سيتغير ذلك قريباً!
‫إن هذا لقاء ما فعلته لأخي!
‫- شكراً على المساعدة التي قدمتها اليوم! ‫- لا عليك!
‫- أنت من نجح في إيقافهم أخيراً ‫- لا تستخفي بقدراتك...
‫هل قد ساعدتني مجدداً ‫في إنقاذ حياة الجميع!
‫أتظن أن (جوناثان) سيتعافى قريباً؟
‫إن الرجل الذي قابته اليوم...
‫إنه آت من عالم مختلف كلياً
‫أتقصد أنه آت من عالمك إذاً؟
‫نعم، شيء من هذا القبيل
‫إنها فكرة مروعة حقاً ‫ولكنها بددت من هواجسي تماماً!
‫إذ لم أشعر بأنني قادرة على مواجهة (لويس) ‫و(كلارك) عقب انتهاء الأمر برمته
‫- سأخبر (لويس) بآخر المستجدات ‫- إذاً، يجب أن أمتنع عن إخبار الآخرين!
‫- يجب ألا تقدمي على الكذب من أجلي ‫- سأكذب من أجل الأولاد ليس إلا
‫إن انتشرت هذه القصة بطريقة ما ‫سيتوجب عليهم التعامل مع الانتقادات
‫لا بد أن (لويس لاين) ‫التي تجمعني بها علاقة وثيقة...
‫- ستتولى الأمر بكل سهولة ‫- لست قلقة بشأن (لويس)...
‫أنت صديقة صالحة يا (لانا)
‫أتود الدخول قليلاً؟
‫يستحسن أن أعود أدراجي الآن
‫- لا بد أن عائلتك تشعر بالقلق إزاء غيابك ‫- يا للهول! (سارة)...
‫- لا بد أنها قلقة للغاية! علي الاتصال بها! ‫- لا بأس، يمكنك الذهاب...
‫وداعاً يا (لانا)
‫يبدو أننا تعلمنا درساً قيماً ‫يجب ألا نغادر المنزل دون إحضار المطرقة!
‫ها أنا معك الآن ‫أعدك بأنني سأحميك دوماً
‫- لقد أنقذتني ‫- يجب أن نهتم ببعضنا البعض!
‫يقتصر عملي كوالدك على حمايتك دوماً
‫أبي، أنا لم أعد فتاة ساذجة! ‫إن الوضع خطر فعلاً!
‫(لانا) المجنونة لن تكون الوحيدة ‫التي ستهرب من تلك البوابة!
‫- ماذا سيحدث إن اختفت تلك البوابة كلياً؟ ‫- إلام تشير؟
‫- علي إجراء اتصال! ‫- مهلاً، أيمكننا التحدث أولاً؟
‫- لقد فعلت بما فيه الكفاية اليوم! ‫- يمكنني تقديم المساعدة يا أبي!
‫ثقي بي! سأتولى الأمر وحيداً
‫- (هيدي)! ‫- "أهلاً يا (فراو آيرنز)"
‫أنت مرحة حقاً! ‫أود الاطلاع على تغيرات مشروع (باسيفاي)
‫- "ما زلنا بحاجة إلى مصدر للطاقة" ‫- لقد وجدت حلاً معيناً
‫- إذاً، ماذا سيفعل أبي به؟ ‫- سيتولى جدك تلك الأمور
‫إذاً، إنه سيقصد تلك المواضع المظلمة ‫حيث يتم احتجاز (تال لو)
‫- ماذا سيحدث عن قدوم (آلي)؟ ‫- سنتعامل مع الأمر عندما يحين الوقت
‫أما الآن...
‫أنت كنت محقاً بشأن الرسالة ‫أنا آسفة
‫- اقرئيها إذاً ‫- (جوردان)...
‫لقد ابتكرت هذه الفكرة ‫أود الاستماع إلى آرائها
‫هل تعمدت الإفصاح عن سرك أمام (سارة)؟ ‫هل كنت على علم بذلك؟
‫هل أنتما مضطران لمخالفة القوانين ‫في جميع الفرص المتاحة؟
‫- ألا تدركان أننا سندعمكما دوماً؟ ‫- ماذا عنك؟ ألا تدركين ذلك؟
‫نعم، بالتأكيد...
‫أشعر وكأن عائلتنا تتباعد شيئاً فشيئاً
‫لعل تلك العلاقة لم تكن وثيقة قط
‫- ما الخطب؟ ‫- لا شيء يذكر...
‫كيف حال السيدة (كوشينغ)؟
‫لقد أوصلتها إلى المنزل تواً ‫إنها ستتعافى قريباً
‫في الواقع، لقد فسرت الأمر ملياً ‫وقلت إنك لست الفاعل
‫- مهلاً، هل أخبرتها بالحقيقة؟ ‫- كنت مرتدياً زي (سوبر مان)...
‫- إن (لانا) تجهل هويتي الحقيقية ‫- ما زال سرك مخبئاً إذاً
‫بالفعل...
‫ولكن، ربما لم يعد ذلك ضرورياً
‫يقال إن (جون هينري) و(نات) ‫قد أرسلا شبيهة (لانا) نحو البوابة، ولكن...
‫ما دام عملها مع (آلي) مستمراً ‫ستبقى (لانا) في عداد الخطر
‫ماذا تقصد؟
‫لقد عدت للتحدث إليكم أولاً ‫فنحن عائلة
‫سيؤثر هذا القرار علينا جميعاً
‫لذا...
‫إن لقى القرار موافقة بالإجماع...
‫- قطعاً لا... ‫- نعم
‫- اذهب حالاً ‫- عجباً!
‫حسناً إذاً...
‫تمنوا لي حظاً موفقاً!
‫أنا ذاهبة إلى المكتب الآن يا عزيزتي!
‫- ما زلت أشعر بالريبة إزاء الأمر برمته ‫- أعرف ذلك! أنا آسفة...
‫ولكن، أنا لم أفهم شيئاً! ‫ماذا حدث بالضبط؟
‫كما قلت سابقاً، أردت استنشاق بعض الهواء الطلق ‫ولكن، بطريقة ما...
‫لم أشعر بمرور الوقت
‫- أمي، إن هذا... ‫- علي إغلاق الخط يا عزيزتي!
‫مرحباً؟
‫(كلارك)!
‫- لم أتيت؟ ‫- إنني...
‫- يجب أن أتحدث إليك ‫- إن الوقت ليس مناسباً
‫(لانا)، ثمة...
‫ثمة ما علي...
‫ثمة ما أردت الاعتراف به طوال حياتي
‫كيف عرفت أنني سأتواجد هنا؟ ‫مهلاً، دعك من ذلك الآن...
‫- (لانا)... ‫- اسمع، أنا أتطلع قدماً للتحدث إليك...
‫ولكنني مررت بيوم عصيب فعلاً
‫- ليس لديك أدنى فكرة عما خضته! ‫- ولكنني على اطلاع تام بذلك!
‫ماذا؟
‫كنت موجوداً وقتها يا (لانا)
‫- كنت معك حينها ‫- عم تتحدث؟
‫يا للهول!
‫أنت (سوبر مان)!