تشكيلة الأعشاب البحرية" "بـ320 يناً
تشكيلة الوجبة الرياضية" "بـ480 يناً
(تشكيلة وجبة (كومبو" "بـ500 ين
"وجبات طازجة، نرجو لكم وجبة لذيذة"
(تشكيلة وجبة (كومبو" "بـ500 ين
تشكيلة وجبة خاصة" "بـ580 ين
تشكيلة الدجاج المقلي" "بـ480 ين
ماذا تريد أن تأكل يا (مينورو)؟
بيضة
طبق بيض، وعلبتان من أطعمة الرياضيين من فضلك
واحدة لوالدي، أوصاني أن أحضر له علبة لأنه سيتأخر في القدوم الليلة
أجل
لم كان هذا؟
هل نقيم مهرجاناً أو شيئاً كهذا؟
مينو) يريد الذهاب أيضاً)
احتفال مينو) يذهب أيضاً)
...تستطيع، ولكن
لقد اشترينا العشاء ولم يبق الكثير من المال
"ليلة الألعاب النارية"
ليلة الألعاب النارية
يا للروعة! لقد تحمست
لقد تحمست أنا أيضاً
ماذا؟ أيقيمون احتفال ألعابٍ ناريةٍ على ضفة النهر اليوم؟
بكل الأحوال، لا أصدق هذا، انظروا ستة آلاف ين فقط لنذهب نحن الستة
ربما لا تعلم أمي كم علينا أن ندفع عند الأكشاك
أنت مخطئة إنها من النوع الذي يفعل كل شيء
أريد أن أذهب من فضلكم - وأنا أيضاً -
!نريد الذهاب - !نريد الذهاب -
حسناً، يمكنكم الذهاب
لست ذاهبةً ولكنني أريد أموالي
إليكم بعض الفكة - (انتظري دقيقة يا (آكيمي -
لم تعطينهم ثلاثة آلاف؟
هل يصل راتبك الشهري إلى ألفي ين؟
فلتصمت، أنا الأخت الكبرى كما تعلم من الطبيعي أن أعطيهم
!يا لقذارتك
بربك! كيف تلقب أختك الجميلة بالقذرة؟
كنت أقصد طريقتك في التعامل وليس مظهرك الخارجي
!فلتصمت
كيف تجرئين؟
حاول أن تقف ضدي !خلال السنوات العشر القادمة
سآخذ ألفاً، شكراً لك
ألن تأتي يا (أساكو)؟
بالطبع لا الألعاب النارية ليست مسلية
لست ذاهباً أيضاً
سآخذ ألفاً وخمسمئة
يا (تومويا)، لقد وضعت عملة خاطئة هذه عملة المئة وليست الخمسمئة
!لا أصدق كم أنت لئيم
لا أود أن ألقب باللئيم (على الأقل ليس من قبل (آكيمي
وماذا عن حفل الألعاب النارية؟
!نريد الذهاب إلى الاحتفال - نريد الذهاب إلى الاحتفال! من فضلك -
(أكيهيرا)
بصفتي أخاك الكبير، آمرك أن تأخذ إيتشيكا) و(مابو) إلى الاحتفال)
ولم عليّ أنا أن أذهب؟
ماذا؟ هل تعارض أخاك الكبير؟
(من منكم يوافق أن يأخذهم (أكيهيرا إلى الاحتفال؟ WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
(من منكم يوافق أن يأخذهم (أكيهيرا إلى الاحتفال؟
!نحن - !نحن -
تمت الموافقة على الاقتراح من قبل الأغلبية
(ساعديني في ارتداء ثوبي يا (آكيمي
وأنا أيضاً
!يا لك من أخ مزعج
تبقى لدينا الآن ألف وخمسمئة ين فقط
!يا له من حشد كبير - حشد -
!(تاكو) !(أريد (بونغ بونغ)، (بونغ بونغ
بونغ بونغ)؟) - !(بونغ بونغ) -
انتظر
(بونغ بونغ)، (بونغ بونغ) (بونغ بونغ)
!هذا
أنت تقصد اليويو
مرحباً، أيها الصبية خذوا واحداً
إذا ربحتم علي في لعبة حجر، ورقة، مقص" ستأخذان اثنين"
سأجرب، كم تريد؟
سأعطيك سعراً خاصاً مئتا ين
أعلم أن هذا سعر ثابت للجميع
كفاك! إن المسألة لا تتعلق بالمال
لنقل إنها تتعلق بروح المرح
حسناً إذاً
!(تاكو)! (تاكو)
!حجر، ورقة، مقص - !حجر، ورقة، مقص -
لقد ربحت! أريد واحداً أصفر اللون - و(مينو) يريد أزرق اللون -
حسناً، حسناً سأعطيكم توقيعي الحصري
تفضل - !توقيع! توقيع -
(يا لنا من محظوظين يا (مينورو - !محظوظين -
ماذا؟ ما الذي فعله؟ - ماذا حصل؟ -
!مينورو)، لا تبكِ، اتفقنا؟ خذ) تستطيع الحصول على اليويو خاصتي
!شكراً لك
!تاكو)! دب محشو)
!دب محشو !دب محشو
(آسف يا (مينورو
لا تستطيع الحصول عليه، إلا إذا كنت محظوظاً كفاية لسحب الشريط الخاص به
!دب محشو !دب محشو
!أعطني الدب المحشو
حسناً، لا بأس بذلك
لم لا تجربه؟ - شكراً -
ها أنت ذا اسحب أحد هذه الخيوط
حسناً
لم هذه النظرة على وجهك؟ هذا ما ربحته، أليس كذلك؟
!دب محشو
(أريد كأساً من العصير يا (أكيهيرا - عصير؟ -
لقد وجدت كشكاً يمزجون فيه عدة أنواع من النكهات
أريد أن أتناول المثلجات
أريد أن أتناول المثلجات أيضاً
لا تستطيعين أن تحصلي على كليهما
لدي فكرة، نشرب عصيراً الآن ونأكل المثلجات فيما بعد
(كنت أعلم أنك ذكية يا (إيتشيكا
لست موافقاً لا نستطيع تحمل تكلفة كليهما
أنت تفضل العصير أليس كذلك يا (مابو)؟
!(إيتشيكا)
هل تهددين أخاكِ الأصغر ليختار العصير؟
حسناً، سأتخلى عن العصير
تاكو)، هذا)
"بـ300 ين"
لا أظن أن بإمكانك إنهاء الطبق بأكمله
لا يوجد إقبال اليوم - ها هي ذي -
يبيعونها أرخص هنا
مينو) يريد تلك) - لا فرق بينهما -
أي لون تريد يا (مينورو)؟ WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
أي لون تريد يا (مينورو)؟
الأزرق
واحدة زرقاء، وواحدة بنكهة الليمون من فضلك
!حالاً
احزر من أنا
أكثر شخص تحبه
!(تاكو) - خطأ -
!والدي - خطأ -
أريد بنكهة الفراولة وبنكهة البطّيخ وثالثة بنكهة الليمون من فضلك
!حالاً
لم أظن أنني قد ألتقي بك هنا - تفضل -
في الواقع تم إجباري على القدوم
ألم تعرف الجواب بعد؟
!(توقفي عن ذلك يا (إيتشيكا ليس لديه أدنى فكرة
إنه يحتاج إلى الحب
تصرفهم وكأنهم رؤساء فقط لأنهم الكبار ليس عادلاً بكل الأحوال
مع ذلك لدى الكبار مشاكلهم الخاصة
لا يمكنك مقارنة نفسك (مع إخوتي الكبار يا (تاكويا
صحيح، لا أظن أنهم لطفاء كأخ (مينورو) الأكبر
أنا الأفضل
افعلوا كما أقول لكم
لا تطلبوا المساعدة من أحد
إنهم هكذا دائماً - صحيح -
(قل لي يا (مينورو هل معك مصروف خاص بك؟
!(تاكو)
(أنا أحسدك، أتخيل أن أخ (مينورو يشتري له أي شيء
أجل - الأمر ليس هكذا -
هذا هو الوقت الذي تكتشف فيه كيف يهتم الكبار بإخوتهم الصغار
هذا هو الوقت - أجل -
أليس كذلك؟ - !أجل -
"أنا وطفل"
!شابون) الخامس)
!(سولار مون)
!أنا القط الملك
(هذا لا يبشر بالخير يا (أكيهيرا
أعلم، الأفضل أن نهرب
أجل - !(تاكو) -
!(مينورو) - أكيهيرا)، نريد قناعاً) -
!تاكو)! اشترِ)
...سأشتري
!أرجوك، أرجوك - !أرجوك، أرجوك -
!يا للهول
!اشتر لنا، أرجوك
!من فضلك! أرجوك
لا، لا نستطيع تحمل ثمنه - !(تاكو) -
استمعا، ليس معنا ما يكفي من المال
أرجوك
!رجاءً! رجاءً - !رجاءً! رجاءً -
نستطيع دفع ثمن واحد فقط، حسناً؟
واحد؟
(انسي الأمر يا (إيتشيكا (إنه لـ(مابو
!مرحى! مرحى! مرحى
لماذا؟
!مرحى! مرحى! مرحى
لا يمكنك التذمر - لا يمكنك التذمر -
نستطيع شراء واحد فقط - لا يمكنني شراءه -
!مرحى! مرحى
لماذا؟
توقفي عن ذلك، أنت أكبر منه ألست كذلك؟
أي قناعٍ تريد يا (مابو)؟ - القط -
تاكو)، (مينو) يريد أيضاً) - لا -
!مرحى! مرحى
لنذهب الآن - !مرحى -
وأنا أيضاً، وأنا أيضاً - لا -
هذا رائع
(هيا بنا يا (إيتشيكا
أستطيع أن أدفع من مالي الخاص
حسناً
تريدين قناع (سولار مون)، صحيح؟
لا، شكراً
!يا للروعة
لا أريده
(لا تكوني عنيدة يا (إيتشيكا - لست عنيدة -
رائع، وأنت متأكدة أنك لا تريدينه أليس كذلك؟
لا أريده
إذاً لن أحضره لك
ما الأمر؟ أنت من قالت لي أنك لا تريدينه، أليس كذلك؟
(لأن كل شيء لـ(مابو WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
(لأن كل شيء لـ(مابو
قلت لك أننا لا نستطيع تحمل كلفته
(تعال معي يا (مينورو
اترك أخاك العنيد هذا
العنيد"؟"
!(إيتشيكا)! (مينورو)
(أكيهيرا) - ماذا؟ -
ألن تلحق بهم؟ - وماذا عنك؟ -
طالما أنت هادئ فالأمر لا يبدو مستعجلاً
هذا ما أقوله
!فلننطلق - !فلننطلق -
أنا متأكدة أنني يتيمة لأنني لا أحب إخوتي
لكن أحد الجيران يقول إننا نشبه بعضنا كثيراً
فلتصمت (يجب ألا تتبعني يا (مابو
!(إيتشيكا)
قلت لك ألا تتبعني
لا أستطيع إيجادهم - توجد ضفة نهر في نهاية هذا الطريق -
ربما يكونون هناك لقد تفقدنا جميع الأكشاك
هل أنت قلق؟
...حسناً، دائماً ما تبدو هادئاً، لذا
أظن أنني أشعر كما تشعر أنت
مهلاً لحظة لا شيء مميز بهذا
!(تاكويا)
(غون)
!(أنت و(أكيهيرا لقد تفاجأت بوجودكما هنا
(اسمع، هل رأيت (مينورو و(إيتشيكا) و(مابو)؟
لا، لم أرهم المكان مزدحم كما ترى
لا بد وأنك كنت منهمكاً في تناول الطعام
هل أضعتهم؟ إنها غلطتك بكل الأحوال
لم يتوجب عليك اصطحاب الأطفال الصغار إلى أماكن مزدحمة
ومن تكون تلك؟
لا يجب أن تكون طائشاً عندما تبحث عن طفل مفقود
سأخبرك كيف تهدّئ من روعك
هذا ما ابتكرته "رقصة الثعبان"
أتريدني أن أضربك؟
!يا للهول! أنت حشرة (اذهب للمنزل يا (مابو
(إيتشيكا)
سأعطيكِ القناع
سأعطيكِ إياه
لا أحتاجه، اشتراه (أكيهيرا) من أجلك لذا فهو لك
(إذاً، سأعطيه لـ(مينورو
!(لا تحول أن ترضيه يا (مابو
ما الخطب يا (مينورو)؟
أنا آسف
ماذا؟
آسف لأنني وحدي من حصل على القناع
أنا آسف
علامَ تبكي أيها المغفل؟
لست أبكي لست أبكي
أيجدر بنا أن نعود؟
أجل - هيا بنا - WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
غريب، يجب أن يكون هذا ..هو الطريق ولكن
!طيف
أين هو يا (مينورو)؟ - !هناك -
هذه ظلالنا
!إنه هناك - !لا -
!طيف
أظن أننا بمأمن الآن
إيتشيكا)، هناك شخص خلفنا)
!لا بد وأنه طيف
!طيف
...هيا
!اهربا
!(أكيهيرا)
ماذا؟
لقد أوقعتموني في المشاكل أيها الصغار
!(أخي (أكيهيرا
لماذا؟
!(تامايا) - !(تامايا) -
لقد كنا خائفين جداً
ماذا؟ اعتقدتم أننا أطياف؟
أيها الغبيان مينورو)، تعرف على أخيه)
...ولكن - ...ولكن -
أنا و(أكيهيرا) كنا منبهرين بالألعاب النارية لوقت طويل
وكل منا كان ممسكاً بإخوته بين يديه
"في الحلقة المقبلة"
مينورو)، أتلعب دور) شابون) الخامس مجدداً؟)
!أخبرتك ألا تلوح بلعبة السيف
لكن تلك النظرات في عينيه توحي بأنه أحب العرض كثيراً
هكذا إذاً
لقد سمعت بأن هناك عرضاً لـ(شابون) الخامس
في المجمع التجاري في عطلة نهاية الأسبوع، لنذهب إليه
في الحلقة المقبلة سينتاكو سينتاي)، (شابون) الخامس)
حتى أن كنت أحبه
الحلقة المقبلة" "سينتاكو سينتاي)، (شابون) الخامس)
أنا وطفل