يا ترى إلى متى ننمو وإلى أي حد؟
!(تاكويا)! (مينورو) ألم تبدلا ثيابكما بعد؟
الخبز المحمص سيبرد
أعلم ذلك سنأتي حالما ألبس (مينورو) ثيابه
!(مينورو)
!(تاكو)
تاكويا)؟) مينورو)؟)
ما الذي تفعلانه عندكما؟
انظر يا أبي !مينورو) لبس جواربه بنفسه)
جيد، جيد
...حبك الأخوي يجعلني
جوارب، جوارب - متأثراً -
"يمكن لـ(مينورو) فعل أي شيء"
يمكن لـ(مينورو) فعل أي شيء
"يمكن لـ(مينورو) فعل أي شيء"
البارحة، لبست رداء نوم طويل الأكمام وبعد عدة أشهر ووجدته قد صغر عليّ
...لم ألاحظ هذا، ولكن أنا الآن أشرب القهوة، ولم أكن أحبها
(أتساءل متى بدأ (مينورو بتناول شريحة الخبز المحمص بنفسه
لا أستطيع تذكر ذلك
(أعرف هذا يا (تاماداتي
أليس هذا مضحكاً؟
لماذا؟
ما مشكلتك؟
لدي التهاب في الحلق وصوتي مبحوح
ربما أنت مصاب بالزكام
الزكام... لا أعلم
هل أنت بخير؟ لدينا سباق ماراثون اليوم، كما تعلم
لم لا تقف متفرجاً مثل ما سأفعل؟
ما مشكلتك؟
الدماغ والشكل - أجل، أجل -
ماذا؟
!(تاماداتي)
لقد كنت أمزح فحسب !دعني أتنفس
هكذا لن تصاحب أحداً
!يا للهول توقفا، كلاكما
يا للهول! هذا ليس جيداً حلقي في أسوأ حالاته
هل أنت بخير يا (تاكويا)؟
ماذا؟ أجل، أنا بأفضل حال، فيما عدا حلقي
ما الذي حدث له؟
تذكروا، التزموا بالمسار الاعتيادي
اخرجوا من البوابة الأمامية وارجعوا من البوابة الخلفية
!حاضرون - !حاضرون - WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
!حاضرون - !حاضرون -
فلتبدؤوا بتحمية أنفسكم في مجموعات من شخصين
!الآن
(لديك جسم مرن يا (أكيهيرا - لم أكن لأقول هذا عن نفسي -
(يا (تاكويا - ماذا؟ -
...صوتك يبدو - لقد لاحظت؟ -
أظن أنني مصاب بالزكام
زكام؟ لا، لا ...بل أظن
أن صوتك يتغير - ماذا؟ صوتي يتغير؟ -
يا (تاماداتي)، فلنجرب ما قام به (تاكويا) و(أكيهيرا)
إذا فقدتَ بعض الوزن أنا موافق
!حسناً، توقفوا !شكلوا رتلاً
انظروا، ها هو ذا
فوجي) الذي في الصف الخامس) يبدو ظريفاً جداً
إنه فعلاً ظريف
من الناحية الأخرى كل الصبيان في الصف السادس بشعون
إنهم بشعون فعلاً أتمنى لو ولدت متأخرة سنة فقط
أي من هؤلاء هو الذي يدعى (فوجي)؟ - ذاك -
سنبدأ بحسب ترتيب القائمة !استعدوا
إنه مجرد يافع لكنه يسبب لي إزعاجاً
هل سنلقنه درساً؟ - أجل -
هل هذا هو التغيير في صوتي؟
أجل
!كفاك مزاحاً نبرة صوتي ليست منخفضة
كفى مزاحاً؟ ألا تعلم يا (تاكويا)؟ صوتك لا يتغير لمرة واحدة فحسب
سيتغير مراراً وتكراراً لنقل ثلاث مرات أو نحو ذلك
ثلاث مرات؟
إنه يتغير شيئاً فشيئاً
سيلتهب حلقك وكأنك مصاب بالزكام ويصبح صوتك مبحوحاً
وليس الأمر وكأن صوتك يصبح عميقاً
الأمر فقط أن صوتك يختلف
عندما تصبح طالب إعدادية أو ثانوية سيكون صوتك مختلفاً تماماً
هكذا إذاً
أكيهيرا) يعرف الكثير بالفعل)
أظن أنه متقدم عليّ
(توقف عن الركض يا (تاكويا وإلا ستتعثر
(قف بنفسك يا (تاكويا
!أمي
!(تاكو)! (تاكو)
يا للهول، سيبكي
هل أنت بخير يا (مينورو)؟
تاكو)، أنا أتألم)
أين؟
هنا، وهنا، ألم
لا تخبرني !إنها غلطتك، أيها المغفل
تاكو)! أنا آسف)
(مينورو)
أنا أسف - توقف، أنا لست غاضباً منك -
لا تعتذر، إنها ليست غلطتك
لمَ أنا غاضب؟
!(مينورو)
(مساء الخير يا (تاكويا - مرحباً -
أهلاً
ماذا؟
(آسفة يا (تاكويا
(اتفقنا أنا و(مينورو) و(هيروكو أن نعود إلى المنزل معاً
ماذا؟ - أليس كذلك؟ -
صحيح - صحيح -
فعلاً؟ هذا جيد
والآن، لنذهب إلى المنزل يا أصدقاء
"(اسبح، اسبح يا (كورابوتشي"
اركب الأمواج" "وسافر من الشمال إلى الجنوب WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
اركب الأمواج" "وسافر من الشمال إلى الجنوب
"فلتطفُ، فلتطفُ، فلتطفُ"
"فلتطفُ، فلتطفُ، فلتطفُ" - وقتها، لا أعلم لماذا -
لكنني شعرت وكأن هناك فراغاً في قلبي
هل أصبت بالزكام يا (تاكويا)؟ - لماذا تسأل؟ -
صوتك يبدو مختلفاً - أتعتقد أنه غريب؟ -
لم أقصد هذا هل يكون تغيرات الصوت يا ترى؟
ماذا؟ لا، ليس كذلك
لا داعي لإنكار الأمر
أتعلم؟ أمي تتمنى لو كنت فتاة
لأن مظهري ليس ذكورياً البتة
(أنا أحسدك يا (تاكويا - لا أعلم -
دائماً ما تشتري لي ثياباً للفتيات
آخر مرة اشترت فيها قبعة مع شريط ملون
قبعة مع شريط ملون - صوتك يبدو كصوت الفتيات -
(تاكويا)
ماذا؟ - ماذا تريد؟ -
لا شيء - هل أنتما في الصف الخامس؟ -
نحن كذلك - أهناك شخص يدعى (فوجي) في صفك؟ -
وماذا إن كان كذلك؟ - !لا تجبني بسؤال -
إنه في صفنا
انظرن، (تاكادا) ورفاقه يتنمرون على اليافعين مرة أخرى
إنهم الأسوأ - إنهم الأسوأ -
هيا فلنغادر
(انسَ الأمر يا (تاكويا هؤلاء يسعون دائماً إلى شجار
أجل - إنهم يحاولون تلقين اليافعين درساً -
الجميع يتكلم عن ذلك
!هيا ابتعدوا عن الطريق
أجل - !اسمعوا الكلام -
"أنا وطفل"
!(شابون)
!هجوم
إنها الساعة الثامنة عليّ الذهاب إلى النوم
تاكويا)، لقد اشتريت غطاء وسادة جديد) غير القديم، أيمكنك ذلك؟
الوسائد الثلاثة كلها؟ - (فقط بيت وسادة (مينورو -
إنه متسخ، كما تعلم إنه يتعب كثيراً
بالحديث عن التعب
(أتساءل متى يتوقف (مينورو عن ارتداء صدرية؟
أتذكر بغموض الوقت عندما بدأ يخبرني عن وقت التبول، رغم ذلك
(تاكو)
(مينورو)
متى خلعت ثيابك؟
مينو) يذهب إلى السرير)
سأساعدك في ارتداء ملابس النوم - حسناً -
(مينورو) - !مينو)، يرتديها) -
إذاً...
مينورو) الصغير قد خطى خطوة)
إنه يقترب من زاوية السروال
مهلاً، لقد علقت ركبته
شاهدوا، شاهدوا
لقد وقع عن حصانه
لكنه بدأ الركض مجدداً !(هيا يا (مينورو
بدأ بفعل أي شيء من دون مساعدتي
لقد انتهيت
دعني أرى
جيد
!مرحى
لقد استغرق الأمر حوالي ثمان دقائق هناك زران في الفتحة الخاطئة
فقط زر واحد بالفتحة الصحيحة ولقد ارتديت سروالك بالمقلوب
وهذا يعني أنك حصلت على أربعين نقطة بالمجموع
!أربعون
!أربعون! أربعون! أربعون - !أربعون -
!مجدداً
مجدداً كأن لدي فراغاً في قلبي
أو ريحاً باردة تهب من خلال جسدي
أتساءل ما هذا الشعور؟
الألم في قلبي يزداد WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
انظرا
إنهم هم
أنت فتى البارحة
يجب أن يكون هناك فتى يدعى أكيهيرا فوجي) ويسكن في هذه الأرجاء)
هل تعلم أين بالضبط؟
إنهم فتيان كبار
يحاولون تلقين درس لليافعين
لا أعلم
اسألوا شخصاً آخر
هل يبحث بعض الفتيان الكبار عني؟ - "(أفراد عائلة (فوجي" -
لماذا؟
أظنهم سيضربونك
أمي، سأخرج لفترة
إذا ناداني أحد، أبعديه بلا استثناء
(حسناً، لكن خذ معك (مابو أيمكنك ذلك؟
(أجل، لنذهب يا (مابو
!قادم
!ألق التحية
مرحباً، شكراً من أجل كل شيء فعلتماه لأخي
شكراً للطافتك - شكراً -
ألا تظنهم سيجدونك هنا؟
من الآمن لك أن تظل في منزلك - ربما -
لكن حتى إذا استطعت الاختباء الآن سيضربونني يوماً ما
إذاً، لم ليس الآن؟
أحسدك على علاقتك مع أخيك
أنت تحسدني؟
ظننت أنه ليس لديك شيء تحسدني عليه
أقصد أنكما مقربان جداً من بعضكما
أظن أنك مقرب من أخيك أيضاً
أنا أعتني به جيداً فحسب وهذا لا يعني أننا مقربان
ربما (غون) وأخته مقربان أكثر منّا
هل يمكننا قول أنهما مقربين أكثر؟
مع ذلك، (غون) لا يعتني بأخته جيداً
لا أظنني أعتني بـ(مينورو) جيداً
لقد كنت أشعر بأن لدي فراغ في قلبي
لماذا؟
(أنا متأكد أن (مينورو لم يعد يحتاجني بعد الآن
!يا للروعة
!تبدو كومة رائعة
(عندما أرى (مينورو يحاول فعل أي شيء بنفسه
أشعر بطريقة ما أنه تم نسياني ثم ألاحظ أنني أبدو على وشك البكاء
ألم تختبر هذا الشيء من قبل؟
لدي الكثير من الأخوة والأخوات لأختبر هذا
(كنا نبحث عنك يا (فوجي
أنت الذي شاهدناه من قبل
هل أنت الذي أخفيته؟
إنه أنا الذي تريده، أليس كذلك؟ أخبرني ماذا تريد
انظر يا (مينورو)، إنهم يتشاجرون
الآن، نلقنك درساً أيضاً
!انظر ماذا فعلت أيها المغفل
!(مينورو)
اخرس! سأضربك أيها الولد
(لا تبكي يا (مينورو
أجل
(آسف، لكنك متورط في هذا يا (تاكويا
لا خيار لدي انسَ الأمر
(هل أنت مستعد يا (مينورو - أجل -
!فريق الفقاعات - !فريق الفقاعات -
بئساً لكما - ستدفعان الثمن -
استحقيتم ذلك بجدارة
لا تكونوا متسلطين فقط لأنكم كبار
أنت قوي، أليس كذلك يا (أكيهيرا)؟
لقد قمت أنت أيضاً بثلاث لكمات ناجحة على الأقل
تاكو)، هل أنت متألم؟)
متألم جداً
(اسمع يا (تاكويا WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
(اسمع يا (تاكويا
(حقيقة أن (مينورو أتى لفعل أي شيء بنفسه
يثبت أن شخصاً علمه فعل ذلك
(لا تبكي عندما تتعثر يا (مينورو عليك النهوض بنفسك
ستكون قادراً على التغير بنفسك قريباً
(كنت أشاهد (مينورو ووجدت أنه بحاجة إلى أخ
أجل
(ليس عليك استخدام العنف يا (أكيهيرا
أترى؟ لا يمكنه أن يكون لطيفاً
(أتخيل أنك علمته ذلك يا (أكيهيرا
ما كنت لأتكلم هكذا
!يا له من صاخب
قبل أن ندرك الأمر يوماً ما تتغير الأمور فجأة
ونحن نكبر شيئاً فشيئاً
عقلياً وجسدياً في نفس الوقت
"في الحلقة المقبلة"
ماذا؟ السيد والسيدة (كيمورا) يتدربان على سباق الأرجل الثلاثة؟
هذا صحيح! ثمة فعالية رياضية ستقام في المدينة قريباً
أبي و(مينورو) يترقبانها (وكذلك (غون) و(تاماداتي
لكن (فوجي) يبدو الشخص الوحيد غير المبتهج
فما خطبه يا تُرى؟
في الحلقة المقبلة فعالية المدينة الرياضية الممتعة
(بالكاد أعرف شيئاً عن هذا يا (فوجي
الحلقة المقبلة" "أنا وطفل
أنا وطفل