كان يوماً شتوياً بارداً عندما رأيت الكلب
"نبذة عن خطة إعادة البناء"
"اليوم الذي بكى فيه أخي"
اليوم الذي بكى فيه أخي
كانت الكلاب صاخبة ليلة البارحة هل وقع خطب ما؟
(عاد (كورو)، كلب عائلة (هيراياما
(ماذا؟ أجل هذا (كورو ماذا يفعل هنا؟
ألا تعرفين؟ تخلت عنه العائلة عندما انتقلت
يا للهول! من المذهل أنه تمكن من العودة إلى هنا، تعال إلى هنا
قاموا بتربيته لسنوات ومن ثم تخلوا عنه
كيف لهم أن يفعلوا هذا؟
مينورو)، هذه الكعكة) مذاقها لذيذ، أليس كذلك؟
!أجل
ما الخطب يا (مينورو)؟ - تاكو)، يوجد هناك كلب) -
!لا
تفضل
هذا مزعج على أي حال
لدينا قط في البيت لذا لا يمكننا الاهتمام به
لا أعتقد أنه سيعيش طويلاً سيكون من الصعب الاعتناء بكلبٍ يحتضر
أليس أمامنا أي خيار سوى الاتصال بمركز الصحة العامة؟
آسفة، لكن هذا هو الخيار الوحيد
منذ ذلك الحين ...لا أعرف لماذا
لكنني لم أتمكن من ترك الكلب بمفرده
ولسببٍ ما، شعرت بالشفقة عليه ولم أتمكن من الإنصات لهما
...(فلنرى، (هيراياما (هيراياما)
!(أجل! هذا (كورو
كورو)؟ أتعرف الكلب؟)
بالتأكيد، أبي لا يحب الكلاب
لذلك قام بصنع خريطة كلاب في بلدتنا لإيصال الطلبات بأمان
حقاً؟ هذا غريب
(كورو) كلب عائلة (هيراياما) (ماري) كلبة عائلة (كيكوتاس)
(تارو) كلب عائلة (نوغوتشي) ...و(فرانسوا) السخيف
رائع، أنت خبير
هذا غير مهم، على أي حال قمنا بتفقد كل الحيوانات الأليفة في منازل زبائننا
كلب من هذا يا (غون)؟
(لنرى... ليس كلب عائلة (موراياما WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
هذا يذكرني، لقد رأيت امرأة (تمشي برفقة الكلب (كورو
(لا بد أنها السيدة (هيراياما
لم أرَ زوجها أو أطفالها مع (كورو) مطلقاً
لا أعرف تماماً
لكن يبدو أنها كانت الشخص الوحيد الذي يحب (كورو) في العائلة
حسناً، على أي حال
(لنذهب ونطمئن على (كورو بعد أن نقوم باصطحاب الأطفال
أجل
رأيته يعبث في مكب النفايات
هذا مزعج
أخشى أن يقوم بعض الأطفال أشعر بالقلق حقاً
يقولون أن هناك كلب متوحش في هذه الأرجاء
اهتموا بأنفسكم في طريق العودة
لا، (كورو) كلب هادئ
أتعرف الكلب؟
...لا يمكنني القول أنني أعرفه، لكن
(تاكو)
تاكو)، الكلب مخيف)
لا يمكن أن نسمح لأي أحد (بالتنمر على (مينورو
حتى لو كان كلباً، سنأتي معك ونقوم بحراستك أليس كذلك يا (هيرو)؟
أجل - لا، لا يمكنكِ -
يجب أن تبقي هنا حتى وصول عائلتكِ (يا (إيشيكا
!لا
(وجدتكِ يا (إيشيكا
أكيهيرا)، من الغريب أنك أتيت) إلى هنا لاصطحابها
أنتِ دائماً خارج صفكِ، لماذا؟ لقد سببتِ لنا المشاكل
اسمع (أكيهيرا)، يمكننا الذهاب مع (مينورو) و(هيرو) اليوم، أليس كذلك؟
لقد أتينا معاً في طريقنا إلى هنا على أي حال، ما سبب هذا؟
(سأخبرك على الطريق يا (أكيهيرا
إذاً أنت الكلب الذي يتنمر !على (مينورو)، جرب معي إن استطعت
أجل
لا تقلق، إنه كلب هادئ
أحسنت، أحسنت
هيا (مينورو)، المسه
هيا
أحسنت
صحيح، إنه كلب لطيف - أجل -
أنا أيضاً
يا للهول! الأطفال بسيطون جداً
!أنتم هناك
لا يمكنكم دخول هذا المكان من دون إذن
دعوا الكلب وشأنه
لقد قام أحدهم بالفعل بشراء هذا المكان
لكننا لا نستطيع ترك الكلب ...المسكين بمفرده، كما أننا
أنتم لا تعرفون حقيقة الموقف إن قمتم بالاهتمام به، سيبقى هنا
وهذا سيزعج الجيران
ليس من المسموح أن يبقى (كورو) هنا
رغم أن هذا مؤسف بعد أن تم التخلي عنه
تاكو)، (كورو)، لا، لا؟) كورو) كلب سيئ؟)
!أعرف
الآن بما أنه لا يستطيع البقاء هنا يمكننا أن نصنع له منزلاً في مكانٍ آخر
منزل؟ - أجل، سنصنع مكاناً سرياً -
!رائع (لنصنع منزلاً للكلب، (مينورو
هيا بنا - أجل -
!سنصنع له منزلاً
إنها فكرة جيدة، أليس كذلك؟
حسناً، لنقم بجمع المواد ونجتمع في الحديقة
!أجل - !أجل -
!(مينورو)
أحضرت الكعكة الإسفنجية
أحضرت البطاطس
!هنا
(تفضل يا (كورو WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
!لا تفعل هذا
(إلى اللقاء، (مينورو - (إلى اللقاء، (تاكويا -
الوداع - أراكم لاحقاً، الوداع -
توقف، قصص الحيوانات تجعلني أشعر بالأسف، لا تخبرني
(الكلب (كورو)، (مينو كورو) كلب جيد)
قام (تاكو) بصنع منزل
حقاً، هذا جيد
في الحقيقة، قام أحدهم بالاتصال بمركز (الصحة العامة بشأن الكلب (كورو
...وقد يأتي أحدهم إلى الحديقة لـ - لا -
أنت تريد إحضار الكلب أليس كذلك؟
(الكلب، إحضار (كورو
!محال - لا -
ليس من السهل الاعتناء بكلب - ...لكن -
غير ممكن، أنا أعتني بكما وهذا كل ما يمكنني فعله
...على أي حال إنه كلب مسن، أليس كذلك؟
سيسبب الكثير من المشاكل عندما يبدأ بالنسيان، قد يعضك
لا، (كورو) كلب لطيف - سأعضك -
اسمع، أنا أفعل هذا لمصلحتك انسَ أمر الكلب
إن مات، سوف تعاني
أليس أمامنا خيار سوى الاتصال بمركز الصحة العامة؟
لا أعتقد أنه سيعيش لمدة طويلة
هذا سيزعج الجيران
إن مات، سوف تعاني
لا أعرف لماذا يتحدث الكبار بهذه القسوة
وكأنهم استسلموا رغم أنهم يشعرون بالشفقة أيضاً؟
"أنا وطفل"
(كورو)، (كورو) !(كورو)
تاكو)، (كورو) ليس هنا)
ماذا؟
إنه هنا
أجل، ها هو !(كورو)
ماذا تفعل هنا؟
!فرانسوا)! بئساً لك)
هل أنت على ما يرام يا (غون)؟
سوف يدفع الثمن المرة القادمة
لكن أين (كورو) على أي حال؟
لا أعرف، لقد عانينا لصنع هذا المكان
ربما عاد إلى المكان القديم لنرى إن كان هناك
لا أستطيع إيجاده - ماذا حدث له على أي حال؟ -
قلت لك، نحن نقوم بالتنظيف
هذه ليست المشكلة
أنتم تقومون بإزعاج الآخرين عن طريق إفلات كلبكم
توقف يا سيدي (هذا ليس خطأ (أكيهيرا
لا، هذا الكلب لشخصٍ آخر
هذا صحيح يا سيدي تم التخلي عن الكلب
ما خطب (كورو)؟
كما ترى، قام ببعثرة القمامة في كل مكان
سأتصل بمركز الصحة العامة بالتأكيد سأفعل
(لقد أنقذت (كورو)، (أكيهيرا أنت أفضل مما ظننت، صحيح (تاكو)؟
أجل
(كورو)، (كورو)
(كورو)
يبدو أنه يريد البقاء هنا - (هيا بنا يا (كورو -
لنذهب إلى منزل الحديقة WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
لنذهب إلى منزل الحديقة
هيا، (كورو) هيا بنا انهض رجاءً
!كورو) لا! أنزلني)
!(سنذهب يا (هيرو
(آسف يا (تاكويا لقد فعلنا ما بوسعنا
بما أن (كورو) يريد البقاء هنا ليس باليد حيلة
أراك لاحقاً - !أنزلني -
أعتقد أنك لا يجب أن تكون جاداً بشأن الكلب
ما قصدك؟
نحن أطفال هناك حدود لما يمكننا القيام به
!(لا! أنزلني (أكيهيرا - أراك لاحقاً -
!أنزلني - !(انتظرني يا (أكيهيرا -
(تاكو)، (مينو) يريد (كورو)
...أتمنى ذلك
كورو) أكل الكثير؟) - أجل -
!هيا، فلنذهب
لقد عدت - أبي -
هل ستخرج الآن يا (تاكويا)؟
(سأذهب لمقابلة (غون
لا تتأخر
!(كورو)! (كورو)
العشاء
تفضل عشاءك
(كان من الواضح أن (كورو كان يزداد وهناً
لكن يبدو أن (مينورو) لم يدرك هذا
يا للهول! أنت لا تستسلم
(أنا واثق أن السيدة (هيراياما ستكون مسرورة إن عرفت بهذا
قالت أنها كانت تملك الكلب قبل أن تتزوج
(ولم تكن تتخيل الحياة من دون (كورو
لكن للأسف، عندما قرروا الانتقال قال لها زوجها إن (كورو) أصبح مسناً
وأنها يجب أن تتركه في مكانٍ ما
لا
لا بد أن هذا كان شاقاً على السيدة (هيراياما) أيضاً
هذا ليس صحيحاً - ...لماذا -
لو كان الأمر شاقاً عليها (لكان من الصعب عليها أن تترك (كورو
لماذا قامت بالتخلي عنه؟
...كما قلت لك، زوجها
ومع ذلك، لا بد من أنها كانت قادرة على إيجاد طريقة حتى لا تتخلى عنه
...لأنه... لأنه
لقد عاد (كورو) كل هذه المسافة بمفرده
هذا ليس عدلاً
إنها تثلج
أهلاً، لا بد أنكما تشعران بالبرد
مرحباً يا أبي - مرحباً يا أبي -
(بشأن الكلب (كورو
سمعت أن أشخاصاً من مركز الصحة العامة سيأتون لأخذه غداً
إلى المركز؟ ماذا سيحصل له بعد ذلك؟
تاكويا)، الشعور بالشفقة) لا ينقذ أحداً
(تاكويا)
لقد فزت، أحضر الكلب
!شكراً WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
تاكو)؟) - (مينورو)، لنذهب ونحضر (كورو) -
(لست مضطراً للبقاء هنا يا (كورو قال أبي أنك تستطيع البقاء في المنزل
هيا يا (كورو)، هيا
(كورو)
كورو)، أنا آسفة)
أتيت لإحضارك لنذهب معاً
(أنت الفتى الذي كان يهتم بـ(كورو أليس كذلك؟
شكراً، اتصل بي جاري السابق
(أنا... (كورو
أنا آسفة جداً
!مرحباً
(تاكو)
ماذا حدث يا (تاكويا)؟ أين الكلب؟
كورو) ليس هنا)
(أخذته السيدة (هيراياما
حقاً؟
هذه أخبار جيدة، أليس كذلك؟
سيكون (كورو) أكثر سعادةً معها
أعرف، أعرف
...لكن ...أنا
أعرف أنك قمت بعملٍ رائع
"في الحلقة المقبلة"
عيد الميلاد على الأبواب وأنا متحمس حقاً
دعاني (تاماداتي) إلى الحفلة التي سيقيمونها بهذه المناسبة
(سيحضر (غون) و(فوجي وأطيق صبراً حتى أحضر
لكن ماذا عن (مينورو)؟ لا يمكنني إحضاره معي
وجدتها! سأسأل أبي
في الحلقة المقبلة لقد عثرت على عيد الميلاد
مينورو)، لا بأس بهذا) مرة في كل فترة، صحيح؟
الحلقة المقبلة" "لقد عثرت على عيد الميلاد
الحلقة المقبلة" "أنا وطفل
أنا وطفل