أخي، ساخنة
لقد قلت لك يجب أن تنفخ عليها حتى تبرد
(غون)
!إنه ظريف جداً
أخي، هل هذا (غون)؟
ماذا؟ ماذا قال؟
لا شيء، لا شيء بتاتاً
(هيا بنا يا (مينورو ماذا سنأكل على العشاء؟
أجل، تذكرت ما رأيك أن نعد حساءً؟
"سوق البلدة"
ماذا سنصنع؟ - !أخي -
أليس هذا (غون)؟
أنت تتذكرها إذاً
ولكنها تشبه (غون) من غير شك
(غون) - (غون) -
مينورو) و(تاكويا)، لقد أخفتماني)
غون)، لم تختبئ هنا؟)
!غون)، جدة، جدة)
أجل، رأينا عجوزاً تشبهك كثيراً
!(تاكويا)
(حسناً يا (تاكويا هلا تأخذها؟
!أراك لاحقاً، وداعاً - !مهلاً -
انتظر! أتحاول الهروب مجدداً !أيها الشقي
قف من دون حراك أيها المزعج كان يجب أن تأخذ أختك إلى البيت
!أخي
ليس من الغريب أن يكون لدى (غون) جدة
ولكنني لم أتخيل
أيها الفتى، أنت صديق حفيدي أليس كذلك؟
أجل
جدة (غون) غريبة بنشاطها
"الجدة الخارقة تأتي إلى البلدة"
الجدة الخارقة تأتي إلى البلدة
انظر، إنه نظيف ومرتب
ما من امرأة في هذا البيت
إنهما سعيدان معاً
!أخي - ها هو العصير -
هذا ليس بيتك يا جدتي لا تلمسي شيئاً
ماذا قلت؟
إنها تتظاهر بالصمم كلما سمعت شيئاً لا يرضيها
لا، هذا غير صحيح
لم أكن أعرف أن لديك جدة
هل كنت في (شيزوكا) طوال هذا الوقت؟ WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
هل كنت في (شيزوكا) طوال هذا الوقت؟
لا، كنت أعيش هنا حتى ولد هذا الفتى
لقد سلمت العمل لأبيه وهو ابني الثاني
والآن نعيش أنا وزوجي مع ابني الأول
إذاً تعرفين الكثير من الناس هنا
بالتأكيد، عشت هنا حتى قبل أن أقابل زوجي
يبدو أنها عانت (من المشاكل في (شيزوكا
إنها مرتاحة هنا وهذا يزعجني
غون)، لا يجوز قول هذا)
مهلاً يا جدتي متى ستعودين إلى البيت؟
إذاً، عمّ كنا نتحدث؟
لقد كنت أحادثك
جدتي، قولي لي (لم لا ترجعين إلى (شيزوكا
غون)، هل أنت بخير؟)
!أجبني يا (غون)، هيا تماسك
لا يعرفون كيف يتصرفون - هل أنت بخير؟ -
لا تمت بين يدي
"متجر (غوتو) للمشروبات"
هذا يعني أنك لا تعرفين لماذا تركتك؟
إذاً فهي لا تعرف أيضاً
وزوجته تعتني بها جيداً أيضاً
مرحباً، اعذراني
مرحباً! كيف أساعدك؟
كيف حالك؟ لم أرك منذ مدة ما زلت تتجولين إذاً
أنا بخير
(حسناً لقد سمعت أن (ميتسو عادت إلى هنا وستبقى معكما
أنت صديقتها إذاً
صديقة؟ مستحيل، هذا غير ممكن
من قد يصادق (ميتسو)؟
كرهت إحداهما الأخرى لفترة طويلة جداً
جدتي، هيا بنا
هذا (تاماداتي)، إذاً فهي جدتك
ألم تعرفي هذا؟ عائلتنا معروفة جداً هنا منذ جيل والدي
هل جئت من بلد أجنبي؟
هذا صحيح، على كل أهل البلدة أن يعرفوا عائلتنا جيداً
!يا للهول! يا لهذه الشخصية القوية
حسناً، لا بأس أخبرا (ميتسو) حين تعود
أجل
سنفعل كل ما تطلبينه
...أنا
أنا أشعر بالسعادة
!أخبراها بهذا
هل قالت ذلك؟ تلك العجوز المتجعدة؟
ماذا تريد تلك الامرأة؟
(اسمع يا (تاداشي هل تعرف أنها كانت تحب جدك؟
أجل، كانت واقعةً في حبه
لا أريد سماع هذه القصة
أجل، أجل، لكن جدك رفضها تماماً
أما هي فما زالت تكرهني
تاداشي)، (تاداشي)، هل أنت بخير؟) - !يا للهول -
!تاداشي)، ابلعها بسرعة)
حسناً، أخبرينا
لماذا تركت البيت في (شيزوكا)؟
لقد تشاجرت مع أبي، أليس كذلك؟
بسبب أمر سخيف جداً
عزيزي، عزيزي، انهض
لم يكن أمراً سخيفاً
!(تاكويا)
حان وقت اللعب
!مرحى! صباح الخير
جدتي
!أهلاً بك
صباح الخير يا جدتي
(يا أبي، هذه جدة (غون
كما تعلم
تسعدني مقابلتك، أهلاً وسهلاً
(أنت أب (تاكويا
الفتى الجميل والأب جميل أيضاً
لقد أحرجتني
بالنسبة لعائلتي WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
بالنسبة لعائلتي
زوجي وسيم جداً ولكن أولادي وأحفادي
جدتي، أين (غون)؟
ألم تأتيا معاً؟
(غون)؟ أنت تعني (تاداشي)
لا بد أنك تمزح أنا أحب الفتيان الوسيمين فقط
لم قد أخرج في موعد في يوم أحد مع حفيد بشع مثله؟
موعد؟
ما رأيك يا (تاكويا)؟ أخبرني، ألا تريد الخروج معي؟
"أنا وطفل"
هل هذا جد (غون)؟
إنه وسيم بالفعل
أليس كذلك؟ خاصة في البدلة العسكرية
كان قائداً، هل تعلم هذا؟ قائد
!أخي
(لم أرك منذ زمن يا (ميتسو
أنت لم تتغيري ما زلت بسيطة جداً
هل هذه العجوز (هاناي)؟
أنا عجوز؟ أنت عجوز أيضاً
!يا للهول
حاولت أن أنسى ولكن لا يمكنني النسيان
لماذا؟
لقد شبابي دُمر بسبب هذا الوجه البشع
أرى أنك لم تنسي الماضي
كانت هذه العجوز تعشق زوجي
ومن قد لا يقع في حبه؟ لم أر أجمل منه
خلال حياتي الطويلة لم أر أبداً رجلاً في مثل جماله
(السيد (شوتارو غوتو
كان وسيماً للغاية في زيه الرسمي
لقد امتطى حصاناً مثل أمير
لقد كان شخصاً موهوباً ومبدعاً
خلال الحرب الفظيعة كنت أشعر بالدفء والشجاعة
حين أنظر إليه
...ولكن... ولكن... ولكن
لم يخترني أنا
(تزوج من (ميتسو فقط لأنهما كانا جارين
(سيد (شوتارو
أنت، هذه جريمة
إذا لم تكن هذه جريمة فما هي الجريمة؟
ما الذي تقولينه؟ - أنت تعرفين -
لقد تزوجت أجمل رجل في العالم
...ولكن أنت، أنت
لديك أبناء يشبهونك ولديهم وجهك البشع والأسمر
هذا ليس من شأنك كما أنني في موعد الآن
فلا تتدخلي بيننا
موعد؟
حسناً، فلنتجاهلها ولنأكل الكعك هناك
!مهلاً لحظة توقفا
لا يزال لدي الكثير لأقوله
أنت! كنت أبحث عنك
أيتها العجوز البشعة
تاكويا)، هل آذتك؟)
لا، كنا نمشي فقط - ما الذي تعنيه؟ -
جدتي، أنت تعرفين المكان جيداً
اذهبي في جولة ولكن اذهبي وحيدةً
أجل، أنا أعرف المكان ولكن كان هذا قبل 20 سنة
أذكر وجود شجرة كرز كبيرة أمام البيت
ولكن اختفت الشجرة
اختفى الكثير من الأشياء
هناك الكثير من الأشياء الجديدة أيضاً
لم أعد أعرف شيئاً
ألا يزال هذا بيتي بالفعل؟ WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
أنا لا أعلم أو ربما نسيت كل ما رأيته منذ وقت طويل جداً
جدتي
(أجل، أنت طفل جيد جداً يا (مينورو
نسينا الوقت، لقد تأخرت
هل تعنين أنه في تلك الأيام كان كل شيء جيد؟
هذه هي القصة التي لا يحب الناس سماعها
(اسمعي يا (ميتسو بما أنك عدت بعد كل تلك السنين
فمن الطبيعي أن يبدو المكان غريباً
ولكنك أمضيت هذا الوقت في مكان آخر
لماذا تهربين مني؟
أصبحت تلك العجوز مملةً بالفعل
لماذا كل أفراد عائلة (تاماداتي) وقحين؟
غون)، ربما حصل شيء سيئ لجدتك)
يا لحظي السيئ لقد انقطع الحذاء
ليس من السهل أن نصلحه
هيا، على ظهري
تعالي
أظن أنه كان سخيفاً
ولهذا لم يصلحه
لم تبدين حزينةً للغاية؟
ألا تريدين البطاطس الحلوة؟
هناك رحمة حتى في صاحبة القلب الحديديّ
اخرسي، يُقال إن تعذيب قلب محتضر غير مسلٍ
إنها لذيذة
أليست لذيذة حقاً؟
لم آكل هذا الطعام منذ وقت
هذا صحيح أصبح كل شيء غالي الثمن
!بئساً
أنا أتكلم عن الماضي أيضاً
(لم تتغيري كثيراً يا (هاناي
وأنت أيضاً
أظن أنهما متفقتان الآن
هذا صحيح
مهلاً
انظر
جدي
(شوتارو) - (ميتسو) -
مرحباً يا (هاناي)، مضى وقت طويل
أجل، وقت طويل
(يا (شوتارو
خسرت الكثير من الشعر
ماذا حصل؟ رحلت فجأةً
والجميع قلق حيالك
شوتارو)، قلت إنك لن تخرج معي)
ولهذا رحلت، هل سترد؟
هكذا فقط؟ هل غضبت مما قلته؟
ليس الأمر بهذه البساطة
(هيرو)
جدتي
الأمر أكثر أهمية بكثير
شوتارو)، هل تعرف كم من الفرص لدينا) للسفر معاً الآن؟
(ميتسو)
...نحن... نحن
...لم نعد صغيران، وأنت
هذا مهم كثيراً لي هل فهمت يا (هيرو)؟
(ميتسو)
فهمت
ما بك؟ هيا أسرعي
هيا يا (ميتسو)، على ظهري
اصعدي على ظهري، هيا WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
إذا قلت ذلك مجدداً فسوف آكل كل المخلل الذي تحبه
تذكر هذا فحسب
(ميتسو)
سترحلين مجدداً
سأشتاق إليك
لا تقلقي، سأعود مجدداً
أنت وأنا أسوأ صديقتين في العالم
سأمضي
!مهلاً - هل أنت بخير يا جدي؟ -
هذا سهل بالنسبة له
أجل، هيا
ما الخطب لم لا تتحرك؟
جدي - (سيد (شوتارو -
!احملني يا أخي
(غون)
جدي - (سيد (شوتارو -
(سيد (شوتارو
قلت له كثيراً أن يتمرن ولكنه لم يستجب
ما الذي تقولينه؟ هذا خطؤك
(بالمناسبة يا (تاكويا متى سنخرج في موعد آخر؟
لا تتظاهري بالصمم مجدداً
وهكذا عادت جدة (غون) الخارقة إلى بيتها
"في الحلقة المقبلة"
يخرج البطل (مينورو) في رحلة لهزيمة الوحش
واستعادة الأحجار الكريمة الثلاث
ويعترض طريقه أشخاص كثر
(ومن هم الأخوان (فوجي (والوحش (غون
فهل سيستطيع إحلال السلام؟
في الحلقة المقبلة (المغامرة المذهلة للبطل (مينورو
لكن (مينورو) يخاف دائماً فهل سيتمكن من تدبر أموره؟
الحلقة المقبلة" "أنا وطفل
أنا وطفل