1
00:01:39,240 --> 00:01:43,400
"متجر فاخر"

2
00:01:43,840 --> 00:01:45,200
هذه نفسها تماماً

3
00:01:47,480 --> 00:01:51,200
أتطلع قدماً لأرى ردة فعله

4
00:01:52,320 --> 00:01:55,880
حتى أبي لم يكن يتوقع

5
00:01:56,040 --> 00:01:58,400
المشاكل التي سيسببها
ما في داخل هذا الصندوق

6
00:02:02,760 --> 00:02:06,280
مهلاً، ماذا يوجد هنا؟

7
00:02:11,920 --> 00:02:13,520
!ها هي

8
00:02:25,880 --> 00:02:27,120
"سيارة (مينورو) الحمراء"

9
00:02:27,240 --> 00:02:29,240
سيارة (مينورو) الحمراء

10
00:02:32,640 --> 00:02:34,640
!رائعة

11
00:02:37,000 --> 00:02:40,680
هذه سيارة كهربائية
يا أبي، إنها رائعة

12
00:02:41,160 --> 00:02:45,240
فاز المدير بها في مسابقة غولف

13
00:02:45,640 --> 00:02:49,760
ليس لديه صبيان فأعطاني إياها

14
00:02:50,200 --> 00:02:52,200
هيا يا (مينورو)، لم لا تركبها؟

15
00:02:53,200 --> 00:02:55,040
!لا تتردد، هيا

16
00:03:06,360 --> 00:03:07,360
(مينورو)

17
00:03:08,560 --> 00:03:11,400
اضغط على هذه، بقوة

18
00:03:11,680 --> 00:03:12,960
اضغط؟

19
00:03:39,320 --> 00:03:41,760
مينورو)، أنت سائق جيد)

20
00:03:42,160 --> 00:03:46,400
إذا حركت العجلة فلن تصطدم بشيء

21
00:03:47,640 --> 00:03:48,640
أجل

22
00:03:49,040 --> 00:03:51,800
منذ ذلك الحين أصبحت السيارة
لعبته المفضلة

23
00:03:52,160 --> 00:03:56,600
ولكنه لم يتعلم اللعب بالشكل الصحيح

24
00:04:23,400 --> 00:04:28,000
مينورو)، الساعة الخامسة والنصف)
يجب أن تعود إلى النوم

25
00:04:28,200 --> 00:04:29,920
!لا أريد

26
00:04:32,360 --> 00:04:34,120
ولكن أبانا نائم

27
00:04:34,360 --> 00:04:36,760
أنا أقود السيارة

28
00:04:40,640 --> 00:04:42,160
ما هذا؟

29
00:04:46,760 --> 00:04:47,920
سأذهب

30
00:04:48,800 --> 00:04:51,360
مينورو)، أسرع، سوف تتأخر)

31
00:04:57,600 --> 00:04:59,840
!(لا يا (مينورو

32
00:05:00,280 --> 00:05:02,080
أقود، سيارة

WEBVTT	#Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0

33
00:05:02,080 --> 00:05:03,600
أقود، سيارة

34
00:05:05,000 --> 00:05:08,960
مستحيل، ما من طفل
يذهب إلى المدرسة بالسيارة

35
00:05:13,320 --> 00:05:18,280
أريد أن أقود
أن أقود في الخارج

36
00:05:18,400 --> 00:05:21,280
تاكويا)، أسرع وإلا تأخرت)

37
00:05:22,800 --> 00:05:27,520
بئساً! سآخذك إلى المتنزه
بعد المدرسة، والآن انزل

38
00:05:35,760 --> 00:05:38,560
يريد الذهاب إلى الحضانة بالسيارة

39
00:05:39,000 --> 00:05:40,480
حقاً؟

40
00:05:41,120 --> 00:05:43,360
أتعبني كثيراً صباح اليوم

41
00:05:44,040 --> 00:05:47,160
ولكن هذا ممتع، أليس كذلك؟

42
00:05:48,440 --> 00:05:50,280
مثل سباق سيارات حقيقي

43
00:05:52,000 --> 00:05:56,320
سوف يستمتعون بالرحلة
إلى الحضانة كل يوم

44
00:05:56,960 --> 00:05:58,480
ربما

45
00:05:59,880 --> 00:06:02,760
هذا سيئ

46
00:06:03,040 --> 00:06:05,880
...إذاً بعد ذلك، بخصوص

47
00:06:06,280 --> 00:06:07,760
!أخي

48
00:06:10,960 --> 00:06:12,040
(مينورو)

49
00:06:12,960 --> 00:06:15,200
أخي، سأذهب إلى البيت

50
00:06:16,640 --> 00:06:17,840
انتظرني

51
00:06:20,680 --> 00:06:23,240
تاكويا)، لا تتركني وحيداً)

52
00:06:28,520 --> 00:06:31,840
(كن حذراً يا (مينورو -
أجل -

53
00:06:36,240 --> 00:06:37,480
مرحباً

54
00:06:40,040 --> 00:06:44,360
تايتشي) و(سيتشي) هنا) -
!(سيتشي) -

55
00:06:45,480 --> 00:06:49,360
لقد سعدت برؤيتك هنا
ويبدو أنني وصلت في وقت مناسب

56
00:06:49,760 --> 00:06:52,240
هل تأتيان إلى هنا كثيراً؟

57
00:06:52,920 --> 00:06:57,040
(أجل، من النادر أن أراك مع (تايتشي

58
00:06:57,440 --> 00:07:01,080
ماذا تعني؟
أنا أبوه كما تعلم

59
00:07:02,280 --> 00:07:07,560
أعلم -
توموكو) خرجت مع صديقاتها) -

60
00:07:08,560 --> 00:07:10,160
ولهذا علي الاعتناء به

61
00:07:13,160 --> 00:07:14,920
ما الذي تفكر فيه؟

62
00:07:16,320 --> 00:07:21,760
أنا لا أفكر إطلاقاً
(بجعلك تعتني بـ(تايتشي

63
00:07:22,200 --> 00:07:24,080
هذا هو ما يريده

64
00:07:28,760 --> 00:07:31,240
حسناً يا (تايتشي)، استمتع بوقتك

65
00:07:50,160 --> 00:07:53,440
ما أجملها، سيارة لعبة مميزة بالفعل

66
00:07:55,200 --> 00:07:58,440
تايتشي) يحدق بها)
هل يريد تجربتها؟

67
00:08:02,480 --> 00:08:05,440
لقد توقف -
أجل -

68
00:08:20,040 --> 00:08:23,400
!(لا، هذه لـ(مينو

69
00:08:25,960 --> 00:08:28,240
مينورو)، ماذا فعلت؟)

70
00:08:30,880 --> 00:08:31,880
(مينورو)

71
00:08:34,080 --> 00:08:36,640
(هذه لـ(مينو

72
00:08:37,280 --> 00:08:39,120
تايتشي)، هل أنت بخير؟)

73
00:08:46,160 --> 00:08:47,160
هذا مخيف

74
00:08:47,720 --> 00:08:51,000
لا أصدق أنه ابني، فعلاً

75
00:08:53,240 --> 00:08:55,760
مينورو)، لمَ لا تسمح له بتجربتها؟)

76
00:08:56,240 --> 00:08:57,640
لا

77
00:08:59,840 --> 00:09:00,840
(مينورو)

78
00:09:02,040 --> 00:09:07,040
(أنت أناني جداً يا (مينورو
أنت أخوه الأكبر، أليس كذلك؟

79
00:09:07,840 --> 00:09:09,080
أنت أخوه الأكبر

80
00:09:09,880 --> 00:09:11,040
أنت أخوه الأكبر

81
00:09:12,120 --> 00:09:13,400
أنت أخوه الأكبر

82
00:09:18,600 --> 00:09:20,200
هيا بنا

83
00:09:22,520 --> 00:09:25,640
أجل يا (تايتشي)، أنت ماهر

84
00:09:28,360 --> 00:09:29,680
كن حذراً

85
00:09:32,600 --> 00:09:34,120
تايتشي) ماهر)

86
00:09:38,920 --> 00:09:43,440
هذا سيئ، يجب أن أعيد إليه
تاكويا) والسيارة)

87
00:09:44,760 --> 00:09:49,560
تاكويا)، هذا يكفي)
(انتهى دور (تايتشي

88
00:09:49,680 --> 00:09:51,600
ولكنه لم يلعب كثيراً

89
00:09:51,920 --> 00:09:54,160
(هذا يكفي يا (تايتشي

90
00:09:54,280 --> 00:09:56,000
مينورو)، حان دورك)

91
00:09:59,520 --> 00:10:02,080
تايتشي)، أبعد يديك)

WEBVTT	#Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0

92
00:10:02,080 --> 00:10:03,240
تايتشي)، أبعد يديك)

93
00:10:04,120 --> 00:10:05,480
لا

94
00:10:05,600 --> 00:10:08,040
هل تريد أن أعاقبك؟

95
00:10:08,160 --> 00:10:11,320
سيتشي)، (تايتشي) يريد اللعب قليلاً)

96
00:10:11,680 --> 00:10:13,880
(انظر إلى (مينورو

97
00:10:18,200 --> 00:10:20,280
هذه سيارة (مينورو) في النهاية

98
00:10:26,520 --> 00:10:29,720
يا (تايتشي)، كن مهذباً

99
00:10:30,280 --> 00:10:31,360
...يبدو

100
00:10:32,560 --> 00:10:36,360
(يبدو أننا نسمح لـ(مينورو
بالتصرف بأنانية

101
00:10:39,280 --> 00:10:43,320
يجب أن يتعلم مراعاة الأطفال الآخرين

102
00:10:47,560 --> 00:10:49,840
ولكن كيف أفعل هذا؟

103
00:10:52,720 --> 00:10:54,080
!لا

104
00:11:00,160 --> 00:11:05,160
"أنا وطفل"

105
00:11:07,600 --> 00:11:09,000
(مينورو)

106
00:11:10,360 --> 00:11:12,040
(مينورو)

107
00:11:13,320 --> 00:11:18,200
لمَ لا تتوقف قليلاً وتأكل الآن؟

108
00:11:18,480 --> 00:11:20,720
أنت تحب الأرز بالكاري، أليس كذلك؟

109
00:11:21,720 --> 00:11:24,320
أمضيت اليوم كله في السيارة

110
00:11:25,760 --> 00:11:27,640
يجب أن تتوقف

111
00:11:28,360 --> 00:11:29,440
(اسمع يا (مينورو

112
00:11:30,640 --> 00:11:33,800
افعل ما أقول وإلا فسوف أغضب

113
00:11:35,840 --> 00:11:37,920
!لا

114
00:11:38,040 --> 00:11:41,720
تاكويا)، أبعد السيارة من هنا) -
أجل -

115
00:11:45,120 --> 00:11:46,800
يجب أن تأكل الآن

116
00:11:51,600 --> 00:11:53,160
هذا مؤسف

117
00:12:13,320 --> 00:12:15,240
مينورو)، ماذا تفعل؟)

118
00:12:18,960 --> 00:12:21,840
لا يذهب إلى الحمام من دونها حتى

119
00:12:22,200 --> 00:12:24,120
يبدو أنه لم يعد يهتم

120
00:12:26,600 --> 00:12:29,680
مينورو)، أيها الأحمق)

121
00:12:38,280 --> 00:12:42,840
مينورو)، يجب أن أنام، من فضلك)

122
00:12:58,920 --> 00:13:00,160
تفضل

123
00:13:01,000 --> 00:13:04,480
ساعدتَ (سيتشي) بالاعتناء
بـ(تايتشي) في المتنزه، شكراً

124
00:13:05,160 --> 00:13:08,720
صنعت الحلوى، هل نأكل معاً؟

125
00:13:09,720 --> 00:13:10,800
شكراً

126
00:13:12,040 --> 00:13:13,840
ما هذا؟

127
00:13:15,520 --> 00:13:17,320
تايتشي)، ما بك؟)

128
00:13:18,520 --> 00:13:20,200
تايتشي) يتذكرها)

129
00:13:25,040 --> 00:13:26,160
ها هي

130
00:13:27,440 --> 00:13:29,680
لا عجب في أن (تايتشي) يريد ركوبها

131
00:13:32,080 --> 00:13:34,040
انظر، إنه متحمس بالفعل

132
00:13:34,560 --> 00:13:36,840
مينورو)، اسمح له بقيادتها)

133
00:13:39,120 --> 00:13:41,040
ألا تسمعني؟

134
00:13:41,800 --> 00:13:45,800
!مهلاً يا (تاكويا)، لا تقلق -
لماذا؟ -

135
00:13:46,320 --> 00:13:51,680
قال لي (سيتشي) إنه إذا ركب
(أحد السيارة يغضب (مينورو

136
00:13:52,240 --> 00:13:56,760
هذا سيئ له، يجب أن
يراعي مشاعر الأطفال

137
00:14:00,400 --> 00:14:02,640
ولكن كيف لطفل مثله أن يفهم هذا؟

138
00:14:03,000 --> 00:14:05,320
(سوف نعلمه، (مينورو

139
00:14:06,000 --> 00:14:08,720
مينورو)، (تايتشي) هو أخوك الصغير)

140
00:14:11,320 --> 00:14:13,280
مينورو)، ألا يمكنك أن تفعل ما أقول؟)

141
00:14:13,800 --> 00:14:16,920
هذا توبيخ وليس تعليماً، أليس كذلك؟

142
00:14:17,560 --> 00:14:18,560
(مينورو)

143
00:14:24,640 --> 00:14:27,440
مينورو)، أنت فتى جيد) -
أجل -

144
00:14:30,160 --> 00:14:32,800
أعتذر يا (مينورو)، دعه يلعب قليلاً

145
00:14:34,000 --> 00:14:36,720
ألست سعيداً يا (تايتشي)؟

146
00:14:37,360 --> 00:14:38,360
!هيا

147
00:14:41,720 --> 00:14:46,200
مينورو)، لم تنكسر)
سنعيدها إلى مكانها فقط

148
00:14:50,680 --> 00:14:52,600
يبدو سعيداً جداً

149
00:14:53,160 --> 00:14:55,240
هل هذه نظرة سعيدة؟

WEBVTT	#Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0

150
00:15:13,080 --> 00:15:16,960
مينورو)، كن صبوراً) -
أعتذر -

151
00:15:17,480 --> 00:15:20,720
مينورو)، يمكنك أن تكون صبوراً)
لأنك أخوه الكبير

152
00:15:25,520 --> 00:15:29,880
ما هذا، هذا غريب جداً

153
00:15:31,560 --> 00:15:35,520
(مرحباً يا (تاكويا
جئت مع (هيرو) لنلعب معاً

154
00:15:36,000 --> 00:15:38,120
(مينورو)، جاءت (هيرو)

155
00:15:38,400 --> 00:15:39,880
كن مهذباً وإلا ضحكَت عليك

156
00:15:40,280 --> 00:15:42,760
(ماذا؟ (مينورو

157
00:15:52,600 --> 00:15:53,600
مرحباً

158
00:15:56,680 --> 00:15:59,320
هل حصل شيء سيئ؟ -
لا -

159
00:16:00,400 --> 00:16:02,960
حسناً، هل نأكل الحلوى الآن؟

160
00:16:04,360 --> 00:16:08,360
حلوى لنا؟ شكراً لك

161
00:16:08,480 --> 00:16:10,520
مهلاً يا (غون)، نحتاج إلى الملاعق

162
00:16:10,640 --> 00:16:13,440
إنها معي، تفضل

163
00:16:14,640 --> 00:16:18,560
يا (غون)، (هيرو) لم تأكل بعد

164
00:16:19,400 --> 00:16:22,960
هيرو)، لمَ لا تبقين مع (تايتشي)؟)
أنت فتاة كبيرة

165
00:16:30,040 --> 00:16:33,960
هيرو)، أنت تؤلمينه) -
لا عليك -

166
00:16:37,920 --> 00:16:40,360
أرأيت؟ -
بالفعل -

167
00:16:45,960 --> 00:16:49,120
إنه لا يفكر إلا في السيارة

168
00:16:53,880 --> 00:16:56,120
مينورو)، حان وقت العشاء)

169
00:16:57,680 --> 00:16:58,840
(مينورو)

170
00:17:01,360 --> 00:17:04,280
مستحيل، لم يتغير إطلاقاً

171
00:17:04,920 --> 00:17:06,480
هل ننتظر حتى يمل؟

172
00:17:06,920 --> 00:17:09,440
لا أظن ذلك

173
00:17:09,640 --> 00:17:13,040
الضجيج في الليل
وفي الصباح الباكر

174
00:17:15,080 --> 00:17:16,080
الطعام

175
00:17:19,560 --> 00:17:21,920
مينورو)، انزل عن السيارة)

176
00:17:23,680 --> 00:17:26,400
أنا آسف

177
00:17:26,520 --> 00:17:28,760
تاكويا)، خذها وخبئها مجدداً)

178
00:17:29,120 --> 00:17:32,000
هذه المرة يجب ألا يجدها -
أجل -

179
00:17:32,800 --> 00:17:35,120
!لا

180
00:17:36,520 --> 00:17:39,080
(لا تتحرك يا (مينورو

181
00:17:39,440 --> 00:17:41,880
أنت تتصرف بأنانية

182
00:17:42,200 --> 00:17:45,800
هناك أطفال مهذبون كُثُر في عمرك

183
00:17:46,120 --> 00:17:47,760
(هذا صحيح يا (مينورو

184
00:17:48,160 --> 00:17:51,800
(أنت أكبر من (تايتشي
ولكنك تبكي أكثر منه

185
00:17:53,080 --> 00:17:55,360
(أنت كبير الآن يا (مينورو

186
00:18:01,480 --> 00:18:05,200
مينو) ليس أخاً كبيراً)

187
00:18:08,520 --> 00:18:11,840
(هذه لـ(مينورو

188
00:18:13,800 --> 00:18:15,160
صحيح

189
00:18:16,200 --> 00:18:17,960
أذكر هذا الشعور

190
00:18:20,280 --> 00:18:21,400
(مينورو)

191
00:18:23,360 --> 00:18:27,280
تاكويا)، يجب أن تكون صبوراً معه)

192
00:18:28,080 --> 00:18:31,640
حين كان (مينورو) صغيراً جداً

193
00:18:32,360 --> 00:18:36,800
كان يبكي كثيراً
وبدا أن الجميع اهتم به فقط

194
00:18:37,560 --> 00:18:39,880
(لا (مينورو

195
00:18:40,280 --> 00:18:45,040
أبي، فعلها (مينورو) مجدداً -
لا يمكننا إيقافه، إنه طفل -

196
00:18:45,480 --> 00:18:47,000
تاكويا)، أنت أخوه الكبير)

197
00:18:49,800 --> 00:18:56,080
اضطررت للتخلي عن الكثير
فقط لأنني أكبر منه

198
00:18:57,480 --> 00:19:00,320
لماذا علي أن أكون صبوراً طوال الوقت؟

199
00:19:01,120 --> 00:19:03,800
أنا لم أتطوع لأكون أخاه الأكبر

200
00:19:06,120 --> 00:19:07,120
أجل

201
00:19:07,920 --> 00:19:10,680
مينورو) الآن مثلي في تلك الأيام)

202
00:19:12,320 --> 00:19:13,320
ماذا أفعل؟

203
00:19:14,120 --> 00:19:16,320
أعرف شعوره الآن
ولكن لا يمكنني فعل أي شيء

204
00:19:22,320 --> 00:19:24,400
لا عليك، أنا أعرف

205
00:19:24,960 --> 00:19:27,920
(السيارة لـ(مينورو -
أجل -

206
00:19:28,240 --> 00:19:33,040
لكنك سمحتَ لـ(تايتشي) بقيادتها
أليس كذلك؟ أنت جيد

207
00:19:33,680 --> 00:19:34,680
أجل

208
00:19:35,160 --> 00:19:37,840
إذاً، هلا أسديت لي معروفاً
يا (مينورو)؟

209
00:19:38,600 --> 00:19:42,920
عليك أن تعطي السيارة استراحةً
قبل الفطور وبعد العشاء

210
00:19:43,440 --> 00:19:47,000
وإلا فسوف تتعب السيارة
هل فهمت؟

211
00:19:49,280 --> 00:19:50,280
أجل

212
00:19:56,760 --> 00:19:57,760
(مينورو)

WEBVTT	#Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0

213
00:20:09,000 --> 00:20:11,080
ما بك يا (تاكويا)؟ هل أنت متعب؟

214
00:20:12,000 --> 00:20:13,120
لا

215
00:20:13,680 --> 00:20:16,440
أنت أب حقيقي، أليس كذلك؟

216
00:20:18,760 --> 00:20:22,360
لم أتمكن من تعليمه
كما فعلت أنت يا أبي

217
00:20:22,800 --> 00:20:24,480
(أنا أعتذر يا (تاكويا

218
00:20:26,280 --> 00:20:30,560
(تذكرت وأنا أتكلم مع (مينورو

219
00:20:31,320 --> 00:20:37,800
حين كان (مينورو) صغيراً جداً
"كنت أقول لك "اصبر فأنت أخ كبير

220
00:20:39,280 --> 00:20:42,600
أنت أخ أكبر حقيقي
(وليس مثل (مينورو

221
00:20:43,120 --> 00:20:44,800
ولا يمكنك تجاهل هذه الحقيقة

222
00:20:48,800 --> 00:20:51,400
أبي، أنا سعيد لأن (مينورو) أخي

223
00:20:52,840 --> 00:20:55,800
أنا سعيد لأنني أخ (مينورو) الأكبر

224
00:20:56,160 --> 00:20:59,160
فهمت، أنت تعتني به بشكل جيد

225
00:21:00,560 --> 00:21:02,480
لست واثقاً من نفسي إلى الآن

226
00:21:05,280 --> 00:21:08,400
مينورو)، لماذا أكلت الحلوى؟)

227
00:21:08,880 --> 00:21:11,360
لقد أكلت منذ قليل، أليس كذلك؟

228
00:21:12,640 --> 00:21:14,400
هل فهمت؟ -
أجل -

229
00:21:15,280 --> 00:21:18,240
أظن أنه واثق بنفسه بالفعل

230
00:21:18,760 --> 00:21:21,920
لا، لقد بعثرت الألعاب -
أجل، أجل -

231
00:21:22,040 --> 00:21:24,240
تكفي "أجل" واحدة -
أجل -

232
00:22:57,160 --> 00:23:00,560
"في الحلقة المقبلة"

233
00:23:00,680 --> 00:23:05,240
يُكلف كل طلاب الصف
بوظيفة للأسبوع المقبل

234
00:23:05,840 --> 00:23:08,200
وهي أن يسألوا آباءهم عن طفولتهم

235
00:23:08,800 --> 00:23:15,080
وأكتشف أن أبي كان مهووساً حينها
"بلعبة "المقر السري

236
00:23:15,560 --> 00:23:18,680
حسناً، لنشاهدها ونكتشف معاً

237
00:23:19,680 --> 00:23:22,280
في الحلقة المقبلة
كبسولة زمن أبي

238
00:23:22,840 --> 00:23:25,800
أتحرق شوقاً
لأعرف ذكريات طفولة أبي

239
00:23:25,920 --> 00:23:27,040
الحلقة المقبلة"
"كبسولة زمن أبي

240
00:23:27,160 --> 00:23:28,840
الحلقة المقبلة"
"أنا وطفل

241
00:23:28,960 --> 00:23:30,440
أنا وطفل