!لقد حل الربيع إنه مساء دافئ
...(بدأ كل شيء بتعليق (سيتشي
هل لديك أي خطط للعطلة القادمة؟ - !لا -
لم لا؟ إنه الربيع ألا تريد الخروج؟
الربيع؟
أجل، لم لا نخرج جميعاً في نزهة بالسيارة؟
سآخذ يوم عطلة، ما رأيكما؟
نزهة بالسيارة؟
مينورو)، هل تريد أن ترى) أي شيء معين؟
أجل، الدببة
إنه يعرف الدببة الألعاب فقط
...دب
حديقة الحيوان؟ لا تبدو مثيرة للاهتمام كثيراً
لا يزال الطقس بارداً لرؤية أزهار أشجار الكرز
!أجل
!لدي فكرة رائعة
دعا الأمر لي سآخذكم إلى مكان مثير للاهتمام
"الرحلة الأولى بالسيارة"
الرحلة الأولى بالسيارة
"الرحلة الأولى بالسيارة"
إلى منتزه سفاري (مع عائلة (سيتشي
...(اسمع، (سيتشي
لا تقم بعمل خدش واحد على السيارة لقد أنفقت كل المال الذي أملكه عليها
!لا تقلق! لا تقلق
كم مرة قلت ذلك لي؟
لم أر الأشياء مرة أخرى بعد أن استعرتها مني
أصغي إلي، سأكون حذراً جداً اتفقنا؟
لا أصدق أنني أفعل هذا مرة أخرى
هذه المرة الأولى التي نخرج فيها بالسيارة
!أجل
(هذه سيارة نوع (فولكس فاغن - سيارة نوع (فولكس فاغن)؟ -
لم أكن أعرف أنك تستطيع قيادة سيارة متى حصلت على رخصة القيادة؟
أنا لا أملك واحدة - ماذا؟ إذاً من الذي سيقودها؟ -
!(توموكو) - !أجل -
هل أنت متأكدة؟
بالطبع! لقد حصلت !على رخصة القيادة منذ أسبوع، انظر
انظر! إنها رخصة حقيقة، صحيح؟
وهنالك علامة المبتدئين أيضاً انظر
سنذهب بالقطار - !انتظر -
لا، لا أريد الذهاب !بسيارة تقودها مبتدئة
سيتوجب علينا القيادة !على الطريق السريع
لكن سبق وقمنا باستعارة هذه السيارة
يجب أن تثق بي لا حاجة لك لأن تخاف من أي شيء
...بالإضافة
تحتوي هذه السيارة على أحدث نظام ملاحة
لا، لا أريد ذلك
هل هو خائف حقاً من سائقة المبتدئة؟
!حسناً، ها نحن ذا WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
!أخي - !دعونا نذهب بالقطار -
ماذا؟ ماذا؟ ماذا حدث؟ ماذا؟
اسمعي، عليك تحرير الفرامل - !لقد فهمت -
!لا، توقف المحرك
!الجميع يقود سيارات أوتوماتيكية اليوم
لكن الفرامل الجانبية موجودة في للسيارات الأوتوماتيكية واليدوية
منذ متى؟ - منذ زمن بعيد -
!لا تقلقوا! لا تقلقوا سأفعل ذلك بالطريقة الصحيحة هذه المرة
لدينا حاسوب الملاحة على أية حال - الحاسوب لن يقود السيارة من أجلنا -
!ليس بعد الآن! لا أريد القيادة !إن الأمر مختلف عن المدرسة
لهذا السبب لم يأتي السيد والسيدة (كيمورا) معنا
!اعتنوا بأنفسكم - !كونوا حذرين للغاية -
!عودوا على قيد الحياة - !لا تقودا بسرعة -
...كيف
والآن ماذا علينا أن نفعل؟ هل نذهب بالقطار؟
سنذهب إلى منتزه السفاري
وهذا يعني أننا يجب أن نذهب إلى هناك بالسيارة
لكن لا يمكنك القيادة دون رخصة - !لا -
لديك رخصة، صحيح يا (هارموي)؟ - !لا -
لكنك اعتدت على القيادة عندما كنت في الجامعة
ألم تعمل على تجديدها؟
!أبي، لم أعلم أن لديك رخصة قيادة - !رائع -
أجل، لدي رخصة لكنني لم أقد سيارة منذ سنوات
لكن لا بد أن تكون أفضل مني - افعل ذلك يا (هارومي)، أرجوك -
يمكننا مشاهدة برنامج تلفزيوني !على نظام الملاحة هذا، رائع
!(لا تغير الشاشة (سيتشي !هذا يزعجني
!حياة 6 أشخاص تعتمد على قيادتي
!حسناً
أبي يقوم بعمل جيد - !أجل -
كنت أحلم بالخروج بسيارة يقودها والدي
في عطلة نهاية الأسبوع ...تريد القيادة مع عائلتك
إلى البحر ...بأمان وسرعة مثل الرياح
(سيارة (سوبارو ليغاسي مخصصة لهذا الأمر
(إنه شعور رائع يا (مينورو - !رائع -
(لنتوقف في منطقة الاستراحة يا (هارومي
ماذا؟ لماذا؟
لقد قلت، منطقة الاستراحة لا بد من أنك متعب
!أجل - غير المسار إلى اليسار -
!حسناً - !انتظر قليلاً، هنالك شاحنة قادمة -
!لا - !لا -
!لقد كانت كبيرة يا أخي - !أجل -
حسناً، إن الطريق مفتوح
!(انظر يا (هارومي لقد تخطينا منطقة الخدمة
لم لا نقوم بالالتفاف؟ - !إنه الطريق السريع -
!لا أريد الاستراحة !سنستمر بالتقدم
لقد استعرت هذه السيارة لأنك قلت إنه يمكنك القيادة
أنت من توقفت عن الذهاب !إلى التدريب
لقد كنت مشغولاً جداً !هذا كل شيء
كان لديك 6 أشهر !لتحصل على الرخصة
ليس لديك الحق لأن تتذمر
!كيف تجرئين
لم يبدو لي أنك كنت مشغولاً جداً
لا تصبحي مغرورة !لأنك حصلت على رخصتك فقط
!لا يمكن قول هذا - !بل أستطيع -
اصمتا! اصمتا، إن كنتما تريدانني أن أقود هذه السيارة
لقد تمكنا من الوصول إلى فندق
!أنا متعب
!(شكراً جزيلاً لك يا (هارومي - !إنه جميل جداً -
!مينورو)، هنالك سقيفة في الأعلى) - !رائع -
!هنالك سريران هنا في الأعلى
!هذا رائع جداً! رائع
!أخي
!يبدو أنك بحاجة للمساعدة WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
هذا رائع، أليس كذلك؟ - !رائع -
تايتشي)، عزيزي) دعنا نغير حفاضك
لقد كنت طفلاً جيداً
!(توموكو)
دعينا ننام هناك في الأعلى - لا، المكان هنا أقرب إلى الحمام -
!ستكون السقيفة مريحة أكثر - !لا، يعجبني المكان هنا -
!إنها تجعني غاضباً
(تاكويا)، (مينورو) دعونا نستعمل الأسرة هناك في الأعلى
!انتظر - سيبقيان معي، هل فهمت؟ -
هل ستبقى معي يا (هارومي)؟ - أي نوع من الأشخاص أنت؟ -
يبدو أن علاقتهم تزداد سوءاً ...أنا قلق
"أنا وطفل"
حديقة الحيوانات" "نشكر لكم زيارتكم
!كلاب، كلاب
مينورو)، لا يوجد كلاب فحسب) ولكن العديد من الحيوانات الأخرى هنا
المحطة الأولى هي منطقة الدببة - الدببة؟ -
أجل، تعال إلى النافذة
أذكر أن (مينورو) يحب الدببة كثيراً
!أيتها الدببة، مرحباً ...(أنا (مينو
!تشرفنا بمعرفتك - !تشرفنا بمعرفتك -
!أنا أدغدغك
!انظر يا (مينورو) هناك
أين؟
هناك! أترى؟
!وحش! وحش - (هذا دب حقيقي يا (مينورو -
!وحش! وحش
مينورو) يعرف الدببة المحشوة فقط)
تايتشي)، لا يخاف من الدببة)
!أخي! نمر، نمر
!(هذه أسود يا (مينورو - ...أسود -
أجل، النمر هناك
تاكويا)، أليس ذلك فهد؟) - فهد؟ -
أجل، إنه مرقط، أليس كذلك؟ - أجل، هذا صحيح -
(إن النمر هناك يا (مينورو
أترى إنه مخطط
إنه كذلك حقاً
!إنه نائم
جميعهم نائمون في هذه المنطقة
إنه يأخذون قيلولة
أجل، إنهم كذلك
مينورو)، هذه نعامة)
!إنها طائر ذو مظهر مغرور
أنت! أنت تقفين في الطريق - ...لا يبدو أنها تهتم -
!لقد أخافني
قد يكون هذا المكان (مثيراً جداً لـ(مينورو
فالحيوانات هنا (أكبر من الكلب (فرانسوا
...إن من السهل أكثر أن نمشي
لقد كنا مرتاحين جداً - !(سيتشي) -
!أنا آسف لأجلك
توموكو)، هل أحمل (سيتشي)؟) - !لا، شكراً لك -
لقد كنت أحاول أن أكون لطيفاً معك
إنها منطقة الحيوانات الأليفة WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
إنها منطقة الحيوانات الأليفة
أليفة؟
(هذا يعني أنه يمكنك لمسها يا (مينورو
!أليف
(الأكبر هم الوالدان يا (مينورو
سنجاب صغير
!(إنه مثل (مينو
!يا للروعة !(قرود صغيرة يا (تايتشي
لقد كنت أنا من استسلمت، أتذكر؟ لماذا تتصرف بهذه الطريقة؟
!لم يكن عليك أن تضربيني !بالمقابل! ركلة
كيف تجرؤ؟ - !أنت من بدأت -
!لا، لا
أبي، أوقفهما !افعل شيئاً ما
!لقد نلنا كفايتنا منكما أنتما الاثنان !أنتما كالأطفال
!يا لك من مزعج - !أنت تتحدثين كثيراً -
!أبعدي يدك - ماذا قلت؟ -
!لقد ضربتني مرة أخرى
!(تايتشي) - ...إنه يبكي -
أنت بخير
أصغي إلي إن كل شيء على ما يرام
!مينورو) عزيزي، شكراً لك)
أصغيا إلي
إن الأطفال حساسون جداً لتقلب مزاج الأهل
مزاجهم السيئ يتسبب للأطفال بمخاوف عميقة، إن ذلك يجعلهم خائفين
!أجل - !أنا أفهم -
لقد كنت أحاول جاهداً أن أخفي مشاعري السيئة أمام أطفالي
يجب أن تكونا حذرين جداً (من أجل (تايتشي
!أنت على حق
!سنكون حذرين جداً
!جيد! جيد !من المهم أن تفهما هذا الأمر
!أنت رائع يا أبي
أليس كذلك؟ - !أجل -
كيف يمكنه أن يفهم؟ إنه مجرد طفل
!إنه يفهم فحسب
ويقلد على الفور ما يفعله الآخرون
من يريد (تشومين)؟ - !أنا -
!وأنا
!أنا شاكر على الطعام
!شاكر على الطعام
أرأيتما؟ - !أجل -
أنا أفهم الأمر بشكل جيد
(أغلق عينيك جيداً يا (مينورو - ...جيداً -
(كن صبوراً يا (مينورو
(لقد انتهى الأمر يا (مينورو
!تعال
!لقد انتهيت
يعتني (هارومي) بكما بشكل جيد
...ليس هنالك شخص آخر
لا! لم أقصد ذلك
!هذا صحيح ليس لدينا شخص آخر غير أبي
تاكويا)، أنا أفكر) ...(منذ أن ولد (تايتشي
أجل؟ - !كم أن (هارومي) والد رائع -
!إنه رائع
(أنا و(توموكو) نهتم بـ(تايتشي لكن هذا عمل صعب WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
(أنا و(توموكو) نهتم بـ(تايتشي لكن هذا عمل صعب
لقد كان يهتم بكليكما بمفرده
!إن (هارومي) والد رائع
منذ أن قال (سيتشي) ذلك وأنا معجب بأبي أكثر
!انظروا إلى ذلك
يا للروعة! هذا جميل - !يا للروعة -
!جميل
(مينورو)، هذا جبل (فوجي)
(جبل (فوجي - (إنه الجبل رقم واحد في (اليابان -
أعتقد أن أبي هو الأب رقم واحد (في (اليابان
...في ذلك المساء
قاد أبي السيارة مرة أخرى وعدنا إلى المنزل
هارومي)، أنت تسير خارج المسار) - !اصمت! أنت تزعجني -
دعنا نتوقف في منطقة الاستراحة !هذه المرة
!أعرف ذلك - هلا توقظني عندما نصل؟ -
!لا تنم! أنت
!لا تنم! لا - أنت لست بحاجتي -
"في الحلقة المقبلة"
هذا مؤلم! لقد أصبتُ بالنُكاف
تحمرّ وجنتاي ويؤلمني حلقي وأضطر لملازمة الفراش
(ينشغل أبي بالاعتناء بـ(مينورو ولا ينام جيداً
وأنا أخشى عليه من أن ينهار من التعب
في الحلقة المقبلة بسرعة! أنا مصاب بالنكاف
(عليك أن تستمع لأبينا يا (مينورو
الحلقة المقبلة" "بسرعة! أنا مصاب بالنكاف
الحلقة المقبلة" "أنا وطفل
أنا وطفل