!أخرجت القمامة، جيد
(هارومي) اليوم هو لغير القابلة للاشتعال
وليس للقمامة القابلة للاشتعال
!أنا آسف
انظر، إنها ليست النفايات الصحيحة عليك أن تستعيدها
!أجل
مينورو)، هيا بنا) - حذاء والدي يلمع! انظر -
...(تاكويا)
في طريق عودتك إلى المنزل ...قم بشراء
...وجنتاي ثقيلتا الوزن - الملح؟ -
"بسرعة! أنا مصاب بالنكاف"
بسرعة! أنا مصاب بالنكاف
لا شك في هذا !أنا متأكد
ماذا؟ - هذا يدعى النكاف -
النكاف، حقاً؟
سيشعر بألم خلال أول يومين دعه يتناول شيء يسهل مضغه
كما أنه معدٍ لذا يجب على باقي أفراد العائلة الحذر
هل أصبت به من قبل؟
أجل، سيدي عندما كنت صغيراً
سأعطيك حقنة - !حقنة -
!أجل
لا، لا ليس في ذراعك
حسناً، اخلع سروالك
!واسترخِ! استرخِ
!لا تقلق ستشعر بحكة فحسب
...أسرع! أسرع! واستلقِ - !حسناً -
!هذا مؤلم
لم أقم بإعطائك إياها بعد - "نرجو لك الشفاء العاجل" -
لم أتخيل قط أن أحصل على حقنة عضلية في هذا السن
لقد تأخر والدك - !أجل -
!آسف على التأخر
(آسف يا (مينورو لقد انتظرت طويلاً
أخي؟ - حسناً، (تاكويا) مريض اليوم -
"(إينوكي)"
أخي؟ - قلت لك إن (تاكويا) مريض اليوم -
إنه نائم في سريره في الأعلى (لا تزعجه يا (مينورو
!لا
إذا صعدت إلى الأعلى سيصبح لون وجنتيك أحمر
وستصاب بألم شديد بوجهك
(ستقوم السيدة (كيمورا بإحضارك من المدرسة بدءاً من الغد
ستنتظرني في منزلها
!لا - كن طفلاً جيداً -
!لا
إن حلقي يؤلمني
كيف تشعر يا (تاكويا)؟ - أشعر بالعطش -
حرارتك مرتفعة أكثر من الوقت السابق هل تريد عصير التفاح؟
أجل! أريد - سأحضره لك - WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
أجل! أريد - سأحضره لك -
تاكويا)، سأعود إلى هنا غداً) خلال استراحة الغداء
هل يمكنك تدرب أمرك بمفردك؟ - !أجل -
سأعود بأسرع وقت اتصل بي إن كنت تريد أي شيء
أبي، لا تتكبد الكثير من العناء
لا تهتم لأمري والدك أقوى مما يبدو عليه
!أجل، عصير التفاح - !أبي -
لقد شرب (مينورو) العصير الليلة الماضية
!لقد فهمت
شراب مغذي ويعطي الطاقة ...يحتوي على الكبد والثوم
من اليوم التالي !بدأت أيام والدي الصعبة
!انتظر
!احملني - !أنا آسف على تأخري -
!حان وقت الفطور
!شكراً جزيلاً لكما - لا بد من أن هذا صعب عليك -
ألست متعباً؟ - !أنا بخير -
هذا المشروب مفيد جداً بالنسبة لي
!يا للهول
...(مينورو)
أخي؟ أخي؟
لماذا أحضرت فراشك إلى هنا؟
أخي، أخي
أنا أفهم، أنت قلق بشأنه ألست كذلك؟
!أجل
ولكنك لا تستطيع النوم هناك ...ستصاب بالزكام
!لا! سينام (مينو) هناك - !أخي، أخي -
في هذه الأثناء كنت أعاني من الألم وارتفاع الحرارة
حتى أن صوت (مينورو) أزعجني رغم أنني أعرف أنه كان قلق بشأني
!أخي - !اصمت -
لقد استغرق الأمر 10 أيام حتى أصبحت بحال أفضل
وتعافيت إلى حد ما
!أبي
يبدو أنني أصبحت بحال أفضل - هل أنت متأكد من أنك على ما يرام؟ -
انظر، لم تعودا منتفختين بعد الآن
جيد، أنا مسرور أنك بحال أفضل
لكن فقط تحسباً لا يجب أن تذهب إلى المدرسة اليوم
!أجل
جيد، سيتأخر والدك في العودة اليوم هناك الكثير من العمل لأقوم به
سأعمل بجهد أكبر لألحق بعملي
هل (مينورو) مستيقظ؟ - !أعتقد ذلك -
!ينتابني حسد سيئ
!أشعر بالألم
!أبي
لماذا؟ لماذا؟
!أشعر بالألم
أبي، سأعتني به يجب عليك الذهاب إلى العمل
!حسناً
سأعمل بجهد أكبر لوقت أطول بقليل
!ساعدني يا صديقي
ماذا؟ أتحتاج المزيد من أيام الإجازة؟
!أجل، إن ابني مريض
لكنك أخذت نصف أيام إجازتك لأن ابنك كان مريضاً
كان ذلك ابني الأكبر هذه المرة المريض هو طفلي الصغير
حسناً، أنا لست بدون رحمة ولن أضغط عليك
كم يوم تريد هذه المرة؟
حوالي 10 أيام وربما أكثر
لقد فهمت! حوالي 10 أيام 10 أيام
هل هذا مضحك جداً؟ WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
هل هذا مضحك جداً؟
!هذا ليس مضحكاً أبداً
أنت مسؤول عن أشخاص صغار كيف يمكنك أخذ الكثير من الإجازات؟
!أعرف ذلك
أعرف ذلك، إن هذا مستحيل
لماذا لم يمرضا معاً في نفس الوقت؟
إن الأطفال مثيرون للمتاعب عندما يتعلق الأمر بهذا الخصوص
!أيها الغبي (أنا آسف يا (يوكاكو
أنت مساعدتي الوحيدة يا صديقي
"أنا وطفل"
سأفعل ذلك، اترك الأمر لي فحسب - لكن، هذا لا شيء -
لست مضطراً لفعل ذلك أنت لم تشفَ بشكل كامل بعد
!أبي
لقد انزلق من يدي
ربما كان يجب علي أن أتركه معك لأسباب اقتصادية
أنت متعب قليلاً يا أبي هذا كل شيء
لا، على الإطلاق إن والدك على خير ما يرام
واحد، اثنان، واحد، اثنان - !أبي -
ألا يزال علي النوم في الطابق العلوي؟
(إلى أن يتعافى (مينورو
لكنني أصبت به بالفعل لن يكون هناك المزيد من العدوى
لا، لا علاقة للأمر بالإصابة بالعدوى
...إن الأمر كما تعلم
مينورو)، دعنا نغير الكمادات) إنها باردة وستجعلك تشعر بالراحة
(ابتهج يا (مينورو ستتعافى مثلي قريباً جداً
هل فهمت؟ لن تتمكن من النوم بشكل جيد هنا
بالإضافة إلى أنه سيتوجب عليك الذهاب إلى المدرسة غداً
...ولكن - أنا بخير وسأتدبر أمري -
أنا أعمل بشكل جيد في المكتب لقد أخبرتك أن والدك أقوى مما تعتقد
(ابتهج يا (مينورو
(لم يذهب (تاكويا إلى المدرسة منذ 10 أيام
...يجب أن يذهب غداً - !إن وجنتاي ثقيلتان -
!هذا مؤلم - (أنت فتى مطيع يا (مينورو -
!أخي - لا أستطيع النوم -
!(تاكويا) - ما الأمر؟ -
عندما تعود إلى المنزل هذا المساء (اعتني بـ(مينورو
سيتوجب علي الذهاب إلى المكتب
في المساء؟ - حسناً، لدي الكثير من العمل للقيام به -
سأعود إلى المنزل متأخراً لبعض الوقت هل فهمت؟
!بالطبع
هل فهمت؟ بالطبع، فهمت
يمكنني فعل أشياء أخرى لمساعدته
في الحقيقة لم أفهم في ذلك الوقت ...ما الذي كان يعنيه حقاً
تاكويا)، لقد مضى بعض الوقت) منذ أن رأيتك
أجل، لم يعد لدي حمى الآن لكن حلقي لا يزال يؤلمني قليلاً
!(صباح الخير يا (تاكويا - !(صباح الخير يا (تاكويا -
!صباح الخير
لقد اشتقت لابتسامته الجميلة والساحرة
!إنها تجعلني أشعر بالسرور كل صباح
ستبدأ يومك برقصة الأفعى خاصتي "أفعى، أفعى، أفعى"
!(ساعدني يا (تاكويا
ماذا؟ هل (مينورو) هو المصاب بالنكاف هذه المرة؟
!أجل - !لقد فهمت -
لا بد من أن هذا صعب عليك
ما الأمر؟ أفكر ما إذا كان ...الأمر صعباً بالنسبة لي
أليس صعباً؟
أنت ووالدك لا تستطيعان الاهتمام بـ(مينورو) خلال النهار
أجل، أنت محق إنه أمر صعب
هل أنت بخير يا (تاكويا)؟
!لقد عدت إلى المنزل
!أبي
!(مينورو)
أنت ووالدك لا تستطيعان الاهتمام بـ(مينورو) خلال النهار
...إنه يغط بالنوم
(أيقظني يا (تاكويا سيتوجب علي الذهاب إلى المكتب
!أبي! أبي WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
!أبي! أبي
تريد الذهاب إلى المكتب، أليس كذلك؟
كم الوقت؟ - الثالثة والنصف -
حسناً، سأذهب إلى المكتب
لقد ذهب (مينورو) للنوم منذ بعض الوقت ابقَ هادئاً، اتفقنا؟
!بالطبع - !إلى العمل! إلى العمل -
أبي، ثياب النوم ثياب النوم
يبدو متعباً جداً هل هو بخير يا ترى؟
لقد عاد أبي متأخراً جداً تلك الليلة
!صباح الخير يا أبي
لقد تأخرت! انتظر قليلاً !سأعد الفطور لك
لا تقلق، سأعده بنفسي
لا، لن تفعل ذلك !هذا عملي
اليوم هو يوم النفايات القابلة للاشتعال
إذاً، سأخرج القمامة
!أخي
!أشعر بالألم
إن وجهك يشبه البالون - البالون -
مينورو)، سينتهي ألمك قريباً) ابتهج وتحلَ بالصبر، اتفقنا؟
...لا أستطيع عمل هذا بشكل جيد
(لا تبكي كثيراً يا (مينورو
تاكويا)، دع (مينورو) يفعل ما يشاء)
تناول هذا واذهب إلى المدرسة بسرعة !ستتأخر
...أبي
هذه هو الوقت الذي أشعر فيه بشدة بأهمية الأم
...لا أستطيع التعامل مع كل هذا
!أنا لست جيداً
ما الأمر يا (مينورو)؟
!أيها الألم أيها الألم! اذهب بعيداً
(لم أرغب أن يشعر كل من (تاكويا و(مينورو) بالسوء لعدم امتلاكهما والدة
لكنني لم أقدر يوماً أهميتها بالنسبة لهما
!أيها الألم أيها الألم! اذهب بعيداً
!اذهب إلى جبل بعيد
هل تريد المغادرة باكراً؟ - !أجل -
هل لا تزال تشعر أنك مريض؟ - !لا -
لكن أخي مريض، لقد نقلت له العدوى ويجب أن يعتني به شخص ما
!لقد فهمت لا بد من أن هذا صعب جداً عليك
إنه ليس عملاً صعب أبداً - أحقاً؟ -
لقد عدت إلى المنزل - لن أقول، أهلاً بعودتك -
اتصلت بي معلمك ليقول أنك ستعود إلى المنزل باكراً
أجل، فكرت أنك تحتاج بعض الراحة يا أبي
أنت تريد الذهاب إلى المكتب أليس كذلك؟
استرح قليلاً، سأهتم أنا به
!لا، لن تفعل
عد إلى المدرسة - لكن، أبي، أنت متعب -
...أنت
لا حاجة لك لأن تقلق بشأن ذلك
!أخي
!تاكويا)، عد إلى هنا)
!عد إلى هنا
!أخي
...(تاكويا)
لماذا، لماذا؟
لماذا يا أبي تحاول فعل كل شيء بنفسك؟
...يمكنني مساعدتك
...أنا... أنا
أنا جزء من هذه العائلة
!أخي! أخي
!أشعر أنني كالأحمق WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
!أشعر أنني كالأحمق
هو يفكر أكثر بكثير مما كنت أعتقد
كم أنني والد أحمق
يعتقد أنه يجب أن يعمل بجد بمفرده يعتقد أنه يمر بالأكثر الأوقات العصيبة
!ماذا؟ أبي
!أبي - هل أنت بخير يا أبي؟ -
(تاكويا) - ماذا؟ -
أشعر بالنعاس الشديد
اعتني بـ(مينورو) اليوم اليوم فقط
...(يوكاكو)
لم أنتبه أن أطفالنا ينمون بهذه السرعة
وغط أبي في نوم عميق
لا أعرف كم يمكنني أن أساعد والدي
أشعر بسعادة كبيرة عندما سماعه يتنفس بسلام
!نوماً هنيئاً يا أبي
"في الحلقة المقبلة"
في أحد أيام عطلة الربيع
يطلق (مينورو) طائراً تم ائتمان السيد (سيتشي) عليه
لم يكذب (مينورو) يا تُرى بخصوص الأمر؟
بئساً! إلى أين ذهب؟
علينا أن نجده بسرعة قبل عودة صاحبه وإلا سنقع في مأزق
في الحلقة المقبلة (فرار الطائر (تيبوراديسكي
(أخبرني بالحقيقة يا (مينورو
الحلقة المقبلة" "(فرار الطائر (تيبوراديسكي
الحلقة المقبلة" "أنا وطفل
أنا وطفل