1
00:01:47,680 --> 00:01:50,760
هل لديك كل شيء؟ -
!أجل، لدي كل شيء -

2
00:01:54,920 --> 00:01:58,200
أبي، اعتني بـ(مينورو) أثناء غيابي

3
00:01:58,320 --> 00:02:02,120
!لا تقلق
استمتع بالتزلج إلى أقصى حد

4
00:02:15,520 --> 00:02:16,520
"وحيد في المنزل"

5
00:02:16,640 --> 00:02:18,680
وحيد في المنزل

6
00:02:26,080 --> 00:02:30,200
ما الأمر يا (مينورو)؟
!لا تحدق بي بهذا الشكل

7
00:02:30,600 --> 00:02:33,480
سيغيب شقيقك لمدة 3 أيام فقط
سيتعلم التزلج

8
00:02:33,600 --> 00:02:35,920
(وأنت ستبقى معي يا (مينورو

9
00:02:36,560 --> 00:02:38,960
(سأحضر لك هدية معي يا (مينورو

10
00:02:41,680 --> 00:02:43,760
!اعتني بنفسك -
!سأفعل -

11
00:02:43,960 --> 00:02:47,720
مينورو)، سأتصل بك)
!كن فتى مطيعاً

12
00:02:50,800 --> 00:02:53,280
!حسناً، سأغادر -
!حسناً -

13
00:02:54,040 --> 00:02:55,640
(أراك قريباً يا (مينورو

14
00:02:59,360 --> 00:03:02,120
!أخي -
لا عليك، لا عليك -

15
00:03:02,240 --> 00:03:04,360
هل هو بخير؟ -
كن فتى مطيعاً، لا تبكي -

16
00:03:06,280 --> 00:03:09,880
!(مرحباً يا (تاكويا

17
00:03:11,160 --> 00:03:13,200
!صباح الخير -
!(صباح الخير يا (غون -

18
00:03:14,200 --> 00:03:18,200
يا للروعة! أنا متحمس للغاية
إنها المرة الأولى التي أتزلج فيها

19
00:03:19,000 --> 00:03:22,320
ماذا عنك يا (تاكويا)؟ -
إنها المرة الأولى بالنسبة لي أيضاً -

20
00:03:22,440 --> 00:03:25,640
أنا لست متحمساً جداً

21
00:03:25,800 --> 00:03:28,000
لم لا يا (تاماداتي)؟

22
00:03:28,120 --> 00:03:33,520
كنت سأتحمس لو كنا ذهبين
(إلى (سويسرا) أو (النمسا

23
00:03:33,720 --> 00:03:39,440
(منحدرات التزلج في (اليابان
مملة جداً ولا تثير حماستي أبداً

24
00:03:40,680 --> 00:03:44,520
تاما)، إن ما تخبرينا به)
يفسد مزاجنا، هل تعرفين هذا؟

25
00:03:45,480 --> 00:03:46,840
!صباح الخير

26
00:03:47,520 --> 00:03:51,720
!صباح الخير
كيف حالك يا (مينورو)؟

27
00:03:52,040 --> 00:03:54,720
!صباح الخير

28
00:03:55,160 --> 00:03:56,680
لا يبدو أنه على ما يرام اليوم

29
00:03:56,800 --> 00:03:59,960
سيغيب (تاكويا) لمدة 3 أيام
لديه صف لتعلم التزلج

30
00:04:00,080 --> 00:04:01,440
!لقد فهمت

31
00:04:16,600 --> 00:04:20,440
!يا للروعة
انظر، إنها إطلالة رائعة

32
00:04:20,720 --> 00:04:22,920
!مهلاً يا (تاكويا)، انظر

33
00:04:23,360 --> 00:04:25,800
!أجل، أعتقد ذلك

34
00:04:26,560 --> 00:04:30,480
إنها لا تقارن بالإطلالات السويسرية

35
00:04:30,680 --> 00:04:33,520
أنت تستمر بقول ذلك
!وهذا يثير غضبي

36
00:04:33,960 --> 00:04:36,360
تاكويا)، هل من خطب ما؟)

37
00:04:39,000 --> 00:04:40,040
لا شيء

38
00:04:40,160 --> 00:04:44,320
(أنت قلق على (مينورو
ذلك يبدو واضحاً على وجهك

39
00:04:46,480 --> 00:04:49,280
هل كان يبكي عندما غادرت المنزل؟

40
00:04:49,480 --> 00:04:51,560
كيف عرفت؟

41
00:04:55,680 --> 00:05:00,200
(أنا أحسدك أنت و(مينورو
...مقارنةً بما حدث لي

42
00:05:00,320 --> 00:05:02,080
أخي (أكيهيرا)! ستشعر بالأسف
!إذا نسيت أن تحضر لي هدية

WEBVTT	#Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0

43
00:05:02,080 --> 00:05:05,400
أخي (أكيهيرا)! ستشعر بالأسف
!إذا نسيت أن تحضر لي هدية

44
00:05:05,640 --> 00:05:08,320
جعلني ذلك سعيداً جداً

45
00:05:08,720 --> 00:05:13,480
لو قال لي (مينورو) ذلك
لكنت سأشعر بحال أفضل

46
00:05:14,840 --> 00:05:21,800
انسَ أمره بينما أنت هنا
لا فائدة من القلق حيال الأمر كثيراً

47
00:05:21,920 --> 00:05:23,240
!أجل

48
00:05:25,000 --> 00:05:29,000
!انظروا! الثلج -
!انظروا -

49
00:05:33,640 --> 00:05:36,360
أعرف أن (أكيهيرا) على حق

50
00:05:36,640 --> 00:05:41,000
(أعرف، لا يجب أن أقلق على (مينورو
بهذا الشكل، لأنني لست موجوداً بالفعل

51
00:05:55,440 --> 00:05:56,640
!(مينورو)

52
00:05:56,760 --> 00:06:00,080
!(مينورو)! (مينورو)! (مينورو)

53
00:06:00,200 --> 00:06:03,040
هل أنت على ما يرام؟

54
00:06:03,920 --> 00:06:05,760
!(أنت تقفين في طريقي يا (هيرو

55
00:06:06,360 --> 00:06:09,360
!أيتها المغرورة -
!هذا مؤلم! حان دوري الآن -

56
00:06:09,480 --> 00:06:11,160
!توقفا

57
00:06:15,920 --> 00:06:18,400
(إيتشيكا)، (هيرو)
لماذا تتشاجران طوال الوقت؟

58
00:06:18,520 --> 00:06:21,720
ولكن ألا يجب أن نقاتل من أجل الحب؟

59
00:06:22,120 --> 00:06:25,040
لا أعرف
!ما إن كنتما ودودتين أم لا

60
00:06:25,360 --> 00:06:28,720
مينورو)، عليك إيقافهما حين تتشاجران)
لأنك فتى مطيع، ألست كذلك؟

61
00:06:29,160 --> 00:06:31,680
هل تسمعني يا (مينورو)؟

62
00:06:38,560 --> 00:06:41,800
!نظراته، إنها مخيفة

63
00:06:53,440 --> 00:06:55,880
!انظروا إلى أنفاسي

64
00:06:56,240 --> 00:06:58,560
!إن الطقس بارد

65
00:06:59,520 --> 00:07:02,320
ضعوا أغراضك في غرفكم
وعدوا إلى هنا على الفور

66
00:07:02,440 --> 00:07:04,000
!حسناً -
!حسناً -

67
00:07:23,400 --> 00:07:24,760
!جيد

68
00:07:26,160 --> 00:07:28,560
!إن المشي صعب

69
00:07:28,760 --> 00:07:30,840
!(انتظرني يا (تاكويا

70
00:07:33,360 --> 00:07:34,960
هل أنت بخير يا (غون)؟

71
00:07:36,360 --> 00:07:39,360
!يا له من تصرف غير ناضج

72
00:07:39,520 --> 00:07:42,200
أنت لا تختلف عن الآخرين
هل تفهم؟

73
00:07:51,880 --> 00:07:57,240
!يا لهم من متزلجين مساكين
أكره الانضمام إلى المبتدئين

74
00:07:57,360 --> 00:08:01,120
(الدروس الأساسية مهمة يا (تاماداتي
يجب أن تكون أكثر انتباهاً

75
00:08:01,240 --> 00:08:04,520
أيها المعلم، ألا أستطيع الذهاب بمفردي
والاستمتاع بوقتي؟

76
00:08:04,640 --> 00:08:08,520
سأخصص وقتاً حراً لاحقاً
يجب أن تبقى معنا حتى ذلك الحين

77
00:08:08,720 --> 00:08:10,640
!كم أن هذا ممل

78
00:08:13,960 --> 00:08:17,480
!الأساسيات مهمة جداً -
!أجل -

79
00:08:21,160 --> 00:08:22,800
!(مينورو)

80
00:08:23,480 --> 00:08:25,120
شخص ما هنا من أجلك

81
00:08:36,280 --> 00:08:38,720
هل أنت جاهز للذهاب إلى المنزل؟

82
00:08:42,360 --> 00:08:45,120
لماذا يبدو هكذا؟

83
00:08:46,120 --> 00:08:50,080
يبدو دائماً هكذا
(عندما لا يأتي (تاكويا

84
00:09:06,960 --> 00:09:10,160
!(مينورو)، (مينورو)

85
00:09:13,280 --> 00:09:16,200
!مينورو)، العشاء جاهز)

86
00:09:19,560 --> 00:09:21,800
!هيا، دعنا نتناول العشاء

87
00:09:25,200 --> 00:09:26,600
!هيا

88
00:09:28,640 --> 00:09:30,200
!أخي

89
00:09:30,680 --> 00:09:34,840
(لا بد من أن هذا (تاكويا -
...(مينو) يتحدث، (مينو) -

90
00:09:35,320 --> 00:09:36,960
!(تفضل يا (مينورو

91
00:09:38,800 --> 00:09:39,960
!أخي

92
00:09:40,080 --> 00:09:45,720
مرحباً! أنا أتصل من الشركة
هل يمكنني التحدث إلى والدك؟

93
00:09:45,840 --> 00:09:47,200
!مرحباً

94
00:09:47,320 --> 00:09:49,640
!مرحباً -
ما الأمر يا (مينورو)؟ -

95
00:09:50,040 --> 00:09:54,480
!مرحباً، مرحباً
!هل من أحد؟ رجاءً

96
00:09:54,600 --> 00:09:58,840
...(مرحباً، أنا (إينوكي -
!أخي -

97
00:09:58,960 --> 00:10:02,080
أنا آسف! هل يمكنك الاتصال لاحقاً
من فضلك؟

WEBVTT	#Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0

98
00:10:02,080 --> 00:10:03,080
أنا آسف! هل يمكنك الاتصال لاحقاً
من فضلك؟

99
00:10:04,040 --> 00:10:05,720
!(ابتهج يا (مينورو

100
00:10:05,880 --> 00:10:08,160
كن فتاً مطيعاً
وسيتصل بك (تاكويا) في المرة القادمة

101
00:10:08,280 --> 00:10:13,800
اتفقنا؟ اتفقنا؟ -
!أخي -

102
00:10:18,440 --> 00:10:23,040
"أنا وطفل"

103
00:10:39,000 --> 00:10:43,080
عندما يعم الهدوء أشعر بالارتياح
بعيداً عن المنزل الصاخب

104
00:10:43,480 --> 00:10:45,080
!أجل، هذا صحيح

105
00:10:45,320 --> 00:10:49,400
تاكويا)، أبدأت تنسى أمر (مينورو)؟) -
!أجل -

106
00:10:49,560 --> 00:10:52,600
(هل نسيت أنت أمر (إيتشيكا
والآخرين أيضاً؟

107
00:10:52,760 --> 00:10:54,120
بالطبع

108
00:10:54,240 --> 00:10:58,000
والداي يتركان الأطفال لي
طوال الوقت

109
00:10:58,680 --> 00:11:02,880
لا تستطيع أن تجد وقتاً لنفسك
عندما تعتني بهم طوال الوقت

110
00:11:03,280 --> 00:11:06,640
تسأم من سماعهم يتحدثون إلى بعضهم

111
00:11:08,240 --> 00:11:11,680
(أفهمك، أنا أسأم من سماع بكاء (مينورو

112
00:11:11,800 --> 00:11:15,200
إنه ما يسمونه الانهيار العصبي
المرافق لتربية الأطفال

113
00:11:15,320 --> 00:11:18,520
كان هناك وقت وجدت فيه صعوبة
في القيام بأعمال المطبخ

114
00:11:18,720 --> 00:11:22,040
هل أنتما متأكدان
من أنكما في مثل سني؟

115
00:11:37,200 --> 00:11:39,640
(لقد أصبحنا أفضل بكثير يا (تاكويا

116
00:11:39,760 --> 00:11:43,280
(أنت أفضل مني بكثير يا (أكيهيرا

117
00:11:43,760 --> 00:11:46,200
!ليوقفني أحدكم

118
00:11:47,960 --> 00:11:51,160
إن (غون) ينطلق بسرعة -
!أجل -

119
00:11:54,760 --> 00:11:59,200
!(ماذا فعلت لي يا (غوتو -
!لا -

120
00:12:06,560 --> 00:12:07,920
لماذا؟

121
00:12:08,120 --> 00:12:10,920
مينورو)، أنت لم تأكل أي شيء؟)

122
00:12:12,480 --> 00:12:14,960
وأنت أيضاً يا (هيرو)، لماذا؟

123
00:12:15,560 --> 00:12:17,040
!أخي

124
00:12:34,560 --> 00:12:36,240
!خذ هذه

125
00:12:43,200 --> 00:12:44,520
!خذ

126
00:12:50,480 --> 00:12:55,160
إنه يبكي جداً! هذا جديد بالنسبة لنا
لأن (تايتشي) لا يبكي أبداً

127
00:12:55,280 --> 00:12:58,520
!(توموكو)
لمَ أنت سعيدة جداً؟

128
00:13:04,040 --> 00:13:07,400
لم لا تهتمان بالأطفال؟

129
00:13:09,920 --> 00:13:12,720
!مرحباً -
!قادمة -

130
00:13:12,840 --> 00:13:15,760
!(إن والدك هنا يا (مينورو

131
00:13:17,200 --> 00:13:20,480
!(آسف على تأخري يا (مينورو

132
00:13:20,920 --> 00:13:22,680
هل اشتقت إلي؟

133
00:13:26,000 --> 00:13:28,600
لم يبدو هكذا؟

134
00:13:28,760 --> 00:13:33,000
(هارومي)، السبب هو أنك لست (تاكويا)

135
00:13:36,360 --> 00:13:39,680
!(أراك غداً يا (مينورو -
!شكراً جزيلاً -

136
00:13:42,520 --> 00:13:44,640
اسمع، قد يكون (تاكويا) هو المتصل

137
00:13:45,040 --> 00:13:46,400
!أخي

138
00:13:51,360 --> 00:13:53,160
!أخي

139
00:14:01,160 --> 00:14:05,200
هل (مينورو) على ما يرام؟ -
لم يجب أحد على اتصالي -

140
00:14:05,320 --> 00:14:10,200
لا تقلق! سنعود غداً إلى المنزل -
هذا صحيح! دعك من الأمر -

141
00:14:10,320 --> 00:14:13,800
دعونا نلعب بورق اللعب، ما رأيكما؟ -
!أجل -

142
00:14:28,600 --> 00:14:33,240
أبي، لقد انتهت من هذه -
حسناً، إذاً دعنا ننظف هذه -

143
00:14:33,360 --> 00:14:37,440
أولاً، سأضع الأطباق الجافة جانباً -
!حسناً، أرجوك -

144
00:14:40,600 --> 00:14:44,960
!أبي -
ما الأمر يا (مينورو)؟ -

145
00:14:45,080 --> 00:14:48,480
...(يريد (مينو -
!شكراً لك -

146
00:14:48,680 --> 00:14:54,200
ولكن هذا عمل صعب عليك -
!لا، (مينو) يريد ذلك -

147
00:14:54,520 --> 00:14:57,360
حسناً، هلا تنظف الطاولة لنا؟

148
00:14:58,400 --> 00:14:59,760
!أجل

149
00:14:59,960 --> 00:15:01,720
أجل، استعمل هذه

WEBVTT	#Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0

150
00:15:18,080 --> 00:15:22,480
تاكويا)، لقد أصبحت ماهراً جداً)

151
00:15:23,040 --> 00:15:24,600
أحقاً؟

152
00:15:24,920 --> 00:15:29,480
سنغادر قبل ظهر الغد
أريد التزلج أكثر

153
00:15:31,560 --> 00:15:35,120
!هذا صحيح
أريد البقاء هنا لوقت أطول

154
00:15:35,280 --> 00:15:36,640
!أجل

155
00:15:42,080 --> 00:15:43,280
إلى أين أنت ذاهب؟

156
00:15:43,400 --> 00:15:45,920
أعتقد أنني سأحاول الاتصال به
مرة أخرى

157
00:15:46,040 --> 00:15:47,600
أنت تقلق كثيراً

158
00:15:47,720 --> 00:15:50,760
(أعرف، لكنني وعدت (مينورو

159
00:15:56,120 --> 00:16:00,200
!هذه المرة -
!أخي! أخي -

160
00:16:02,080 --> 00:16:03,840
(مرحباً، أنا (إينوكي

161
00:16:04,040 --> 00:16:05,960
(أهلاً يا (تاكويا -
!مينو)، يتحدث) -

162
00:16:06,080 --> 00:16:09,520
!أجل، أجل! إنه بخير -
!مينو)، يتحدث) -

163
00:16:10,600 --> 00:16:13,160
!انتظر قليلاً
!(سأعطي الهاتف لـ(مينورو

164
00:16:14,240 --> 00:16:15,600
!إنه لك

165
00:16:17,520 --> 00:16:19,000
!أخي

166
00:16:19,360 --> 00:16:20,920
مينورو)؟)

167
00:16:21,880 --> 00:16:22,880
!أجل

168
00:16:23,000 --> 00:16:26,520
سأعود غداً إلى المنزل
!(لا تبكي كثيراً يا (مينورو

169
00:16:26,640 --> 00:16:30,040
!أجل -
سنستحم معاً عندما أعود -

170
00:16:30,240 --> 00:16:31,600
!سنستحم

171
00:16:33,880 --> 00:16:36,760
!سنستحم، سنستحم معاً

172
00:16:37,840 --> 00:16:40,920
!تاكويا)، ستبدأ اللعبة)

173
00:16:41,560 --> 00:16:44,320
(يجب أن أذهب يا (مينورو
!إلى اللقاء

174
00:16:50,520 --> 00:16:52,800
طلب منك (تاكويا) ألا تبكي
صحيح؟

175
00:17:01,800 --> 00:17:04,320
اليوم هو اليوم الأخير

176
00:17:04,560 --> 00:17:06,480
!أريد التزلج أكثر

177
00:17:06,600 --> 00:17:08,800
لا أريد فعل ذلك بعد الآن

178
00:17:08,920 --> 00:17:14,120
يجب علي شراء الكثير من الهدايا -
!الهدايا، لقد نسيت -

179
00:17:14,280 --> 00:17:16,480
سأشتري شيئاً يمكننا تناوله مع بعضنا

180
00:17:16,680 --> 00:17:19,120
لا أملك المال الكافي
لشراء هدية لكل واحد منهم

181
00:17:19,280 --> 00:17:21,880
ستة أخوة، هذا ليس سهلاً
صحيح؟

182
00:17:22,240 --> 00:17:25,440
حسناً، دعونا نذهب معاً

183
00:17:25,800 --> 00:17:28,000
ماذا سأشتري لـ(مينورو)؟

184
00:17:30,040 --> 00:17:31,840
!أريد هذه من فضلك

185
00:17:32,880 --> 00:17:35,760
!أريد تلك لكن بألوان مختلفة من فضلك

186
00:17:50,280 --> 00:17:54,080
(أنت تطلع لعودته يا (مينورو

187
00:18:00,160 --> 00:18:04,400
سيستحم (مينو) مع أخي اليوم

188
00:18:04,520 --> 00:18:06,800
!أحقاً؟ هذا جيد

189
00:18:07,000 --> 00:18:08,760
!أجل! أجل

190
00:18:13,120 --> 00:18:16,320
أستقوم بتنظيف الحمام يا (مينورو)؟ -
!أجل -

191
00:19:09,360 --> 00:19:12,600
أعتقد أن (تاكويا) سيصل
(إلى المنزل قريباً يا (مينورو

192
00:19:13,160 --> 00:19:14,320
!أجل

193
00:19:14,440 --> 00:19:18,360
!إنه نظيف جداً
سيفرح (تاكويا) عند رؤيته

194
00:19:21,920 --> 00:19:25,560
(إذاً يا (مينورو
ما رأيك أن نخرج للقائه في الطريق؟

195
00:19:25,680 --> 00:19:27,000
!أجل

196
00:19:28,520 --> 00:19:29,960
!أجل

WEBVTT	#Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0

197
00:21:12,600 --> 00:21:16,840
!أخي -
!(مينورو) -

198
00:21:18,200 --> 00:21:19,800
!أخي

199
00:22:57,120 --> 00:22:59,080
"أنا وطفل "النهاية

200
00:22:59,200 --> 00:23:00,280
أنا وطفل