"سر (الهوكاجي) الذي كشفته (كاجيهوشي) لنا"
"يصعب تصديقه جداً"
"(وُلد (ريكا) قبل 400 عام وهو ابن (أوكا"
"(القائد السادس والعشرين لقبيلة (الهوكاجي"
"وأن (كوري) أخيه غير الشقيق"
"(وبعد ولادة (ريكا"
فقد (كوري) منصبه كوريث" "(لقيادة قبيلة (الهوكاجي
"في ذلك الوقت، كان الشيطان يزحف نحو القرية"
"(لعنة الزمن، الأم والابن)"
الشيطان؟
هل تقصدين أن الشياطين موجودة فعلاً؟
هذا مجرد اسم مستعار
هل تقصدين بـ"الشيطان" ذلك الرجل؟
أجل
(أودا نوبوناغا) من (أواري)
ماذا؟
هل وصل جيش (أودا) حقاً؟
أجل، أكد مخبرونا السريون ذلك
كم عددهم؟
...وفقاً لما قاله مخبرينا
ما يقارب 10.000 محارب
!10،000
(هذا تصرف أحمق من قبل (أواري
(إنه يسعى للاستيلاء على أسلحة (الهوكاجي
إن استحواذه عليها سيسهل سيطرته على جميع الأراضي
ماذا ستفعل يا (أوكا)؟
اجمعوا كل الأسلحة السحرية هنا
يا لها من ترسانة جميلة
لم أعتقد أننا سنستخدمها كلها معاً
سنثبت لذلك الأحمق (أودا) مدى قوتنا
أجل - انتظروا -
لن نستخدم الأسلحة السحرية في هذه المعركة
لكن لماذا يا سيدي؟
...من دون الأسلحة السحرية
يبلغ عدد جيش العدو 10000 جندياً
...حتى لو تمكنا من دحرهم
سيستولون على بعض الأسلحة على الأرجح
ثم سيعاود (نوبوناغا) الهجوم مستخدماً تلك الأسلحة السحرية
وسيستولون على مزيد من الأسلحة السحرية
سيحدث هذا مراراً وتكراراً
(وفي النهاية، سيستحوذ (نوبانغا (على جميع أسلحة (الهوكاجي
حين يستخدم الشيطان هذه الأسلحة ستتحول الأرض إلى جحيم
(امتلاك هذه الأسلحة سيتيح لـ(نوبانغا (السيطرة على (اليابان
سيقتلون ويحرقون ويسرقون
لن أسمح لـ(نوبوناغا) بالاستيلاء (على أسلحة (الهوكاجي
يجب ألا نسمح له بالاستيلاء عليها
من أجل الشعب
...إذا أنقذت قبيلة (الهوكاجي) هذه الأمة
أليس هذا ثمناً زهيداً لندفعه؟
هذا مثير
معركة من أجل الشعب؟
يستحق هذا المحاولة
لا شك في ذلك
(سنلّقن أولئك (الأواري الساذجون درساً أو اثنين
عددهم 10.000 فقط
يمكننا هزيمتهم دون الحاجة إلى أسلحتنا السحرية
إنها معركة من أجل شعبنا ومن أجل أمتنا
عزيزي
"وهكذا حُسم الأمر"
(سنقاتل 10.000 رجلاً من جيش (أودا" "دون استخدام أسلحتنا السحرية
(سامحيني يا (كاجيرو
لم أكن زوجاً صالحاً
لم أتمكن من فعل شيء من أجل (ريكا) أيضاً
أنا ممتنة لكل الأيام التي قضيناها معاً
(كاجيرو)
عزيزي
وداعاً WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
عزيزي
انتهت جميع التحضيرات للمعركة يا سيدي
أحسنتم
أسلحة (الهوكاجي) السحرية
القوة السحرية التي تتمتع بها أسلحتنا أغوت الشيطان للمجيء إلى هنا
ربما كان من الأفضل لو أنها لم تكن موجودة
لقد وصلوا
(جيش (أودا
(أنا قائد قبيلة (الهوكاجي (محارب اللهب (أوكا
...أولئك الذين يريدون الموت
فليتقدموا الآن
"لقد تلطخت هذه الذراع النارية بدماء الحرب"
"...لكن على الرغم من ذلك"
"(ريكا) و(كوري)"
"كنتُ قادراً على حملكما بهذه الذراع"
"أعتبر نفسي مباركاً"
...(حتى لو أبيدت قبيلة (الهوكاجي
لن نتخلى عن أسلحتنا السحرية
لن أسمح لكم بالاستيلاء عليها
"كان (أوكا) يبلغ 32 عاماً"
كانت مسألة وقت قبل أن" "يُقتل جميع أفراد قبيلتنا
!النجدة، فليساعدني أحد
سأحترق حتى الموت
!لا
تقتضي أوامرنا أن نقتل (جميع محاربي (الهوكاجي
اقتلوا الجميع، النساء والأطفال أيضاً
"هذه هي النهاية"
لم يمض على ولادتك أكثر من عام
...اللحظات الجميلة، والإنجازات السعيدة
لم تر شيئاً من ذلك بعد
لا أريدك أن تموت
"...في تلك اللحظة"
تذكرتُ تقنية سرية لا يعرفها" "(سوى قلة من محاربي (الهوكاجي
"الانتقال الزماني والمكاني"
"(كاجيرو)"
يجب ألا تستخدمي التقنية التي علمتك" "إياها عن الانتقال الزماني والمكاني
"لماذا أيها الحكيم؟"
"...حين تُستخدم هذه التقنية"
"سيُحتجز مستخدمها في الزمن وسيصبح خالداً"
"خالداً؟"
"سيعيش أحباؤك وسيموتون"
"لكنك ستعيشين بمفردك إلى الأبد"
"إنها لعنة حقيقية"
"لذا ينبغي ألا تستخدميها أبداً"
تقنية الانتقال الزماني والمكاني" "التي تتيح لك عبور الزمن
"سامحني أيها الحكيم"
"لا أستطيع التخلي عن طفلي"
"لا أستطيع أن أترك (ريكا) ليموت بين أيديهم"
"...أياً كان المصير الذي ينبغي أن أتحمله"
"(عثرتُ عليك يا (ريكا"
تقنية (الهوكاجي) السحرية" "الانتقال الزماني والمكاني
"وداعاً يا طفلي العزيز"
"(ريكا)"
فلتمت
"ماذا تفعل هنا يا (كوري)؟" WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
أُرسِل (كوري) عبر الزمن أيضاً
(ريكا)
(كوري)
(ريكا)
"انتهت المعركة في ليلة واحدة"
"أصبحتُ امرأة لا تموت"
"(منذ ذلك اليوم، تخليت عن اسمي (كاجيرو"
"(واتخذت اسم (كاجيهوشي"
"وعشتُ على مر عصور"
"بحثاً عن الابن الذي أصبح في مكان مجهول"
"...ثم أخيراً"
"عثرتُ عليك"
هل حدث كل ذلك حقاً؟
دعكِ من ذلك
هل تتوقعين أن أصدق كل هذا الهراء؟
...لقد توفيت والدتي
منذ زمن طويل
(كم مرة حاولتِ استغلال (فوكو و(ميكاغامي) كي يقتلاني؟
ألا تتذكر؟
(كان ذلك من أجل هزيمة (كوري
كما أنه يوجد دليل على صحة كلامها
وهو السلاح السحري
...(جسد (كاجيهوشي
...(و(كوري
هذا ليس من شأني
(أنا الابن الوحيد لـ(شيغيو هانابيشي
(أنا (ريكا هانابيشي
من يكترث لأمر قبيلة (الهوكاجي)؟
(ريكا)
(مهلاً يا (ريكا
ثمة ثلاثة منهم
ماذا؟
حاول أن تشعر بوجود العدو على الأقل
من أنت؟
...حياتكم
ملك لنا
"(شعلة (ريكا"
من أنتم؟
حامليّ الأسلحة السحرية
(كتيبة مجرمين خاصة بـ(كوري
هذا صحيح
هل تعتقدون أنه يمكنكم صد هجماتي؟
هل أنت بخير يا (هانيمارو)؟
اصمت، كانت هذه مجرد خدعة
إنهم أغبياء حقاً
اصمتوا
لا يمكننا القتال في مساحة صغيرة كهذه
تعالوا إلى الخارج
كفوا عن التباطؤ
هيّا اخرجوا
حسناً، حسناً - يا لهم من مزعجين -
أنتم لا تجيدون سوى الكلام
(نحن ننتمي إلى مجموعة مجرمي (كوري
(كوتشيباشيو) مع (كوتشيباشيمارو)
(هيزانو) مع (هانيمارو)
(مخلب الشيطان مع (تسوميمارو
الواحد للكل - والكل للواحد -
الحمقى الثلاثة
لماذا تخطئ في قول هذا دوماً؟
لا تقل الحمقى الثلاثة، بل الغربان الثلاثة
كما توقعنا - إنهم كذلك -
حمقى
نحن الغربان الثلاثة
الغربان الثلاثة
أتينا لقطع رأس الشخص (الذي أحرق قصر المعلم (كوري
أجل، أنت
أنا؟ - نريد رأسك، هيئ نفسك كي تموت -
كنتُ محتجزاً في القصر طوال الوقت
ماذا؟
من فعل ذلك إذن؟
القرد الحكيم
تقول الشائعات إن الشخص ...(الذي أحرق قصر (كوري
هو فتى يبدو كطالب في المدرسة الثانوية
طالب في المدرسة الثانوية؟
من هو؟
(هذه المرأة التي تدعى (كاجيرو
هذا مستحيل
هذا يعني
هذه فتاة بلا شك
وهذا يبدو كبيراً على المدرسة الثانوية
...هذا يعني
إنه أنت - ماذا؟ أنا لستُ فتى -
أيها الأحمق، لا بد من أنك تعتقد أنني فتاة
...أنتم
(ريكا)
آمل أنكم لا تحاولون تجاهلي
...لا بد من أنك
(ريكا هانابيشي) WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
حسناً بما أننا أصبحنا نعلم الآن يمكننا أن نكف عن العبث
أنا (هانيمارو) ويمكنني الطيران بسرعة أسرع من الصوت
حاول أن توقفني
إنه سريع جداً
أجل، هذا صحيح
سأمزقك إرباً
أنت لا تضاهي (كوري) قوة، هذا ممل
(ريكا)
يبدو مخيفاً على غير عادته
إنه مستاء جداً الآن
لأنه لا يمكنه استيعاب جميع الأشياء التي سمعها
كل ما كان يعرفه أنه يحب كل ما يتعلق بالنينجا
وأنه طالب عادي في المدرسة الثانوية
ثم بدأت تحدث كل هذه الأشياء الغريبة فجأة
إضافة إلى ما سمعناه الآن
رأسه على وشك أن ينفجر
(ريكا)
خذ هذه
!(هانيمارو)
ماذا؟
ماذا فعلت بـ(هانيمارو)؟
لم يضطر إلى استخدام لهيبه
أيها الوغد
سأتولى أمرك
نحتاج إلى بعض التمرين
كما لو أنكم تستطيعون مجاراتنا
انتظر
قوة تدميرية كبيرة
لكن هل تعتقدون أنه يمكنكم هزيمتنا بهذا المستوى من القوة؟
أنت بطيء جداً
يبدو أنهم مجرد مبتدئين
لا يمكنهم الاستفادة من قوة الأسلحة السحرية ولو حتى قليلاً
(تسوميمارو)
سأقتلكم جميعاً بنفسي
(فوجين)
أيتها الأميرة - هذه فرصتي -
!احذري
أي شخص يفي بالغرض
أيها الوغد
(السيدة (كاجيهوشي
أيها الجبان، دعها وشأنها
لا تلوح بهذا الشيء الخطير
وإلا سأقطع هذه المرأة إلى نصفين
توقف
لا تقلقوا بشأني
يمكن أن يهزمني بسلاحه لكنني لن أموت
لأنني خالدة
اتركها
لكنك ستنزفين
ألن تتألمي؟
(ياناجي)
قلت لك اتركها
(إنني أثأر لـ(هانيمارو) و(تسوميمارو
سأطرحها أرضاً
يكفي هذا
"(ريكا)"
دع أمي وشأنها
ماذا؟
فلينطلق اللهيب
تراجع
...هل أنت بخير يا
كاجيهوشي)؟)
(ريكا)
لماذا؟
هذا دليل أننا أم وابنها
لا يمكن لمستخدمي تقنية الانتقال الزماني والمكاني أن يلمسا بعضهما
طالما لا تزال اللعنة سارية المفعول
(كم كبرت يا (ريكا WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
(كم كبرت يا (ريكا
...لو أنك انتقلتَ إلى زمن يسوده السلم
لما رأيتني أمام عينيك إطلاقاً
...لكن
...قدر توحيد الأسلحة السحرية
أرسلك أنت و(كوري) إلى نفس الزمن
لا أطلب منك أن تسامحني
لكنني آسفة جداً
لأنني ورطتك أنت وأصدقاؤك في هذه المعركة
أنا آسفة
لا تلق اللوم على نفسك، هذا ليس خطؤك يا أمي
ليس كذلك
قال لها أمي أخيراً
"لا تزال تنتظرهم معركة صعبة"
(تمكن (ريكا) و(كاجيرو" "من تقبل بعضهما أخيراً
رغم أنه لا تستطيع الأم" "وابنها أن يلمسا بعضهما
في هذا اليوم، نظرا في عينيّ" "بعضهما لفترة طويلة جداً
"هذا يفي بالغرض"
"(سأصبح أقوى كي أتمكن من هزيمة (كوري"
لكن الشيء الوحيد الذي يتعين عليّ" "فعله هو السيطرة على التنانين الثمانية
"أعلم مدى خطورتها"
لكن يجب أن أجازف بذلك" "(إن أردت هزيمة (كوري
"سأحصل عليها كلها في المرة المقبلة"
في الحلقة القادمة" "(الاستعداد للمعركة، تحدي ريكا)
"يشتعل قلبي بالنار"