"...بعد الوصول إلى قصر (الهوكاجي) الخفي"
(علم (ريكا) أن أمه (كاجيرو" "استخدمت قوة الانتقال الزمكاني
لإرساله إلى الوقت الحاضر" "وإنقاذه من براثن الموت
رغم أن تقنية الانتقال الزمكاني" "ممنوعة وذات عواقب وخيمة
يكتسب مستخدمها صفة الخلود" "ويعيش في جميع العصور إلى الأبد
"...بعد لقاء الأم وابنها بعد 400 عام"
"لكنهما لا يستطيعا لمس بعضهما"
(وفي هذه الأثناء، (كوري" "...أخ (ريكا) غير الشقيق
"كان محارب لهب وتبع (ريكا) عبر الزمن"
كشر عن أنياب الكراهية" "وعقد العزم على الانتقام
"(الاستعداد للمعركة، تحدي (ريكا"
(ريكا)
من سيصدق قصة غبية كهذه؟
اصمت يا أبي
حتى أنا لم أصدق ذلك في بادئ الأمر
منذ متى بدأت تنطق بالأكاذيب؟
أعدت والدتي هذه الوجبة
حسناً
فلنفعل هذا مجدداً
حسناً
منذ متى بدأت تنطق بالأكاذيب؟
من يدعوني بالكاذب؟
أنت من كان يدعي أنه أبي طوال الوقت
قل ذلك مجدداً
أيها الفتى البائس
ها قد بدآ مجدداً كعادتهما دوماً
بلا مزاح
دعني أوضح لك أمراً يا أبي، أنا لستُ غاضباً
في الواقع أنا ممتن لك جداً
حقاً
أنا ممتن
حتى يومنا هذا، توليت رعايتي وكأنني ابنك الحقيقي
...ريكا)، أنت)
...لكن أخبرني
كيف وصلتُ إلى هنا؟
أود معرفة ذلك أيضاً
(أدرك أنه لا يحق لي قول إنني والدة (ريكا
...لكن
لكنني تمكنتُ من إيجاده بعد طول انتظار
...بالنسبة إليّ، إنه
توقفي
دون بكاء أرجوك
لا يمكنني تحمل رؤية دموع النساء
لن أتصرف بفخر أو أي شيء
...أبي
(أصغ إليّ يا (ريكا
كان هذا قبل 15 عاماً في ليلة ماطرة
"مرحباً، من أين أتيت؟"
"هذا الفتى الذي وقع بين يديّ بشكل مفاجئ"
"(كان يرتدي زياً طُرز عليه اسم (ريكا"
"بحثت في كل مكان لكنني لم أعثر على أقاربه"
"وانتهى بي الأمر أن أصبح والده"
كان ذلك كالبركان الذي اجتاح حياتي الوحيدة
وحيدة؟
ألستَ أرملاً؟
أجل
من تلك المرأة في الصورة؟
تلك المرأة التي اعتقدت أنها أمي المتوفية؟ WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
تلك المرأة التي اعتقدت أنها أمي المتوفية؟
تلك التي على الرف؟
إنها مغنية شعبية كنتُ مغرماً بها
ماذا؟
ريكا) أحمق لدرجة أنه لم يكتشف ذلك أبداً)
ظل ينظر إلى صورتها
كان ينبغي أن تلاحظ - أحمق -
...هل تفهمين يا أمي
أي نوع من الرجال تولى تربيتي؟
أجل، أنا مسرورة لأنه رجل طيب
وحدها المرأة الجميلة تعرف قيمة الرجل
لا تقل ذلك
كابدت والدتك الكثير من العناء لإيقاظ قواك
أعتقد أن لديهما الكثير من النقاط المشتركة
حسناً
دعوتكم إلى هنا لأدلي بشيء لكم
سأذهب للتمرن في الجبال خلال عطلة الصيف
حقاً؟
(كي أستعد للقتال ضد (كوري
لا، سيقتلك هذه المرة
سأحاول تجنبه قدر المستطاع
لكن (كوري) يلاحقني دوماً
...إضافة إلى ذلك
كان يجمع الأسلحة السحرية والمخطوطات السرية
التي ضحى أسلاف (الهوكاجي) بأرواحهم لحمايتها
(لن يهدأ لي بال قبل أن أستعيدها من (كوري
وأثناء ذلك، ربما سأجد طريقة لإبطال اللعنة التي وقعت على والدتي
(أحسنت يا (ريكا
امض في فعل ذلك حتى تبلغ غايتك
...أبي
(ولا تقلق بشأن (كاجيرو
يمكنها البقاء هنا
بالمناسبة هل لديك أية هوايات؟
الرماية وحفلات الشاي
لا تحاول مواعدتها
حسناً، سأغادر
(ريكا)
ذلك الفتى
(ريكا)
...والآن
أيتها الأميرة
(ريكا)
هل كنتَ ستغادر دون أن تتحدث إليّ؟
أنا آسف
هل لأن هذا خطير؟
أنا آسف
(ريكا هانابيشي)
أنا آمرك بصفتي أميرتك
...مهما كان ذلك خطيراً ومهما حدث
فلتقسم لي إنك لن تخفي عني شيئاً
أيتها الأميرة
لستُ ضعيفة كما تعتقد
يمكنني مساعدتك إن وقعت في مأزق
مساعدتي؟
ستجد صعوبة في الطهي بنفسك، فلنذهب
هل ستأتين برفقتي؟ - بالتأكيد -
أيتها الأميرة
(دومون)
هلّا ساعدتني في المتجر قليلاً؟
اصمت، لستُ شخصاً مناسباً لبيع الأزهار
أنا مشغول الآن، هلّا تركتني وشأني؟
ماذا؟
لن أعطيك مصروفك
ذلك الأحمق - مرحباً -
إنه في الأعلى
هلّا صفعته بالنيابة عني؟
بئساً لها
يؤسفني أنني لن أسمع صوتها لبعض الوقت
(لن أسمح لـ(ريكا هانابيشي أن يخطف الأضواء كلها
ماذا تفعل؟
!(فوكو)
ماذا تفعلان هنا؟
لماذا فعلت ذلك؟
طلبت مني الخالة فعل ذلك - هكذا إذاً -
ما نوع التدريب الذي تخطط له؟
لا أعلم ما الذي تتحدثين عنه
لا تخفي ذلك عني
تفضل - هل هذه هدية؟ شكراً -
أحمق
هذا (كوتشيباشيو) ومخلب الشيطان
كوتشيباشيو)، سلاح سحري)" "مكون من منجل وسلسلة
"...حين يتقن حامله استخدامه"
"سيطيعه السلاح ويتحرك وفقاً لمشيئته"
"مخلب الشيطان"
"سلاح سحري مؤلف من خمسة أنصال كالمخالب"
حين يتقن حامله استخدامه" "(فإنه سيضاهي خطورة (كوغونانكي
تحققت منهما في مخطوطة السيد (تاتيساكو) القديمة
(إنهما سلاحين سحريين من قبيلة (الهوكاجي
هل تخططين للتمرن بهذين السلاحين يا (فوكو)؟
أجل
(أصغ إليّ يا (دومون
نحن كنا أقوى المشاكسين في الحي
...لكن
...(حين قاتلنا (كوري
كنا عاجزين أمامه
لا يمكنني تحمل ذلك
(نحن ببراعة (ريكا WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
(نحن ببراعة (ريكا
إذا أتقنا استخدام هذين السلاحين (يمكن أن نصبح بقوة (ريكا
...لا أعلم ما التدريب الذي كنتَ تخطط له
لكن فلنذهب إلى الجبال ونتدرب معاً
في الجبال معاً؟
دعك من هذه الأفكار القذرة
أنا موافق
(لن أسمح لـ(ريكا هانابيشي أن ينال المجد بمفرده
أو أن أفقد لقبي كأفضل مقاتل في المدرسة الثانوية
آمل أن تكون جاداً في أمر التدريب
بالتأكيد
(أنا (دومون إيشيجيما) سأهزم (كوري
وستقعين في حبي مجدداً
أحمق
لم يكن ينبغي أن أقترح ذلك
هل نُقلت جميع الوحدات الكيميائية الحيوية إلى هنا؟
وصلت التجارب إلى مراحلها الأخيرة
ويبدو أنه قد طُرحت الكثير من التساؤلات الأخلاقية
لكن ما يخيب أملي هو هوس والدي بالحذر
إنه يدير هذا المكان كأنه قاعدة عسكرية
"(شعلة (ريكا"
هذه وحدة التجميد
بدأ بحثنا من هذه النقطة
وبفضل النفقات الهائلة ...التي تعادل ميزانية دولة
أجرينا تجارب لا حصر لها
وهذه نتائج بحثنا
هل هذه مستنسخات بشرية؟
أجل، وبدأنا العمل على خلاياك بالفعل
هذا رائع
سيدي الرئيس
...إذا فهمتَ قيمة البحث الذي عرضته لك
نحن مستعدون لاستنساخك بناءً على رغبتك
لكن سيكلفك ذلك أموالاً طائلة
سأدفع لك كل ما تريده
ففي نهاية المطاف، سيمنحني ذلك الخلود
أفهم ذلك
أجل، تفضل من هنا يا سيدي
إنه رئيس دولة قوية جداً
يا له من أحمق
...قد تكون هذه نسخاً منه
لكنها تمتلك إرادة مختلفة عنه
إنه شخص مختلف لكن بنفس المظهر
(وصل ابنك يا سيد (موري
كوري)؟)
ماذا يجري على أية حال؟
لقد سمحتَ لأولئك الأشخاص أن يقتحموا القصر
وتركت الفتاة التي تمتلك قدرة الشفاء تفلت منك
كان بإمكانك قتلهم جميعاً لو أردتَ ذلك
هل ستخون ثقة الشخص الذي رباك ومنحك منزلاً؟
اطمئن يا أبي
كل شيء يسير وفق خطتنا
يمكننا القبض على فتاة الشفاء في أي وقت
لكن انظر إلى هذا
(المخطوطة السرية لمحاربي قبيلة (الهوكاجي
إنها محروقة
لقد هاجمني محارب لهب آخر
بعد عدة أيام من إطلاق ...ريكا هانابيشي) لتنين النار)
بدأت تحترق بعض الأجزاء الفارغة في المخطوطة السرية
اندلع اللهب بسرعة
لكن في الأماكن الفارغة فقط
ثم ظهرت كتابة جديدة
"...حين يظهر محارب النار الحقيقي"
"(ستُكشف أسرار قبيلة (الهوكاجي"
ماذا يعني ذلك؟
تنتظر المخطوطة السرية ظهور محارب النار الحقيقي
(إنها تطلب مواجهة بيني وبين (ريكا
وأنا أريد ذلك أيضاً
أريد أن أدمر عدوي اللدود في مبارزة مشروعة حتى الموت
وماذا تريدني أن أفعل؟
أريدك أن تقيم بطولة نزال سري حتى الموت
بطولة نزال سري حتى الموت؟
حمام الدم الوحشي ذاك؟
هل سنعيد إحياؤه مجدداً؟
...(إن كان ذلك سيكشف أسرار (الهوكاجي
...ويمنحني الخلود
أنا موافق إذاً
ستكون جنازتهم
أيتها الأميرة
لا تتحركي من هناك
أعلم ذلك WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
أعلم ذلك
لكن لماذا؟
ستعلمين حين ترين ذلك
هل تريد إزالة ذلك السوار للتدريب؟
أجل
لكن إذا أزلته ستظهر التنانين الثمانية المخيفة
لقد سامحتك في المرة الماضية
لكن ما من ضمانات هذه المرة
قد تحترق حتى الموت
أنا مستعد لذلك
في قصر أمي، رأيتُ واحداً" "من التنانين الثمانية
"وظهر لهب مختلف من يدي حينها"
كان ذلك رائعاً
يجب أن أصبح أقوى بكثير (إن أردتُ مواجهة (كوري
ولكي أتمكن من ذلك، يجب أن أواجه التنانين الثمانية مجدداً
...لكن
لقد وعدتني ألا تتدخلي في تدريبي أيتها الأميرة
تراجعي وشاهدي فحسب
سأروض تلك التنانين الثمانية بكل شجاعة
اخرجي أيتها التنانين الثمانية
إنها مخيفة جداً، لم ألاحظ ذلك في المرة الماضية
توحي عيون هذه التنانين أنها مستعدة للقتل
هذا مستحيل، هذا خطير جداً
ليس مجدداً
لا أصدق أن هذا الأحمق استدعانا مجدداً
هل تريد أن تموت حقاً أيها الفتى؟
اصمت
...أنت التي تقفين هناك
أنت ظهرت من لهبي المرة الماضية، أليس كذلك؟
تلك الكرات النارية الخبيثة
(انظري يا (نادوري
لقد جعلتِ هذا الفتى مغروراً
(آسفة يا (سيشين
لقد بالغتِ قليلاً في قوتي من أجل المرح
من أجل المرح أو لا، لا يهم هذا
أريد أن أصبح قوياً
أريد قوتكم
لا تغتر بنفسك كثيراً أيها الفتى
(ريكا)
تراجعي
أنا بخير أيتها الأميرة
أنت ضعيف في الواقع
...قد ترغب في الحصول على قوتنا
لكننا لسنا خدم لك
لن نمنحك ذلك لمجرد أنك تريده
ثمانية تنانين في جسد واحد
نيراننا التي تتجلى في ثمان هجمات مختلفة
إن أردت قوتنا، يجب أن تنتزعها منا
حسناً
سأجعلكم تخدموني جميعاً
سآتي إليكم - فلتمت -
(ريكا)
يا له من أحمق، انتهى أمره
لقد نجا من هجومنا
يا للأسف
أهذا كل ما لديكم؟
انسوا الأمر إذاً
لا يستطيع اثنين منكم هزيمة فتى مثلي
يا له من فتى ممتع
إنه يجعلنا نلهو قليلاً
حسناً، فلننهي الأمر بجدية إذاً
هذا ما أود سماعه، أنا جاد أيضاً
لن أتراجع
(أنت جادة جداً يا (فوكو
هذا ما اتفقنا عليه، لا تتصرف كالجبناء
(هاجمني بكل قوة (كوتشيباشيو
(وإلا لن نصل إلى مستوى (ريكا) و(كوري
هل توافق على ذلك؟
بئساً، حسناً
بما أنك تريدين ذلك، سأريك قوتي الحقيقية
قوة الحب الحقيقية
كف عن هذا الهراء وهاجمني
كفا عن هذا
مهما أردتما أن تكونا قويين، ستموتان كلاكما
"بعد مرور شهر"
هذا المكان الذي يتدرب فيه (ريكا) إذن
يُفترض ذلك
(ريكا)
يا له من كلب جميل
لا تلمسيه، إنه ليس كلباً عادياً
هل كنتَ تتدرب بمفردك يا (توكي)؟
ما خطبه؟
إنه كلب مخيف
"أحمل رسالة لكم"
...الكلب - يتكلم -
(إنها تقنية (كوتشيوسي
استخدام شخص بديل للتحدث من بعيد
هل تعني أن هناك أحد في الجوار؟
"(أحمل رسالة من السيد (كوري"
علمتُ ذلك
"يمكنني هزيمتكم جميعاً في أي وقت" WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
"يمكنني هزيمتكم جميعاً في أي وقت"
"لكن لن يكون ذلك ممتعاً"
"...لذلك قررت دعوتكم"
"إلى بطولة نزال سري حتى الموت"
"سأخبركم بالموعد لاحقاً"
ماذا؟
بطولة نزال سري حتى الموت؟
سمعتُ شائعات عن ذلك
لقي الآلاف حتفهم هناك
لا تقبلوا التحدي
"لن أسمح لكم بالرفض"
"إذا تحديتموني، ستموتون ميتة بشعة"
"وحتى لو أتيتم، ستموتون أيضاً"
يبدو هذا ممتعاً، سنأتي بالتأكيد
مرحباً، لم أركم منذ مدة
(ريكا)
ياناجاي) أيضاً)
أخبر (كوري) أنني أنا من سيربح
"كيف تجرؤ على التقليل من شأن السيد (كوري)؟"
"هذا لا يُغتفر"
هل أنت غاضب لأنني قللت من شأن (كوري)؟
فلنفعل شيئاً بشأن ذلك إذاً
"فلتمت"
"بطولة نزال سري حتى الموت؟"
"ماذا يعني ذلك؟"
"لا يهمني إن كانت سرية أو لا"
"(طالما سأتمكن من قتال (كوري"
"إنه وقت مناسب لأختبر تقدمي"
"فلنذهب إلى وعاء الدم ذاك"
"حتى لو هربنا، سيطاردوننا"
"فلنواجههم إذاً"
في الحلقة القادمة" "(بطولة نزال سري، وصول الهوكاجي)
"قلبي يشتعل بالنار"