"(هزم (ريكا) من فريق (هوكاجي) (سايتشو"
(ملازم فريق (كو" "مدرسة تعليم الفنون القتالية
"من دون أن يطأ القائد (كوكاي) الحلبة"
(تأهل فريق (هوكاجي" "بهذا النصر إلى الجولة الثانية
"(لكن ووفقاً لاقتراح (ريكا"
(أوشكت مباراة تجمع (ريكا" "و(كوكاي) على البدء
!لنبدأ أيها المعلم
"الوجه الآخر، تحوّل القديس"
!تمهلوا من فضلكم
فاز فريق (هوكاجي) بثلاث مباريات
!سيتأهل إلى الجولة الثانية
!لن يُسمح بمباريات لا معنى لها
الطرفان موافقان، فما المشكلة؟
بطولة القتال المميت تحت الأرض !ليست قتال شوارع
...لا يمكننا السماح
!هيّا! أعطوهما فرصة
!دعيهما يتقاتلان - ...أجل! دعيهما -
!لا
!سأدافع عن قوانين البطولة بصفتي الحكم
مع ثلاثة انتصارات وتعادل واحد !أعلن فريق (هوكاجي) فائزاً
!مهلاً
سأسمح بالمباراة
لكن لنجعلها أكثر من كونها عرضاً
ما رأيكم بهذا؟
سيتأهل الفائز في هذه المباراة إلى الجولة الثانية
!هذا سيُلغي الفوز الذي حققناه
!هذه سخافة! أبعد كل ما مررنا به
!لقد تعادلت في مباراتك
هذا صحيح
إنه يديرون عرض (هانابيشي) لصالحهم
!(تراجع يا (هانابيشي
لقد فزنا بالفعل
!لا تقبل بشرط كهذا
ماذا؟
ألا تمانع القتال إلا إن كان الفوز مضموناً؟
!هذا ما يفعله الضعفاء
!إن فريق (هوكاجي) مجموعة من الجبناء
!لا تكونوا مغرورين
!دعكم من ذلك - !حمقى -
!هذا يكفي
!جبناء - ماذا؟ -
!من الجبان يا هذا - !بئساً -
!لنتبارى مع هذا الشرط
قُضي الأمر
ما الذي تفكر فيه؟
أنسيت أن نوع من البطولات هذه؟
إن خسرنا فسيحصل الخصم على جميع أسلحتنا السحرية
(والأهم من ذلك أن (ياناجي !(ستقع في قبضة (كوران موري
!لقد عرّضت (ياناجي) لخطر أكبر حتى
أتفهم هذا؟
!سأتحمل المسؤولية كاملة
(شكراً لك يا سيد (موري
لن تضيع المليارات العشر (التي راهنّا بها على فريق (كو
من المحال أن يخسر (كوكاي) أمام ذاك الفتى
حسناً، لتبدأ المباراة أولاً
!لا بدّ من أن تمزح
على كل حال، يسعدني أنك راض
"لديك صديق أحمق بالفعل، يا فتاتي المعالجة"
معلمي، أأنت جاد بهذا الشأن؟
ظننت أنني سأجري بعد التمارين البسيطة
لكن سيكون الأمر أكثر من ذلك
أيعقل أنك ستستخدمه؟
لقد مُنحنا فرصة ثانية، لن نتراجع
أياً كان ما سأستخدمه
لكننا هُزمنا مرة من قبل
...ليس علينا أن
أنت محق تماماً
لكن بصراحة، كنت أتحرق شوقاً للقتال WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
لكن بصراحة، كنت أتحرق شوقاً للقتال
!أيها المعلم
(عليّ أن أشكر (ريكا
ما الأمر يا (دايكوكو)؟
ألم تسمع عن الأمر؟
ثلاث ضربات هي حد ظهور وجه القديس
!والآن، لنبدأ مباراة الموت المفاجئة
!(كوكاي) من فريق (كو)
!(ريكا) من فريق (هوكاجي)
سيتأهل الفريق الفائز !بهذه المباراة إلى الجولة الثانية
!(ستبدأ المباراة بين (هانابيشي) و(كوكاي
ستكون هذه المباراة مثيرة جداً للاهتمام
...(ريكا)
(أنا ممتن لاهتمام (ريكا
!لكن هذا انتحار
إنه لا يدرك كم قد يكون المعلم مرعباً
!(إنه لا يعرف الوجه الحقيقي للقديس (كوكاي
يا لك من أحمق
لم يكن عليك قتاله
آمل ألا يحدث أمر سيئ
(متأسف، لكنني سأفوز يا (ريكا
!سأفوز أنا، لا يمكنني الخسارة
أهذا لهيب التنين؟
لا، إنها مجرد كرات بارود
!(ريكا)
!مؤلم! مؤلم
أعتقد أن الهجمات التقليدية لن تنفع معك
ثلاث ضربات
ثلاث ضربات؟
يمكنك استخدام الأسلوب الذي تريده
وجّه لي ثلاث ضربات أياً كانت
وستكون هذه نهايتك
!أيها المعلم - !(صمتاً يا (دايكوكو -
ما الذي تتحدث عنه بحق السماء أيها المعلم؟
ثلاث ضربات أو أربع
!سأضربك بالقدر الذي يسمح لي بهزيمتك
!(ريكا)
!المعلم لا يخادعك
!أرجوك أن تنسحب الآن
!لا أريد رؤية ذاك الجحيم مجدداً
!(أرجوك يا (ريكا
هلّا صمتّ؟
لا يهمني عن أي جحيم تتحدث
حين دخلنا هذه البطولة كنت مستعداً لتجاوز أي جحيم
!أنا قادم أيها المعلم
"(ناداري)"
!كرة (ناداري) النارية
يستخدم (هانابيشي) التقنية نفسها !(التي جعلته يفوز على (سايتشو
(نامو) - ماذا؟ -
!لم تؤثر به
...(إن (ناداري
كان عليّ أن أحذرك، لا تأثير لـ(ناداري) علي
لقد فاتتني ضربة
!أُصيب المعلم بضربة
!أيها المعلم! توقف من فضلك
!ينتظر (ريكا) مستقبل بعد
مستقبل (كو) على المحك هنا
لا يمكنني الخسارة وإن عنى هذا !تدمير مستقبل الخصم
!أيها المعلم
!(اصمت يا (دايكوكو
!لا يختلف القتال عن القتل
!الفائز هو من يوقف أنفاس خصمه
بالضبط
!اقتله
!لوّن الحلبة بدمه الأحمر
!أجل، اقتله
!قتل! قتل! قتل
...خوف (دايكوكو) الشديد
ما الذي يحصل بعد الضربة الثالثة؟
الضربة الثالثة؟
...لا يعقل أنه
!بئساً
...(إن لم يفلح (ناداري WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
!(سايها)
!تأخرت
!إنه مختلف تماماً! قوته مذهلة
سيكون عليّ قتاله بالأيدي إذاً
!سأنال منك
يا لسذاجته
!الضربة الثانية
ما رأيك؟
ألم يشعر بها أبداً؟
أهذا كل ما لديك؟
!(ريكا)
!لقد أفسدت فوزي
!إيّاك والخسارة أمامه
ستكون الضربة التالية" "هي الثالثة، ما الذي سيحصل؟
هذا يكفي
لقد منحتني فرصة القتال
سأرد المعروف امتناناً مني وأمنحك فرصة
لن أتحرك من هذا المكان
ستحصل على فرصة تسديد ضربة بأي طريقة تريد
إن تمكنت من الإطاحة بي ستفوز
...لكن إن كنت أتمتع بالقوة للقتال
فستموت
لن أتحرك من هذا المكان
ستحصل على فرصة تسديد ضربة بأي طريقة تريد
إن تمكنت من الإطاحة بي ستفوز
...لكن إن كنت أتمتع بالقوة للقتال
فستموت
!(لا تضربه يا (ريكا
لقد رأيتَ الفرق بين قوتيكما
!لا يمكنك الإطاحة بالمعلم بضربة واحدة
ما الأمر؟ اضربني بأي طريقة شئت
أتستخف بي أيها العم؟
!لقد وضعت حياتي على المحك هنا
!لا يمكنني أن أخسر أبداً
!سأجعلك تندم على الاستهانة بي
!حسناً، أنت أردت هذا! ذق طعم لكمتي الآن
!الضربة الثالثة
ما رأيك؟
!انتهى الأمر
!ريكا) هالك لا محالة)
أهذا كل شيء؟ أخاطرت بحياتك لأجل تلك الضربة؟
ماذا؟
!(انظروا إلى (كوكاي
ما الذي يحدث؟
!(ريكا)
!ثلاث ضربات هي حد ظهور وجه القديس
!(علمت هذا! إنه السلاح السحري (أوني - كاجيرو)؟) -
(يُفعّل السلاح السحري (أوني بعد أن يتلقى حامله ثلاث ضربات
قدرته تصليب عضلات الجسد
ليحوّل حامله إلى آلة قتال بالكامل
(لم يعد (كوكاي) الآن القديس (كوكاي
!إنه شيطان WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
ما الذي يجري؟
أهذا هو (كوكاي) القديس بالفعل؟
!(ابتعد يا (ريكا
...امتلاكه هذا القدر من القوة
أظهرت شكلك الحقيقي (أخيراً أيها القديس (كوكاي
(أعني، الشيطان (كوكاي
الضربة الثالثة هي مفتاح (إظهار الشيطان (كوكاي
لم يعد بوسع أحد إيقافه الآن
إلى أن يموت خصمه
رأيت تحول المعلم مرة من قبل
(حين حاولت منظمة استغلال قوة (كو
(أخذ أولئك الجبناء (ميزورا ابنة المعلم الحبيبة رهينة
(لمحاولة استغلال (كو
"!(أرجوك! أعدها! أعد إلي (ميزورا"
"أترفض مساعدتنا وتريد استعادة ابنتك؟"
"!(هذا طمع يا (كوكاي"
"هذا سيئ"
"!أرجوك"
"!أنت تتمنى" - "ضربتان" -
"!أيها الراهب البائس"
"ثلاث ضربات"
تحول المعلم بعد تلك اللحظة إلى شيطان
"!(لا تنظري يا (ميزورا"
"!أطلقوا النار! اقتلوه"
حلّت نهاية المنظمة ذاك اليوم
إذ أصبح كل عضو فيها كومة لحم ميت
ارتكب (ريكا) خطأً سيئاً
تقشعر الأبدان لهذه القوة
(السلاح السري (أوني
لا يقتصر الاختلاف على الهيئة والشكل
بل تصلبت العضلات أيضاً
ضربة قاضية
"انطبق القول، "تحول القديس إلى شيطان
سأتنبأ بأمر
لن يفوز ذاك الفتى أبداً
لك أن تفعل بي ما شئت إن كنت مخطئة
حقاً؟
ربما تسمحين لي بمعانقتك
!أيها العجوز الفاسق
أتوقعت أن تفوز بمهارة من هذا المستوى؟
!(ساذج، يا لك من ساذج يا (ريكا
!قف
!إن مستوى قوته أعلى بكثير
لا مجال لمقارنة قوة الأربعة الآخرين به
...هذا
هذا يكفي
سيُقتل (ريكا) بالفعل
أريد أن ينتهي هذا القتال
لكن ماذا سيحصل لك إن استسلم يا (ياناجي)؟
لا يمكنه تحمل الخسارة
وإن عنى هذا موته
...(ياناجي)
!(كاجيرو)
ماذا أفعل؟
يعاني أحدهم الكثير لأنه يقاتل لأجلي
ألا يمكنني فعل شيء؟
تحلي بالثقة
أتحلى بالثقة؟
(ثقي بـ(ريكا
أثق به؟ - أجل -
(ريكا)
أيعتزم الوقوف ومواصلة القتال حتى في وضعه هذا؟
ليس بعد
!لم ينتهِ الأمر بعد أيها المعلم
ما هذا؟
(استدعت وعيك يا (سايتشو
لمَ أُقيمت مباراة خامسة؟
أُلغيت نقاط المباريات كلها
سيتأهل الفائز بهذه المباراة إلى الجولة الثانية
!أمر لا يُصدق
!لم يكن المعلم ليوافق على شروط كهذه أبداً WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
الشيطان؟ - استخدم السلاح السحري، الشيطان -
ليس بوسع أحد إنقاذه الآن
...لم قد يفعل المعلم
أعتقد أن البشر يحبون قتل بعضهم، بصراحة
حتى معلمنا الهادئ عادة
...هذا - !(ميناميو) -
!هذه البطولة بحد ذاتها معركة موت
ما قاله (ميناميو) صحيح
!هذا القتال ليس رياضة بالتأكيد
!بل هو للقتل
!لا ينال عديمو القوة سوى الموت
!مت
(السلاح السحري، (أوني
!يملك هذا الرجل سلاحاً غير معقول
!أقاتل باستماتة ولا أحقق شيئاً
لكن لا يمكن أن ينتهي الأمر على هذه الحال
ستعاني الأميرة إن خسرت
!لا يمكنني السماح بحدوث ذلك
!لم ينتهِ الأمر بعد
في الحلقة القادمة "!الاختبار المهدد للحياة"
!يشتعل قلبي لهيباً