في الجولة النهائية" "لبطولة قتال الموت السرية
"حاز فريق (الهوكاغي) على فوز واحد وخسارتين"
"ووصل بهم الأمر إلى نقطة لا تحتمل الخسارة"
"لكن قائد الفريق (ريكا) غادر الحلبة"
واستمر بتدريباته ليزيد" "(من قوته لمواجهة (كوري
(في جولته بينما يستمر (ريكا" "للوصول لهدفه
دخل (كوغاني) حينها" "إلى الحلبة مشاركاً في المباراة النهائية
"(المواجهة الثانية! (ريكا) ضد (كوري"
وسنبدأ الآن المباراة الرابعة من الجولة النهائية
(هل سيفوز (جوكر (ضامناً لقب البطولة للـ(يوروها
أم أن (كوغاني) سيبقي على آمال الفريق
للجولة الخامسة والأخيرة؟
أنت سريع جداً
!كوغون أنكي)! التحول الثاني: التنين)
وقويّ جداً أيضاً
(قد كنت مجرد متدرب في الـ(يوروها
أنا معجب بالقوة التي وصلت إليها
لست سيئاً بالفعل
ماذا؟
إنه لا يتصرّف بجديّة أبداً، أليس كذلك؟
هل أنت جادّ بهذا القتال؟
هل ذلك واضح؟
في الحقيقة، لا أشعر برغبة في القتال إطلاقاً
ماذا؟
أعني، فكروا في الأمر ملياً
إذا هزمني هذا الصبيّ بأعجوبة ما في هذه الجولة
سيكون (كوري) هو التالي في الجولة الأخيرة
وسيكون فوز الـ(يوروها) مضموناً
ماذا؟
لذا فإنّ هذه الجولة لا معنى لها فعلاً
!هذا هراء
!سيهزم (ريكا) (كوري) بلا شكّ
!أنت تخيفني
لكنّ خوف (ريكا) من (كوري) دفعه للهرب
أليس كذلك؟
!إنّه لم يهرب
!(إنّه يستعدّ لقتال (كوري - !حقاً -
(لنرى مدى شجاعة (ريكا
(مهلاً! أيّها المتنافس (جوكر
لا تزال في منتصف الجولة
لا رغبة لي في إهدار طاقتي
سأهدي هذه الجولة لهذا الصبيّ
يا إلهي! هل أنت جاد؟
...سأراقب القتال بكل تركيز
قتال (ريكا) الذي تثقون به كثيراً
ماذا؟ - !هل هو جاد -
!يا لها من نتيجة مفاجئة
!غادر (جوكر) الحلبة
وذلك يعني وفقاً للقانون أن هذه الجولة
!(انتهت لصالح (كوغاني
وبذلك نتيجة المباراة هي التعادل 2-2
وستتجه البطولة الآن إلى الجولة الخامسة والأخيرة
تتصرف بتهوّر كالعادة
لكن، ألست مسروراً مني بالفعل؟
فأنا أعلم بأنك تريد (قتال (ريكا هانابيشي) يا (كوري
وتريد تصفية الحساب الذي مضى عليه 400 سنة
!أنت عصي على الإصلاح
لنرى الآن
تدخل (نيمي) حكم الجولة الخامسة إلى الحلبة
لكن، لا أثر بعد لوجود !(ريكا هانابيشي) من فريق (الهوكاغي)
ما الأمر يا (ريكا)؟ - تقدّم بسرعة -
هل هرب خوفاً من (كوري)؟
!(يا فريق (الهوكاغي ألم يظهر المتنافس (ريكا) بعد؟
(أريد التحدث معك يا (كوري
يبدو بأن (ريكا) هرب من الخوف
بصراحة، أشعر بالإحباط
لم أتوقّع أن يكون جباناً إلى هذه الدرجة WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
لم أتوقّع أن يكون جباناً إلى هذه الدرجة
...(كوري)
من الذي يخاف منك؟
...(كوغاني)
!إنّني لا أخاف منك إطلاقاً هل تريد أن أثبت لك ذلك؟
هل تعي ما تقوله أيها الوضيع؟
أجل! أقول أنني سأقاتلك بدلاً عنه
!لا بأس في ذلك
(أنت شخص هارب من الـ(يوروها
وسأستغلّ هذه الفرصة لأرسلك إلى الجحيم
انتظر! في تلك الحالة، سأكون أنا خصمك
(لا تحاول سرق الأضواء يا (ميكاغامي
!اتركه لي
!لا! بل دعه لي
إنّه وقت سداد الدّين بالنسبة لي
مهلاً من فضلكم
(الخصم التالي هو المتنافس (هانابيشي
لا يمكنكم اتخاذ القرارات رجاءً
"انتظروا! كوني راعي البطولة فسأسمح بذلك"
...(سيد (موري
هذه هي المباراة النهائية" "لبطولة قتال الموت السرية
"ولا يمكننا إنهاؤها بطريقة تقليدية"
"سأسأل فريق (الهوكاغي)، هل (ريكا) قادم؟"
!سيأتي بالتأكيد
"سأحترم إجابتكم هذه"
"يمكنكم مقاتلة (كوري) لحين وصوله"
" (لكن، إذا مات أربعتكم قبل مجيء (هانابيشي"
"سأعلن أن فريق (الهوكاغي) هو الخاسر"
ماذا؟
"هذا مسلّ بل إنه قمة في المرح"
"(لا تتردد يا (كوري"
اجعل هؤلاء الضعفاء يغرقون" "في بحر من دمائهم
"واستخدم أقسى الطرق لقتلهم"
!أغلق فمك - "ماذا؟ -"
...أبي
أريد أن تكفّ عن الاستمرار بالتدخل
"...(كوري)"
سبق وأخبرتك
إذا اعترضت طريق معركتي
لن أظهر أية رحمة لك حتى لو كنت أبي
"هل تجرؤ على عصياني؟"
"...إذا عصيتني فسوف -" ...أبي -
...عليك أن تعلم
بأن استخدام البطاقة الرابحة سيؤدي إلى دمارك
"...أنت"
اطمئن
سأطيع أوامرك اليوم فقط
(سأطيع أوامرك بقتل فريق (الهوكاغي
وسأظفر بفتاة الشفاء التي طالما رغبت بها
...ولكن
سئمت من القتال لإشباع جشعك
مع هذه المباراة الأخيرة
ستنتهي علاقتنا كأب وابنه
"لا بأس"
"...(ولكن، عليك أن تتذكر يا (كوري"
"أن هذا لا يعني بأنك الشخص الأقوى"
"صاحب القوة الحقيقية هو أنا"
والآن، هلّا بدأنا؟
لماذا تقاتل يا (كوري)؟
...أنا مجرد طفل، لذا لا أفهم
ما الذي جعلك هكذا يا (كوري)؟
"لجعل هذا العالم الفاسد مكاناً صالحاً"
"...فلنقاتل سويّة"
"سأرعاك أيّها اليتيم كأخ لي"
"...(كوري)"
أعلم أنك تملك في أعماقك قلباً صالحاً
وإنّك تحاول إخفاءه فقط، أليس كذلك؟
(إذا قطعت علاقاتك بـ (كوران
فلا حاجة للاستمرار بقتال مؤلم كهذا أليس هذا صحيحاً؟
أخبرني يا (كوري)! قل أن هذا صحيح
هل هذا كل ما لديك لتقوله يا (كوغاني)؟
!إليك إجابتي
أقاتل للحصول على القوّة
أما قلبي؟ لقد تخلّيت عنه منذ أمد طويل
!انظروا إلى شعلته
إنّها ذاتها لكنّ شعلة (ريكا) لا تقارن بها
إنّها تعكس قلب (كوري) نار باردة
!مذهل
والآن، تقدموا نحوي
ألم تتساءلوا، إن كان الرجل الذي هرب سيعود؟
هل تثقون بعودته؟
!اخرس
!(دومون)
!تقنية وهم
اشعر بالدهشة لأن شخصاً بخبرتك قد يقع في نفس الخدعة مرتين
ألا تخشون ألّا يأتي؟
!لا تهزأ بي
!عليك اللعنة WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
!عليك اللعنة
!(كوغاني)
لقد وثقت بالشخص الخطأ
!فلتمت
!(كوغاني)
!لا
ماذا؟
لا أصدّق أن شخصاً بخبرتك يقع بهذه الخدعة
(ريكا)
ألست الشخص الذي كان قلقاً؟
تقنية وهم؟
تنين الأوهام الناريّة (روي) عديم الشكل
(ريكا)
!لقد عدت
أعتذر لأنني سأحرمك (من هذه التسلية يا (كوغاني
لكنّ (كوري) هذا هو خصمي
!وبالمقابل، إن خسرت فلن أسامحك
!وكأنني سأخسر
واجبي هو حماية أصدقائي الذين أدين لهم بالولاء
!ثقي بي
!سأحميك أيّتها الأميرة بالتأكيد
!(ريكا)
...والآن
!فلنبدأ
جسده مليء بالكدمات
أيّ نوع من التدريبات احتمّلتها استعداداً لهذه المباراة يا (ريكا)؟
لم تكن بتلك الصعوبة لقد بالغت في حماسي بإحماء
(لأجل هزيمة (كوري
!(لقد وصلنا أخيراً لهذه المرحلة يا (كوري
هذا آخر يوم يمكنك النظر فيه بتعجرف
!لا تغتر أبداً أيتها الدودة الوضيعة
لقد تدرّبت بجنون استعداداً لهذا القتال
وتناديني بـ "الدودة الوضيعة"؟
تظنّ أن (كوغاني) دودة أيضاً
!كان (كوغاني) يحترمك
لقد خان الـ(يوروها) لذا يستحق الموت
أيّها الحقير
والآن ستجري الجولة الخامسة والأخيرة (بين المتنافس (كوري) والمتنافس (ريكا
لتبدأ المباراة النهائية
!هيّا بنا
!(هومورا)! (سايها)! (ناداري)
!مزج التنانين الناريّة !السلسلة والمنجل! قنبلة النار
ماذا؟
!جيد
!هذا مذهل !بدأ هانابيشي (ريكا) بهجوم سريع
ليس ذلك فحسب بل أظهر قوّةً لم نرها من قبل أبداً
(نل منه يا (ريكا
يبدو بأن تدريبه كان حقيقياً
إنه يسيطر على مزج التنانين النارية بإرادته
(استمر على هذا المنوال واهزم (كوري
!أجل
كوري) الذي لا منافس له)
يعاني في هذه اللحظة من هجوم خصمه
وكذلك سوط النّار يلتف حوله بقوّة
(ويحرق جسد (كوري
ما رأيك يا (كوري)؟
ما هو شعورك وأنت تتعذب من قبل الدودة الوضيعة؟
هل تريد أن تهزمني بهذا المستوى من القوة؟
ماذا؟
كلا، كانت هذه هي البداية
!(سيتسونا)
(هذا سيئ! استدعى (ريكا) (سيتسونا
!(لا! (كوري
سيتسونا) تنين من دون عينين)
لكن يمكنه استشعار الجسد الحقيقيّ
!(ريكا)
يسيطر على سيتسونا ذاك بإرادته أيضاً WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
يسيطر على سيتسونا ذاك بإرادته أيضاً
هذا لا يصدّق
كوري) الآن)
غارق في ألسنة لهب (سيتسونا) ويتلوى ألماً
أحسنت عملاً
!سينتصر (ريكا) في هذه المباراة
ماذا؟
...ماذا
(لقد أخمد نيران (سيتسونا
هل هذا هو مستوى تدريبك؟
بنية مقاتل النّار فائقة التحمّل
تستطيع صد هجوم النيران حتى
للأسف، لن تتمكن من هزيمتي بهذا المستوى
طالما هذه النّار التي تحميني موجودة
لقد رأيناها سابقاً في القصر
!(كوريناي)
إنّها حبيبة (كوري) التي قتلها كوران
كنت أتسائل عن الخدعة المذهلة التي ستظهرها
فيبدو أنها (كوريناي) التي لم تستطع قتلي
عندما كنت مبتدئاً باستخدام نيراني
طال انتظارك أليس كذلك يا (كوريناي)؟
اقتلي تلك الدودة القذرة
(مادوكا)
...(حاجز (مادوكا - !لقد تهشم -
!(ريكا) - !(ريكا) -
(إنّه يحترق بنيران (كوريناي -
...ريكا)، ذلك هو)
...العجز عن حماية من تحبّ
!فلتدرك مقدار ذلك الألم
...(كوري)
!أنت قوي جداً! سحقاً لهذا
"(هذه هي اللحظة الحاسمة يا (ريكا"
هذا الصوت، أهو العجوز (كوكو)؟
كتدريب أخير استدع" "التنانين السبعة في آن واحد
"عندها سيظهر التنين الناريّ الثامن الجديد"
التنين الناريّ الثامن؟
لكن لن يحصل ذلك إلّا إذا إن كان لديك بعض القوة
!سأحاول فعل هذا! سأجرب هذا
!سأتحمّل أيّ شيء في سبيل حماية الأميرة
!(ريكا)
لقد نهض
ألا تزال تريد الاستمرار بهذا القتال التافه؟
!أجل كي أجعلك تدفع الثمن
!اظهري أيّتها التنانين السبعة
ماذا؟
!سبعة تنانين ناريّة في آن واحد
والآن! أعتمد عليك! اظهر
!أيّها التنين الأخير
!التنين الثامن
!ريسشين)! ظهرت أخيراً)
"لا تسئ فهم الأمر"
"!(لم أظهر لإنقاذك يا (ريكا"
ماذا؟
"...أتيت لأشهد"
"...(كوري) و(ريكا)"
"لرؤية معركتكما أيّها الأخوان"
وكذلك رؤية من سيحقق الفوز" "...في هذا القتال
"ويستحق مكانته كمقاتل النار الحقيقي"
"والآن يا (ريكا) إذا أردت قوّتي"
عليك أن تفوز باستخدام قوّتك" "
التنين الذي استدعيته قد عصاك إذن؟
(كم أنت مثير للشفقة يا (ريكا
سأفعلها بلا شكّ WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
ما الذي ستفعله يا (ريكا)؟
...لا يعقل - ...التنانين السبعة -
ماذا؟
!مذهل
لقد مزج التنانين السبعة
(ريكا)
أرجوكم أيها التنانين السبعة
اسمحوا لي بامتلاك !قوتي حتى آخر ذرة من القوة
!(ناداري)! (سايها)! (هومورا) (سيتسونا)! (مادوكا)! (روي)! (كوكو)
دمج التنانين السبعة المستدعاة بسرعة
!(احرقيهم يا (كورني
انطلقوا
(كوري)
قلت أن الكراهية والحزن هما مصدر القوة
لكنّ الأمر مختلف بالنسبة لي
لديّ رفاقي اللذين قاتلوا بجانبي
ولديّ شخص عليّ حمايته
!إنهم مصدر قوّتي
!سأريك
!كلّ قوّتي التي أمتلكها
في الحلقة القادمة معركة الموت! حتّى تحترق الحياة
!قلبي يشتعل لهباً