‫ظننتك ميتاً.
‫لا يمكنك التخلص مني بسهولة.
‫بقيتِ تحت الماء بسبب الحادث.
‫أجل.
‫علمتُ أن تلك السافلة المتآمرة ‫على قيد الحياة.
‫لا.
‫ستجن زوجته عندما تراهما يقبلان بعضهما.
‫- انتظر يا "ماكس". ‫- هذه زوجته.
‫ماذا؟ ظننتُ أنها ابنته.
‫لمَ سيقيم علاقة مع ابنته؟
‫لا أعرف. من أجل الدراما؟
‫أيمكنك التركيز رجاء؟
‫إنه لأمر مزعج أن أضطر لشرح كل شيء.
‫يا للهول...
‫هذا خطئي.
‫أنا تسببتُ بذلك.
‫أيمكنك أن تكف عن إصلاح المنزل؟ ‫أنت تقودني للجنون.
‫- من فضلكِ! ‫- قطعاً لا، حسنا؟
‫هلّا طلبت من "صابرينا" ‫أن تدعنا ننام في غرفتها؟
‫"صابرينا" دعيهم يناموا في غرفتك.
‫اهتمي بشؤونك أيتها الحمقاء.
‫لقد حاولت.
‫هذا ليس عدلاً! يوجد سنجاب لعين في غرفتنا!
‫أيمكنك التعامل مع الأمر؟
‫تأثرنا جميعاً بسبب الحريق، ليس أنت فقط.
‫- ذابت ألعابي. ‫- ذابت ألعابه.
‫هو بدأ بالحريق.
‫غرفتها بحالة جيدة.
‫أنا الوحيد الذي يتعرض للأذى.
‫سيؤخرني ذلك بضعة أيام.
‫أتعلمون يا رفاق، سأغادر المنزل
‫لوقت قصير.
‫قبل أن أفقد عقلي.
‫إن احتاج إليّ أحد، ‫سأكون في النادي الرياضي.
‫ماذا؟
‫هل قلتِ "النادي الرياضي"؟
‫كنت أستخدم عضوية "بودل".
‫- تصرف خارج عن المألوف. ‫- أجل.
‫ماذا تفعلين هناك؟
‫كنت أدرس لامتحان الجامعة يا "جيمي".
‫ماذا تعتقد أنني أفعل؟
‫كوني حذرة فقط، حسنا؟
‫من الخطر أن يبدأ شخص بلياقتك ‫بممارسة التمارين الرياضية فجأة.
‫هيئتك أنتِ تشبه الفتيان.
‫انتظر يا "ماكس"...
‫كنتُ أعرف ذلك.
‫أيتها الخائنة.
‫لنبدأ أيتها البدينة.
‫هيا!
‫حسناً.
‫مرحباً!
‫مرحباً.
‫كنت أحاول فقط...
‫هل تعتقدين أنه بإمكانك
‫- الابتعاد قليلاً؟ ‫- ماذا؟
‫لا يوجد أحد هنا، لهذا لا داع
‫- أن نكون بقرب بعضنا البعض. ‫- اللعنة!
‫هل أنتِ بخير؟
‫- أجل. ‫- رائع.
‫لأنني لو كنتُ مكانك لشعرتُ بالإحراج.
‫كنت أمزح فقط.
‫كانت مجرد مزحة.
‫لا تبكي رجاء.
‫ليس الأمر هكذا، إنه...
‫زوجي السابق سيتزوج مجدداً.
‫ويتوجب عليَّ خسارة 9 كيلو غرامات ‫بحلول يوم السبت.
‫حسناً...
‫يبدو أن لديك الكثير من العمل الشاق.
‫سأدعكِ تكمليه.
‫أعني، تحصلين على الطلاق
‫ثم فجأة تصبحين مثل الدلفين
‫التي كانت بالأسر
‫ثم أُطلِق سراحها في المحيط.
‫معظم تلك الدلافين، تموت.
‫اسمعي، إذا كان ذلك يشعرك بتحسن
‫شاهدتُ برنامجاً حول ذكور الدلافين
‫كيف أنها تفرض نفسها على إناث الدلافين.
‫- كان ذلك برنامجاً؟ ‫- أجل.
‫هم ببساطة مجرد مفترسات البحر، ‫ذات رغبات غريبة.
‫ليس لدي من أتكلم معه وأنا أشعر بالوحدة ‫في ذلك المنزل الضخم، وأشعر
‫أنني بدأتُ أفقد عقلي.
‫أنت تسكنين في منزل ضخم لوحدكِ؟
‫بالمناسبة أنا "تريش".
‫"ميكي".
‫خضعتِ لعملية تجميل؟
‫تبدين مذهلة.
‫بالطبع، بسبب العملية.
‫هل أستطيع...
‫- هل تريدين لمس صدري؟ ‫- أجل، هل أستطيع؟
‫لا بأس.
‫رائع.
‫طبيعي جداً.
‫هذا لأنهم... حقيقيون.
‫قمتُ بحقن القليل من البوتوكس.
‫أصبحت الأمور أكثر منطقية، صحيح؟
‫- آسفة على ذلك. ‫- أجل.
‫سأذهب إلى الحمام بسرعة كبيرة.
‫يمكنك اختيار أي باب.
‫بالمناسبة، شكراً على ذلك.
‫آسفة.
‫يا لكِ من غبية!
‫أنا أمزح فقط.
‫يمكنكِ تحطيم كل ما تريدين هنا.
‫هذه القطعة الرديئة؟
‫لا، من فضلك ضعيه من يدكِ. من فضلك
‫- كنت أمزح. ‫- حصلت عليه من "البندقية".
‫لكن يمكنك كسر شيء آخر.
‫- صحيح. ‫- كل شيء معطل هنا.
‫أنوي دائماً إحضار أحد ما ‫ليقوم بإصلاح بعض الأشياء، لكن...
‫أعرف رجلاً يمكنه إصلاح بعض الأشياء.
‫تعرفين رجلاً يستطيع إصلاح بعض الأشياء؟
‫يمكنني إحضاره غداً.
‫هل من المبكر أن أقول لكِ أنني أحبكِ؟
‫أليس مبكراً أن أخبركِ
‫أنني أريد أن أتحسس صدرك مرة أخرى؟
‫نوعاً ما.
‫بصراحة، لا أريد النوم في غرفة "صابرينا".
‫لستُ خائفاً من أي سنجاب لعين.
‫إذا اقترب ذلك الشيء مني، سأكون مثل...
‫ما رأيك بي الآن أيها السنجاب؟
‫من الرائع بالنسبة لكَ
‫- أن تعيش مع شقيقك الأكبر، صحيح؟ ‫- أعتقد ذلك.
‫لا تعبث بأشيائي فقط.
‫وإلا سأقتلك.
‫حسناً.
‫أشعر بأنني قويّ للغاية.
‫اختبار مفاجئ، من يربح بالقتال؟
‫"الملك كوبرا" أو "الملك سلطعون"؟
‫"كوبرا"؟
‫"سلطعون"؟
‫لا، إنه فخ.
‫"الملك كوبرا" لن يحارب "الملك سلطعون".
‫كلاهما من المفترسات.
‫سأذهب لجلب كوب من الماء.
‫أحسنتَ يا فتى.
‫شرب الماء أمر مهم للغاية.
‫- لا. ‫- ماذا؟
‫لا يمكنك البقاء معي.
‫آسفة لأن لديكَ مشكلة مع السنجاب.
‫الأمر ليس حول السنجاب، أنا أحب السنجاب.
‫إنه صديقي واسمه "بيتر".
‫لدينا لغة سرية.
‫"بين"، ادخل في صلب الموضوع.
‫الأمر بخصوص "تشيب".
‫ماذا عنه؟
‫إنه يشعرني ببعض الغرابة أحياناً
‫وكأنني أريده أن يتوقف ‫عن قول وفعل بعض الأمور.
‫توقعتُ قدوم هذا اليوم.
‫تعال، يا صديقي.
‫بداية وقبل كل شيء، مشاعركَ
‫طبيعية تماماً.
‫- حقاً؟ ‫- أجل.
‫سبب شعورك بالغرابة من "تشيب"
‫هو أن "تشيب" رديء.
‫- لكنه شقيقنا. ‫- أعرف.
‫ونحن نحبه، لكن هذا لا يعني أنه يعجبنا.
‫لم أفهم.
‫من غير الطبيعي
‫أن تُعجب بكل فرد من أفراد عائلتك.
‫وفي عائلتنا، "تشيب" هو الشخص ‫الذي لا يعجب أحد.
‫إنه مزعج وغير مضحك البتة.
‫مؤخراً، لديه هذا الهوس الغريب بجسده.
‫لم يكن الأمر يشكل عائقاً من قبل، ‫لكنه صعب الآن بما أنه عليَّ العيش معه.
‫سأخبرك أمراً.
‫لمَ لا تنام معي لبعض الوقت؟
‫- حقاً؟ ‫- أجل.
‫في حين أن مشكلة السنجاب لا تهمني
‫أنا متعاطفة مع مشكلتك مع "تشيب".
‫عرفت أن تلك السافلة ستعود.
‫مشغول جداً بالنظر في عينيه.
‫مهلاً!
‫بنيتُ ذلك للتو.
‫حسنا، لم تتقن صنعه.
‫لماذا أنتِ سعيدة؟
‫ربما لأنني تعرفتُ على أول صديقة لي ‫في "غرينيتش".
‫- أول صديقة؟ ‫- أخيراً يا رفاق
‫بعد أشهر من العلاج الذاتي
‫والشعور بالوحدة في هذه المدينة المروعة
‫وجدتُ أخيراً شخصاً أريد قضاء الوقت معه.
‫لا بد أن هذه فترة عصيبة عليكِ.
‫في الواقع هذا يذكرني بأمر، "جيمي"
‫جلبتُ لك عملاً تطوعياً لتذهب وتساعد
‫بالقيام ببعض الإصلاحات حول منزلها.
‫حسناً، حسناً.
‫يبدو أن هنالك من يحترم عملي.
‫ليس هذا ما قلته.
‫بما أنك أوكلتني بهذه المهمة، ‫لا شك أنني أفضل عامل تعرفينه.
‫لا أعرف عاملاً غيرك.
‫إذاً تعترفين بي كعامل تصليحات.
‫أعتقد أنك مجرد رجل يملك يدين.
‫- سأقبل بهذا. ‫- حسناً.
‫سأخلد إلى النوم.
‫انتظري، ماذا بشأن مشاهدتنا للبرامج؟
‫أعدتُ مشاهدة كل شيء، لذا أنا أعرف ما يحصل.
‫أنا و"تريش"، نوعاً ما
‫شاهدنا حلقات الموسم الثالث كلها.
‫غفوت في وقت ما ‫عند عرض جنازة السيدة "كارينغتون"
‫- توقفي أيتها المفسدة! ‫- أعلميني بما سيحدث.
‫إليكِ معلومة أخرى:
‫سأذهب إلى الحمام.
‫مرحباً؟
‫أنا هنا للاعتداء عليكِ وقتلك!
‫"ميكي"! تفضلي بالدخول.
‫قلتُ له، "انظر
‫لا أكترث بكون الضابط المسؤول عني امرأة
‫إذا كانت ملابسكِ الداخلية ظاهرة من سروالك
‫سوف يلحق بك الأذى".
‫- "ميكي"! ‫- أهلاً...
‫كان "جيمي" يخبرني للتو عن الأسبوع ‫الذي قضاه في الجيش.
‫هل أخبرك عن الشهر
‫الذي قضاه في ملجأ للمشردين؟
‫كل شيء في أوانه.
‫بالحديث عن الوقت، أنتَ هنا منذ 9 صباحاً.
‫كم يستغرق إجراء بعض التصليحات البسيطة؟
‫مقاول هذا المكان أبله للغاية.
‫مما يذكرني، إن كان لدي وقت
‫أود أن أعود إلى هنا ‫وأقوم بإعادة بناء الجدران.
‫لن نقوم بثقب أي جدار، لكن شكراً لكَ.
‫في الواقع، تستطيع الذهاب الآن.
‫- حسناً. ‫- تفضل، خذ هذه البيتزا معك.
‫لم يتبقَ سوى أيام قليلة ‫على حفل زفاف زوجي السابق
‫وهذا المجنون جعلني آكل البيتزا.
‫لا يمكن أن تؤذي قطعة صغيرة أحداً.
‫وداعاً.
‫آسفة بشأنه، إنه يبقى للأبد.
‫هذه ما يفعله.
‫ما خطبه؟
‫كبداية، هو معتوه هكذا بالفطرة.
‫أتعتقدين أنه سيوافق على الخروج معي؟
‫انتظري، هل هناك شيئاً بينكما؟
‫لا.
‫هل جننتِ؟
‫أنا معه... لا.
‫- هل أنتِ متأكدة؟ ‫- أجل.
‫اخرجي بموعد معه، أتعلمين؟
‫إذا كنتِ ترغبين بقضاء ‫أسوء ليلة في حياتك، فلتذهبي.
‫- رائع! ‫- هل سوف تنهيه؟ لأنني...
‫لا أفهم الأمر.
‫أتريدينني أن أدعو "تريش" إلى العشاء؟
‫هذا صحيح.
‫- أنا مرتبك. ‫- حسناً.
‫أنت تفهم فكرة العشاء، أليس كذلك؟
‫أجل، لكنكِ لن تأتي معنا؟
‫هل كلامي غير واضح أبداً؟
‫لا، أنا أفهمك تماماً.
‫فهمت الأمر، وهي لا تستطيع مجاراة ‫برنامج بسيط.
‫أستطيع فهمك بدون عناء.
‫هل هذا موعد غرامي؟
‫فليكن كما تريده أن يكون.
‫لا، هذا رائع.
‫بينما أنت تفعل ذلك
‫يمكننا أن نحظى بليلة خاصة بالفتيات.
‫أجل، ربما.
‫لن نقوم بالتخطيط للأمر.
‫أشعر ببعض التعب
‫بعد قضاء اليوم بأكمله مع "تريش"، ‫سنرى كيف أشعر بعد قليل.
‫استمتع.
‫تحياتي، يا إخوتي.
‫كيف حال زميلتك الجديدة؟
‫جيدة حتى الآن.
‫أليس هذا رائعاً.
‫لعلمك فقط، لا أكن لكَ أي مشاعر ضغينة.
‫أعتقد أن هذا للأفضل.
‫نحن أيضاً.
‫بصفتي رجل المنزل، أشعر أن من واجبي
‫حمايتكم يا رفاق من السنجاب.
‫لذلك، دعونا نأمل ألّا أتعرض للقتل.
‫- من قبل سنجاب؟ ‫- من يدري؟
‫قد يعض وجهي، أو قد يقضم أعضائي الحساسة
‫وأنزف حتى الموت وأرحل للأبد.
‫سنقوم بالدعاء لكَ.
‫- يا له من مزعج. ‫- للغاية.
‫لم أكن مزعجاً، كنتُ أتبجح ‫لكن بطريقة متواضعة!
‫كنتُ سخيّاً، لكن لستُ متعجرفاً.
‫لماذا تستمرون بالتحدث عني بالسوء؟
‫لا بأس، يا "بين". هيا أخبره.
‫آسف، يا "تشيب" لم أرد أن أجرح مشاعرك.
‫أنتَ فقط...
‫مزعج في بعض الأحيان.
‫لكنني شقيقك الأكبر.
‫يجب أن أكون قدوتكَ.
‫و"صابرينا"، من المفترض أن تتطلعي إليّ.
‫من المفترض أن تعرفيني على أصدقائك
‫حتى أتمكن من التعلم حول العلاقات، ‫ثم نتكلم عن الأمر
‫وتعلمينني كيف أصبح أكثر إثارة.
‫أتريد أن أشاهدك تمارس الحب مع أصدقائي؟
‫ماذا؟ لا!
‫لا، نتحدث عن الأمر فقط.
‫من المفترض أن نكون مقربين.
‫هل تظنان حقاً أنني مزعج؟
‫- أجل. ‫- أجل.
‫لا بأس، أنا سوف...
‫أعتقد أنني سأغادر.
‫سأخرج من هنا بسرعة الفهد
‫أسرع حيوان في العالم.
‫الفهد ليس الأسرع، بل الصقر.
‫حمقى!
‫عيناه تشبه عيناي.
‫كنتَ مشغولاً لتنظر بعينيه.
‫ماذا يحدث بحق الجحيم؟
‫إنها حلقة جيدة.
‫علم للتو أن الصبي الذي رعاه
‫هو الابن غير الشرعي لشريكه في العمل.
‫هذا ليس ما يحدث على الإطلاق.
‫ليس هذا ما أتحدث عنه؟
‫أتحدث عن "جيمي" أين هو؟
‫إنه منتصف الليل.
‫لمَ أنتِ قلقة؟ استرخي.
‫تناولي الممنوعات.
‫على الأرجح أنه أفسد الأمر.
‫كم مرة تظنين أنه أطلق الريح
‫ثم قال: "من أطلق الريح في سروالي"؟
‫- فاشل. ‫- يا له من أحمق.
‫يا للهول...
‫مرحباً، سيداتي.
‫لمَ لون فمك أحمر؟
‫احتسيتُ أنا و"تريش" الكثير من الشراب.
‫لكنك تكره ذلك الشراب.
‫أجل، هذا ما ظننته.
‫اتضح أنني أكره الشراب الذي تعدينه.
‫"تريش" تحسن صنعه.
‫علينا تجربته.
‫على أي حال، شكراً لكَ مجدداً.
‫أنتَ معفى من جميع مهامك.
‫ليس تماماً، طلبت مني أن أرافقها
‫لزفاف زوجها السابق.
‫هل ستذهب؟
‫ما رأيكِ؟
‫بالطبع سأذهب.
‫عليّ العمل على خطابي.
‫أصبحت الأمور فوضوية.
‫ماذا؟
‫"تريش" تتقرب من "جيمي" بهذه الطريقة.
‫- ماذا حدث لقانون الفتيات؟ ‫- كلا.
‫لم ترتكب أي خطأ.
‫لقد سألتني، وقلت لها...
‫أنا و"جيمي"... لا يوجد بيننا شيء.
‫لا يهم الأمر.
‫الصديق الحقيقي لن يفعل ذلك بك أبداً.
‫إنها حركة وضيعة نوعاً ما، صحيح؟
‫تلك السافلة تجيد اللعب.
‫- سأذهب إلى الفراش. ‫- حسناً.
‫طابت ليلتكِ، يا "ميكي".
‫أجل.
‫تسير جميع الأمور كما خططتُ لها.
‫ستكون "ميكي" ملكي قريباً.
‫- ماذا قلتِ؟ ‫- ماذا؟
‫كنت أقول أن "فينغر ليكس" مكان رائع.
‫أجل، إنه جميل.
‫هيا، أيتها اللعينة.
‫الأمر ليس مضحكاً.
‫- اقترب. ‫- لا.
‫دعني أساعدك.
‫- لا تفسدي الأمر ‫- فقط اسحب رقبتك إلى الداخل قليلاً
‫- لا يمكن فعل ذلك "ميك" ‫- حسناً
‫ربما عليك الاستغناء عن الملح لبضعة أيام.
‫- اشرب القليل من الماء. ‫- أكره الماء.
‫أعلم أنك تكره الماء، ها نحن ذا.
‫أتبدو جيدة؟
‫أجل، تبدو جيداً.
‫هل هذا غريب؟
‫ارتداء بدلة زوج "تريش" السابق
‫إلى زفافه الخاص... أعني، أجل.
‫لا، أعني ذهابي إلى الزفاف مع "تريش".
‫لمَ سيكون ذلك غريباً؟
‫كما تعلمين، هذا...
‫"جيمي"؟
‫رائع.
‫تبدو وسيماً.
‫من الأفضل أن تذهب، لأنك تعرف ماذا يقولون.
‫إذا تأخرتَ عن الزفاف
‫فستموت مبكراً.
‫- هل يقول الناس ذلك؟ ‫- لم يقل أحد هذا أبداً.
‫- بل يقولون ذلك. ‫- لم يُقل ذلك أبداً.
‫لكنها على حق، يجب أن تذهب.
‫حسناً، أنا سوف...
‫أخيراً، أليس كذلك؟
‫أنشاهد "ذا فينغر ليكس"؟
‫أتعلمين؟ تباً لـ"فينغر ليكس".
‫- حسناً. ‫- سنخرج.
‫- حسناً. ‫- أجل.
‫تم تجهيز المكان.
‫"مكغريغور" ضد "مايويذر".
‫"ترامب" ضد "كلينتون".
‫"توم برادي" ضد العالم بأكمله.
‫لكن الآن في المواجهة النهائية
‫"تشيب" ضد السنجاب.
‫هيا.
‫أظهر نفسك أيها السنجاب.
‫لا تجلسوا هكذا، افعلوا شيئاً!
‫عذراً، أيتها السيدات...
‫لا تحاول، اذهب لمكان آخر.
‫لسنا مهتمين، إنها جلسة فتيات.
‫- غير مخصص للذكور. ‫- لا.
‫أنا المدير، الرجاء إخفاض حدة الحماس قليلاً
‫وتكلما بشكل أفضل رجاء.
‫بدأ الناس يشتكون.
‫ارفع صوت الموسيقا، سيحل ذلك المشكلة.
‫قمتُ بعملك نيابة عنك، أتريد شيء آخر؟
‫هذا المكان ليس كما تعتقدون.
‫وهذه ليست ساحة رقص.
‫حسناً، أتعلم ماذا؟ سآخذ استراحة.
‫لأن قدميّ بدأتا تتشنجان.
‫وهذا السبب الوحيد
‫- لأخذي استراحة. ‫- أجل.
‫أليس هذا أفضل مكان؟
‫إنه رائع، أليس كذلك؟
‫لا يوجد أحد هنا.
‫لا، لكن هذا ما يجعله أفضل مكان.
‫جعلنا الأمر يمر بانسيابية.
‫من الآن وصاعداً، أنا وأنتِ فقط.
‫"من الآن وصاعداً"؟ ما الذي...
‫ما الذي تقصدينه؟
‫هناك الكثير من الأشخاص، كما تعلمين.
‫"جيمي" شخص لطيف، ‫ولكن من المفترض أن تكوني معه.
‫من المفترض أن تكوني معي.
‫لا أقصد... أنا فقط...
‫هل ظننتِ أنني...
‫لا أقصد الإهانة، أنا معجبة بكِ كصديقة.
‫- لا، لم أقصد ذلك. ‫- لا أعلم، لكن...
‫- كنتُ فقط... لا! ‫- ارتبكتُ خطأً.
‫- أصبح الأمر واضحاً الآن. ‫- لكنني لم أكن...
‫عليّ اللحاق بالزفاف بسرعة.
‫- لا بأس. ‫- لا، "ميكي".
‫ستكونين بخير، اشربي الماء، احضروا الماء.
‫- لا. ‫- سأعود خلال بضع ساعات.
‫لا يا "ميكي"، انتظري، لا تذهبي!
‫أعزائي، اجتمعنا اليوم هنا
‫لنحتفل بزفاف هذا الرجل والمرأة...
‫لا أصدق أنه سيتزوج
‫فتاة أكبر مني، يا لها من ضربة قاسية.
‫لا.
‫من دون مساحيق التجميل ستبدين في سنها.
‫هذا...
‫شكراً لقدومك.
‫إن كان لأحدكم اعتراض
‫على زواج هذين الشخصين
‫فليتكلم الآن أو يصمت للأبد.
‫تمهلوا!
‫- "ميك"؟ ‫- تمهلوا!
‫مرحباً بكم جميعاً، كل شيء بخير.
‫شكراً، مرحباً جميعاً، آسفة.
‫كان هذا غير متوقع.
‫لا تهلعوا، اتفقنا؟
‫لستُ هنا للاعتراض على الزواج.
‫لكن للاعتراض على علاقتكما أنتما الاثنان.
‫- هل يمكنني... ‫- اصمت.
‫- لا، لكن... ‫- اصمت
‫ودعني أتكلم للحظة، فهمت؟ ‫أنا أحبكِ حقاً يا "تريش".
‫لكنني لستُ موافقة على هذه العلاقة.
‫لا أعلم لماذا يضايقني الأمر، ‫لكنه يضايقني وحسب.
‫- حسناً. ‫- أشعر وكأن...
‫وكأنه كلبي.
‫أتفهمون ما أصبوا إليه؟ وعندما يأتي شخص
‫ويربت على كلبي، لا يُعجبني الأمر.
‫لا يُعجبني الأمر!
‫ما أقصد قوله هنا
‫أنه تراودني المشاعر، أظن أنها مشاعر.
‫لا أفهم ما هي بالضبط.
‫- أشعر بالغرابة. ‫- توقفي.
‫بصراحة شديدة، أشعر بشيء من الغرابة.
‫لا تفعلي هذا يا "ميكي"!
‫"آلبا"؟
‫- هل أنتِ بخير؟ ‫- أنا جيدة.
‫- هل أنتِ بخير؟ ‫- لا تقلقي.
‫- لا بأس. هل أنتِ... ‫- لا أعلم...
‫- لا أعلم ما تفعله، لكن... ‫- تبدون رائعين
‫بصراحة، أعتقد أن هذه الكنيسة
‫- غريبة. ‫- "ميكي".
‫- ماذا تقولين؟ ‫- ماذا؟
‫- هل أنا على حق. ‫- لا تقتربي.
‫- "ميكي"! ‫- كلا!
‫- لا، يا "ميكي"! ‫- ابتعدي!
‫توقفوا، أنا فقط...
‫لا، يا "ميكي"!
‫- لا. ‫- "ميكي"، هل أنتِ...
‫- هل هذه دمائي؟ ‫- أجل.
‫- هل هذا حقيقي؟ ‫- أجل
‫- انتهى أمري. ‫- هذا سيء.
‫لا بأس، أمسكتُ بكِ.
‫كيف تشعر يا صاح؟
‫وكأنكِ تهتمين.
‫نحن نهتم حقاً.
‫اعتقدت أنكما تكرهانني يا رفاق.
‫هيا، يا "تشيب" أنتَ شقيقنا، نحن لا نكرهك.
‫نحن نحبك.
‫سأشعر بالحزن إذا قتلكَ سنجاب.
‫- شكراً يا رفاق، ذلك يعني لي كثيراً. ‫- أجل
‫أثق أن تصرفاتك مجرد مرحلة.
‫ربما تنضج في النهاية.
‫أظن أنكِ محقة.
‫كما أنك لم تكوني رائعة دائماً.
‫أتذكرين عندما رافقتِ ذلك الشاب
‫الذي اتضح أنه تاجر ممنوعات؟
‫كان ذلك رائعاً.
‫أتذكرين عندما كنتِ في الصف السابع
‫وكنتِ تواعدين ذلك طالباً أكبر منك؟
‫كان أروع شيء قمتُ به على الإطلاق.
‫قال الطبيب أنك قد تكون مصاباً بالسعار.
‫هذا رائع جداً.
‫أظن أن ذلك مذهل.
‫أنا أشبه الكلب في فيلم "أولد يلر".
‫حسناً، سنذهب لإحضار بعض الطعام.
‫وداعاً، "تشيب"، آمل أن تشعر بتحسن.
‫مهلاً، يا رفاق؟
‫أنا أحبكم أيضاً.
‫لمَ تحدق بي هكذا؟
‫لأنكِ تحبينني.
‫كان لدي قطعة زجاج عالقة في عنقي.
‫لستُ مسؤولة عن أي شيء قلته.
‫لا بأس.
‫لأنني أحبك حباً يكفي كلينا.
‫- لقد نعتني بكلبك. ‫- توقف، أكره نفسي.
‫طلبية خاصة.
‫هل أحضرتِ لي الزهور يا "آلبا"؟ ‫لم يكن عليكِ فعل ذلك.
‫أردتُ ذلك.
‫وبطاقة أيضاً.
‫لا، هذا...
‫"أفضل زفاف على الإطلاق، مع حبي، (تريش)."
‫أنا قمتُ بإحضارهم فحسب.
‫يا لها من امرأة رائعة، لم يكن كافياً
‫أنها تبرعت بدمائها وأنقذت حياتي.
‫مهلاً، أنا من تبرعت بالدم
‫كان دمكِ غير قابل للاستخدام.
‫قال الطبيب أن نسبة الممنوعات ‫بدمائك كفيلة لقتل ظبي.
‫لمَ الأطباء يحبون الدراما. ‫لقد رأيتِ برنامج "ذا فينغر ليكس".
‫دماء "تريش" جودته عالية.
‫أستطيع الشعور به في عروقي.
‫لمَ لا تقومين بفتحها والعيش بداخلها؟
‫فكرة رائعة.
‫عاد التيار الكهربائي.
‫ليس أمراً سيئاً، أليس كذلك؟
‫أجل.
‫أبليتَ حسناً يا "جيمي".
‫أريد أن أسألك شيئاً.
‫أجل.
‫- من أطلق الريح في سروالي؟ ‫- هيا!
‫كف عن ذلك!
‫- من فعل ذلك؟ ‫- فقط...
‫عضلاتي مرنة للغاية.