‫شكراً لقدومكم جميعاً.
‫أنا ووالدكما لدينا أخبار مهمة، ‫عليكم سماعها شخصياً.
‫حسناً، هلّا نتمهل قليلاً، ‫ونناقش حال أسنان "كريستوفر"؟
‫يا للعجب! لاحظتها.
‫الشكر للولاية "كونيتيكت" الرائعة.
‫- إنها حقاً جميلة يا أبي. ‫- أجل!
‫- لنعد إلى الموضوع. ‫- أجل.
‫هلّا تبدأ يا "كريستوفر"؟
‫بل تفضلي أنتِ.
‫- أعتقد أن عليكَ إخبارهم أنت. ‫- انتظر.
‫أهناك طفل قادم؟
‫لا، يا للهول لا.
‫- بل سنتطلق. ‫- ماذا؟
‫- حسناً. ‫- لماذا؟
‫أعرف أنه من الصعب عليكِ فهم هذا، ‫إنما الزواج منظمة معقدة.
‫أعني لمَ في هذا الوقت؟ ‫تعيشان في سجنين مختلفين
‫هذا يتطلب إجراءات كثيرة.
‫لكننا عائلة واحدة، هل ستتخليان عن هذا كله؟
‫للأسف لدينا أخبار أخرى.
‫أهي سيئة؟ لا أقدر على تحمل المزيد.
‫إنها تخصك يا "تشيب".
‫يا للهول، إنني لست بخير.
‫يا "بودل" الكلمة لكِ.
‫حقاً؟ هل سأقول كلا الخبرين؟
‫نظراً للظروف، أظن عليكِ تولّي هذا الخبر.
‫أخبراني الآن وحسب.
‫حسناً.
‫"تشيب"، في رأينا
‫يجب عليك أن تعرف أن أباك
‫ليس في الحقيقة والدك.
‫ماذا؟
‫ومن والده الحقيقي؟
‫وغد ما يدعى "هوارد باكلي".
‫الفكرة المهمة
‫- أن هذا لن يغير من شيء يا صغيري. ‫- هل أنتِ جادة؟
‫- بل سيغير كل شيء. ‫- حسناً.
‫هلّا نظهر بعض التعاطف رجاء؟
‫اكتشف المسكين للتو أنه لقيط، ‫كيف حالك يا "تشيب"، هل أنت بخير؟
‫يا "تشيب"؟
‫أجب!
‫هل أنتِ سعيدة الآن؟
‫هذا أمر صعب.
‫الفتى البائس، كان خبراً يصعب عليه تحمله.
‫كيف حالك يا صاح؟
‫أملأ كأسي اللقيط بعصير لقيط.
‫عليك التواصل مع "هوارد باكلي" هذا.
‫محال أن أتكلم مع مدمّر العائلات ذاك.
‫يا "تشيب"، عندما كنت طفلة
‫أخبرت والدي أنني أكرهه ‫لعدم شراءه حلوى بطعم المانجو
‫وفي اليوم التالي
‫توفى
‫بحادث سيارة.
‫"آلبا"، ما علاقة هذه القصة بي؟
‫لم يتوفَّ والدي.
‫بل لدي والد آخر.
‫حقيقة، أعاني من مشكلة معاكسة لمشكلتك.
‫اعذروني الآن، سأدخل غرفتي اللقيطة، ‫وأقوم بأمور لقيطة.
‫إنه ضائع.
‫يسمح الوالدين لعلاقتهم المفككة أن تؤثر ‫على العائلة بأكملها، أليس كذلك؟
‫أجل، لكنك
‫لستِ خبيرة بالعلاقات الصحية والناجحة.
‫ماذا تقصدين؟
‫بحقك! أنت و"جيمي" ‫أكثر زوجين سامّين عرفتهما.
‫تختلفان دائماً ولا تتفقان أبداً.
‫أحرقت مؤخرته.
‫أجل هذه... حلو العلاقة ومرّها.
‫تتعرض كل العلاقات لهذا.
‫لا تعتبرينه حبيبك حتى.
‫لإنه ليس حبيبي. بل رفيقي فحسب، ‫ولن أشرح الأمر لك.
‫لا حاجة لي لشرح ذلك لكما.
‫لأن كلانا يفهم الآخر، ونحن على وفاق.
‫مر وقت طويل منذ أن كنتما في علاقة حميمة.
‫تباً يا "آلبا"، توقفي عن التجسس علينا.
‫لا أفعل هذا.
‫اهتما بأموركما، حسناً؟
‫لست أنا و"جيمي" من يقحم الجميع ‫في طلاقنا المضطرب.
‫ماذا يعني الطلاق؟
‫هلّا تتولين الأمر يا "ميك"؟
‫تباً.
‫يا "تشيب".
‫ماذا تفعل؟
‫لا شيء يُذكر.
‫- أحرق بعضاً من الأكاذيب. ‫- ماذا...
‫هل تحرق قفازك البيسبول؟
‫كنت ألعب به مع أبي طوال الوقت، لكن...
‫طالما لا أملك والداً، فلا فائدة منه.
‫فهمت
‫لكن عليك فهم الأمر.
‫بحثت عن والدك الحقيقي على الإنترنت، ‫واتضح أنه رجل محترم.
‫إنه أرمل في الواقع
‫واحتل المركز الرابع ‫في سباق للتوعية بمرض السرطان.
‫أظن عليك التعرف عليه.
‫حينما كان والدي على فراش الموت
‫استجمع كل قواه المتبقية ليفتح عينيه...
‫وينظر إلي، وقال عندها...
‫يا للهول! والدي ثري للغاية!
‫يملك شركة للنشاطات في الطبيعة، ‫والكثير من الأموال.
‫هذا المطلوب!
‫مقرهم الرئيسي في "ستامفورد"، ‫وتبعد 10 دقائق.
‫لن يضر أن ألقي نظرة على هذا الرجل.
‫حسناً لنذهب، سأقود السيارة.
‫"جيمي"، علينا التحدث...
‫- ماذا تفعل؟ ‫- لا شيء.
‫كنت أقرأ الأخبار فحسب.
‫كنت تقرأ الأخبار إذاً.
‫- أهذا رائع. ‫- أجل.
‫وما هي الأخبار؟
‫لا أعلم، كبداية
‫العالم بأجمعه في خطر كبير.
‫- حقاً. ‫- هذا ما يحصل.
‫ماذا هناك؟
‫- فهمت، تظنيني كنتُ... ‫- أجل.
‫لأمر مضحك أن تعتقدين ذلك، لكن ليس صحيح.
‫هلّا تعطيني حاسوبك؟ ‫أريد تفقد بريدي ألإلكتروني.
‫- لا، أعلم ما هدفك. ‫- بحقك!
‫ولعلمك، لا أستخدم الحاسوب لذاك الشيء...
‫هذا صحيح.
‫لمَ قد استخدم الحاسوب وأنا
‫- أفكر فيكِ. ‫- يا للهول!
‫هذه الحقيقة، أفكر فيكِ فعلاً.
‫هل تفهمين؟ افكر فيكِ، ولن أكذب حيال هذا، ‫ربما بعض الأحيان فقط
‫هناك بعض الأشخاص الآخرين.
‫كما تعلمين، يشبه ذهني
‫النادي الرياضي
‫- عفواً، ماذا تعني؟ ‫- أجل.
‫أنت موجودة فيه، ‫تركضين حول المضمار في الخارج.
‫وبالتأكيد هناك أشخاص يتدربون على الآلات.
‫ربما قد أنظر إليهم قليلاً
‫وأرى كيف يتدربون
‫لكن من المؤكد أنك تعودين دوماً من المضمار
‫وعندها أنظر إليكِ
‫وأنا في المنتصف.
‫تخفيه؟
‫لا، ماذا؟...
‫ماذا تفعلين؟
‫تقتحمين المكان كالمخابرات
‫وتطلبين حاسوبي
‫وتتهميني بأشياء باطلة.
‫- لماذا تصيح في وجهي؟ ‫- لأنني لا أريدك هنا.
‫لم آتِ لأفتعل مشكلة معك
‫بل جئت في الواقع لأتحدث عن علاقتنا
‫لكن لم أعد في مزاج مناسب الآن، حسناً؟
‫استمتع بالأخبار.
‫"المدير (هوارد باكلي)"
‫هذا أبي؟
‫لو سمحت.
‫أيمكنني المساعدة؟
‫لا.
‫سأستخدم المرحاض فحسب.
‫تلك سمكة كبيرة.
‫عفواً؟
‫أعني صورتك في الخارج مع السمكة، جميلة.
‫سمكة المارلين، صحيح.
‫هل أنت متدرب هنا؟
‫أجل صحيح.
‫أنا متدرب هنا
‫أعمل من دون مقابل.
‫ما عمرك، 14 سنة؟
‫عمري 14 سنة بالضبط.
‫هل أنت عراف؟
‫لدي ابنة في مثل عمرك.
‫أتمنى أن يغرس أحد أخلاقيات العمل فيها.
‫أنا ماهر في ذلك.
‫في المدرسة، يدعوني "فتى الأخلاقيات".
‫حسناً، انتهيت هنا، أراك لاحقاً.
‫لم يغسل يديه، يا له من خارق!
‫إذاً ما زال والداي يحباننا، ‫لكنهما فقط لن يبقيا متزوجين؟
‫أجل، أحسنت يا صاح.
‫أتعلمان أين "ميكي"؟ عليَّ التكلم معها.
‫هل ستحصلان على الطلاق؟
‫ماذا؟ لا.
‫لمَ تسألني ذلك؟
‫لأنني سمعتكما تتقاتلان
‫وكما قالت "صابرينا" أنه عندما تتقاتل كثيرا ‫تحصل على الطلاق.
‫أتعلم يا "بين"؟ مع فائق احترامي
‫علاقتي أنا و"ميكي" تناسبنا.
‫ولسنا بحاجة لتفسير ما يحصل بيننا ‫لك أو لأي طفل آخر.
‫لمَ تقاتلتما؟
‫لأن عمتك قاطعتني فجأة وأنا أقرأ الأخبار.
‫هل رأتك تعبث؟ يا للقرف!
‫- لا. ‫- ماذا يعني؟
‫- استمتعي في البحث عن جواب. ‫- لا أريد.
‫أرجوكِ أخبريني، أريد معرفة ذلك.
‫ما هي قوانين هذه اللعبة؟ من السيد؟
‫أيمكنني أن أكون السيد؟
‫علّميني كل شيء.
‫- "ميك"، أنا أعتذر...
‫ماذا يحصل هنا؟
‫أنا أعبث.
‫وإياكِ إخباري أنك كنت تقرئين الأخبار
‫فكلانا يعرف أن هذا ليس صحيحاً.
‫- لا أخبرتك ما كنت أفعل للتو.
‫أتعترفين في ذلك؟
‫اجل، اعترفت عدّة مرات ‫وكنت أنوي القيام بشيء خاص
‫لذا لو أمكن أن نتحدث لاحقاً...
‫لم أعد أعرفك يا "ميك".
‫تتصرف بغرابة حيال الموضوع، ليس بأمر جلل.
‫إنها خيانة بالفعل.
‫رأيتك تقوم بنفس الأمر منذ قليل.
‫أولاً، لم تكبري في ظروف مشابهة لي، ‫والرجال يفعلونها لأنه مختلفون.
‫- من أية ناحية؟ ‫- أنا رجل ولدي حاجات.
‫أنت منافق، هذه الحقيقة.
‫على الأقل لست خائناً.
‫ماذا قلت؟
‫عفواً، لا أقدر على سماعك في الواقع.
‫أغلق الباب.
‫هذا ظلم، لقد وعدتني بذلك.
‫عمركِ 14 سنة، ‫لن أسمح لكِ بحضور الحفلة وحدك.
‫أجل فهمت الأمر.
‫تعاقبني بسبب إصابة "ليندزي" بالتسمم.
‫يا للهول كم أنت وغد حقير.
‫يا فتى المرحاض، ماذا تريد من هنا؟
‫- آسف بحق، أخطأت بالمكتب عليّ... ‫- مهلاً.
‫تعال إلى هنا.
‫ما هي مشاريعك لهذه الليلة؟
‫تقصدني أنا؟ لا شيء.
‫أعني أنا مشغول للغاية ‫ولدي الكثير لأقوم به، لكن يمكنني التفرغ.
‫أيمكنك مرافقة ابنتي إلى الحفلة؟
‫ستكون لطيفة أكثر، أعدك بذلك.
‫ما رأيك؟ ستذهبان على حسابي.
‫لا أعلم، لا أجدها فكرة سديدة حقاً.
‫ستؤدي لي خدمة كبيرة يا ولدي.
‫مهلاً، مهلاً، انتظر لأفهم أكثر ما حصل.
‫بدلاً من إخبار والدك
‫حقيقة أنك ابنه
‫ستخرج مع أختك في موعد؟
‫لا، هو من طلب مني ذلك.
‫اسمع يا "تشيب"، أعلم أن حظك سيئ مع السيدات
‫لكن هذا ليس تصرف صحيح.
‫تغارين من فكرة أن أختي الجديدة أجمل منك.
‫هل تظنني جميلة؟
‫هذا ليس ما عنيته.
‫بل قلت أنني جميلة وهي أجمل
‫وكلتانا أختاك.
‫ألستم غريبين يا عائلة "باكلي"؟
‫اسكتي، على الأقل لدينا شركات ونجني المال.
‫فلا نرث أو نسرق مثل والدك السجين.
‫لنخرج يا "آلبا".
‫- دعني أنهي هذا. ‫- يا "آلبا"
‫عليّ الذهاب.
‫حسناً، حسناً.
‫لا تقلقي، لن أدع هذه الليلة تنتهي ‫بسفاح القربى.
‫ما هو سفاح القربى؟
‫حسناً.
‫"بين"، ما رأيك في هذا؟
‫سأجاوب على أسئلتك كلها الليلة، ‫لكن بعد ذلك لن أجاوب مجدداً.
‫- هل أنت موافق؟ ‫- أجل
‫والآن أخبريني عن تلك السفاح.
‫هل تتعلق بالحشرات؟
‫أتمنى ذلك يا صاح.
‫- ماذا تريدين؟ ‫- إنها أنا، أيمكنني الدخول؟
‫حسناً.
‫سأفتح الباب بهدوء.
‫اسمع.
‫ماذا يحدث بيننا؟
‫لا أعلم، كنا في هذا الروتين منذ فترة، ثم
‫بدأت "صابرينا" و"آلبا" ينخران في رأسي.
‫أجل، حتى "بين" الصغير قام بذلك معي.
‫- حقاً؟ ‫- أجل.
‫ومن يهتم؟ لماذا نصغي إليهم؟
‫فلا يفهمون علاقتنا.
‫أجل صحيح، لأن ما بيننا مختلف.
‫هذا رأيي أيضاً، إنه مختلف.
‫أجل صحيح.
‫- نعم. ‫- نعم.
‫أجل.
‫اسمع،لا يمكنني تصحيح أخطاء الماضي.
‫- أعرف هذا. ‫- ما رأيك أن نفتح صفحة جديدة؟
‫حسناً.
‫- موافق؟ ‫- أجل.
‫أدعى "جيمي".
‫وإن كنتِ متفرغة بعد قليل، ‫أود اصطحابك في موعد.
‫موافقة وبكل سرور.
‫ما هذا؟
‫إنه...
‫هذا حركة قديمة وغريبة، لم تعجبني.
‫- حركة سيئة. ‫- لا بأس.
‫- حسناً. ‫- حسناً.
‫- هناك أشياء على الحائط. ‫- متى كانت آخر مرة...
‫ماذا هناك؟
‫ماذا؟ عذراً، ماذا كنت تتحدثين؟
‫هل كنت تتكلم عن الجدران؟
‫لديهم عصا هوكي قديمة هناك.
‫يبدو أنها خاضت الكثير من المباريات.
‫- أجل رأيتها. ‫- نعم.
‫- رائعة ‫- أليس كذلك؟
‫- أجل.
‫- إذاً ما الأخبار؟
‫ما الجديد؟
‫هناك أمر كنت أحاول تذكره لإخبارك به.
‫- حقاً، تقصدين حلماً... ‫- لا، ليس هذا.
‫- فيديو على الإنترنت؟ ‫- لا.
‫- عرض... ‫- إنه في الحقيقة...
‫شكراً لك، لكنك لا تساعدني بحديثك هذا.
‫- يصعب عليّ التفكير هكذا. ‫- حسناً.
‫لا يمكنني التذكر.
‫- لديهم... ‫- هناك عصا كروكيت.
‫- شيء آخر على الحائط؟ ‫- أجل.
‫- ماذا يحدث؟ ‫- لا أعلم.
‫- تتصرف بغرابة، لمَ لست على طبيعتك؟ ‫- صحيح.
‫لمَ لا نحتسي المشروب؟
‫- بالطبع سنشرب. ‫- أجل.
‫- وإلا لمَ نحن هنا إن لم نشرب؟ ‫- لا أعرف.
‫هلّا تحضر لنا كأسين من الشراب رجاء؟
‫- وكأسين صغيرين . ‫- وسأرى قائمة المشروبات.
‫- أحسنتِ. ‫- أليس كذلك؟
‫ادخل يا فتى المرحاض.
‫أسعدتني رؤيتك، ستأتي "كيلي" حلاً.
‫أخبرها أن تأخذ وقتها.
‫مسرور بالتحدث إليك هنا.
‫وأدعى "تشيب" على فكرة، ولست "فتى المرحاض".
‫"تشيب"، ربما عليك تغييره ‫إلى اسم أكثر رجولة عندما تنضج.
‫هذا صحيح، لطالما كرهت اسمي دائماً.
‫حتى قبل أن تخبرني.
‫كنت أمزح معك فحسب.
‫إنه اسم جميل.
‫كنت أمزح معك أيضاً.
‫- يا له من حديث ممتع. ‫- هيا لنذهب.
‫حقاً، ولمَ العجلة؟
‫سعيد بالتحدث إلى والدي، أقصد والدك.
‫استمتعا بوقتكما.
‫عودا قبل منتصف الليل .
‫أنا جاد.
‫من يعزف الليلة؟ فأنا أحب الموسيقى.
‫لا، لسنا ذاهبين إلى الحفلة.
‫صديقي يسكن في منزل لوحده
‫ودعاني إلى منزله، لذا ستوصلني فقط.
‫- لكنني وعدت أباك. ‫- لا يهمني.
‫وإن أخبرت أبي سأقول له إنك عبثت معي.
‫عمَّ تتحدثين؟ على رسلك لن يعبث معك أحد.
‫أيتها السائقة، سنغير وجهتنا.
‫حسناً، لكن يا سيدي
‫أليس عليك الالتزام ‫بالخطة الأصلية لهذه الليلة؟
‫لمَ تتكلم السائقة معنا؟
‫أجل، التزمي الصمت يا سيدة، ‫وإلا لقنتك درساً.
‫- حضرت حفلاً موسيقياً لـ"البيتلز" ‫- أجل.
‫- كان عرضاً سرياً. ‫- يا للغباء!
‫هلّا تأتي لنا بشراب آخر من فضلك؟
‫لمَ لا تنهيا الشراب الذي معكما الآن؟
‫- حقاً؟ ‫- أراك تتحدانا.
‫أهذا هو الأمر؟
‫هل تعلم؟
‫قبلت التحدي.
‫هذا يكفي، لن أقدم لكما المزيد.
‫- لماذا؟ ‫- ماذا؟ لمَ؟
‫تقيأتِ للتو في الكأس.
‫لا ليس صحيح.
‫كنت آخذ استراحة فقط.
‫راقبتكِ.
‫لا تعجبني نبرة صوتك هذه.
‫بما أن السيدة قالت إنها لم تتقيأ فهي محقة.
‫أخبركما بما رأيته فحسب.
‫ربما عليك فحص عينيك.
‫لأن ما أرى هو كأساً من المشروب الرائع.
‫- لا تفعل هذا. ‫- "جيمي"...
‫إن كنتُ عطشاً، فما المانع من احتسائه؟
‫إنه لذيذ.
‫كان هذا أخرقاً، لكنك تدين للسيدة باعتذار.
‫سأطلب الشرطة إن رأيتكما مرة ثانية.
‫وهل نرغب بالقدوم أصلاً؟
‫رائحة حانتك قذرة.
‫- لم يفهمنا. ‫- لا أحد يفهمنا.
‫شكراً لك بالمناسبة.
‫- هل أحببت ما قمت به؟ ‫- لا، كان مقرفاً.
‫لم يعجبني ولا أرغب منك فعله مرة أخرى.
‫لكن لوهلة هناك في المحل
‫أعني عندما أهنت ذلك الرجل.
‫أعجبني ذلك.
‫- حقاً؟
‫ما رأيك أن نرجع إلى المنزل
‫ونقرأ الأخبار؟
‫- حقاً؟ ‫- أجل.
‫ولمَ الحاجة إلى منزل؟
‫حلَّ منتصف الليل.
‫ماذا يجري هناك بحق السماء؟
‫تمالك نفسك يا "تشيب".
‫سأذهب لألقي نظرة.
‫أهلاً "جينا"، ما الأخبار يا حلوتي؟
‫لا، لست مشغولاً.
‫رائع، أمهليني بعض الوقت لإخراج القمامة.
‫أراكِ لاحقاً يا جميلة.
‫ما الذي أخرك هكذا؟
‫اتصلت أمي، ستعود إلى المنزل بعد قليل.
‫حسناً.
‫- سأطلب سيارة. ‫- لا، لا.
‫لم أقصد
‫ما زلنا قادرين على الاستمتاع لكن بسرعة.
‫حسناً.
‫كاذب، إنه كاذب...
‫- من أنت بحق السماء؟ ‫- ماذا تفعل هنا؟
‫لم تكن أمه على الهاتف، ‫بل إنها "جينا" وهي قادمة.
‫أتتخلص مني من أجل "جينا"؟
‫يا للهول!
‫لا يهم، لسنا نتواعد أصلاً.
‫أخبرتني بأنني أروق لك أيها الوغد.
‫إذا أردتِ التصرف بحقارة، فاخرجي من هنا.
‫وافقتُ أن تقلل من احترامي، ‫لكن لن أسمح لك بإهانتها.
‫وبالطبع لن تهين "هوارد باكلي".
‫- لم يكن عليه إهانتي هكذا. ‫- انسَ ذلك الأحمق.
‫أتشكرك
‫لدفاعك عني.
‫أنت لطيف.
‫سأكون سنداً لك دائماً.
‫مهما كلفني الأمر.
‫ليس عليك الاهتمام بمثل ذلك الوغد بعد الآن.
‫أنت جميلة وذكية
‫وساحرة للغاية...
‫لا، لا...
‫لا نستطيع، إنه...
‫لا يتعلق الأمر بكِ
‫- أردت فقط... ‫- "تشيب" يا "تشيب".
‫على رسلك.
‫لن تندم، صدقني.
‫لا يهم.
‫لا يا "تشيب".
‫- لا يمكننا فعل هذا، ذلك خطأ. ‫- حسناً، ما الخطب؟
‫سأخبرك أمراً صعب التصديق.
‫حسناً، ما هو؟
‫منذ 14 سنة
‫واعدت أمي والدك
‫وأنا الابن اللقيط من تلك العلاقة.
‫- عمّ تتحدث؟ ‫- "كيلي"
‫أنا أخوك.
‫- ماذا؟ ‫- أعرف أن ما أقوله يبدو غريباً...
‫لا أعلم عمّ تتحدث
‫لكنك مخبول، وابتعد عني أيها المجنون!
‫- هل أنت بخير؟ ‫- لا، تعيقني الأنابيب.
‫ما رأيك
‫- أن تخفضي رأسك؟ ‫- حسناً.
‫- أأنت بخير؟ ‫- اثبت.
‫- اثبتي أنتِ.
‫ماذا يجري هنا؟
‫ليس لك علاقة.
‫ابتعد عنها.
‫- أتحب الاعتداء على النساء؟ ‫- لا، لا!
‫- توقفا، لا! ‫- سنلقك درساً.
‫لا مهلاً، كان التصرف بالتراضي.
‫- أيها الوغد!
‫"تشيب"، في هذه المرحلة لن تكون بخير ‫من معرفتك لهذا الرجل.
‫- أنا آسف جداً ‫- يمكنني التفسير.
‫حاولت أن تعبث مع ابنتي؟
‫- ماذا؟ لا. ‫- انت مطرود من العمل.
‫لم أعمل هناك، وزعمت ذلك لأقابلك.
‫- هل رأيت؟ قلت لك أن هذا الولد مجنون.
‫"باميلا بيمبرتون"
‫ماذا؟
‫منذ 14 سنة كان بينك وبين هذه المرأة علاقة.
‫- هل تقصد "بودل"؟ ‫- هذه والدتي.
‫أنا ابنك.
‫ابتعد عني وعن عائلتي بحق السماء.
‫أفسدتِ الأمر يا "آلبا".
‫إذاً ماذا تعلمت؟
‫أن الأخوة لا يُسمح ‫لهم التقبيل لأن ذلك مقزز.
‫وأطفالهم سيصابون بأمراض عديدة.
‫من أين يأتي الأطفال؟
‫كان علينا التحدث عن هذا مسبقاً.
‫أين يعيش الأطفال قبل ولادتهم؟
‫كم يبلغ عمر أكبر طفل؟
‫سيكون من الممتع رؤيتك تكبر.
‫- إذاً هو حبيبك؟ ‫- لا، اسمع...
‫إن الأمر معقد.
‫ما حدث كان بالتراضي إذاً؟
‫أجل كان فكرتي.
‫أتحتاجين مكاناً لقضاء الليلة؟
‫- يمكننا توفير ملجأ لك. ‫- لا أريد الذهاب إلى...
‫لعلمك أنا أعيش في منزل فاخر، فهمت؟
‫أيمكنك فك أصفاده؟
‫شكراً لك.
‫تصرف بذكاء المرة القادمة.
‫كيف وصلنا إلى هنا؟
‫لا أعلم.
‫أتذكر قيادتي للسيارة، لكن لا أعرف
‫- أين ركنتها... ‫- لا أقصد هذا
‫بل أعني علاقتنا، ليست صحية.
‫أعرف.
‫نستمر في القول
‫إن لا أحد يفهمنا، لكن
‫ربما نحن من لا يفهم أنفسنا.
‫كانت علاقة رائعة يا "ميك".
‫هذا صحيح.
‫مثل فريق "باتريوتس" في بداية الألفينات.
‫ما رأيك أن نجلس ونستمتع ‫بالهدوء قليلاً وحسب؟
‫لك هذا يا "ميك".
‫"(آلبا)، أفسدتِ الأمر."