‫ماذا تفعلين؟
‫أحاول معرفة فائدة هذا الشيء، لكن...
‫عرفت الآن.
‫هذه قطعة فنية وليست فاتحة قوارير ‫أيتها الجاهلة.
‫تلك؟ لا ليست كذلك.
‫لن أتجادل، سأقيم صالوناً بضيافتي
‫لمجلس الفن المصغر، في ليلة لغد
‫فأرجوكِ تنحي جانباً ولا تأتِ إلى هنا.
‫ويتسخ المنزل بالشعر في كل مكان، قطعاً لا.
‫ليس صالوناً للشَّعر أيتها حمقاء.
‫فهذا الصالون يعني اجتماعاً فكرياً ‫لأصحاب الذوق الرفيع.
‫أتحداكِ قول عبارات أكثر تكلفاً.
‫انظري يا "ميكي".
‫- يشبه شيئاً مخجلاً. ‫- أجل.
‫بالتأكيد فعلاً.
‫- بل يشبه القلب. ‫- لا إنه أداة لفتح القوارير.
‫لمَ تهتمين بشأن هذه الأمور؟
‫هناك شاغر في المجلس.
‫وهذه هي فرصتي للانضمام لمجتمع الفن الراقي.
‫أنت متسلقة اجتماعية.
‫ليس لدي وقت لهذا.
‫- امتحنيني يا "آلبا". ‫- فن الزخرفة.
‫خليط من الأعمال الفنية مختلفة الطراز.
‫وأحياناً متضاربة، لكنها متحدة في سبيل ‫إظهار حداثتها.
‫- أجل أحسنت. ‫- جميل.
‫كيف أقحمت نفسك في هذا الأمر؟
‫ستعطيني قرطاً من الماس.
‫وأنتِ ترغبين في ارتقاء المجتمع.
‫رائع، على الأقل تعترف بذلك.
‫لا أخجل من هذا القرار.
‫"ميكي"، أيمكنك إعداد القهوة لـ"توتسي"؟
‫من هذا "توتسي"؟ وماذا يفعل في منزلي؟
‫- إنه ليس منزلك. ‫- إنه صديقي.
‫يملك شعراً خشناً، ‫ولديه حزام أزرق في الكاراتيه.
‫بل لونه أرجواني.
‫بما أن اسمك "توتسي"
‫فعليك تعلم القتال.
‫سُميت تيّمناً بملك إفريقي.
‫حقاً؟ سُميت "ميكي" نسبة لمشروب.
‫أريد القهوة من دون سكر.
‫لست نادلة.
‫"ميكي"، رجاء هو صديقي.
‫حسناً يا "توتسي"، سأعد لك القهوة.
‫نظراً لكونك صديق "بين" فقط
‫وأكن الاحترام لـ...
‫هل هو...
‫مرحباً يا أبي
‫أعني يا سيد "باكلي".
‫أرى أن الرياضة ما زالت مهمة لهذا الجيل.
‫شاهدت تمريني.
‫بل نهايته.
‫اسمع.
‫يؤسفني ما حدث تلك الليلة.
‫لكنك يجب أن تفهم
‫خرجتَ في موعد مع أختك.
‫لعلمك، لم أعبث معها أبداً...
‫ما حدث في الماضي يبقى في الماضي.
‫- حسناً. ‫- المهم
‫إن كنت مهتماً، أود الخروج معك أحياناً.
‫أنا متفرغ الآن.
‫لا أقدر الآن.
‫فأنا ذاهب في رحلة عمل إلى "ماين".
‫أجل، هذا...
‫هذا رائع جداً.
‫أتعلم.
‫ما رأيك أن تذهب معي؟
‫هل أنت جاد؟ بالتأكيد.
‫أجل، أجل.
‫حسناً.
‫ماذا تفعل هنا؟
‫إن "توتسي" يتأمل.
‫ولا يريدني مقاطعة دورته التنفسية.
‫- لمَ تتسكع مع هذا المهرج؟ ‫- لأنه رائع
‫ومرافقته تجعلني رائعاً أيضاً.
‫حسناً...
‫لعلمك، أود إخبارك أن كونك رائعاً ‫ليس بأمر مهم
‫لكن لن أقول هذا، لأنه ليس صائباً.
‫من المهم أن يكون الشخص رائعاً
‫لكن متأكدة أن ثمة أمور أهم من هذا.
‫مثل ماذا؟
‫لم يخطر في بالي حالياً.
‫هلّا تطمئن على "توتسي"؟
‫يا أنت، إليك قهوتك الساخنة.
‫كيف حال تأملك؟
‫رائع.
‫أعاني وأتعلم ثم أتغير.
‫مكثتَ أربع دقائق في الأعلى.
‫أهذه قهوة سريعة التحضير؟
‫لا بل قهوة مغلية طازجة.
‫لا أصدقك أرني حبوب القهوة.
‫- لن أريك حبوب قهوتي. ‫- لأنه لا توجد أية حبوب.
‫بل هناك الكثير منها.
‫ولن أفسر لك شيئاً، ماذا...
‫ماذا تفعل؟ هذا يكفي، سئمت منك.
‫- سأعيدك غلى المنزل. ‫- لكن...
‫لا، هذا لمصلحته.
‫سأتكلم مع والدتك لأرى ‫إذا بإمكاني إعادته داخلها.
‫وأركلها لتنزلق من أعلى الدرج.
‫عندما أخبرتني أننا سنحلق
‫لم أدرك أنك ستقود الطائرة أنت.
‫هذه طريقة "باكلي".
‫هذا ما يعنيه التحليق كالطائر.
‫ماذا؟
‫لأننا نحلق بارتفاع طائر لكننا أسرع منه.
‫هلّا تتحكم بالطائرة قليلاً؟
‫هيا.
‫سنسقط، تشبث جيداً!
‫كنت أمزح معك فحسب يا فتى.
‫هذا مضحك فعلاً.
‫أنت طريف، نجحت في خداعي.
‫إلى أين نتجه؟
‫وأين سنمكث؟
‫في الهواء الطلق يا بني.
‫سنختبر معدات تخييم جديدة لأجل متجري.
‫لا تمانع التخييم، أليس كذلك؟
‫أتمازحني؟
‫أحب التخييم بشدة.
‫أريد مقابلة هذا الشخص السيئ الذي رباك.
‫أهلاً حبيبي.
‫أهلاً.
‫أنا "جيني".
‫"غارث".
‫أنا متحمسة.
‫تعلمت الإنكليزية من مشاهدة مسلسل ‫" (بيفرلي هيلز) 90210".
‫و"كيلي" كانت المفضلة لدي.
‫احترقت وعانت، ثم انتفضت من الرماد.
‫- على رسلك، لا تتصرفي بغرابة. ‫- أجل، حسناً.
‫سرتني رؤيتك.
‫تغيير صغير في الخطط.
‫- سأشاركك في الاستضافة. ‫- لست موافقة.
‫أظنك ستغيرين رأيك
‫عندما تعرفين من سأستضيف.
‫- من؟ ‫- ""جيني غارث".
‫أجل.
‫شخصية "كايلي تايلر".
‫لا، لن يأتي أياً منهما.
‫إنهما نفس الشخص في مسلسل "90210".
‫45678، عمّ تتحدثين؟
‫لا عليك، سأحضر نجمة التلفاز"جيني غارث" ‫إلى الاستقبال.
‫- لا لست موافقة. ‫- "صابرينا"، لمعلوماتك
‫إذا حاولت منعي، سأفسد كل شيء.
‫قبل قليل كنت تنعتين صالوني ‫بالسخيف والمتكلف.
‫صحيح، لم تتغير نظرتي.
‫الآن أنت تستغلين النفوذ ‫لترتقي اجتماعياً، هذا نفاق.
‫كيف هذا؟
‫دعوت فنانة إلى حفلة فنون، وهذا مناسب.
‫ما يُعرَض على التلفاز من أوضع الفنون، ‫إنه لا يُعتبَر فناً.
‫وأنت تصادقينها لمجرد أنها مشهورة.
‫هذا جنون.
‫إنها سيدة محبة ولطيفة.
‫تعلمي بعض دروس التمثيل من صديقتك الجديدة.
‫هيا يا "آلبا"، لنذهب إلى عملنا.
‫لا أستطيع، إنني أساعد "ميكي".
‫وعدتني أن تقنع "جيني" لتوقع ‫على صندوق طعامي.
‫يا للهول، أنتِ أسوأنا.
‫كم تشبه "بريندا"!
‫أجل، الأسوأ.
‫ما رأيك أن نجدف؟
‫سأجلب المجاديف وأنت أنزل القارب.
‫لا مشكلة، لكن...
‫لا تهتم، فأتدرب في النادي الرياضي دوماً.
‫ذلك رائع، وآمل أن هذا التمرين الشاق
‫سيحسّن بنيتك يوماً ما.
‫حسناً إذاً.
‫- يا للسماء! يا للهول! ‫- ساقي، سحقتها!
‫ما خطبك بحق السماء؟
‫آسف يا أبي، لم أقصد أن أفعل هذا.
‫سأطلب المساعدة.
‫لا توجد إشارة.
‫- انتهى أمرنا. ‫- ركز معي يا فتى.
‫تذكر أنك من عائلة "باكلي"، هذا بداخلك.
‫أين بالضبط؟
‫في أعماق روحك.
‫أواجه صعوبة في إيجاده...
‫اسمع يا "تشيب".
‫ستنجح في هذا.
‫أثق بك.
‫أنت محق، سأنجح.
‫عليك أن تعود إلى موقع التخييم.
‫وتجلب قماشاً
‫ومصباحاً وزجاجة مشروب.
‫هل أبدو لك المغامرة "تومب رايدر"؟
‫لن أدخل الغابة وحدي.
‫ماذا لو وقعت في فخ ما
‫أو هاجمتني الذئاب، أو سرقني الحطابون؟
‫اركض بحقك.
‫منحوتة "دوشامب" تتكلم عن الفارق
‫بين المواد الفنية والمواد الحياتية
‫فكانت في البداية تحفيز...
‫"جيني"، أتيتِ.
‫سعيدة لوجودي هنا.
‫ينبض هذا المكان بالطاقة الفنية.
‫- أشعر بذلك. ‫- أليس كذلك؟
‫هذا الشعور الذي نظمته...
‫مرحباً أنا "جيني".
‫سرتني مقابلتك.
‫أنا "ميكي" التي دعوتك.
‫عذراً.
‫أقابل الكثيرين في حياتي.
‫دعيني أركز قليلاً.
‫أنت "ميكي".
‫صحيح؟ اسمك "ميكي".
‫"ميكي" مثل "ميكلي" و"سيكلي".
‫كالمرض.
‫"ميكي".
‫أرأيت؟ لن أنسَ الآن.
‫أتمنى ألا يزعجك إحضار "توتسي".
‫فلا يحب جليسة الأطفال خاصته.
‫لا أمانع البتة، فهو يبعث بالبهجة.
‫أهلاً بك يا مقاتل النينجا.
‫إن مقاتلي النينجا مرتزقة يابانيين.
‫أنا ألعب الكاراتيه، أقاتل لأجل الشرف.
‫عذراً منك، لمَ لا تذهب إلى "بين"؟
‫يا "ميكي".
‫لم تقدميني لصديقتك الجديدة.
‫هذه "آلبا يا "جيني".
‫- "آلبا". ‫- أجل.
‫"آلبا" مثل "آبلا" في الإسباني.
‫يا للروعة! هذا مذهل.
‫يا "ميلكي",
‫- بل "ميكي". ‫- أتعلمين؟ عليّ القول
‫سعيدة أن "توتسي" و"بين" متفقان للغاية.
‫فالكثير من الأولاد لا يرغبون ‫في مصادقته، لعدم فهمهم له.
‫لا يفهم الناس الأمور الرائعة.
‫مثل "يوني" و"جون ميلينكامب".
‫بالفعل.
‫ليس من شأننا أن نقيد الأطفال بالقوانين ‫ونتحكم بحياتهم.
‫صحيح، أنا أعطي "بين" مطلق الحرية.
‫فأشجعه دوماً و أحفزه للاستمتاع بالحياة.
‫أزور طبيبة تغذية حالياً، وقد غيَّرت حياتي.
‫فأعرف بالنظر لبشرتك فقط
‫أن نظامك الغذائي سيئ.
‫تتناولين البطاطا والمشروب، ‫تحصلين على سعرات حرارية دون فائدة.
‫تناولت بطاطا على الغداء، لكن...
‫أيمكنني إمساك يديك هنا؟
‫لمَ تحتسين المشروب؟
‫هذا سؤال رائع ووجيه.
‫هل تخجلين من شيء؟
‫أم تشعرين بالوحدة والكآبة؟
‫ما السبب يا "ميسي"؟
‫أراك تتألمين.
‫- لتخرجي هذا الألم. ‫- حسناً.
‫أحب مشاعر الناس، لذلك نحن فنانون، صحصح؟
‫لتتملكنا المشاعر.
‫بالطبع أجل.
‫- كلا توقف. ‫- سأتفقد الولدين.
‫يا "جيمي" افعلي بي مثلها، فأحب الشرب.
‫"آلبا".
‫ماذا حدث هنا؟
‫أفسد "توتسي" أغراضي.
‫بل حرَّرتك.
‫إنَّ الإنسان عبد لممتلكاته.
‫هذا ليس قرارك يا "توتسي".
‫نحب أنا و"بين" أغراضنا.
‫روحيكما ليستا في صف واحد مع قيمكما.
‫لا عد إلى هنا.
‫انظر إلي، فلم أنتهِ من كلامي معك.
‫أعلم أنك تسمعني.
‫يمكنه سماعي يا "بين".
‫لا أريد اللعب معه مجدداً.
‫وأنا لم أعد أرغب في التسكع مع والدته.
‫ماذا؟
‫ما هذا الصوت؟
‫هذا صوت مزعج.
‫هذا عمل رائع بحق يا رفاق.
‫قدرتكم على الإبداع دون وجود ضغوطات.
‫بذلنا جهداً كبيراً لنصنع عملاً...
‫بالتأكيد، أجل
‫أعني انك محظوظة لأنك لستِ ممثلة.
‫لستِ مضطرة للتعامل مع الضغوطات.
‫كما أنكِ محصنة
‫من النقد اللاذع الناتج عن رؤية الناس ‫لأعمالك.
‫كم أنتِ محظوظة!
‫مرحباً، عذراً.
‫- أدعى "جيني". ‫- أنا التي شبهتني للمرض.
‫أنا في عجلة.
‫لم أعد أتحملها، إنها مقيتة.
‫لا يهمني أنها مشهورة
‫هي وابنها مقيتان ويجب أن يرحلا.
‫لكنها الممثلة "جيني".
‫- من يهتم؟ ‫- هذا يكفي.
‫أعطيتها فرصة.
‫إنها مقيتة ويجب أن تخرج.
‫أحترمك ويهمني أمرك، وإن كان هذا ما تريدين
‫- سأطلب منها الرحيب. ‫- شكراً لك.
‫لكن عليك إعطائي هذه الأسوارة أولاً.
‫حسناً، خذيها.
‫تخلصي منها.
‫لا تفعلي ذلك.
‫"جين"
‫هلّا نتحدث قليلاً؟
‫أستمتع بوقتي هنا كثيراً.
‫- علينا تكرار هذه المناسبة. ‫- هذه الفكرة.
‫- هذه لن تكون... ‫- يوم السبت.
‫سأذهب إلى حفل وعليك حضوره معي.
‫سيحبك "ماريو".
‫- من "ماريو"؟ ‫- "لوبيز".
‫أجل.
‫- حفلاته ساحرة. ‫- حقاً؟
‫سأرسل لك دعوة للحفل.
‫أجل أرسليها، موافقة.
‫حسناً.
‫أحب صداقتنا.
‫أجل، صداقتنا جميلة.
‫سأذهب لأتفقد الأولاد.
‫- أنت تؤلمني. ‫- سأتفقد الصبيان.
‫أفلته هيا.
‫سأتركه عندما يستسلم.
‫ستفلته الآن أيها الأخرق.
‫آسفة.
‫سأخبر "جيني".
‫لا تخبرها، كنت أمزح معك حيث كنت تخنقه.
‫- ابتعدي، سأوشي بك. ‫- لا تفعل.
‫لن أسمح لك بالذهاب يا "توتسي".
‫أعرف أن هذا ليس مناسباً
‫لكننا سنصلح الأمر، ماذا تريد؟
‫أترغب بالمثلجات؟ سأجلب لك الشوكولا...
‫- أريد "جيني". ‫- حسناً.
‫يمكنني أن أحضر أي شيء إلا هي.
‫- يا "جيني". ‫- علينا إسكاته فوراً.
‫اسمع...
‫ماذا تفعل؟
‫أردتِ إسكاته!
‫ليس بالضرب.
‫خذ ضع هذه في فمه.
‫ماذا فعلتما؟
‫إنني أصلح الأمر، حسناً؟
‫- وماذا عن توقيعها؟ ‫- نحن في مسألة أهم.
‫- أحتاج إلى مساعدتك. ‫- لا، لا.
‫بل فعلتُ كل هذا لأكون صديقة "جيني"، ‫وهذا كل ما يهمني.
‫- لم نعد نريد "جيني". ‫- ماذا؟
‫دعتني إلى حفلة ميلاد "ماريو لوبيز" ‫نهاية الأسبوع.
‫هل عندك فكرة درجة نفوذه؟
‫"هوليوود" كلها.
‫- "هوليوود" كلها. ‫- أجل.
‫لنستغل هذه الوغدة.
‫ونحصل على تلك الدعوة.
‫ابقَ معه يا "بين".
‫لا أريد لأنه أفسد كل أغراضي التي أحبها.
‫فلتفسد أغراضه إذاً.
‫- اكتشف بنفسك. ‫- أجل.
‫أتيت بكل ما طلبته مني.
‫أسرعت في ذلك يا أبي، كنت سريعاً بجلبها.
‫ما سنفعله أولاً
‫هو تعقيم الجرح.
‫- ما بك؟ ‫- آسف جداً.
‫- أعطني المشروب. ‫- حسناً.
‫حسناً.
‫الآن ستعيد العظمة إلى مكانها، ‫وأنا سأعض هذه.
‫ماذا دهاك؟ لا يمكنني.
‫بالتأكيد تستطيع، فأنت من عائلة "باكلي".
‫- هذا صحيح. ‫- أمسك ساقي.
‫عند العد إلى الثلاثة، لتسحبها بكل قوتك.
‫حسناً.
‫1،2،3.
‫قلت لك أن تسحبها أيها الأحمق!
‫- ظننتك طلبت مني دفعها. ‫- أنا حرفياً قلت اسحبها.
‫لا بأس سنعيد الكرّة.
‫لكن هذه المرة اسحبها يا أحمق.
‫1،2،3.
‫نجحت! أنا جراح عظام.
‫- أجل. ‫- كان ذلك الجزء الأسهل.
‫والآن عليك جرّي بعيداً عن هنا.
‫حقاً؟
‫أظن عليك الراحة الآن
‫ونبدأ منذ الصباح الباكر.
‫تباً يا "تشيب" سأموت بحلول الصباح.
‫لتمسك هذا القماش
‫وضعني عيه وأخرجني من هنا
‫باتجاه نجم الشمال.
‫وما هذا نجم الشمال؟
‫مرحباً بكم.
‫عذراً، أردت قول شيء.
‫تعتبر هذه الليلة الأكثر إلهاماً في حياتي.
‫كنت أشعر بالإحباط
‫منذ أحداث 11 أيلول.
‫لكن ليس الليلة.
‫أشعر وكأني ولدت من جديد.
‫ويعود هذا إليكم أيها الرفاق.
‫أتعلمون؟ راودني فكرة.
‫يجب أن نعقد اتفاقاً.
‫الآن وهنا
‫أن نبدع باستمرار.
‫لأنه لم يعد في طاقتي الإبداع وحدي.
‫أحتاج عونكم يا رفاق، موافقون؟
‫شكراً لكم.
‫بصحتكم.
‫أعتذر بشأنها.
‫لمَ؟ إنها رائعة.
‫وشغوفة جداً.
‫كنت من أشد المعجبين بمسلسها.
‫يمكنني أن أعرفها عليك.
‫- شكراً لك. ‫- العفو.
‫أتحظين بوقت ممتع؟
‫- أهلاً. ‫- أيمكنني الحصول على تلك الدعوة
‫لأرتب مواعيدي، وأن أتفرغ لحفلة.
‫- بالطبع. ‫- أعتذر للمقاطعة.
‫لدي معجب لك، كالعادة.
‫أجل لكن ليس الآن، أين هاتفك؟
‫هل أتصل بهاتفك لنعرف موقعه من خلال الرنة؟
‫صادره "توتسي" مني، ‫يظن أن التكنولوجيا لا تناسبني.
‫علاقتك مع ابنك رائعة.
‫- سأحضره. ‫- سأذهب أنا.
‫- أريد معانقته... ‫- لن يقترب احد من الأولاد.
‫- هل الأمور بخير؟ ‫- بالتأكيد.
‫عن ماذا...
‫تحب الاحتفال للغاية.
‫لا تضيّع لحظة وهي في الحفلات.
‫لتحظيا بوقت ممتع، سأعود على الفور.
‫- لنستمتع. ‫- حسناً.
‫دعني أموت هنا.
‫لست سوى كومة من اللحم الآن.
‫لا تتحدث هكذا، ستنجو.
‫انزع ملابسي.
‫لتشم الحيوانات المفترسة رائحتي.
‫اصمت، أظنني سمعت شيئاً.
‫ربما صوت الكلاب.
‫يمكنك الهروب أثناء التهامهم لي.
‫إنها سيارة، لا بد من وجود طريق.
‫هل أنت بخير؟
‫لا،
‫والدي بحاجة مستشفى.
‫على رسلك، ما اسمك؟
‫"تشيب".
‫"تشيب باكلي".
‫"توتسي"، أعطني هاتف أمك...
‫ماذا فعلت يا "بين"؟
‫نزعت شعره كما قلتِ.
‫لم أقل هذا.
‫لم أقل حتى أي شيء قريب من هذا.
‫هذا أمر سيئ، لا.
‫هذا سيئ للغاية يا "بين".
‫أتملك أتملك مسدس غراء؟
‫انتظري، لا يمكنك...
‫ما هذا يا "ميكي"؟
‫لمَ أدخلتها يا "آلبا"؟
‫وعدتني بتذاكر لحفل "ميت غالا".
‫- أتعرفين هذا الحفل أساساً؟ ‫- يبدو مميزاً.
‫- ماذا فعلت به؟ ‫- بل "بين" من فعل هذا.
‫"ميكي" هي من قيده.
‫هذا صحيح.
‫- لنصلح الأمر. ‫- ظننتك تكرهينها.
‫أجل، لكنها ستدخلني إلى مجلس المتحف الآن.
‫هلّا تتوقفين عن هوس المجالس؟
‫لا أحد يهتم بذلك.
‫أريدها أن تدخلني إلى حفل "ماريو لوبيز".
‫- أنت تريدين استغلالها. ‫- بالتأكيد.
‫أريد أن أصادق المشاهير، كالجميع.
‫علينا حل الأمر، ‫لأنني إما سأحضر حفل "ميت غالا"
‫أو سأحصل على توقيعها.
‫لنفكر جيداً.
‫لندعها تحتسي المشروب إلى أن تغيب عن الوعي
‫وعندما تصحو، نخبرها أنها هي ‫من فعلت هذا بولدها.
‫- هذه فكرة غبية للغاية. ‫- فعلاً لم تكن رائعة.
‫لنحلق رؤوسنا.
‫ونجعلها تظن أنها من فعلت هذا بنا.
‫- لن أحلق شعري. ‫- ولا أنا.
‫- كنت أدعم فكرتك لا أكثر. ‫- يا للهول.
‫"توتسي"؟
‫مرحباً يا فتاة.
‫كان الأولاد يلعبون فحسب.
‫- لعبة الهنود الحمر ورعاة البقر. ‫- لا.
‫لا يدعم "توتسي" الإبادات الجماعية.
‫بل يتظاهر ضدها.
‫- يا له من ولد رائع. ‫- أجل، لعلمك،
‫أظننا سنضحك كثيراً بسبب هذا.
‫في حفلة "ماريو لوبيز".
‫لا، لن أراكِ ثانية البتة.
‫ظننتكِ صديقتي يا "ميندريد".
‫اسمي "ميكي"...
‫أأنت بخير؟ لنذهب من هنا.
‫"بين" من حلقه.
‫نعم هذا صحيح.
‫بحقكما.
‫إنني فخور بك للغاية.
‫تصرفت فعلاً مثل عائلة "باكلي" اليوم.
‫لكن هناك أخبار سيئة.
‫لدي نزيف داخلي.
‫ماذا؟
‫لا يا أبي.
‫أمازحك فحسب.
‫- اعذراني. ‫- تفضل يا "فيليب".
‫في هذا الظرف يا "تشيب".
‫نتائج الفحص النووي التي طلبتها هذا الصباح.
‫أردت معرفة السمات المشتركة بيننا.
‫ولم أجد شيئاً.
‫لست والدك.
‫هذه أجمل مزحة، نلت مني.
‫هي هي الحقيقة يا بني.
‫آسف يا "تشيب".
‫طلبت من عميل فيدرالي إجراء فحص ‫للحمض النووي الخاص بك.
‫وعثروا على فحوصات والدك في النظام.
‫كان البحث سريعاً.
‫آمل أن يكون رجلا ً أفضل ‫مما يذكره الملف.
‫"تشبه شيئاً مخجلاً"