‫الكرة مع فريق "نيكس". ‫يأخذها "بورزنغز". هدف!
‫- تتعادل المباراة! وفريق "نيكس"... ‫- رائع!
‫أجل يا عزيزي! هكذا نلعب!
‫في آخر ثانية...
‫"بروزنغز" للأبد يا عزيزي.
‫سأضحي بحياتي لأجل ذلك الرجل.
‫هيا يا رفاق، انتهى الوقت.
‫اصعدا للأعلى وتشاجرا على آخر نقطة ‫من مرهم الشعر.
‫لا هذا أكثر أهمية من أي شيء ‫قمت به في حياتك.
‫أرجوك دقيقة واحدة بعد. ‫هناك الكثير على المحك.
‫حقاً؟ ما الأمر؟ أريد المشاركة.
‫أراهن أن "بورزنغز" سينهي اللعبة الآن.
‫مستحيل. لأن الكرة مع "أو تي".
‫- كم تبقى من الوقت؟ ‫- 4 ثوان.
‫كلاكما مخطئان. سيربح فريق "كافس".
‫- أشك في ذلك. ‫- لك هذا.
‫يسدد "بورزنغز" خارج السلة
‫يأخذها "لوف" ويرميها إلى "جي أر سميث".
‫ويحرز "سميث" الهدف! ويفوز "كافس"
‫تباً لك يا "بورزنغز"! عد إلى "لاتفيا"
‫أيها الأجنبي الغريب!
‫- قلت لكما. ‫- كان ذلك مذهلاً. كيف فعلت ذلك؟
‫أمر منطقي. كان "بورزنغز" يسدد، لذلك فقدتم
‫أفضل مسترجع للكرات. و"نيكس" حاصروا "لبرون"
‫فذلك يترك شخص ما متاح للاستلام.
‫كيف عرفت أنه سيخفق من البداية؟
‫لأنه أبيض البشرة
‫وهو في فريق "نيكس"، وهم سيئون جداً.
‫على أي حال، ادفعا لي. ماذا ربحت؟
‫لن تشمي مؤخرة كلب "ديلان".
‫ماذا؟ هذا ما تراهنون عليه؟
‫يجب أن تري "همفري". إنه مغطى بالأورام.
‫لا أكترث إن كان كله عبارة عن ورم. ‫لا يوجد حماس في ذلك الرهان.
‫حماس؟ ماذا تعنين بحماس؟
‫الحماس!
‫لا أصدق هذا يا رفاق. ‫الحماس هو ما يجب أن تشعر به
‫حين تراهن، أتفهمان؟
‫إنه مزيج مذهل من التشويق والخوف
‫عندما تراهن بكل شيء، ‫ولا تستطيع التحكم بما قد يحدث.
‫ذلك يبدو مثيراً.
‫كيف نشعر بهذا الحماس؟
‫لن تجده
‫في مؤخرة كلب مريض بالسرطان.
‫هل رأى أحدكم صندوقي...
‫من تلك؟
‫مرحباً، أنا "أليكسيس".
‫إنها صديقتي. من أنت؟
‫إذاً، أنت سحاقية الآن؟
‫يا للهول يا "ميك"! تلك إهانة كبيرة.
‫ماذا؟ قلت إنك سحاقية.
‫أعلم ما تقصدين، حسناً؟ أنا لست سحاقية.
‫بالطبع. كم أنا غبية.
‫ماذا إذاً؟
‫أنا لست شيئاً. ‫توقفي عن وضع مسمى لي أيتها العجوز.
‫- هيا يا "أليكسيس". ‫- سررت بلقائكم.
‫حسناً.
‫ها نحن أولئك أيها العقيد.
‫إنه يوم جميل لتناول الغداء في الخارج.
‫حسناً.
‫لنرى. حسناً.
‫بصحة وعافية.
‫حان وقت التغيير، أليس كذلك؟
‫الكثير من الفضلات.
‫يا للهول!
‫تباً لك أيها العجوز!
‫لقد دخل في فمي!
‫يا للهول!
‫أعظم جيل! يا له من هراء.
‫لم يساهم هذا الرجل في شيء.
‫كيف دخلت إلى هنا أيها العقيد؟
‫مهلاً.
‫هل أدخلت العقيد إلى هنا يا "صابرينا"؟
‫لا.
‫من يكترث للتدريب؟
‫أنت أفضل لاعبة في الفريق.
‫سيوبخني المدرب إن تأخرت على التدريب.
‫حتى لو؟ أخبريه أنني سأعطيك تدريباً.
‫أعدك أن تدريبي سيكون أكثر متعة.
‫أتمنى ذلك. سأراك الليلة.
‫تصرف غبي يا "صابرينا".
‫غبي جداً.
‫ماذا تفعل؟ منذ متى
‫تقف هناك مثل المنحرف؟
‫أنت مثل ابنتي يا "صابرينا".
‫يمكنني مشاهدتك تمارسين الحب، ‫ولن أشعر بشيء.
‫ذلك هو تصورك لعلاقة طبيعية ‫بين الأب والابنة؟
‫لا، ليس ذلك ما أتصوره...
‫انصتي، بصفتي رياضي قديم، يمكنني أن أؤكد لك
‫أن تفويت التدريب ليس لصالح "أليكسيس".
‫- هل هي جيدة؟ ‫- إنها "أليكسيس دارا".
‫قائدة "فريق الشباب الوطني لكرة القدم".
‫كتبت صحيفة "تايمز" مقال عنها ‫في قسم الرياضة الأسبوع الماضي.
‫- هذا هو الأمر. ‫- ماذا؟
‫- أنت معجبة بها لشهرتها. ‫- لا تعرف عما تتحدث.
‫لكن ما أعرفه ‫هو أنك لا تملكين شيئاً لتقدميه لها
‫- وهي قد تخسر كل شيء. ‫- أياً كان يا رجل، حسناً؟
‫قاعدة واحدة فقط، لا تراقبني.
‫ها أنت ذي.
‫- ماذا تفعلين؟ ‫- لا شيء.
‫خطر ببالي أن العديد من هذه المنازل القديمة
‫لديها خزائن مخبأة وممرات سرية، لذلك كنت...
‫تلك حماقة.
‫ألن تذهب لتشم مؤخرة كلب ‫أو شيء من هذا القبيل؟
‫نريدك أن تعلمينا المراهنة الحقيقية. ‫نريد الحماس.
‫لا تريد ذلك. قد تظن أنك تريده، لكن لا.
‫- لمَ لا؟ ‫- اسمعني يا "تشيب"
‫لقد فعلت الكثير من الأشياء الدنيئة ‫في حياتي، لكن لن أتجاوز الحد
‫لأعلم الأطفال المراهنة.
‫سنعطيك جزءاً من الأرباح.
‫بصفتي معلمة المراهنة الخاصة بك، ‫عليك أن تفعل كل ما أقوله لك.
‫يبدو هذا الموقع غريباً.
‫أجل، ما هذه اللغة؟
‫الروسية أو شيء ما؟
‫عليك تسجيل الدخول من بلدان أخرى ‫على هذه المواقع حتى لا تدفع ضرائب.
‫- حسناً، من المحظوظ بينكما؟ ‫- أنا.
‫أراهن أن "توم بريدي" ‫سيدخل هدف على بعد 54 متر
‫في الهجمة الـ1 للمباراة.
‫ذلك ليس رهاناً.
‫تلك أمنية فتى أحمق.
‫قاعدة المراهنة الـ1: راهن بعقلك لا بقلبك.
‫وعقلي يحب فريق "بيلز".
‫هل تعتقدين أن فريق "بيلز" ‫سيهزمون "توم بريدي"؟
‫سأضربك على وجهك.
‫ليس عليهم أن يهزموهم.
‫بل عليهم أن يخسروا بفارق أقل من 17. ‫ذلك المطلوب.
‫لكن فريق "بيلز" سيئ.
‫أعلم ذلك. هل تعرف من يعلم أيضاً؟
‫صديقك "توم بريدي"، لذلك غالباً
‫أنه يمضي أسبوعه بالقرب ‫من المدفأة بحذائه الظريف
‫ويأكل الطعام، لكن فريق "بيلز" ‫سيكون باستعداد كامل.
‫تبدو وكأنها تعرف ما تقوم به.
‫أجل، أعرف ما أقوم به.
‫- أريد بطاقة ائتمان ‫- مستحيل
‫لن أراهن ضد أفضل لاعب.
‫- جبان. أنت يا "ديلان"؟ ‫- استخدمي بطاقتك
‫- ليس لدي واحدة. ‫- لدي بطاقة والدي.
‫حسناً، آسفة. هل أسأت الفهم
‫أم أنكما تريدان الحماس؟ حماس أم بلا حماس؟
‫- حسناً. لا بأس. ‫- رائع.
‫لكن أنا سأكتبها.
‫حسناً، قم بكتابتها.
‫لو أردت مال أبيك
‫فهناك طرق أخرى للحصول عليه.
‫بكم يجب أن أراهن؟
‫لا أعلم. هل تشعر بالشجاعة؟ راهن بالكثير.
‫- هل أنت متأكدة؟ ‫- لا، لست متأكدة.
‫تلك هي روح المراهنة.
‫افعلها وحسب، حسناً. أريد بعض الحماس.
‫حسناً، لا بأس.
‫لقد أدخلت الرقم. ماذا الآن؟
‫الآن نترك الأمر للقدر.
‫أشعر بالتوتر، وكأن هناك فراشات في معدتي.
‫أجل. شعور رائع، أليس كذلك؟
‫أشعر بشعور عظيم. أشعر أن "تي بي"
‫سيهزم هؤلاء الحمقى بفارق أقل من 17 نقطة.
‫ماذا تفعلين هنا؟
‫أشاهدك تتدربين.
‫لا يمكنني معرفة ما إن كنت مذهلة ‫أم أن الفتيات مزريات.
‫عودي إلى هنا يا "دارا".
‫يجب أن أذهب.
‫المدرب محق.
‫كي تربح يجب أن تتمرن.
‫ماذا تفعل هنا؟
‫- أجريت القليل من البحث عن فتاتك. ‫- مقزز.
‫لا، ليس ذلك. انصتي إلي.
‫لقد بحثت عن إحصائياتها. والظاهر
‫أن هؤلاء الفتيات سيربحن الميدالية الذهبية.
‫تجعلينها تختار بين حبها لك وحبها للعب.
‫وذلك ليس عادلاً.
‫لا علاقة لك بهذا الأمر يا "جيمي".
‫على العكس تماماً.
‫- كنت مثل تلك الفتاة. ‫- اصمت.
‫أعرف مدى الإخلاص اللازم حتى تصبح رياضياً.
‫كان ذلك قبل 20 عاماً.
‫حقاً يا "دارا"؟
‫لا تظني أنني لن أضعك على مقعد الاحتياط.
‫- سيفعلها. ‫- حسناً.
‫يا للهول يا "ميليسا"، هيا!
‫هيا يا فتيات!
‫اركضوا!
‫ما...
‫ماذا؟...
‫كيف صعدت إلى هنا أيها العقيد؟
‫كيف...
‫حسناً.
‫يجب أن أذهب.
‫وداعاً.
‫حسناً، انصت لي أيها الأحمق.
‫أنا الوحيدة التي تكترث لحياتك أو موتك.
‫لذا إن كان بإمكانك التحرك
‫عليك أن تعترف الآن.
‫مقنع جداً.
‫هزم فريق "بيتريوتز" فريق "بيلز"، ‫55 مقابل 17.
‫أظن أنني سأتقيأ.
‫أجل، ذلك هو شعور الحماس. ستهدأ بعد قليل.
‫أخبرتك ألا تراهن ضد "بريدي". ‫أخذ الرجل "جيزيل" من "ليو".
‫أبي سيقتلني.
‫اهدأ، إنها 100 دولار. ‫سينسى أمرها قبل العشاء.
‫لا. 100 ألف دولار.
‫ماذا؟
‫لقد راهنت بـ100 ألف دولار.
‫لماذا؟ لماذا فعلت ذلك؟
‫- لأنك أخبرتني أن أفعل ذلك. ‫- لا!
‫قلت 100. قلت بكل وضوح 100.
‫- من يراهن بـ100 ألف دولار؟ ‫- من يراهن بـ100 دولار؟
‫لا أمسح أنفي بورقة 100 دولار. ‫نحن نبحث عن الحماس.
‫لقد حصلت على الحماس الآن، أليس كذلك؟ ‫يا للهول! 100 ألف دولار؟
‫ضد "بافلو بيلز"؟ مع الروس؟
‫- غبي، طفل غبي. ‫- حسناً.
‫- ماذا سنفعل؟ ‫- حسناً، اصمت.
‫ذلك ما ستفعله. عليك أن تصمت ‫وتدعني أفكر قليلاً، حسناً؟
‫آسف يا صديقي. هذه مصيبة كبيرة، ‫ولا يمكنني التدخل فيها. حظاً موفقاً.
‫لا يمكنك تركه في الخارج.
‫أجل، لقد فعلت هذا للتو.
‫انصت إليّ. لا يجب أن نكون قريبين ‫من ذلك الفتى
‫عندما يطلب الروس المال. سيقطعونه إرباً.
‫يا للهول! أنا آسفة يا صاح.
‫لم أدرك أنك ما زلت في الجوار.
‫إن لم تساعديني، سأخبر أبي أنها كانت فكرتك.
‫أجل. وكأنه سيصدق فتى.
‫إنه محق. أنت التي جعلتنا متعطشين للحماس.
‫أنت التي صنعت الحساب.
‫أنت التي قللت من تقدير "الفتى الذهبي".
‫حسناً.
‫- ادخل. لا بأس! ‫- شكراً.
‫لقد كنت في مواقف أصعب من هذه.
‫لنتماسك وحسب. نحتاج إلى خطة بديلة.
‫ماذا لديكم؟
‫الأرقام لا تكذب يا "صابرينا".
‫حسناً؟ منذ تقابلكما
‫قل معدل صد الأهداف لديها.
‫توقف عن ملاحقتي!
‫افعلي الصواب إذاً!
‫"أمريكا"!
‫ماذا تفعل؟
‫تقوم أختك بالخيانة العظمى.
‫لدى صديقتها أهم مباراة ‫في حياتها بنهاية الأسبوع
‫وسوف تخسر لأن "صابرينا"
‫تفضل مصالحها على مصالح الأمة.
‫مهلاً. عن أي مباراة تتحدث؟
‫"أمريكا" ضد "كندا".
‫أولئك الفتيات عملن بجد.
‫والآن سترافقهن الميدالية الفضية ‫لمدة 4 سنوات.
‫هل أنت متأكد من ذلك؟
‫هل ذلك شيء مؤكد؟
‫أجل، الأمر محسوم.
‫حسناً.
‫أنت جريئة يا "ميك".
‫تختفين لأشهر ثم تتصلين فجأة
‫وتريدين المراهنة بـ100 ألف
‫على مباراة فريق هواة للفتيات.
‫أجل. رياضة مشهورة جداً.
‫يطلقون عليها كرة قدم "أوروبا".
‫أنت مدينة لي بـ 3 آلاف "ميك".
‫لنجعلها 103 إذاً.
‫لا أعلم كيف تورطتما معها
‫لكن نصيحتي لكما.
‫ارحلوا قبل فوات الأوان.
‫أنت تعطي قروض بالفائدة. لذا كف عن الغطرسة.
‫سأقبل برهانك يا "ميك".
‫لكن الآن، أنا أعرف أين تقيمين.
‫لذا إذا قررت الهروب
‫سأحرق هذا المنزل.
‫- مع هؤلاء بداخله. ‫- يا للهول!
‫استرخيا. إنه مجرد تعبير.
‫أعني ما أقول.
‫هل اتفقنا؟
‫- يا للهول! ‫- يا للهول!
‫ادفعي ديونك يا "ميك".
‫دعونا نغادر المدينة.
‫لا، لن نذهب إلى أي مكان.
‫كانت فكرة الحماس مزرية.
‫و"ديلان" يخرج الدم.
‫أخبرتك ألا تخبر أحداً بذلك.
‫عليك إخبار شخص ما، لأن يبدو أن لديك قرحة.
‫لكن لا تقلقا يا رفاق. هذا جزء من التجربة.
‫- جزء من الرحلة. ‫- سأذهب إلى الحمام.
‫سأجلب البعض من الثلج.
‫أين "أليكسيس"؟
‫لقد هجرتني.
‫لقد هجرتني تلك الحقيرة.
‫ماذا؟ لا.
‫- لماذا؟ ‫- لا أعلم.
‫اتصلت بي فجأة
‫وأخبرتني عن التزامها بكرة القدم.
‫- لا. ‫- أجل.
‫يبدو أن شخصاً ما أخيراً أقنعها.
‫- أنت فعلت هذا؟ ‫- أجل، أنت محقة.
‫كان يجب أن يعتني أحدهم بتلك الفتاة.
‫ماذا فعلت يا "جيمي"؟
‫صارحتها من رياضي إلى رياضي.
‫أخبرتها أنها موهوبة جداً، ‫وأن هذه فرصة عظيمة لها.
‫وأن "صابرينا" تراها كجائزة، ‫وأنها تستحق الأفضل.
‫- لن أسمعك بعد الآن. ‫- حياتها بالكامل...
‫اصمت يا "جيمي"!
‫لن أسمح لها بالتخلي
‫عن كل شيء من أجل فتاة مدللة!
‫أتمنى أنك سعيد.
‫أنا سعيد للغاية.
‫هل يمكنني الدخول؟
‫- لا. ‫- انصتي.
‫عليك الاتصال بـ "أليكسيس".
‫- اخرجي من غرفتي. ‫- يجب أن تسمع رأيك.
‫- لماذا يهمك الأمر؟ ‫- لا يهمني.
‫لكن إن أحببت شيء ما عليك المحاربة من أجله.
‫من قال شيئاً عن الحب؟
‫هي تحبك.
‫- ذلك شيء مؤكد. ‫- لقد هجرتني.
‫لأنها كانت خائفة. هيا.
‫فكري بالأمر. أمضت أيامها
‫تتدحرج بالطين مع زميلاتها الحمقاوات
‫حتى جاءت هذه الفتاة الجميلة
‫والأنيقة والذكية.
‫صحيح؟ ذلك مخيف، أليس كذلك؟
‫- أليس كذلك؟ ‫- أجل.
‫إنها فقط آلية الدفاع الطبيعية.
‫لقد شعرت بالفزع.
‫ربما أنت محقة، لكن...
‫لكن إن كانت تحبني للغاية، يجب أن تتصل بي.
‫إنها تختبرك.
‫تريد أن ترى إذا كنت الفتاة المناسبة.
‫أعني هذا واضح جداً.
‫حسناً، سأتحدث معها بعد المباراة غداً.
‫لا. عليك الاتصال بها اليوم.
‫لديها عشاء غبي مع الفريق الليلة.
‫حسناً. العشاء هو أكثر شيء رومانسي.
‫عليك الذهاب إلى ذلك العشاء، وتولي الأمر.
‫لتتحدثا فيما بينكما.
‫قولي أجل!
‫أجل! ماذا تنتظرين؟ هيا!
‫الحب لن ينتظر. استعيدي تلك الفتاة.
‫ما...
‫ماذا تفعل...
‫لا. طفح الكيل!
‫مرة؟ حسناً. مرتان؟
‫أيضاً ممكن.
‫لقد شهدت أموراً جنونية.
‫لكن 3 مرات؟
‫لا. ليس 3 مرات.
‫لقد أمسكت بك متلبساً
‫يا صديقي...
‫حسناً.
‫القواعد بسيطة.
‫إذا أردت مني التوقف
‫كل ما عليك فعله هو الصراخ.
‫حسناً أيها الرجل العسكري القوي.
‫لقد دربوك جيداً.
‫لنرَ كم أتقنت تدريبك.
‫"جيمي".
‫ساعدني يا "جيمي". أنا عالقة في الحمام.
‫إذا كان الأمر متعلق بأمور النظافة النسائية
‫سأحضر خالتك.
‫لا! أخبرتني "ميكي" ‫أن أقتحم عشاء فريق "أليكسيس"
‫والآن هؤلاء الحقيرات يحاولن قتلي.
‫ماذا يا "صابرينا"، لماذا...
‫تعال إلى هنا يا "جيمي".
‫حسناً! أنا قادم.
‫سآتي وأحدثهن
‫من رياضي لآخر. من الهام جداً
‫بقاء أولئك الفتيات بتركيز تام، لذلك...
‫- "جيمي"! ‫- أجل، أنا قادم.
‫ماذا تفعل؟ إلى أين ذاهب؟
‫بفضلك، ستتعرض "صابرينا" لضرب مبرح
‫بواسطة 20 من أكثر الفتيات لياقة في العالم.
‫حسناً، سأذهب معك. هيا.
‫لقد فعلت ما يكفي.
‫هذا سخيف، حسناً؟
‫لقد أتيت إلى هنا لأتحدث مع "أليكسيس".
‫اذهبي يا "صابرينا".
‫أجل. اذهبي يا حقيرة.
‫عودي إلى "غرينتش".
‫أنا لست السبب في خسارتكن مؤخراً.
‫ذلك بسببكن!
‫مهلاً!
‫لم تعني ما قالته، حسناً؟
‫لديكن مباراة مهمة غداً.
‫لذا اذهبن للداخل ونمن قليلاً.
‫8 ساعات، حسناً؟
‫سنذهب من هنا، حسناً؟ عذراً.
‫سنرحل من هذا الطريق...
‫من فعل ذلك؟
‫يا للهول يا "دارلين"، ذلك مقزز.
‫- كيف تعرف اسمي؟ ‫- لأنني بحثت عنكن...
‫تلك قوة جسدية رائعة يا "ناتالي".
‫وفّرن قواكن للغد يا رفيقات.
‫لا يمكن أن... حسناً.
‫يا رفيقات...
‫جميعنا رياضيون هنا.
‫لا داعي... توقفن أرجوكن.
‫ذلك مؤلم حقاً.
‫خذي!
‫- اذهب من هنا! ‫- يا للهول!
‫- أنا آسف. ‫- ماذا فعلت يا "جيمي"؟
‫كانت تلك ردة فعل!
‫هيا!
‫هيا بنا!
‫أنا آسف!
‫لا أريد فعل هذا.
‫أيها الضابط، لدى أولئك الفتيات
‫مباراة كبيرة غداً. لن أوجه تهم.
‫ابتعد عني يا حقير!
‫لا تقاومي يا "فيكي"، حسناً؟
‫يمكنك دفع الكفالة بحلول موعد المباراة.
‫"أليكسيس"؟
‫هل يمكننا التحدث؟
‫ماذا تريدين يا "صابرينا"؟
‫أريد أن أصلح الأمور وحسب.
‫لا أعرف ماذا أخبرك حبيب خالتي، ‫لكنه غير صحيح.
‫- "صابرينا". ‫- دعيني أتحدث، حسناً؟
‫أعلم أنني مختلفة عن الفتيات
‫التي تتسكعين معهن.
‫أنا مثقفة وأنيقة.
‫وأدرك أن ذلك قد يصبح مخيفاً.
‫لكن لا داعي لأن تشعري بالخوف، حسناً؟
‫لأنني...
‫أحبك أيضاً.
‫سأوقفك هنا.
‫لم تكن مكالمة عمك الغريب.
‫أنت سطحية ولئيمة.
‫وتظنين أنك أفضل من الجميع، لكنك لست كذلك.
‫أنت جذابة.
‫لكن شخصيتك مقززة.
‫حياتك مجموعة من الأشياء
‫تظنين أنها تجعلك مثيرة للاهتمام.
‫مثلي.
‫سأنفصل عنك.
‫لا يمكنك فعل هذا. لقد عملن بجد.
‫كان عليهن ألا يتسببن بدخول رجل ‫إلى المستشفى.
‫ما الذي حدث هنا؟
‫هاجم أحمق ما فتياتي.
‫ماذا سيحدث لمباراة الغد إذاً؟
‫لا يوجد مباراة! نصف فريقي في السجن!
‫إذاً لقد خسرتم؟
‫- مرحى! ‫- لقد ربحنا!
‫ما أجمل الحماس.
‫أنت حقاً تعرفين كيف تبقين الأمور ‫مثيرة يا "ميك".
‫من أين أتيت؟
‫رأيتك تصعدين إلى السيارة فتبعتك.
‫لقد أثرتِ شكوكي.
‫أنا سعيدة بذلك
‫لأن يبدو أنك مدين لي ببعض المال.
‫أعتقد أن حتى السنجاب الأعمى
‫- يمكنه التقاط الجوز من وقت لأخر. ‫- أجل.
‫ذلك صحيح.
‫بدون المال المدينة به لي.
‫- حسناً. ‫- سأراك قريباً.
‫أجل ستراني، لأنني محظوظة جداً.
‫رائع...
‫حسناً.
‫تفضل. ذلك...
‫ماذا سأفعل بكل هذا؟
‫دفعت بواسطة بطاقة أبي.
‫تلك ليست مشكلتي، حسناً؟ ضعهم في جيب سترته.
‫أو انصتوا إلي يا رفاق.
‫ماذا تعرفان عن فريق "مونتريال ألويتس"؟
‫أعرف أنه يمكنك التحرك يا عقيد
‫وأنا أعرف أنك تعرف أني أعرف.
‫أنت تجعلني أبدو كالحمقاء
‫ولا أقدّر هذا.
‫هيا يا رجل، افعل الأمر الصواب.
‫جيد جداً.
‫سنفعلها بطريقتي.
‫لا أعرف يا عقيد.
‫لا أعرف ما الذي يزعجني أكثر؟
‫أنني يجب أن أفعل هذا
‫أو أنني سأستمتع وأنا أفعله.
‫مرحباً يا "آلبا".
‫سأنتهز هذه الفرصة لأعتذر.
‫تشعرون بالحماس الآن.