‫"(فيوتشراما)"
‫في الحلقات السابقة.
‫مرحباً، جميعكم. هذه "كولين".
‫أهلاً بك في "رابطة الرجال الآليين".
‫- كيف يكون لديك حبيبين؟ ‫- كلا. لدي خمسة.
‫"فراي"، أعرفك بـ"تشو"، "بولت"، ‫"إندولو" و"شلومو".
‫"(نيمباس)"
‫هل مات أحدهم أو ما شابه؟
‫- "كيف" مات، "عاوج". ‫- حزرت!
‫- انظروا، في السماء بالأعلى. ‫- إنه طائر.
‫- إنها طائرة. ‫- سأغادر هذا المكان.
‫مدونة القادة، التاريخ النجمي: ‫عام النمر.
‫خضنا المعركة بشجاعة
‫ومعاناة كتائبنا لا توصف.
‫لكن الفضائي منيع ‫وهزيمتنا، حتمية.
‫هذا واضح جداً
‫حتى من مقر القيادة النائي هنا ‫بمطعم "أبلبيز" في "تايمز سكوير".
‫أيها النادل، أعد جبنة الموزاريلا ‫المقلية للمطبخ واقلها أكثر.
‫المجسات تتجه للأرض ‫ولا سبيل لردعها.
‫"كينغ كونغ" أصبح مسناً ‫ولا يمكنه إنقاذنا هذه المرة.
‫أمامنا أمل واحد، ‫سيدي الرئيس.
‫علينا تغليف الكوكب بأكمله
‫داخل كرة حامية من اختراعي "دايمونديوم" ‫عالي الصلابة الحاصل على براعة اختراع.
‫"دايمونديوم"؟ هراء.
‫يمكنني اختراقها حاملاً ‫طقم أسناني على ظهري.
‫"دايمونديليوم" الخاص بي ‫يضاعفه صلابة.
‫بل يضاعف صلابة عقلك.
‫ما يجعله ليناً مقارنة به.
‫اسمعا، أيها المدعيين بالذكاء.
‫"(ريتشارد نيكسون)"
‫لا يهمني كيف تختاران. ‫اختارا وانتهينا.
‫"حلبة كرة الموت"
‫لتكن من الـ"دايمونديليوم".
‫"رجال يعملون في الفضاء"
‫"رابطة الرجال الآليون"
‫إذن، اسمع، "كالكيولون"، ‫أعلم أنني المستجد
‫واعذر جهلي ‫ولكن متى سنقتل كل البشر؟
‫- لن نفعل أبداً. ‫- لكن ماذا عن شعارنا؟
‫"لنقتل كل البشر!"
‫ألا يعني شيئاً؟
‫"عاوج"، مثاليتك حميمية.
‫لكن "رابطة الرجال الآليون" ‫لم تقتل أي بشري
‫منذ أكثر من 800 عام.
‫وكانت تلك فتاة كشافة ‫مريضة جداً.
‫مريضة جداً بالفعل.
‫"عاوج" اللطيف، البريء.
‫أعلن أن كرة الـ"دايمونديليوم" ‫غير القابلة للاختراق قد اكتملت!
‫"(دايمونديليوم)، صانع الصعاب"
‫اسمع الآن، "ويرنستروم"،
‫تجعل الأمر يبدو ‫وكأن الكرة كانت فكرتك أنت،
‫بينما كلانا نعلم، ‫أنها كانت كذلك!
‫الفضل بأكمله يعود لزميلي، ‫"أوغدن ويرنستروم"!
‫هذا مريع.
‫"شركة (سبيس فارم) للتأمين ‫للحياة والمركبات والوحوش"
‫- لا أستطيع. اذهبي من دوني. ‫- أنا أحاول
‫اذهبي من دوني بسرعة أكبر.
‫ليرحمنا حبار "مدريد". ‫المجسات نالت من "فراي".
‫بسرعة. أعطني مديتي الكبيرة. ‫ما زال بإمكاننا إنقاذ ساقيه.
‫صمتاً!
‫سافرت بعيداً وتأملت بعمق
‫وتمكنت من معرفة ‫الهدف من وجودنا.
‫وأخيراً.
‫عليكم أن تحبوا المجسات.
‫حسناً، على الأقل ليس علينا ‫أن نحب بعضنا البعض.
‫بدأ عهد جديد. ‫عهد المجسات.
‫افتحوا أعناقكم واستقبلوا الحب.
‫- عنقي. ‫- عنقي.
‫أشعر أن عنقي ممتاز... ‫عنقي!
‫مرحى. "زويدبيرغ" هرب.
‫مرحى. "زويدبيرغ" يحب المجسات.
‫نالت من "زويدبيرغ".
‫لم أعلم كم قد أشتاق إليه ‫إلى أن رحل.
‫لكن تبين أنه ‫ليس بالقدر الكبير.
‫هكذا قالت المجسات،
‫ستبتهجون كثيراً ‫في بيت المجسات.
‫"فراي"، استمع لنفسك. ‫تم غسل دماغك.
‫لا. أريد أن تلائم صياغتي ‫أهمية ما أحاول قوله.
‫- دعيني أتكلم رجاءً. ‫- أنا أستمع.
‫لا تخافي من المجسات، "ليلا". ‫إنها جميلة.
‫وهي تحبني. وأنا أحبها.
‫هذا لطيف جداً لكليكما.
‫أعلم أنه قد يبدو ‫من الغريب
‫أن أكن مشاعر لأخطبوط وحش
‫من كون آخر،
‫و، نعم، لعلها ليست ‫قصة حب مميزة
‫كالتي كنا نجبر على تلقيها ‫من "هوليوود"
‫لكن "مسخ الأخطبوط" أحبنا عن بعد ‫منذ أن كنا مجرد أميبيات.
‫وعندما انفتح الشذوذ الفضائي فقط
‫تمكن من التعبير ‫عن الاشتياق لمليارات الأعوام.
‫حقاً؟ أيحبنا لهذه الدرجة؟ ‫أطلقي مدفع الـ"دايمونديوم".
‫عجباً. مهلاً!
‫لا تبدي تأثيراً.
‫الكريستالات ترتد عن المجسات ‫ككرات اللحم عن وحش "موثرا".
‫يا لها من مفاجأة. أخبرتك ‫بأن "دايمونديوم" عديمة الجدوى.
‫"ويرنستروم"، كف عن الترويج لمادتك ‫الـ"دايمونديليوم" الرخيصة وانظر لهذا.
‫ماذا هناك!
‫وفقاً لهذا الضوء الوامض، فإن ‫المجسات مكونة من مادة كهربائية.
‫وهي مادة صلبة للغاية.
‫لا شيء من كوننا ‫يمكنه اختراقها.
‫ليس "دايمونديوم"، أو "دايمونديليوم"، ‫ولا حتى كعكات زوجتك، "هيرميز".
‫إنها طاهية مريعة.
‫على أي حال، ‫كلنا بحكم الأموات.
‫"أذرع الروبوت للشقق"
‫إذن، "عاوج"، أهناك خطب ما؟ ‫من قال ذلك؟
‫أنا فعلت،
‫لأن زميلي بالسكن لا يلاحظ ‫أو يهتم فقط لكوني منزعجاً.
‫ماذا، "عاوج"؟ ‫أهناك خطب ما؟
‫نعم. انضممت لنادٍ ‫ظننته رائعاً.
‫لكن تبين أن كل أعضاء ‫النادي "الليغي ويغيز" واهين تماماً.
‫هذا ما ندعو أنفسنا به. ‫"ليغي ويغيز".
‫أنا آسف. كان علي أن أسألك ‫بشأن ما يزعجك.
‫- كنت منشغلاً بعض الشيء. ‫- بماذا؟
‫حسناً، ذهبت إلى كون آخر
‫ووقعت بحب أخطبوط ضخم ‫وأنا الآن البابا لديانة جديدة.
‫- ألم تكن البابا لشيء سلفاً؟ ‫- لا.
‫حسناً، أعني أن عليك إظهار ‫بعض الاهتمام بحياتي أيضاً.
‫حسناً. لنتبادل الأحاديث قريباً.
‫لكن الآن، علي الذهاب لدس ‫المجسات بالجميع في "الصين".
‫إنهم قادمون!
‫هذه الكائنات المريعة جداً، ‫جداً قادمة! "موربو"؟
‫بوقوع الكون فريسة ‫للفضائي المقرف،
‫تبقى القليل فقط ‫من جيوب المقاومة.
‫هذه الجيوب يفوتها ‫شيء رائع بالتأكيد.
‫"شركة تصنيع (آر سي إيه)"
‫ماذا!
‫- "إيمي"؟ ‫- آسفة.
‫ظننت أني رأيت مجساً ‫لكنه كان حباراً أرضياً مسالماً.
‫من الأفضل أن أحتسي ‫بعض القهوة.
‫عندما تخليت عن الحفاضات،
‫وعدني والداي بأن هذا تحديداً ‫لن يحدث أبداً.
‫لا تذعروا. ‫ادخلوا لغرفة الذعر فحسب.
‫أحسنتم، يا قوم. ‫حظينا بأسبوع أول رائع.
‫نلنا 90 بالمئة من قادة العالم، ‫وكل مرتدي قمصان "هاينز" القطنية
‫ومجموعة "آر آند بي" الجديدة ‫والواعدة لهذا العام،
‫صفقوا للمرشحين لجائزة "غرامي" ‫"فانكاليستكس".
‫الحديث عن المجس.
‫"(ريد مينوتور)"
‫أنباء جيدة، جميعكم.
‫بقيت مستيقظاً طوال الليل ‫لأخترع وبالنهاية، اخترعت.
‫- ماذا اخترعت؟ ‫- حامي العنق،
‫وحامي العنق الصغير
‫والآن ولفترة محدودة، ‫حامي العنق للسيدات.
‫سآخذ اثنين. فعنقي ضخم.
‫نحن بأمان تام الآن.
‫حان الوقت لنكف عن العيش ‫كمجموعة من الفتيات القلقات.
‫"فصل النظام الأمني"
‫بروفسور، يبدو أنها قصصتها ‫من أنابيب ورق الحمام الكرتونية.
‫وإن يكن؟ اختراعات مهمة كثيرة صُنعت ‫من أنابيب ورق الحمام الكرتونية.
‫المنظار، الإنترنت، ‫صاقل المجسات.
‫نالت من البروفسور.
‫مهلاً. لم أصرخ؟ ‫نالت مني أنا أيضاً.
‫توقفا باسم الحب.
‫"خفف سرعة سحليتك"
‫"اتصل بهذا الرقم للحوادث!"
‫يا للعجب. قد نكون آخر ‫شخصين طبيعيين على "الأرض".
‫على الأقل لن أضطر لتشذيب ‫مخالب مرفقي بعد الآن.
‫أنا خائفة. ‫وأنا مشتاقة لـ"كيف".
‫لا بأس بالبكاء، "إيمي". اقتربي.
‫أنا أرتدي حمالات كتف ‫قوية الامتصاص.
‫يا له من عرض مثير ‫للمواساة بين فتاتين.
‫- "زاب"؟ ‫- بسرعة، "ليلا".
‫ليس أمامنا وقت طويل ‫لإعادة تأهيل "الأرض" بالسكان.
‫اذهبي ونظفي أسنانك.
‫سأكون بانتظارك عارياً ‫تحت شطيرة "كوساديلا" هذه.
‫- عجباً. ‫- كفوا عن مقاومة الإخوة.
‫ألا تريدون أن تكونوا جزءاً ‫من شيء أكبر منكم؟
‫مثل وحش مجنون كبير.
‫- هل نلنا منها؟ أدخلوها. ‫- افعلوا ذلك بسرعة.
‫- مرحباً، "كولين". ‫- "فراي"، أرجوك.
‫إن كان الأمر يتعلق ‫بسريرك الأرضي،
‫فقد بعته لأدفع فاتورة الهاتف ‫التي تهربت من دفعها.
‫"اتصال بخدمة النكات... 0.79 دولار ‫المجمل... 6421.12 دولار"
‫"كولين" لم تكن راضية معي. ‫أليس كذلك، "كولين"؟
‫هيا، "فراي". ‫هذا ليس تصرفاً ظريفاً.
‫كان عليها أن تحظى ‫بـ4 أحباء آخرين.
‫أظنها لم تتوقع أني سأصبح ‫بابا المجسات للعالم.
‫أتعلم؟ هذا صحيح. ‫لم تكن كافياً بالنسبة إلي.
‫ما من رجل واحد كاف. ‫كنت رائعاً.
‫لكنك لم تكن صينياً. ‫لم تكن من "الكاميرون".
‫وبالتأكيد لم تكن ملك الكاريوكي
‫كما لطالما ادعيت.
‫وإن عجز غرورك عن تقبل هذا،
‫فإنك لا تستحق أن تكون ‫بابا المجسات لأي شيء.
‫حقاً، "كولين"؟ حسناً، ‫لدي شيء واحد لأقوله لك.
‫- أوافقك الرأي تماماً. ‫- أنت... أنت ماذا؟
‫لم عليك أن ترضي ‫مع رجل واحد
‫بينما يحتاج الحب ‫إلى مشاطرة ذاته مع الكون بأكمله؟
‫عجباً، "فراي". ‫أتعلم؟ هذا حقاً جميل...
‫أحبي المجس، عزيزتي.
‫أنا أحب المجس حقاً.
‫اخرجوا، يا رفاق. هناك ‫ما يكفي من الحب للجميع.
‫لقد حوصرنا!
‫النجدة. ‫أيوجد أحد بالخارج؟
‫من "عاوج" إلى "ليلا". ‫أنا أسمعك.
‫- ما الأخبار، يا صاحبة الحذاء الكبير؟ ‫- "عاوج"، يلزمنا مكان للاختباء.
‫- أرجوك؟ ‫- أرجوك كثيراً؟
‫أنتم البشر ظرفاء جداً ‫عندما تشعرون بالخوف.
‫إلى الداخل.
‫أشعر بشيء غريب بساقي.
‫البشر مقززون. فتحت أحدهم ‫ذات مرة. كدت أتقيأ.
‫أكنتم تعلمون أن شعرهم ‫يستمر بالنمو؟
‫أشعر بشيء غريب بساقي!
‫"ليلا"، أنت تسحقينني
‫- بمؤخرتك الصلبة كالصخر. ‫- آسفة.
‫يمكنني تخيل أي جزء صلب ‫كالصخر من "ليلا" يسحقني.
‫أيمانع أحدكم ‫إن رفعت الحرارة قليلاً؟
‫لا يمكنني التحمل. ‫أنا أتبخر داخل ملابسي المخملية.
‫الموت للبشر!
‫أشعر بتحسن بساقي.
‫مرحباً، "عاوج".
‫- "عاوج"؟ أتعرف هؤلاء البشريين؟ ‫- بالطبع لا.
‫من أنتم، أيها البشريين؟
‫ولم أوجهكم نحو المخرج؟ ‫هيا.
‫- شكراً على كل شيء، "عاوج". ‫- الموت لكم جميعاً!
‫"عاوج"، أظن أنك تبالغ باعتراضك.
‫يبدو أن "عاوج" يكره البشر
‫كما أكره صقل حلمتي ‫بورق الزجاج الصناعي.
‫لا بأس، "عاوج". ‫فالخطأ سمة... بشرية.
‫سيدي، أنت نسيت نفسك.
‫أنا أتحداك بمبارزة ‫في ميدان الشرف.
‫يا للهول.
‫"ليلا"، بدأ يحل الظلام.
‫قد نضطر لصنع خيمة ‫من جلد "إيمي".
‫انظرا. هناك كوخ مهجور.
‫مع هذا...
‫نحن محظوظون.
‫لا بد أنه كان كوخاً ‫لمهرب حساء
‫بفترة منع ترويج الحساء.
‫نعم. حوض استحمام ‫مليء بالحساء الكثيف.
‫"كيف" المسكين. ‫لا أصدق أنه رحل للأبد.
‫وأنا أبادلك الشعور ‫بالحزن، "إيمي".
‫أتشتاق إليه أيضاً؟
‫أكثر مما يمكنك بصفتك ‫مجرد زوجة له أن تتفهمي ذلك.
‫كان ملازمي الرابع، ‫حباً بالرب.
‫وكان مسؤولاً عن مطحنة الفلفل ‫على طاولة القادة.
‫- حقاً؟ ‫- "إيمي"، أنا أفتقده كثيراً.
‫بالكاد يمر شهر ‫بلا أن أفكر به.
‫ولكن، أتعلمين؟ بشكل ما، ‫إنه ما يزال معنا.
‫- أتشعرين بوجوده؟ ‫- لست متأكدة.
‫إنه هنا. اقتربي أكثر.
‫"حساء معكرونة الدجاج"
‫"إيمي"؟ "زاب"؟ ‫جلبت بعض الحساء الطازج.
‫نعم.
‫آسف لأنك اكتشفت الأمر ‫بهذه الطريقة، "ليلا".
‫كنت آمل أن تريه ‫عبر موقع "يوتيوب" أولاً.
‫كحبيبتي السابقة، فمن الطبيعي ‫أنك تشعرين بالصدمة والغيرة.
‫لكنك قد تنالين ‫فرصتك ثانية يوماً ما.
‫ماذا عن اليوم؟ الساعة الرابعة؟
‫مهلاً، هذا ليس سيئاً جداً.
‫إنها محقة. "ليلا"، ‫عليك أن تجربي المجسات.
‫وكأن روحي ترتدي قفازاً ‫من جسد مخملي.
‫أفلتيني.
‫أنا أحتفظ بعنقي ‫لأجل "دراكولا" ثري ووسيم.
‫أكثر ما أحبه بالمجسات
‫هو أنه لم يعد علي ‫تحريك أمعائي بعد الآن.
‫فتلك العائلة في "إيفانستون" ‫تتدبر هذا الأمر بالكامل.
‫"السيد المنظار"
‫لا. هذا غير ممكن.
‫"ليلا"، ما الأمر المفضل لديك ‫بشأن المجسات؟
‫ليس لديك مجس. ‫نالوا منها! امنحوها بعض الحب!
‫ستظهر بعد 5 دقائق، ‫صاحب السعادة.
‫أواثق أنك لا تريد ‫أشياء البابا الكوميدية؟
‫وحش المجسات ‫على وشك مخاطبة العالم.
‫الأمر جاد جداً.
‫- مرحباً، "فراي". ‫- "ليلا"؟
‫كيف تجاوزت نينجا السومو؟
‫أخبرتهم بأمر مفاجئ جداً ‫لدرجة أنهم سمحوا لي بالمرور.
‫- وما هو؟ ‫- أنا أحب المجس.
‫سنباشر البث بعد 3، 2...
‫ماذا؟ نحن نبث سلفاً؟
‫- أحبوا المجس. ‫- أحبوا المجس.
‫أيها الأحبة، الـ"مسخ الأخطبوط" ‫كشف لي عن اسمه.
‫ما هو اسم حبنا؟
‫"ييفو". "ييفو" هو المحب لكل ‫المخلوقات، الذكور والإناث.
‫لكن "ييفو" لا جنس له،
‫بالتالي أعلن "ييفو" ‫إنه بدلاً من هو أو هي،
‫سنستخدم الكلمة "شكلي".
‫وبدلاً من له أو لها،
‫سنستخدم الكلمة، ‫"شكليم" أو "شكلير."
‫ارتحت. كنت قلقاً بشأن ‫التسميات طوال الأسبوع.
‫فأقدم لكم الآن، "ييفو".
‫مرحى، "ييفو".
‫انتباه، يا كائنات الكون "غاما".
‫- أين؟ ‫- هنا.
‫كان لدي حدس بذلك.
‫أنا "ييفو".
‫في كونكم، أنتم كثر. ‫لكن في كوني، فأنا واحد.
‫لمدة تريليون عام، ‫عشت بعزلة،
‫"يحيا (ييفو)"
‫قانع بعملي وجمع الطوابع.
‫ولكن، نظرت عبر الامتداد الشاسع ‫ورأيت الانفجار الكبير.
‫وقلت لنفسي، ‫عجباً. من هذا؟
‫وعرفت عندئذ أني كنت وحيداً.
‫أيها الوحش المسكين.
‫ثم مرسولكم، "فراي"، جاء إلي. ‫وكان وحيداً هو أيضاً.
‫فجئت إلى كونكم لنتمكن ‫من الشعور بلمسة بعضنا البعض.
‫اسمع، "ييفو"، اشعر بهذا!
‫"خرطوم حديقة (أبيكس) ‫مغرق حيوان الغوفر"
‫أيها السكان بكل مكان، ‫لدي أنباء صادمة.
‫أنت، ابتعدي. هذا بيني ‫وبين كل الآخرين في الوجود.
‫"ييفو" يتحدث كثيراً عن الحب. ‫لكن ما يفعله بالحقيقة...
‫- ما يفعله "شكلي" بالفعل؟ ‫- ... هو التزاوج معكم.
‫هذه ليست مجسات، ‫بل أعضاء تناسلية!
‫"يتبع..."