‫"(فيوتشراما)"
‫"سعر مزاد (إي باي) ‫الحالي، 8،51 دولاراً"
‫في الحلقات السابقة ‫من "فيوتشراما" التافه.
‫جني أحمق.
‫سأغرف كنزك باسم الرجال الأنيقين!
‫"عاوج"، أعتقد أنك تلعب لعبة ‫"دانجنز أند دراغونز" كثيراً.
‫لا أعلم من ذلك المدعو "عاوج".
‫أنا "تايتانيوس إنغلسميث"، ‫الرجل الأنيق من "كورنوود".
‫أدخل المريض من فضلك.
‫سيتفعل الطوق بأي وقت ‫تصبح فيه أفكارك عنيفة.
‫رباه، ألا يؤلمك طوق ‫الصدمة الكهربائية هذا؟
‫في الحقيقة، ‫أعتقد أني بدأت أربطه
‫بمتعة ضرب الناس.
‫أيتها "الأم"، أنت تتحكمين بالعوالم ‫إلا منجم المادة السوداء.
‫"(مومبيل)، منجم المادة السوداء ‫المخرج 5 بعد (تشاك اي تشيز)"
‫يا إلهي! هذا ليس منجم قذارة.
‫بل مزرعة قذارة!
‫عزيزي المسكين.
‫- هل يعاملونك بطريقة جيدة؟ ‫- لا.
‫يجبرونا على تناول الطعام ‫حتى نتغوط المزيد من المادة السوداء.
‫هذا فظيع!
‫إنها شهية.
‫عليكم مساعدتنا!
‫ساعدونا بحق السماء!
‫لا يمكنني التحمل!
‫تغوط "نقرش".
‫لكن ليس وفق شروطي! ‫لن أقبل أن يعاملوني...
‫مهلاً. ألا تشعرون بالذهول ‫لأنه يمكنني التحدث؟
‫في الواقع، لا.
‫نسيت أن تمحو ذاكرتنا ‫بعد أن تحدثت المرة السابقة.
‫إذاً لم جعلتموني آكل "فريسكيز" ‫وأتغوط بصندوق قمامة؟
‫- أنت أظرف بهذه الطريقة. ‫- ظريف كمؤخرة طفل.
‫ماذا حدث إذا؟ كيف ‫أمسكت "الأم" بكل النقرشيون؟
‫بدأ كل شيء قبل 36 عاماً، ‫على كوكب "فيرغون 6".
‫"كانت جنة (عدن) ممتلئة ‫بأجناس فريدة ولا تعوض.
‫وكان معظمها شهي.
‫كنت الرئيس الأكبر ‫لمركز نقرشي علمي.
‫كانت جنة إلى أن جاؤوا.
‫أحد سفنكم ‫وجدت المادة السوداء،
‫لكنها لم تدرك ‫أنها ليست مخلفات طبيعية،
‫بل قرون من الفضلات النقرشية.
‫"إينشيلادا" البراز الكبيرة! ‫أيشعر أحد غيري بالجوع؟
‫السفينة عينت ‫سيدة أعمال عديمة الرحمة
‫لتتولى مهمة عملية التعدين.
‫- دعني أخمن. "الأم"؟ ‫- هي بذاتها.
‫أيمكنني القول إنها "الأم" أيضاً؟
‫لتخفيض الكلفة، ‫بدأت بمشروع جديد،
‫رجال "الأم" الآليين الودودين، ‫لصناعة عبيد من الآليين.
‫تذكروا، هذه الأيام كانت ‫قبل الآلي (لينكولن).
‫أسرع، أسرع!
‫أعمل بالسرعة التي صنعتني بها!
‫تعتقد نفسك ذكياً، صحيح؟
‫عجباً!
‫بالنهاية، تم تنقيب الكوكب ‫حتى أصبح قشرة جوفاء.
‫وأجبر قومي على الإخلاء.
‫للأسف، كنت قد أكلت "سواينوصور" ‫عمره يوم واحد للغداء.
‫وبينما كنت أقوم بعملية الإخراج،
‫تركوني.
‫من هنا تأتي إذا!
‫لدينا مصدر جديد ‫من المادة السوداء بين أيدينا.
‫كما اتضح، كنت المحظوظ. ‫من دون علم مني،
‫"الأم" أسرت زملائي واستعبدتهم هنا
‫بمزرعة القذارة هذه!
‫لا شيء لنفعله سوى ‫الأكل والتغوط! الأكل والتغوط!
‫كأني بزيارة لعائلتي!
‫أما أنا، فقد خرجت من خلف ‫الشجيرات المتعددة الاستخدامات
‫لأجد أنهم تركوني.
‫- كنت هالكاً. هالكاً! ‫- مرحباً.
‫بشكل مفاجئ، ردة فعليّ ‫الظريفة لاقت نتيجة.
‫سأسميه "نقرش".
‫اسم سخيف لصاحب رتبة عالية،
‫لكني كنت سعيداً بإنقاذي.
‫لكن كيف انتهى بك ‫الأمر هنا مع الآخرين؟
‫اختطفني أبناء "الأم" الدنيئين يوم أمس ‫متنكرين تنكرات مغفلة.
‫كنت مبيداً للبوم.
‫- ألديك الكريسال؟ ‫- تلفظ كريستال أيها الغبي!
‫اذهبوا! اركضوا بسرعة!
‫"صمام الدجاج الأساسي"
‫- هل رأيت أحداً؟ ‫- أنا؟
‫نعم، أنت. أنت الوحيد هنا.
‫إذا كنت الوحيد هنا، ‫فكيف يمكنني رؤية أحد؟
‫- إنه محق يا "والت". ‫- كما هي حال ركبتي.
‫لن يكون الأمر سيئاً لولا الدجاج.
‫"معهد (هال) للآليين ‫المجانين والمجرمين"
‫"الممرضة (راتشيت)"
‫لا تقلق. هذه المشابك لحمايتي.
‫- أتعرف أين أنت يا "عاوج"؟ ‫- بالطبع أعرف.
‫أنا بأرض "كورنوود" السحرية ‫أرقص مع الفتيات.
‫اقتربت. أنت بمستشفى الآليين للمجانين.
‫- ألا يمكنك استخدام لوحة الوصول؟ ‫- لا بأس بكلتا الحالتين.
‫أيشم أحد غيري ‫رائحة منقار تنين محروق؟
‫أينما كنت يا "فارنزوورث"، ‫سيجدك أبنائي.
‫لقد هربوا منا يا أمي.
‫لكن اطمئني، ‫لقد صفعنا بعضنا سابقاً
‫لذا لا داعي...
‫ستشكرونني يوماً ما ‫عندما تصفعون أولادكم.
‫أعرف لعبة "فارنزوورث".
‫سيحاول حشر قطعة ‫الكريستال القديمة والباردة خاصته
‫عند قطعتي المثيرة والساخنة.
‫أمي.
‫إن كانت الكريستالتان ‫على بعد 15 سنتمتراً من بعضهما،
‫ستصبح المادة السوداء ‫كلها عديمة القيمة.
‫"غادرنا"
‫أمسكوا بهم!
‫يا له من شعور جميل.
‫بحق...
‫نفدت البطارية اللعينة الآن!
‫- "والت"، أين الشاحن؟ ‫- بدرج المعدات يا أمي.
‫ما هذا...
‫فوضى لعينة من الأسلاك المتشابكة!
‫أوشكنا على الوصول. ‫بدأ الكريستال بالانتفاخ!
‫لا أستطيع الوصول.
‫"فراي"، أمسك بحزامي المتمدد.
‫بضعة سنتمترات أخرى.
‫هيا، شده أكثر!
‫لهذا يلقبونني بـ"رجل القطة".ل
‫لا أحد يتحرك! وجدت الشاحن!
‫مهلاً. لم لا...
‫- حسناً، توقفوا! ‫- أنقذنا يا "رجل القطة"!
‫انتهى الأمر يا "هيوبرت". ‫أعطني الكريستال المضاد للعكسية.
‫مستحيل!
‫أحسنت.
‫أنت بمصنع حصاد القذارة ‫أيها العبقري!
‫"والت"، "لاري"، ابدأوا بالحصاد!
‫"خوخ"
‫لا!
‫سأهز مخيلتك برقة الآن،
‫وأقطع سيطرة الخيال ‫عن دارة تفكيرك.
‫"كورنوود"!
‫- غير منطقي. غير منطقي. ‫- لكني أحبك يا دكتور.
‫ماذا الآن؟
‫هذا جنون! ما...
‫- هل أنت بخير يا "ليلا"؟ ‫- أظن ذلك.
‫تمهلي قليلاً.
‫هل هناك شيء مختلف بحوافرك؟
‫رباه! أنا نصف حصان ‫ونصف عارية.
‫أين نحن بحق الجحيم؟ في الجحيم؟
‫- "عاوج"؟ ‫- لا أعرف من "عاوج" هذا.
‫أنا "تايتانيوس إنغلسميث". ‫مرحباً بكما في "كورنوود"!
‫أيها الفلاحين البؤساء، ‫ضعوا همومكم جانباً
‫وتغذوا على اللحم الطري ‫للشخص الصغير المشوي!
‫أترغب بشريحة من "سكروتو"؟
‫- هذا اسمه، صحيح؟ ‫- إنه أيضاً كذلك يا سيدي.
‫تشرفنا هذه الليلة ‫بزيارة من أصدقاء قدامى.
‫"فرايدو" و"ليغولا".
‫ليقوم الأقزام برقصتهم المثلية
‫ولندع الأقزام الآخرين يعزفون ‫على الناي الصغير المخنث.
‫ارقصوا! ارقصوا ‫أيها المسوخ الصغيرة! أسرع!
‫أسرع!
‫- كاحلي! ‫- خذوه إلى المطبخ!
‫مهلاً، مهلاً، مهلاً. ‫يمكنني تقليد الآخرين!
‫انظروا إلى الامرأة البشعة. ‫اخرجوا من مستنقعي يا أولاد!
‫لا تدعوه يتحمص كثيراً.
‫- مولاي "إنغلسميث". ‫- كنت بجولة شاقة أيها المرافق النبيل.
‫اسمح لي بأن أقدم لك ‫بوقاً من الجعة وساق قزم.
‫لدي أخبار مريعة يا سيدي. ‫فرسان الظلام يقتربون.
‫ستمنح مكافأة مجزية سيدي الفارس.
‫سنذهب على الفور!
‫"الجسر المتحرك"
‫بئساً!
‫"فرايلو"، قم بتسريج ‫هذا الفرس الموثوق!
‫ما الذي يحدث؟ ‫ولماذا أستمتع بهذا كثيراً؟
‫أكياس وحشية كريهة! ‫قابلوا قدركم الغاشم!
‫اتبعوني.
‫- تباً لك يا "إيغنس"! ‫- لكنك قلت أن نتبعك.
‫حسناً، والآن أقول اتبعا هذا!
‫نرد السلطة، إنه يدحرجه!
‫لقد عدت!
‫"7"
‫"الملحق ج"
‫"نفي الخصوم"؟ رائع.
‫لا. لا!
‫عليّ القول، لم يكن لدي فكرة ‫أن نرد القوة قوياً لهذه الدرجة.
‫أكان لديك أي فكرة عن...
‫اخرجوا من مستنقعي يا أولاد!
‫لا أصدق أني أقول هذا! ‫لكن كان ذلك مثيراً جداً!
‫لم أشعر أني على قيد الحياة ‫بهذا الشكل من قبل!
‫ما الذي يمكننا ذبحه أيضاً؟ ‫أهذا قزم هناك؟
‫لا. هذا متشرد وأرنب. ‫لكنهم يصنعون قزماً.
‫- حمداً للرب! حمام خارجي! ‫- هدوء.
‫هذا ليس حمام خارجي،
‫بل مخبأ الساحر العظيم "غرايفارن"!
‫- من الطارق؟ ‫- هذا أنا، "تايتانيوس"!
‫لحظة.
‫أعتقد أن الساحر ‫يعد تعويذة قوية.
‫تفضلوا! تفضلوا!
‫نعم.
‫إنه شيء عظيم بعالمينا.
‫إن فشلتم بتدميره بعالمكم،
‫ربما جئتم إلى هنا ‫على أمل أن تحظوا بفرصة ثانية!
‫- هذه الأرض حقيقية إذا؟ ‫- حقيقية بشكل مخيف.
‫إن متم هنا، فستموتون حقاً.
‫لكن بدلاً من العلم، ‫نؤمن بالسحر الجنوني.
‫- مثل "كانساس". ‫- ليساعدنا الرب!
‫"دليل زعماء (كورنوود)"
‫بدأت مشاكل "كورنوود" ‫قبل مئات أو ربما ملايين السنين.
‫بأعماق "غايزرز أوف غايغاكس"،
‫قامت "مومون" بنفسها بحقن ‫وصب نرد القوة من البلاستيك الحي.
‫اللعنة، إنها ساخنة!
‫"مومون".
‫بعالمنا، تدعى "الأم".
‫هل تعلمت بعالمك عدم المقاطعة؟
‫من الواضح لا.
‫على أي حال، ولدت "مومون" ‫3 أبناء فاسدين
‫والذين حظيتم بسوء مقابلتهم سابقاً.
‫"أبناء (مومون) الـ3"
‫"والتيزار"، "لاريوس"،
‫وأغباهم جميعاً، الغبي "إيغنس"،
‫ابن "مومون" اللقيط ‫والشيطان الأبله!
‫اللعنة عليك يا "مومون"!
‫ملكة كل ما هو شرير ‫وليست جيدة في الفراش!
‫ولا أقول ذلك ‫لأنها هجرتني فقط.
‫أجل، كنت زوجها ذات يوم.
‫أعماني الحب ولاحقاً سم العقرب.
‫أصبت بالعمى!
‫لكن لدى "مومون" نقطة ضعف واحدة. ‫تضع الكثير من قوتها بهذا!
‫قائد النرد!
‫إليك وجهي المعدني اللامع!
‫لا تتحامق يا "تايتانيوس".
‫لو انتبهت بحصة الكيمياء المبتدئة
‫بدلاً من التردد ‫على بيت الدعارة،
‫لعلمت أن هناك ‫طريقة واحدة فقط لتدميره.
‫بالبلاستيك المغلي ‫الذي تشكل منه!
‫كتلك الآلة التي تصنع أسود ‫من شمع بحديقة الحيوان.
‫اصمت.
‫علينا التسلل إلى ‫"غايزرز أوف غايغاكس"!
‫معقل "مومون" المنيع!
‫مستحيل!
‫- أقول إنه مستحيل! ‫- كلا يا "تايتانيوس".
‫حيث أننا نمتلك ميزة واحدة،
‫عنصر المفاجأة.
‫- بدأ بحثنا حتماً. ‫- توقفوا مكانكم!
‫- عجباً! ‫- "هيرميز"؟
‫- إنه قنطور، مثلي! ‫- تتمنين ذلك!
‫أنا "ثنائي الجنس"، ‫أجمل قنطور موجود.
‫حدقوا بي وابكوا على جمالي.
‫حسناً.
‫أجمل قنطور، نسعى ‫إلى إنهاء حكم "مومون" الشرير.
‫ألديك مقاتلين شجعان تحت أمرك؟
‫1000 من الرماة الماهرين.
‫أطلقوا!
‫يا أصدقاء. نسيت أن معي هذه اليقطينة.
‫كنت أعرف! ‫قومي محاربين أقوياء!
‫سيصبح أعداؤنا كالجبنة السويسرية ‫والدماء تخرج من الثقوب!
‫- نحن كائنات سلام. ‫- رباه!
‫لم يكن العنف مبرراً أبداً. ‫لن ننضم إلى بحثكم!
‫وعلاوة على ذلك، إن كانت نيتكم الأذى، ‫فلن نسمح لكم بعبور أراضينا!
‫- وإلا ماذا؟ ‫- وإلا...
‫لسنا هناك، نحن هنا.
‫- كلا، من هذا الطريق. ‫- أقصد من هنا.
‫- أشكرك يا "تريدلدام". ‫- العفو.
‫أي شيء آخر ‫يمكنني القيام به؟
‫أتعرفون لمن سأشتاق؟ لتلك الشجرة.
‫خبر سيئ أيها الرجال الأنيقين. حراس ‫"مومون" يقفون للمراقبة عند المعبر.
‫وكأنها توقعت قدومنا بطريقة ما.
‫وهكذا تنتهي رحلة بحثنا. ‫أندم فقط على عدم الاستسلام سابقاً.
‫لا تشرب يا "تايتانيوس". ‫فلا يزال لدينا أمل أخير.
‫"كهف اليأس"!
‫أخبرني كيف تسير الأمور.
‫توقفوا. هل أنتم على القائمة؟ ‫لا أراكم على القائمة.
‫- سأقسم هذا الأحمق نصفين. ‫- تمهلي، سأتولى الأمر.
‫نعم. ابن عمي بالفرقة. ‫فرقة الرجال المرحين.
‫أرجوك؟ كنا هناك مسبقاً. ‫أريد العودة لأحضر معطفي فقط.
‫أنا "غاينوكالادريا"، ‫ملكة حوريات البحر.
‫حسناً. سأقسم هذه الحمقاء نصفين.
‫تنحوا جانباً، سأستخدم قواي ‫لأسيطر على الحارس.
‫- انظروا، أنجزت العمل. ‫- عجباً!
‫سيدي الساحر، لمَ يسمى ‫هذا المكان "كهف اليأس"؟
‫لا تخشى شيئاً يا صبي.
‫سمي كذلك نسبة إلى مكتشفه، ‫"ريجينالد اليأس".
‫أول رجل تم أكله وهو على قيد الحياة ‫من قِبل نفق الرعب!
‫ما هذا؟
‫- نفق الرعب! ‫- كلا! إنهم "المورك"!
‫- "مورك" يستدعي "أورسون". ‫- نانو نانو.
‫- بئساً. ‫- رباه، لا!
‫- كم هم مزعجون! ‫- عظيم.
‫- نانو نانو! ‫- الواقع. يا له من مفهوم!
‫عظيم. رائع.
‫"مورك" يستدعي "أورسون". ‫الواقع. يا له من مفهوم.
‫- "ميندي"، "ميندي"، "ميندي"! ‫- اصمت! اصمت!
‫ربما سيذهبون ‫إن لم نضحك عليهم.
‫لن يذهبوا!
‫نانو نانو.
‫بئساً.
‫على الأقل لم نضطر لمواجهة ‫النفق الي لا أعرف اسمه.
‫كفاكم قرعاً وتهوراً.
‫سأستمتع بقتلك.
‫انتبهي إلى أين ‫تطلقين ذلك الشيء!
‫مجدداً؟ ماذا؟ ‫هل أتحدث إلى نفسي هنا؟
‫تشويه!
‫حسناً. بدأت أغضب قليلاً الآن.
‫سأقتلك وآكل قلبك أيها القبيح!
‫لا تضحكيني.
‫فكرة إزالة قلب واحد ‫من الاثنين الذين أملكهما قد...
‫أنت! ماذا تفعلين بالأسفل؟
‫أنا ميت الآن.
‫"ليلا"، هذا يكفي! ‫لقد قتلته بما فيه الكفاية!
‫لن أجازف بنفق الرعب!
‫ماذا؟ لست نفق الرعب.
‫أكره ذلك الرجل. ‫الأمر متعلق دائماً بالنفق.
‫على أي حال، أنا ميت.
‫إذاً أنت مجرد وحش بريء؟
‫يا إلهي! ماذا فعلت؟
‫ها هو مجدداً.
‫يتبع...